HOW to SPEAK English - Lesson 12 / Learn English with Misterduncan

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

大家好。這是英國的鄧肯先生。

How are you today? Are you okay? I hope so.

你今天怎麼樣？你還好嗎？我希望如此。

Are you happy? I hope so.

你快樂嗎？我希望如此。

In this lesson we are going to look at one of the hardest parts of learning any language.

在本課中，我們將探討學習任何語言中最困難的部分之一。

Speaking

說話

There are many ways of becoming more comfortable and confident when learning to speak out loud.

在學習大聲說話時，有很多方法可以讓你變得更自在和自信。

We will look at some simple sentences to help you practise and build your confidence.

我們將學習一些簡單的句子來幫助您練習和建立信心。

But first, here is a useful rhyme for you to learn and recite...

但首先，這裡有一個有用的韻律供您學習和背誦……

Every day, In every way my English will improve is what I will say.

每天，我會說，我的英語在各個方面都會提高。

My shyness will shrink and my courage will grow.

我的害羞會減少，我的勇氣會增加。

The more I remember, the more I will know.

我記得越多，我就會知道越多。

My doubts will all vanish and my smile will shine.

我的疑慮將全部消失，我的笑容將綻放光芒。

As I practise my English, I know I’ll be fine.

當我練習英語時，我知道我會沒事的。

Here are some simple sentences for you to say.

這裡有一些簡單的句子供您說。

Remember, don't be shy.

記住，不要害羞。

‘I want to go outside’

「我想出去」

‘I want to go home’

「我想回家」

‘I want to eat some food’

「我想吃點東西」

‘I want to buy some shoes’

「 我想買鞋」

‘I want to make a cake’

「 我想做蛋糕」

‘I want to watch a movie’

「我想看電影」

‘I want to play a game’

「我想玩遊戲」

‘I want to drink some water’

「我想喝點水」

When it comes to speaking out loud,

當當談到大聲說話時，

there are many ways of improving your confidence.

有很多方法可以提高您的信心。

You can watch yourself in a mirror.

你可以照照鏡子看看自己。

Look at your reflection as you speak.

說話時看看你的倒影。

Look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

觀察你發音時嘴巴的移動方式。

It will feel strange at first,

一開始你會感覺很奇怪，

but over time you will become more comfortable

但隨著時間的推移，你會變得更適應

with how you look whilst speaking the new language and more importantly,

自己在說新語言時的樣子，更重要的是，

your confidence will grow.

你的信心會增強。

Listening to your own voice is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

傾聽自己的聲音是改善大聲說話態度的另一個好方法。

Record your own voice on a portable device, such as a mobile phone or an MP3 recorder.

在可攜式裝置（例如行動電話或 MP3 錄音機）上錄製您自己的聲音。

Listen to the sound of your voice as you speak English.

當你說英語時，聽聽你的聲音。

This method will help you understand where you might be going wrong with your pronunciation.

這種方法將幫助您了解您的發音可能出現問題的地方。

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,

如果你不喜歡你的聲音或說話的方式，

then why not change it?

那為什麼不改變它呢？

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

學習放鬆並享受練習說話的經驗。

One of the most common complaints made by students

學生最常見的抱怨之一

relates to the action of repeating things.

與重複事物的行為有關。

Although this method can seem dull and for some boring,

儘管這種方法對某些人來說可能顯得枯燥乏味，但

it is important to remember that repetition is a very important part of learning anything.

重要的是要記住，重複是學習任何東西的一個非常重要的部分。

To repeat things whilst speaking will help you in two ways.

說話時重複一些事情會在兩個方面對你有幫助。

It will allow you to remember words and grammar rules,

它將讓您記住單字和語法規則，

whilst at the same time increase your confidence.

同時增強您的信心。

That is the reason why repeating things is so important.

這就是為什麼重複事情如此重要的原因。

It is one of the basic parts of learning any skill or subject, and English is no exception.

它是學習任何技能或學科的基本部分之一，英語也不例外。

As I always say, the more you do it, the more you will enjoy doing it.

正如我常說的，你做得越多，你就會越享受這樣做。

The more you enjoy it, the more you will want to do it,

你越喜歡它，你就越想做它，

and the more you want to do it, the more you will learn and improve.

你越想做它，你就會學到越多，進步就越多。

And most importantly of all, your confidence will grow.

最重要的是，你的信心將會增強。

With daily practise and a handful of determination

透過每天的練習和堅定的決心，

I know you can do it.

我知道你可以做到。

All the activities I mentioned can be done alone.

我提到的所有活動都可以單獨完成。

But don't forget, you can also practise speaking with others who are also learning English,

但不要忘記，您也可以與也在學習英語的其他人練習口語，

such as a friend or a group of classmates.

例如朋友或一群同學。

Most students say that the hardest part of learning a new language is speaking it.

大多數學生說學習新語言最困難的部分是說它。

So if you have this problem, then relax.

所以如果你有這個問題，那就放鬆一下。

It is normal to feel a little nervous at first.

一開始感到有點緊張是正常的。

Doing anything requires some confidence and an understanding of where you are making mistakes whilst learning.

做任何事都需要一定的信心，並了解自己在學習過程中犯錯的地方。

Whatever it is, the problems are the same.

不管是什麼，問題都是一樣的。

Talking of which, Never worry about making mistakes.

說到這裡，永遠不用擔心犯錯。

That is also a part of learning something new.

這也是學習新事物的一部分。

I hope this video lesson has been helpful and I will see you soon for another one.

我希望這個視訊課程對您有所幫助，我們很快就會在下一個視訊課程中見到您。

I hope so.

我希望如此。

This is Mr Duncan in England saying ‘Enjoy English’ and of course...

這是英國的鄧肯先生說的“享受英語”，當然……

ta ta for now.

現在是ta ta。