Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

38,145 views ใƒป 2008-08-04

TED


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒˆ์—ญ: Robin Kim ๊ฒ€ํ† : Hyoungjin Lee
00:12
Hello everyone.
0
12160
1000
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:13
And so the two of us are here to give you an example of creation.
1
13160
4000
์ €ํฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ์ฐฝ์ž‘๋ฌผ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17
And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.
2
17160
4000
์ €๋Š” ์ด์ œ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋žญ์˜ ๋ชจํ˜•๋“ค ์ค‘์—์„œ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ ‘์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21
And this is the piece of paper it will be made from,
3
21160
3000
์ง€๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ์ข…์ด๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ฑด๋ฐ,
00:24
and you can see all of the folds that are needed for it.
4
24160
3000
์—ฌ๊ธฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•„์š”ํ•œ ์ฃผ๋ฆ„์ด ๋‹ค ์žกํ˜€์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ ?
00:27
And Rufus is going to be doing some improvisation
5
27160
5000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฃจํผ์Šค๋Š” ๋งž์ถค 5ํ˜„ ์ „์ž ์ฒผ๋กœ๋กœ
00:32
on his custom, five-string electric cello,
6
32160
3000
์ฆ‰ํฅ์—ฐ์ฃผ๋ฅผ ํ•  ๊ฑฐ์—์š”.
00:35
and it's very exciting to listen to him.
7
35160
3000
๊ทธ์˜ ์—ฐ์ฃผ๋Š” ์ •๋ง ๋๋‚ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
00:40
Are you ready to go? OK.
8
40160
3000
์ž, ์ค€๋น„๋์ฃ ? ์ข‹์•„์š”.
00:43
Just to make it a little bit more exciting.
9
43160
2000
์ข€ ๋” ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€๋ฆด๊ป˜์š”.
00:45
All right. Take it away, Rufus.
10
45160
2000
๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃจํผ์Šค ์‹œ์ž‘ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:47
(Music)
11
47160
113000
(์Œ์•…)
02:40
All right. There you go.
12
160160
3000
์ž, ๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:43
(Laughter)
13
163160
1000
(์›ƒ์Œ)
02:44
(Applause)
14
164160
9000
(๋ฐ•์ˆ˜)
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7