English Pronunciation Mistakes Every Learner Makes

Are you pronouncing this word correctly?

Sprechen Sie dieses Wort richtig aus?

Let's find out.

Finden wir es heraus.

If I write this word like this, then that should help.

Wenn ich dieses Wort so schreibe, dann sollte das helfen.

We pronounce it as /sleɪ/.

Wir sprechen es als /sleɪ/ aus.

A slay is a vehicle, sometimes pulled by horses or reindeer,

Ein Slay ist ein Fahrzeug, das manchmal von Pferden oder Rentieren gezogen wird

that glides over the snow.

und über den Schnee gleitet.

Listen carefully.

Hören Sie aufmerksam zu.

/sleɪ/.

/sleɪ/.

So, we have the S going into the light L sound: /sl/, /sl/, /sl/, and then

Wir haben also den S-Laut, der in den hellen L-Laut übergeht: /sl/, /sl/, /sl/, und dann

we have the diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

haben wir den Diphthong, /eɪ/, /eɪ/.

A diphthong is two vowel sounds blended together.

Ein Diphthong besteht aus zwei miteinander vermischten Vokalen.

Continuous sound from one to the other  /e/ - /ɪ/ — /eɪ/, / eɪ/;

Kontinuierlicher Ton von einem zum anderen /e/ - /ɪ/ – /eɪ/, / eɪ/;

/s/, /l/, / eɪ/ — /sleɪ/.

/s/, /l/, /eɪ/ – /sleɪ/.

Got it?

Habe es?

Try this sentence.

Probieren Sie diesen Satz aus.

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

„Der Schlitten des Weihnachtsmanns glitt sanft über den verschneiten Himmel.“

"Santa's sleigh glided smoothly across the snowy sky."

„Der Schlitten des Weihnachtsmanns glitt sanft über den verschneiten Himmel.“

Let's keep working on our pronunciation, but first, if you don't know me, my name

Lassen Sie uns weiter an unserer Aussprache arbeiten, aber zuerst, falls Sie mich nicht kennen: Mein Name

is Anna from englishlikeanative.co.uk.

ist Anna von englishlikeanative.co.uk.

I'm an English teacher and pronunciation coach.

Ich bin Englischlehrerin und Aussprachetrainerin.

Now to help you to make the most out of this lesson, I have an audio practice

Damit Sie diese Lektion optimal nutzen können, habe ich einen Audio-Übungstrack

track that you can download for free.

, den Sie kostenlos herunterladen können.

I'll leave a link for you in the description.

Ich hinterlasse Ihnen in der Beschreibung einen Link.

So, sticking with the S L sound — /sl/.

Bleiben wir also beim SL-Sound – /sl/.

Next, we have slippery, slippery, slippery.

Als nächstes haben wir rutschig, rutschig, rutschig.

This word is an adjective and describes something that's wet or smooth and

Dieses Wort ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das nass oder glatt ist und

causes things to slide easily, like ice.

Dinge wie Eis leicht ins Rutschen bringt.

Ice is slippery.

Eis ist rutschig.

Try this sentence.

Probieren Sie diesen Satz aus.

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

„Vorsicht auf dem vereisten Weg, es ist sehr rutschig!“

"Be careful on the icy path; it's very slippery!"

„Vorsicht auf dem vereisten Weg, es ist sehr rutschig!“

Now, what about sled?

Was ist nun mit Schlitten?

Sled.

Schlitten.

A sled is a small simple version of a sleigh and it's

Ein Schlitten ist eine kleine, einfache Version eines Schlittens und wird

often used by children for fun.

oft von Kindern zum Spaß genutzt.

Try this sentence.

Probieren Sie diesen Satz aus.

"The children raced down the hill on their wooden sled."

„Die Kinder rasten auf ihren Holzschlitten den Hügel hinunter.“

How about slush, slush.

Wie wäre es mit Matsch, Matsch.

Slush is wet, melting snow that's a bit mushy and a bit messy.

Schneematsch ist nasser, schmelzender Schnee, der etwas matschig und etwas unordentlich ist.

Here's a sentence for you.

Hier ist ein Satz für Sie.

"The roads were covered in dirty slush after the heavy snowfall."

„Die Straßen waren nach dem starken Schneefall mit schmutzigem Schneematsch bedeckt.“

Now be aware of the /ʌ/ vowel in  slush,  slush.

Achten Sie jetzt auf den /ʌ/-Vokal in slush, slush.

We don't want /slɒ/, /slɒʃ/, or  /sljuʃ/, we want /ʌ/, like

Wir wollen nicht /slɒ/, /slɒʃ/ oder /sljuʃ/, wir wollen /ʌ/, wie

in the word up, /slʌ/, /slʌʃ/.

im Wort up, /slʌ/, /slʌʃ/.

