Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

מתרגם: Yifat Adler מבקר: Itai Turbahn

Hello everyone.

שלום לכולם.

And so the two of us are here to give you an example of creation.

אנחנו כאן כדי להדגים בפניכם בריאה.

And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.

אני עומד לקפל את אחד מהדגמים של רוברט לאנג.

And this is the piece of paper it will be made from,

זהו הנייר ממנו יהיה עשוי הדגם,

and you can see all of the folds that are needed for it.

וניתן לראות את כל הקפלים שדרושים עבורו.

And Rufus is going to be doing some improvisation

רופוס עומד לבצע אימפרוביזציות

on his custom, five-string electric cello,

על הצ'לו החשמלי המותאם אישית שלו, בן חמשת-המיתרים,

and it's very exciting to listen to him.

וזה מאוד מרגש להקשיב לו.

Are you ready to go? OK.

מוכן? אוקי.

Just to make it a little bit more exciting.

רק כדי להפוך את העניין לקצת יותר מרגש.

All right. Take it away, Rufus.

בסדר. אליך, רופוס.

(Music)

(מוזיקה)

All right. There you go.

אוקי. שימו לב.

(Laughter)

(צחוק)

(Applause)

(מחיאות כפיים)