Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

38,091 views ・ 2008-08-04

TED


Будь ласка, двічі клацніть на англійські субтитри нижче, щоб відтворити відео.

Перекладач: Andriy Drozd Утверджено: Inna Grybenko
00:12
Hello everyone.
0
12160
1000
Привіт всім.
00:13
And so the two of us are here to give you an example of creation.
1
13160
4000
Отже, ми зараз удвох дамо вам приклад творення.
00:17
And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.
2
17160
4000
Я буду складати одну із моделей Роберта Ланга.
00:21
And this is the piece of paper it will be made from,
3
21160
3000
А це лист паперу, із якої вона буде зроблена,
00:24
and you can see all of the folds that are needed for it.
4
24160
3000
і ви бачите всі згини, необхідні для цього.
00:27
And Rufus is going to be doing some improvisation
5
27160
5000
А Руфус буде імпровізувати
00:32
on his custom, five-string electric cello,
6
32160
3000
на своїй замовленій п’ятиструнній електричній віолончелі,
00:35
and it's very exciting to listen to him.
7
35160
3000
його надзвичайно захопливо слухати.
00:40
Are you ready to go? OK.
8
40160
3000
Ти готовий? Добре.
00:43
Just to make it a little bit more exciting.
9
43160
2000
Щоб було цікавіше.
00:45
All right. Take it away, Rufus.
10
45160
2000
Добре. Давай, Руфус.
00:47
(Music)
11
47160
113000
(Музика)
02:40
All right. There you go.
12
160160
3000
Ну ось і готово.
02:43
(Laughter)
13
163160
1000
(Сміх)
02:44
(Applause)
14
164160
9000
(Оплески)
Про цей сайт

Цей сайт познайомить вас з відеороликами YouTube, корисними для вивчення англійської мови. Ви побачите уроки англійської мови, які проводять першокласні викладачі з усього світу. Двічі клацніть на англійських субтитрах, що відображаються на кожній сторінці відео, щоб відтворити відео з цієї сторінки. Субтитри прокручуються синхронно з відтворенням відео. Якщо у вас є коментарі або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за допомогою цієї контактної форми.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7