HOW to SPEAK English - Lesson 12 / Learn English with Misterduncan

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

सबको नमस्ते। यह इंग्लैंड में मिस्टर डंकन हैं।

How are you today? Are you okay? I hope so.

आज आप कैसे हैं? तुम ठीक हो? ऐसा ही हो।

Are you happy? I hope so.

क्या तुम खुश हो? ऐसा ही हो।

In this lesson we are going to look at one of the hardest parts of learning any language.

इस पाठ में हम किसी भी भाषा को सीखने के सबसे कठिन हिस्सों में से एक को देखने जा रहे हैं।

Speaking

बोलना

There are many ways of becoming more comfortable and confident when learning to speak out loud.

ज़ोर से बोलना सीखते समय अधिक सहज और आत्मविश्वासी बनने के कई तरीके हैं।

We will look at some simple sentences to help you practise and build your confidence.

हम आपको अभ्यास करने और अपना आत्मविश्वास बढ़ाने में मदद करने के लिए कुछ सरल वाक्यों पर गौर करेंगे।

But first, here is a useful rhyme for you to learn and recite...

लेकिन सबसे पहले, यहां आपके लिए सीखने और सुनाने के लिए एक उपयोगी कविता है...

Every day, In every way my English will improve is what I will say.

हर दिन, हर तरह से मेरी अंग्रेजी में सुधार होगा, यही मैं कहूंगा।

My shyness will shrink and my courage will grow.

मेरी शर्म कम हो जायेगी और साहस बढ़ जायेगा।

The more I remember, the more I will know.

जितना अधिक मैं याद रखूंगा, उतना ही अधिक जान पाऊंगा।

My doubts will all vanish and my smile will shine.

मेरे सारे संदेह दूर हो जाएंगे और मेरी मुस्कान चमक उठेगी।

As I practise my English, I know I’ll be fine.

जैसे-जैसे मैं अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करता हूँ, मुझे पता है कि मैं ठीक हो जाऊँगा।

Here are some simple sentences for you to say.

यहां आपके कहने के लिए कुछ सरल वाक्य दिए गए हैं।

Remember, don't be shy.

याद रखें, शरमाओ मत.

‘I want to go outside’

'मैं बाहर जाना चाहता हूं'

‘I want to go home’

'मैं घर जाना चाहता हूं'

‘I want to eat some food’

'मैं कुछ खाना चाहता हूं'

‘I want to buy some shoes’

'मैं कुछ जूते खरीदना चाहता हूं'

‘I want to make a cake’

'मैं केक बनाना चाहता हूं'

‘I want to watch a movie’

'मैं एक फिल्म देखना चाहता हूं'

‘I want to play a game’

'मैं चाहता हूं' एक गेम खेलें'

‘I want to drink some water’

'मैं थोड़ा पानी पीना चाहता हूं'

When it comes to speaking out loud,

जब ज़ोर से बोलने की बात आती है,

there are many ways of improving your confidence.

तो आपके आत्मविश्वास को बेहतर बनाने के कई तरीके हैं।

You can watch yourself in a mirror.

आप खुद को आईने में देख सकते हैं.

Look at your reflection as you speak.

बोलते समय अपना प्रतिबिंब देखें।

Look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

देखो कि शब्दों का उच्चारण करते समय आपका मुँह किस प्रकार हिलता है।

It will feel strange at first,

पहले तो यह अजीब लगेगा, लेकिन समय के साथ

but over time you will become more comfortable

आप नई भाषा बोलते समय कैसे दिखते हैं, इसे लेकर

with how you look whilst speaking the new language and more importantly,

आप अधिक सहज हो जाएंगे और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है

your confidence will grow.

कि आपका आत्मविश्वास बढ़ेगा।

Listening to your own voice is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

अपनी आवाज़ सुनना ज़ोर से बोलने के प्रति अपने दृष्टिकोण को बेहतर बनाने का एक और अच्छा तरीका है।

Record your own voice on a portable device, such as a mobile phone or an MP3 recorder.

किसी पोर्टेबल डिवाइस, जैसे मोबाइल फोन या एमपी3 रिकॉर्डर पर अपनी आवाज रिकॉर्ड करें।

Listen to the sound of your voice as you speak English.

अंग्रेजी बोलते समय अपनी आवाज को सुनें।

This method will help you understand where you might be going wrong with your pronunciation.

