HOW to SPEAK English - Lesson 12 / Learn English with Misterduncan

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။ ဒါက အင်္ဂလန်က မစ္စတာ ဒန်ကန်ပါ။

How are you today? Are you okay? I hope so.

ဒီနေ့ဘယ်လိုနေလဲ? အဆင်ပြေသလား? ငါမျှော်လင့်တယ်။

Are you happy? I hope so.

သင်ပျော်လား? ငါမျှော်လင့်တယ်။

In this lesson we are going to look at one of the hardest parts of learning any language.

ဤသင်ခန်းစာတွင် မည်သည့်ဘာသာစကားကိုမဆို သင်ယူခြင်း၏ အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းကို လေ့လာပါမည်။

Speaking

စကားပြောခြင်းကို

There are many ways of becoming more comfortable and confident when learning to speak out loud.

အသံကျယ်ကျယ်ပြောတတ်ဖို့ သင်ယူတဲ့အခါ ပိုသက်တောင့်သက်သာနဲ့ ယုံကြည်မှုရှိလာဖို့ နည်းလမ်းများစွာရှိပါတယ်။

We will look at some simple sentences to help you practise and build your confidence.

သင့်အားလေ့ကျင့်ရန်နှင့် ယုံကြည်မှုတည်ဆောက်ရန် ကူညီပေးမည့် ရိုးရှင်းသောစာကြောင်းအချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုပါမည်။

But first, here is a useful rhyme for you to learn and recite...

ပထမဦးစွာ၊ ဤတွင် သင်လေ့လာရွတ်ဆိုရန် အသုံးဝင်သော ကာတွန်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်...

Every day, In every way my English will improve is what I will say.

နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား တိုးတက်လာမည်မှာ ကျွန်ုပ်ပြောမည့်စကားဖြစ်သည်။

My shyness will shrink and my courage will grow.

ရှက်စိတ်တွေ လျော့ပါးလာပြီး သတ္တိတွေ တိုးလာမယ်။

The more I remember, the more I will know.

ပိုမှတ်မိလေလေ ပိုသိလေလေပါပဲ။

My doubts will all vanish and my smile will shine.

ငါ့ရဲ့ သံသယတွေ အကုန်ပျောက်ပြီး ငါ့အပြုံးတွေ တောက်ပလာမယ်။

As I practise my English, I know I’ll be fine.

အင်္ဂလိပ်စာ လေ့ကျင့်ရင်းနဲ့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ ။

Here are some simple sentences for you to say.

ဤသည်မှာ သင်ပြောနိုင်သော ရိုးရှင်းသောစာကြောင်းများဖြစ်သည်။

Remember, don't be shy.

မရှက်ပါနဲ့ သတိရပါ။

‘I want to go outside’

'အပြင်ထွက်ချင်တယ်'

‘I want to go home’

'အိမ်ပြန်ချင်တယ်'

‘I want to eat some food’

'စားချင်တယ်'

‘I want to buy some shoes’

'ဖိနပ်ဝယ်ချင်လို့'

‘I want to make a cake’

'ကိတ်မုန့်လုပ်ချင်တယ်'

‘I want to watch a movie’

'ရုပ်ရှင်ကြည့်ချင်တယ်

‘I want to play a game’

' ဂိမ်းကစားပါ

‘I want to drink some water’

'ရေသောက်ချင်တယ်' လို့

When it comes to speaking out loud,

အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ပြောတဲ့အခါ

there are many ways of improving your confidence.

သင့်ယုံကြည်မှုကို တိုးတက်စေမယ့် နည်းလမ်းများစွာရှိပါတယ်။

You can watch yourself in a mirror.

မှန်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြည့်လို့ရတယ်။

Look at your reflection as you speak.

သင်စကားပြောနေစဉ် သင့်ထင်မြင်ချက်ကိုကြည့်ပါ။

Look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

စကားလုံးတွေကို အသံထွက်တဲ့အခါ သင့်ပါးစပ်က ရွေ့လျားပုံကို ကြည့်ပါ။

It will feel strange at first,

အစပိုင်းမှာတော့ ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရ

but over time you will become more comfortable

ပေမယ့် အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ

with how you look whilst speaking the new language and more importantly,

ဘာသာစကားအသစ်ကိုပြောနေစဉ်မှာ သင်ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ပိုအဆင်ပြေလာမလဲ ၊ ပိုအရေးကြီးတာက

your confidence will grow.

သင့်ယုံကြည်မှုလည်း တိုးလာမှာပါ။

Listening to your own voice is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

သင့်ကိုယ်ပိုင်အသံကို နားထောင်ခြင်းသည် အသံကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းအတွက် သင့်သဘောထားကို မြှင့်တင်ရန် အခြားနည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

Record your own voice on a portable device, such as a mobile phone or an MP3 recorder.

မိုဘိုင်းဖုန်း သို့မဟုတ် MP3 အသံဖမ်းစက်ကဲ့သို့သော ခရီးဆောင်ကိရိယာတစ်ခုတွင် သင့်ကိုယ်ပိုင်အသံကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။

Listen to the sound of your voice as you speak English.

အင်္ဂလိပ်စကားပြောနေစဉ် သင့်အသံကို နားထောင်ပါ။

This method will help you understand where you might be going wrong with your pronunciation.

