HOW to SPEAK English - Lesson 12 / Learn English with Misterduncan

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

ہیلو، سب۔ یہ انگلینڈ میں مسٹر ڈنکن ہیں۔

How are you today? Are you okay? I hope so.

آج آپ کیسے ہیں؟ تم ٹھیک ہو؟ مجھے امید ہے۔

Are you happy? I hope so.

کیا آپ خوش ہیں؟ مجھے امید ہے۔

In this lesson we are going to look at one of the hardest parts of learning any language.

اس سبق میں ہم کسی بھی زبان کو سیکھنے کے مشکل ترین حصوں میں سے ایک کو دیکھیں گے۔

Speaking

بولنا

There are many ways of becoming more comfortable and confident when learning to speak out loud.

اونچی آواز میں بولنا سیکھتے وقت زیادہ آرام دہ اور پراعتماد بننے کے بہت سے طریقے ہیں۔

We will look at some simple sentences to help you practise and build your confidence.

ہم آپ کو مشق کرنے اور آپ کا اعتماد بڑھانے میں مدد کے لیے کچھ آسان جملے دیکھیں گے۔

But first, here is a useful rhyme for you to learn and recite...

لیکن سب سے پہلے، یہاں آپ کے لیے سیکھنے اور سنانے کے لیے ایک مفید شاعری ہے...

Every day, In every way my English will improve is what I will say.

ہر روز، ہر طرح سے میری انگریزی بہتر ہو گی، میں وہی کہوں گا۔

My shyness will shrink and my courage will grow.

میری شرمندگی سکڑ جائے گی اور میری ہمت بڑھے گی۔

The more I remember, the more I will know.

میں جتنا زیادہ یاد کروں گا، اتنا ہی میں جانوں گا۔

My doubts will all vanish and my smile will shine.

میرے تمام شکوک ختم ہو جائیں گے اور میری مسکراہٹ چمکے گی۔

As I practise my English, I know I’ll be fine.

جیسا کہ میں اپنی انگریزی کی مشق کرتا ہوں، میں جانتا ہوں کہ میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

Here are some simple sentences for you to say.

آپ کے کہنے کے لیے کچھ آسان جملے یہ ہیں۔

Remember, don't be shy.

یاد رکھیں، شرمندہ نہ ہوں۔

‘I want to go outside’

'میں باہر جانا چاہتا ہوں'

‘I want to go home’

'میں گھر جانا چاہتا ہوں'

‘I want to eat some food’

'میں کچھ کھانا کھانا چاہتا ہوں'

‘I want to buy some shoes’

'میں کچھ جوتے خریدنا چاہتا ہوں'

‘I want to make a cake’

'میں کیک بنانا چاہتا ہوں'

‘I want to watch a movie’

'میں ایک فلم دیکھنا چاہتا ہوں'

‘I want to play a game’

'میں چاہتا ہوں' ایک گیم کھیلیں'

‘I want to drink some water’

'میں تھوڑا پانی پینا چاہتا ہوں'

When it comes to speaking out loud,

جب بات اونچی آواز میں کرنے کی ہو،

there are many ways of improving your confidence.

تو آپ کے اعتماد کو بہتر بنانے کے بہت سے طریقے ہیں۔

You can watch yourself in a mirror.

آپ خود کو آئینے میں دیکھ سکتے ہیں۔

Look at your reflection as you speak.

جب آپ بولتے ہیں تو اپنے عکس کو دیکھیں۔

Look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

جب آپ الفاظ کا تلفظ کرتے ہیں تو آپ کے منہ کی حرکت کو دیکھیں۔

It will feel strange at first,

یہ پہلے تو عجیب لگے گا،

but over time you will become more comfortable

لیکن وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ آپ اس بات سے زیادہ آرام دہ ہو جائیں گے

with how you look whilst speaking the new language and more importantly,

کہ آپ نئی زبان بولنے کے دوران کیسی نظر آتے ہیں اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ

your confidence will grow.

آپ کا اعتماد بڑھے گا۔

Listening to your own voice is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

اپنی آواز سننا اونچی آواز میں بولنے کے اپنے رویے کو بہتر بنانے کا ایک اور اچھا طریقہ ہے۔

Record your own voice on a portable device, such as a mobile phone or an MP3 recorder.

پورٹیبل ڈیوائس پر اپنی آواز ریکارڈ کریں، جیسے کہ موبائل فون یا MP3 ریکارڈر۔

Listen to the sound of your voice as you speak English.

جب آپ انگریزی بولتے ہیں تو اپنی آواز کی آواز سنیں۔

This method will help you understand where you might be going wrong with your pronunciation.

یہ طریقہ آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کرے گا کہ آپ کے تلفظ میں کہاں غلطی ہو رہی ہے۔

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,

اگر آپ کو اپنی آواز کی آواز یا آپ کے بولنے کا انداز پسند نہیں ہے،

then why not change it?