यह विधि आपको यह समझने में मदद करेगी कि आप अपने उच्चारण में कहां गलती कर रहे हैं।

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,

यदि आपको अपनी आवाज़ की ध्वनि या अपने बोलने का तरीका पसंद नहीं है,

then why not change it?

तो इसे क्यों न बदलें?

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

आराम करना सीखें और बोलने के अभ्यास के अनुभव का आनंद लें।

One of the most common complaints made by students

छात्रों द्वारा की जाने वाली सबसे आम शिकायतों में से एक

relates to the action of repeating things.

चीजों को दोहराने की क्रिया से संबंधित है।

Although this method can seem dull and for some boring,

हालाँकि यह विधि कुछ लोगों के लिए नीरस और उबाऊ लग सकती है, लेकिन

it is important to remember that repetition is a very important part of learning anything.

यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि दोहराव किसी भी चीज़ को सीखने का एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा है।

To repeat things whilst speaking will help you in two ways.

बोलते समय चीजों को दोहराना आपको दो तरह से मदद करेगा।

It will allow you to remember words and grammar rules,

यह आपको शब्दों और व्याकरण के नियमों को याद रखने की अनुमति देगा,

whilst at the same time increase your confidence.

साथ ही आपका आत्मविश्वास भी बढ़ाएगा।

That is the reason why repeating things is so important.

यही कारण है कि चीजों को दोहराना इतना महत्वपूर्ण है।

It is one of the basic parts of learning any skill or subject, and English is no exception.

यह किसी भी कौशल या विषय को सीखने के बुनियादी हिस्सों में से एक है, और अंग्रेजी कोई अपवाद नहीं है।

As I always say, the more you do it, the more you will enjoy doing it.

जैसा कि मैं हमेशा कहता हूं, जितना अधिक आप इसे करेंगे, उतना अधिक आपको इसे करने में आनंद आएगा।

The more you enjoy it, the more you will want to do it,

जितना अधिक आप इसका आनंद लेंगे, उतना अधिक आप इसे करना चाहेंगे,

and the more you want to do it, the more you will learn and improve.

और जितना अधिक आप इसे करना चाहेंगे, उतना अधिक आप सीखेंगे और सुधार करेंगे।

And most importantly of all, your confidence will grow.

और सबसे महत्वपूर्ण बात, आपका आत्मविश्वास बढ़ेगा।

With daily practise and a handful of determination

दैनिक अभ्यास और थोड़े से दृढ़ संकल्प के साथ

I know you can do it.

मैं जानता हूं कि आप यह कर सकते हैं।

All the activities I mentioned can be done alone.

मेरे द्वारा बताई गई सभी गतिविधियाँ अकेले की जा सकती हैं।

But don't forget, you can also practise speaking with others who are also learning English,

लेकिन मत भूलिए, आप उन लोगों से भी बात करने का अभ्यास कर सकते हैं जो अंग्रेजी सीख रहे हैं,

such as a friend or a group of classmates.

जैसे कोई दोस्त या सहपाठियों का समूह।

Most students say that the hardest part of learning a new language is speaking it.

अधिकांश छात्रों का कहना है कि किसी नई भाषा को सीखने का सबसे कठिन हिस्सा उसे बोलना है।

So if you have this problem, then relax.

तो अगर आपको भी ये समस्या है तो आराम करें.

It is normal to feel a little nervous at first.

शुरुआत में थोड़ा घबराहट महसूस होना सामान्य बात है।

Doing anything requires some confidence and an understanding of where you are making mistakes whilst learning.

कुछ भी करने के लिए कुछ आत्मविश्वास और यह समझ की आवश्यकता होती है कि आप सीखते समय कहाँ गलतियाँ कर रहे हैं।

Whatever it is, the problems are the same.

जो भी हो, समस्याएँ तो वही हैं।

Talking of which, Never worry about making mistakes.

जिसके बारे में बात करते हुए, गलती करने के बारे में कभी चिंता न करें।

That is also a part of learning something new.

यह भी कुछ नया सीखने का ही एक हिस्सा है।

I hope this video lesson has been helpful and I will see you soon for another one.

मुझे आशा है कि यह वीडियो पाठ मददगार रहा है और मैं जल्द ही आपसे दूसरे वीडियो के लिए मिलूंगा।

I hope so.

ऐसा ही हो।

This is Mr Duncan in England saying ‘Enjoy English’ and of course...

यह इंग्लैंड में मिस्टर डंकन कह रहे हैं 'अंग्रेजी का आनंद लें' और निश्चित रूप से...

ta ta for now.

अभी के लिए टा टा।