ဒီနည်းလမ်းက မင်းရဲ့အသံထွက်နဲ့ ဘယ်မှာမှားသွားနိုင်တယ် ဆိုတာ မင်းနားလည်အောင် ကူညီပေးလိမ့်မယ်။

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,

သင့်အသံ သို့မဟုတ် သင်ပြောသည့်ပုံစံကို သင်မကြိုက်ပါက

then why not change it?

၎င်းကို အဘယ်ကြောင့်မပြောင်းလဲသနည်း။

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

အပန်းဖြေရန် သင်ယူပြီး စကားပြောလေ့ကျင့်ခြင်း အတွေ့အကြုံကို ခံစားပါ။

One of the most common complaints made by students

ကျောင်းသားများ၏ အဖြစ်အများဆုံး တိုင်ကြားချက်များထဲမှ တစ်ခုသည်

relates to the action of repeating things.

အရာများကို ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။

Although this method can seem dull and for some boring,

ဤနည်းလမ်းသည် ပျင်းရိငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း

it is important to remember that repetition is a very important part of learning anything.

ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ခြင်းသည် မည်သည့်အရာကိုမဆို သင်ယူခြင်းအတွက် အလွန်အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားထားရန် အရေးကြီးသည်။

To repeat things whilst speaking will help you in two ways.

စကားပြောနေစဉ်တွင် အရာများကို ပြန်လုပ်ရန် နည်းလမ်းနှစ်မျိုးဖြင့် ကူညီပေးပါမည်။

It will allow you to remember words and grammar rules,

၎င်းသည် သင့်အား စကားလုံးများနှင့် သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများကို မှတ်မိနိုင်စေမည်ဖြစ်ပြီး

whilst at the same time increase your confidence.

တစ်ချိန်တည်းတွင် သင်၏ယုံကြည်မှုကို တိုးစေသည်။

That is the reason why repeating things is so important.

အဲဒါက အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အရာများကို ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

It is one of the basic parts of learning any skill or subject, and English is no exception.

၎င်းသည် မည်သည့်ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် ဘာသာရပ်ကိုမဆို သင်ယူခြင်း၏ အခြေခံအစိတ်အပိုင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်စာသည် ချွင်းချက်မရှိပါ။

As I always say, the more you do it, the more you will enjoy doing it.

ကျွန်တော်အမြဲပြောသလို များများလုပ်လေ လုပ်ရတာ ပိုပျော်လေလေပါပဲ။

The more you enjoy it, the more you will want to do it,

သင်ပိုပျော်လေ၊ သင်လုပ်ချင်လေလေ၊

and the more you want to do it, the more you will learn and improve.

သင်လုပ်ချင်လေလေ၊ သင်ယူလေလေ၊ တိုးတက်လေလေပါပဲ။

And most importantly of all, your confidence will grow.

ပြီးတော့ အရေးကြီးဆုံးကတော့ မင်းရဲ့ ယုံကြည်မှုတွေ တိုးလာမယ်။

With daily practise and a handful of determination

နေ့စဉ် အလေ့အကျင့်နှင့် စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု အနည်းငယ်ဖြင့်

I know you can do it.

သင်လုပ်နိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်။

All the activities I mentioned can be done alone.

ကျွန်တော်ပြောခဲ့တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေအားလုံးက တစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့ရတယ်။

But don't forget, you can also practise speaking with others who are also learning English,

ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် အတန်းဖော်အုပ်စုလိုမျိုး

such as a friend or a group of classmates.

အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာနေတဲ့ တခြားသူတွေနဲ့လည်း စကားပြောလေ့ကျင့်နိုင်တယ်ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။

Most students say that the hardest part of learning a new language is speaking it.

ကျောင်းသားအများစုက ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို သင်ယူရာမှာ အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းက အဲဒါကို ပြောတတ်တယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။

So if you have this problem, then relax.

ဒါကြောင့် ဒီပြဿနာရှိရင် စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။

It is normal to feel a little nervous at first.

အစပိုင်းမှာတော့ အနည်းငယ် စိတ်ရှုပ်ရတာက ပုံမှန်ပါပဲ။

Doing anything requires some confidence and an understanding of where you are making mistakes whilst learning.

ဘာမဆိုလုပ်ရင် သင်ယူနေရင်းနဲ့ အမှားတွေလုပ်မိနေတဲ့အပေါ် ယုံကြည်မှုနည်းနည်းရှိဖို့ လိုအပ်တယ်။

Whatever it is, the problems are the same.

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြဿနာတွေက အတူတူပါပဲ။

Talking of which, Never worry about making mistakes.

အဲဒါကိုပြောရင် အမှားလုပ်မိမှာ မစိုးရိမ်ပါနဲ့။

That is also a part of learning something new.

ဒါလည်း အသစ်အဆန်းတွေကို သင်ယူခြင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

I hope this video lesson has been helpful and I will see you soon for another one.

ဒီဗီဒီယိုသင်ခန်းစာက အထောက်အကူဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ နောက်တစ်ခုအတွက် မကြာခင်မှာ တွေ့ရတော့မှာပါ။

I hope so.

ငါမျှော်လင့်တယ်။

This is Mr Duncan in England saying ‘Enjoy English’ and of course...

ဒါက အင်္ဂလန်က Mr Duncan က 'Enjoy English' လို့ ပြောနေတာပေါ့...

ta ta for now.

ta ta.