Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

Bruno Bowden faltet, während Rufus Cappadocia spielt

Übersetzung: J. Henning Buchholz Lektorat: Judith Matz

Hello everyone.

Hallo zusammen.

And so the two of us are here to give you an example of creation.

Wir zwei sind also hier, um Ihnen ein Beispiel von Schöpfung vorzuführen.

And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.

Und ich werde eins von Robert Langs Modellen falten.

And this is the piece of paper it will be made from,

Und dies ist das Stück Papier, aus dem es gemacht sein wird,

and you can see all of the folds that are needed for it.

und Sie können auch alle Falze sehen, die dafür benötigt sind.

And Rufus is going to be doing some improvisation

Und Rufus wird auf seinem maßgefertigten fünf-saitigen elektrischen Cello

on his custom, five-string electric cello,

ein bisschen improvisieren.

and it's very exciting to listen to him.

Und es ist sehr aufregend, ihm zuzuhören.

Are you ready to go? OK.

Bereit? Okay!

Just to make it a little bit more exciting.

Um es noch ein bisschen aufregender zu machen.

All right. Take it away, Rufus.

Alles klar. Los geht's, Rufus.

(Music)

(Musik)

All right. There you go.

Alles klar. Und fertig.

(Laughter)

(Lachen)

(Applause)

(Applaus)