Got it?

Habe es?

Excellent.

Exzellent.

Finally, we have — slide.

Endlich haben wir – Folie.

To slide means to move smoothly across a surface.

Gleiten bedeutet, sich sanft über eine Oberfläche zu bewegen.

Try this sentence.

Probieren Sie diesen Satz aus.

"We watched the penguins slide down the icy slopes with ease."

„Wir sahen zu, wie die Pinguine mit Leichtigkeit die eisigen Hänge hinunterrutschten.“

Very good.

Sehr gut.

The /aɪ/ here is long.

Das /aɪ/ hier ist lang.

It's a diphthong — /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

Es ist ein Diphthong – /aɪ/, /aɪ/; /slaɪd/.

It's very different to the /ɪ/ sound in slid.

Es unterscheidet sich stark vom /ɪ/-Laut in „slide“.

So, you have  /slɪd/ and /slaɪd/,  /slɪd/ —  /slaɪd/.

Es gibt also /slɪd/ und /slaɪd/, /slɪd/ – /slaɪd/.

"I slid down the slide."

„Ich bin die Rutsche hinuntergerutscht.“

Fantastic.

Fantastisch.

Now, I'm going to read you a passage.

Jetzt lese ich Ihnen eine Passage vor.

Now you can read along with the words on screen or via the transcript that you can

Jetzt können Sie die Wörter auf dem Bildschirm mitlesen oder das Transkript verwenden, das Sie

download with your audio practice track.

zusammen mit Ihrer Audio-Übungsspur herunterladen können.

See if you can hear the words that we've worked on today.

Sehen Sie, ob Sie die Wörter hören können, an denen wir heute gearbeitet haben.

The sled had been Sam's idea.

Der Schlitten war Sams Idee gewesen.

Of course, it had to be his idea.

Natürlich musste es seine Idee sein.

Everything fun, thrilling, and slightly dangerous always was.

Alles war immer lustig, aufregend und leicht gefährlich.

Emma could still hear his voice in her mind.

Emma konnte seine Stimme immer noch in ihrem Kopf hören.

Full of boyish excitement as he dragged the old wooden sled out from the garage,

Voller jungenhafter Aufregung zerrte er den alten Holzschlitten aus der Garage,

its faded red paint peeling at the edges.

dessen verblasste rote Farbe an den Rändern abblätterte.

"Come on, Em" he'd say, his green eyes sparkling like the fairy

„Komm schon, Em“, sagte er und seine grünen Augen funkelten wie die Lichterketten,

lights strung across the rooftops.

die über den Dächern aufgereiht waren.

"The hill by the orchard is perfect today, it's slippery enough to fly!"

„Der Hügel am Obstgarten ist heute perfekt, er ist rutschig genug zum Fliegen!“

She'd hesitated at first, her practical side, warning her about the icy

Anfangs hatte sie aus praktischen Gründen gezögert und sie vor den vereisten

paths and the risk of taking a slip.

Wegen und der Gefahr eines Ausrutschers gewarnt.

But Sam had a way of pulling her into his world where caution

Aber Sam hatte eine Art, sie in seine Welt zu ziehen, in der Vorsicht

melted like snow in the sun.

schmolz wie Schnee in der Sonne.

So, she bundled up in her thickest coat, yanked on her woollen mittens and followed

Also wickelte sie sich in ihren dicksten Mantel, zog ihre Wollhandschuhe an und folgte

him out into the crisp December air.

ihm hinaus in die frische Dezemberluft.

The memory was vivid now, as if it had happened just yesterday.

Die Erinnerung war jetzt lebendig, als wäre es erst gestern passiert.

The snow had been fresh and powdery, crunching under their

Der Schnee war frisch und pudrig und knirschte unter ihren

boots as they climbed the hill.

Stiefeln, als sie den Hügel hinaufstiegen.

When they reached the top, Sam had plopped down onto the sled,

Als sie oben angekommen waren, ließ sich Sam auf den Schlitten fallen und

patting the space behind him.

klopfte auf die Stelle hinter ihm.

"Don't chicken out," he'd teased, grinning, as she

„Machen Sie sich nicht verrückt“, neckte er sie grinsend, als sie

rolled her eyes and climbed on.

die Augen verdrehte und weiterstieg.

The wind had whipped against her face as they flew down the slope, her

Der Wind hatte ihr ins Gesicht gepeitscht, als sie den Hang hinunterflogen, und ihr

laughter mixing with his whoop of joy.

Lachen vermischte sich mit seinem Freudenschrei.