تو کیوں نہ اسے تبدیل کریں؟

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

آرام کرنا سیکھیں اور بولنے کی مشق کے تجربے سے لطف اندوز ہوں۔

One of the most common complaints made by students

طلباء کی طرف سے کی جانے والی سب سے عام شکایات میں سے ایک

relates to the action of repeating things.

چیزوں کو دہرانے کے عمل سے متعلق ہے۔

Although this method can seem dull and for some boring,

اگرچہ یہ طریقہ سست اور کچھ بورنگ لگ سکتا ہے، لیکن

it is important to remember that repetition is a very important part of learning anything.

یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ تکرار کچھ بھی سیکھنے کا ایک بہت اہم حصہ ہے۔

To repeat things whilst speaking will help you in two ways.

بات کرتے وقت چیزوں کو دہرانا آپ کو دو طریقوں سے مدد دے گا۔

It will allow you to remember words and grammar rules,

یہ آپ کو الفاظ اور گرامر کے اصولوں کو یاد رکھنے کی اجازت دے گا،

whilst at the same time increase your confidence.

ساتھ ہی ساتھ آپ کا اعتماد بھی بڑھے گا۔

That is the reason why repeating things is so important.

یہی وجہ ہے کہ چیزوں کو دہرانا بہت ضروری ہے۔

It is one of the basic parts of learning any skill or subject, and English is no exception.

یہ کسی بھی مہارت یا مضمون کو سیکھنے کے بنیادی حصوں میں سے ایک ہے، اور انگریزی بھی اس سے مستثنیٰ نہیں ہے۔

As I always say, the more you do it, the more you will enjoy doing it.

جیسا کہ میں ہمیشہ کہتا ہوں، جتنا زیادہ آپ اسے کریں گے، اتنا ہی آپ اسے کرنے سے لطف اندوز ہوں گے۔

The more you enjoy it, the more you will want to do it,

جتنا آپ اس سے لطف اندوز ہوں گے، اتنا ہی زیادہ آپ اسے کرنا چاہیں گے،

and the more you want to do it, the more you will learn and improve.

اور جتنا زیادہ آپ اسے کرنا چاہیں گے، اتنا ہی آپ سیکھیں گے اور بہتری لائیں گے۔

And most importantly of all, your confidence will grow.

اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ آپ کا اعتماد بڑھے گا۔

With daily practise and a handful of determination

روزانہ کی مشق اور مٹھی بھر عزم کے ساتھ

I know you can do it.

میں جانتا ہوں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں۔

All the activities I mentioned can be done alone.

تمام سرگرمیاں جن کا میں نے ذکر کیا ہے اکیلے ہی کیا جا سکتا ہے۔

But don't forget, you can also practise speaking with others who are also learning English,

لیکن مت بھولیں، آپ دوسروں کے ساتھ بھی بولنے کی مشق کر سکتے ہیں جو انگریزی بھی سیکھ رہے ہیں،

such as a friend or a group of classmates.

جیسے کہ دوست یا ہم جماعت کے گروپ۔

Most students say that the hardest part of learning a new language is speaking it.

زیادہ تر طلباء کا کہنا ہے کہ نئی زبان سیکھنے کا سب سے مشکل حصہ اسے بولنا ہے۔

So if you have this problem, then relax.

لہذا اگر آپ کو یہ مسئلہ ہے تو آرام کریں۔

It is normal to feel a little nervous at first.

شروع میں تھوڑا سا گھبراہٹ محسوس کرنا معمول کی بات ہے۔

Doing anything requires some confidence and an understanding of where you are making mistakes whilst learning.

کچھ بھی کرنے کے لیے کچھ اعتماد اور اس بات کو سمجھنے کی ضرورت ہوتی ہے کہ سیکھنے کے دوران آپ کہاں غلطیاں کر رہے ہیں۔

Whatever it is, the problems are the same.

کچھ بھی ہو، مسائل وہی ہیں۔

Talking of which, Never worry about making mistakes.

جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، کبھی بھی غلطیاں کرنے کی فکر نہ کریں۔

That is also a part of learning something new.

یہ بھی کچھ نیا سیکھنے کا ایک حصہ ہے۔

I hope this video lesson has been helpful and I will see you soon for another one.

مجھے امید ہے کہ یہ ویڈیو سبق مددگار ثابت ہوا ہے اور میں جلد ہی آپ کو ایک اور کے لیے ملوں گا۔

I hope so.

مجھے امید ہے۔

This is Mr Duncan in England saying ‘Enjoy English’ and of course...

یہ انگلینڈ میں مسٹر ڈنکن ہیں 'انگلش کا لطف اٹھائیں' اور یقیناً...

ta ta for now.

ابھی کے لیے ٹا ٹا۔