HOW to SPEAK English - Lesson 12 / Learn English with Misterduncan

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you happy? I hope so.

Êtes-vous heureux? Je l'espère.

In this lesson we are going to look at one of the hardest parts of learning any language.

Dans cette leçon, nous allons examiner l'une des parties les plus difficiles de l'apprentissage d'une langue.

Speaking

Parler

There are many ways of becoming more comfortable and confident when learning to speak out loud.

Il existe de nombreuses façons de devenir plus à l'aise et plus confiant lorsque vous apprenez à parler à voix haute.

We will look at some simple sentences to help you practise and build your confidence.

Nous examinerons quelques phrases simples pour vous aider à pratiquer et à renforcer votre confiance.

But first, here is a useful rhyme for you to learn and recite...

Mais d'abord, voici une comptine utile à apprendre et à réciter...

Every day, In every way my English will improve is what I will say.

Chaque jour, dans tous les sens, mon anglais s'améliorera, c'est ce que je dirai.

My shyness will shrink and my courage will grow.

Ma timidité diminuera et mon courage grandira.

The more I remember, the more I will know.

Plus je me souviens, plus j'en saurai.

My doubts will all vanish and my smile will shine.

Mes doutes disparaîtront tous et mon sourire brillera.

As I practise my English, I know I’ll be fine.

En pratiquant mon anglais, je sais que tout ira bien.

Here are some simple sentences for you to say.

Voici quelques phrases simples à prononcer.

Remember, don't be shy.

N'oubliez pas, ne soyez pas timide.

‘I want to go outside’

« Je veux sortir »

‘I want to go home’

« Je veux rentrer à la maison »

‘I want to eat some food’

« Je veux manger »

‘I want to buy some shoes’

« Je veux acheter des chaussures »

‘I want to make a cake’

« Je veux faire un gâteau »

‘I want to watch a movie’

« Je veux regarder un film »

‘I want to play a game’

« Je veux jouer à un jeu »

‘I want to drink some water’

« Je veux boire de l'eau »

When it comes to speaking out loud,

Lorsqu'il s'agit de parler à voix haute,

there are many ways of improving your confidence.

il existe de nombreuses façons d'améliorer votre confiance.

You can watch yourself in a mirror.

Vous pouvez vous regarder dans un miroir.

Look at your reflection as you speak.

Regardez votre reflet pendant que vous parlez.

Look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

Regardez la façon dont votre bouche bouge pendant que vous prononcez les mots.

It will feel strange at first,

Cela vous semblera étrange au début,

but over time you will become more comfortable

mais avec le temps, vous deviendrez plus à l'aise

with how you look whilst speaking the new language and more importantly,

avec votre apparence tout en parlant la nouvelle langue et, plus important encore,

your confidence will grow.

votre confiance grandira.

Listening to your own voice is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

Écouter votre propre voix est un autre bon moyen d’améliorer votre attitude face à la parole à voix haute.

Record your own voice on a portable device, such as a mobile phone or an MP3 recorder.

Enregistrez votre propre voix sur un appareil portable, comme un téléphone portable ou un enregistreur MP3.

Listen to the sound of your voice as you speak English.

Écoutez le son de votre voix lorsque vous parlez anglais.

This method will help you understand where you might be going wrong with your pronunciation.

Cette méthode vous aidera à comprendre où vous pourriez vous tromper avec votre prononciation.

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,

Si vous n’aimez pas le son de votre voix ou la façon dont vous parlez,

then why not change it?

pourquoi ne pas le changer ?

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

Apprenez à vous détendre et profitez de l’expérience de pratiquer la parole.

One of the most common complaints made by students

L’une des plaintes les plus courantes formulées par les étudiants

relates to the action of repeating things.

concerne l’action de répéter des choses.

Although this method can seem dull and for some boring,

Bien que cette méthode puisse sembler ennuyeuse et ennuyeuse pour certains,

it is important to remember that repetition is a very important part of learning anything.

il est important de se rappeler que la répétition est une partie très importante de l’apprentissage.

To repeat things whilst speaking will help you in two ways.

Répéter des choses tout en parlant vous aidera de deux manières.

It will allow you to remember words and grammar rules,

Cela vous permettra de mémoriser des mots et des règles de grammaire,

whilst at the same time increase your confidence.

tout en augmentant votre confiance.

That is the reason why repeating things is so important.

C’est la raison pour laquelle il est si important de répéter les choses.

It is one of the basic parts of learning any skill or subject, and English is no exception.

C'est l'un des éléments fondamentaux de l'apprentissage de toute compétence ou matière, et l'anglais ne fait pas exception.

As I always say, the more you do it, the more you will enjoy doing it.

Comme je le dis toujours, plus vous le faites, plus vous prendrez plaisir à le faire.

The more you enjoy it, the more you will want to do it,

Plus vous l’apprécierez, plus vous aurez envie de le faire,

and the more you want to do it, the more you will learn and improve.

et plus vous aurez envie de le faire, plus vous apprendrez et vous améliorerez.

And most importantly of all, your confidence will grow.

Et surtout, votre confiance grandira.

With daily practise and a handful of determination

Avec une pratique quotidienne et un peu de détermination,

I know you can do it.

je sais que vous pouvez y parvenir.

All the activities I mentioned can be done alone.

Toutes les activités que j'ai mentionnées peuvent être réalisées seul.

But don't forget, you can also practise speaking with others who are also learning English,

Mais n'oubliez pas que vous pouvez également vous entraîner à parler avec d'autres personnes qui apprennent également l'anglais,

such as a friend or a group of classmates.

comme un ami ou un groupe de camarades de classe.

Most students say that the hardest part of learning a new language is speaking it.

La plupart des étudiants disent que la partie la plus difficile de l’apprentissage d’une nouvelle langue est de la parler.

So if you have this problem, then relax.

Donc si vous rencontrez ce problème, détendez-vous.

It is normal to feel a little nervous at first.

Il est normal de se sentir un peu nerveux au début.

Doing anything requires some confidence and an understanding of where you are making mistakes whilst learning.

Faire quoi que ce soit nécessite une certaine confiance et une compréhension des endroits où vous faites des erreurs tout en apprenant.

Whatever it is, the problems are the same.

Quoi qu’il en soit, les problèmes sont les mêmes.

Talking of which, Never worry about making mistakes.

En parlant de ça, ne vous inquiétez jamais de faire des erreurs.

That is also a part of learning something new.

Cela fait aussi partie de l’apprentissage de quelque chose de nouveau.

I hope this video lesson has been helpful and I will see you soon for another one.

J'espère que cette leçon vidéo vous a été utile et je vous reverrai bientôt pour une autre.

I hope so.

Je l'espère.

This is Mr Duncan in England saying ‘Enjoy English’ and of course...

C'est M. Duncan en Angleterre qui dit « Enjoy English » et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.