Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

38,036 views ・ 2008-08-04

TED


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.

Tłumaczenie: Mateusz Smagłowski Korekta: Grzegorz Bonter
00:12
Hello everyone.
0
12160
1000
Witam wszystkich.
00:13
And so the two of us are here to give you an example of creation.
1
13160
4000
Postanowiliśmy wspólnie przedstawić proces tworzenia.
00:17
And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.
2
17160
4000
Będę składał jeden z modeli Roberta Langa.
00:21
And this is the piece of paper it will be made from,
3
21160
3000
Powstanie on z tej kartki,
00:24
and you can see all of the folds that are needed for it.
4
24160
3000
widać na niej wszystkie zagięcia jakie będą potrzebne.
00:27
And Rufus is going to be doing some improvisation
5
27160
5000
Rufus tymczasem będzie improwizował
00:32
on his custom, five-string electric cello,
6
32160
3000
na wykonanej na zamówienie, pięciostrunowej elektrycznej wiolonczeli,
00:35
and it's very exciting to listen to him.
7
35160
3000
słuchanie go jest bardzo ekscytujące.
00:40
Are you ready to go? OK.
8
40160
3000
Jesteś gotowy? Dobrze.
00:43
Just to make it a little bit more exciting.
9
43160
2000
Coś dla podniesienia napięcia.
00:45
All right. Take it away, Rufus.
10
45160
2000
Dobrze. Do dzieła Rufus.
00:47
(Music)
11
47160
113000
(Muzyka)
02:40
All right. There you go.
12
160160
3000
Dobrze. Proszę bardzo.
02:43
(Laughter)
13
163160
1000
(Śmiech)
02:44
(Applause)
14
164160
9000
(Aplauz)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7