Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

번역: Robin Kim 검토: Hyoungjin Lee

Hello everyone.

안녕하세요, 여러분.

And so the two of us are here to give you an example of creation.

저희는 여러분에게 창작물 하나를 보여주려고 여기 나왔습니다.

And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.

저는 이제 로버트 랭의 모형들 중에서 하나를 접을 겁니다.

And this is the piece of paper it will be made from,

지금 제가 들고 있는 이 종이로 만들건데,

and you can see all of the folds that are needed for it.

여기 미리 필요한 주름이 다 잡혀있는 거 보이시죠?

And Rufus is going to be doing some improvisation

그리고 루퍼스는 맞춤 5현 전자 첼로로

on his custom, five-string electric cello,

즉흥연주를 할 거에요.

and it's very exciting to listen to him.

그의 연주는 정말 끝내줍니다.

Are you ready to go? OK.

자, 준비됐죠? 좋아요.

Just to make it a little bit more exciting.

좀 더 재밌게 하기 위해서 눈을 가릴께요.

All right. Take it away, Rufus.

됐습니다. 루퍼스 시작합시다.

(Music)

(음악)

All right. There you go.

자, 다 됐습니다.

(Laughter)

(웃음)

(Applause)

(박수)