Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

Translator: Martin Francis Gilbert Máik Reviewer: Katarína Kondrótová

Hello everyone.

Ahojte všetci.

And so the two of us are here to give you an example of creation.

My dvaja sme tu, aby sme vám ukázali príklad tvorivosti.

And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.

Ja budem skladať jeden z modelov Roberta Langa.

And this is the piece of paper it will be made from,

A toto je kus papiera, z ktorého bude model zložený;

and you can see all of the folds that are needed for it.

a tu môžete vidieť všetky preloženia papiera, ktoré su nutné.

And Rufus is going to be doing some improvisation

A Rufus bude trochu improvizovať na jeho

on his custom, five-string electric cello,

prispôsobenom, 5-strunovom elektrickom violončele;

and it's very exciting to listen to him.

je veľmi vzrušujúce počúvať ho.

Are you ready to go? OK.

Si pripravený? OK.

Just to make it a little bit more exciting.

Aby sme to urobili ešte o niečo vzrušujúcejšie.

All right. Take it away, Rufus.

V poriadku. Môžeš začať Rufus.

(Music)

(Hudba)

All right. There you go.

V poriadku. Nech sa páči, prosím.

(Laughter)

(Smiech)

(Applause)

(Potlesk)