They had crashed, of course, tumbling into a heap at the bottom, covered

Sie waren natürlich abgestürzt und am Boden zu einem Haufen zusammengefallen,

in snow and breathless with laughter.

mit Schnee bedeckt und atemlos vor Lachen.

Later, they'd sat side by side on the sled, listening to the

Später saßen sie Seite an Seite auf dem Schlitten und lauschten dem

distant jingle of a sleigh bell.

fernen Klingeln einer Schlittenglocke.

The sound had drifted on the wind, soft and magical, as they caught

Das Geräusch war sanft und magisch vom Wind getragen worden, als sie zu

their breath and watched the stars blink in the frosty night sky.

Atem kamen und die Sterne am frostigen Nachthimmel blinken sahen.

"Do you think Santa's real?"

„Glaubst du, dass der Weihnachtsmann echt ist?“

Emma had asked, brushing a strand of hair from her face.

hatte Emma gefragt und sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht gestrichen.

Sam had tilted his head thoughtfully.

Sam hatte nachdenklich den Kopf geneigt.

"I don't know.

„Ich weiß es nicht.

But if he is, I bet he'd love the slush around here.

Aber wenn ja, würde ihm der Schneematsch hier bestimmt gefallen.

Perfect for sleigh rides."

Perfekt für Schlittenfahrten.“

She laughed, nudging him with her elbow.

Sie lachte und stieß ihn mit dem Ellbogen an.

"Slush isn't exactly magical, Sam."

„Slush ist nicht gerade magisch, Sam.“

"Maybe not" he'd admitted a mischievous glint in his eyes.

„Vielleicht nicht“, hatte er ein schelmisches Funkeln in seinen Augen zugegeben.

"But magic isn't about perfect things, Em, it's about the

„Aber bei Magie geht es nicht um perfekte Dinge, Em, es geht um die

moments you remember forever."

Momente, an die man sich für immer erinnert.“

And then there was the slip, the one she'd never let him live down.

Und dann war da noch der Ausrutscher, den sie ihn niemals im Stich lassen würde.

As they'd made their way back home, arms full of snowballs for an impromptu

Als sie sich auf den Heimweg machten, Arme voller Schneebälle für einen spontanen

fight, Sam had misjudged a patch of ice.

Kampf, hatte Sam ein Stück Eis falsch eingeschätzt.

He'd gone down with a surprised YELP!

Er war mit einem überraschten Aufschrei zu Boden gegangen!

His legs flying out from under him.

Seine Beine fliegen unter ihm weg.

Emma had laughed so hard, she'd almost joined him on the ground,

Emma hatte so heftig gelacht, dass sie fast zu ihm auf den Boden gefallen wäre,

but instead she'd offered him a hand up, her cheeks aching from smiling.

aber stattdessen hatte sie ihm die Hand nach oben angeboten, und ihre Wangen schmerzten vom Lächeln.

"Not a word" he muttered, brushing the snow off his coat,

„Kein Wort“, murmelte er und wischte den Schnee von seinem Mantel,

but his grin had betrayed him.

aber sein Grinsen hatte ihn verraten.

Years later, standing in the town square, Emma clung to that memory.

Jahre später, als Emma auf dem Stadtplatz stand, klammerte sie sich an diese Erinnerung.

The hill, the laughter, the way his eyes lit up when he talked about magic.

Der Hügel, das Lachen, die Art, wie seine Augen aufleuchteten, wenn er über Magie sprach.

The world might have moved on, but those moments had stayed with her, etched

Die Welt hätte sich vielleicht weitergedreht, aber diese Momente waren ihr in Erinnerung geblieben und hatten sich

into her heart like initials on a tree.

in ihr Herz eingebrannt wie Initialen in einen Baum.

And as she stood, visualising Sam's mischievous smile, she

Und als sie dastand und sich Sams schelmisches Lächeln vorstellte,

thought of all those wishes whispered beneath the wishing tree.

dachte sie an all die Wünsche, die unter dem Wunschbaum geflüstert wurden.

Maybe, just maybe, magic wasn't about perfect things.

Vielleicht, nur vielleicht, ging es bei der Magie nicht um perfekte Dinge.

It was about the moments you couldn't forget, and the people

Es ging um die Momente, die man nicht vergessen konnte, und um die Menschen,

who made them unforgettable.

die sie unvergesslich gemacht haben.

If you liked this lesson, then please do give Give it a like, and until next

Wenn Ihnen diese Lektion gefallen hat, geben Sie ihr bitte ein „Gefällt mir“ und

time, take very good care, and goodbye.

passen Sie bis zum nächsten Mal gut auf sich auf, und auf Wiedersehen.