Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

Translator: Shelley Tsang 曾雯海

大家好。

我地要展示咩叫做創作。

我會重現羅伯特·梁嘅一件摺紙作品，

Hello everyone.

就用呢張紙，

And so the two of us are here to give you an example of creation.

所有嘅褶痕都係上面架啦，

And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.

係我摺嘅同時，魯法斯會即興創作。

And this is the piece of paper it will be made from,

用佢嘅招牌五弦電子大提琴表演，

and you can see all of the folds that are needed for it.

絕對令大家耳目一新。

And Rufus is going to be doing some improvisation

準備好未？開始啦！

on his custom, five-string electric cello,

呢個只係要令到過程更加好玩

and it's very exciting to listen to him.

搞掂。你攞走佢啦，魯法斯。

（音樂）

Are you ready to go? OK.

Just to make it a little bit more exciting.

All right. Take it away, Rufus.

(Music)

好啦，係咁先。

（笑聲）

（掌聲）

All right. There you go.

(Laughter)

(Applause)