HOW to SPEAK English - Lesson 12 / Learn English with Misterduncan

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Sveiki visi. Tai ponas Duncanas Anglijoje.

How are you today? Are you okay? I hope so.

kaip tu siandien? Ar tau viskas gerai? tikiuosi.

Are you happy? I hope so.

Ar tu laimingas? tikiuosi.

In this lesson we are going to look at one of the hardest parts of learning any language.

Šioje pamokoje apžvelgsime vieną iš sunkiausių bet kokios kalbos mokymosi dalių.

Speaking

Kalbėjimas

There are many ways of becoming more comfortable and confident when learning to speak out loud.

Yra daug būdų, kaip išmokti kalbėti garsiai jaustis patogiau ir pasitikėti savimi.

We will look at some simple sentences to help you practise and build your confidence.

Panagrinėsime keletą paprastų sakinių, kurie padės jums praktikuotis ir sustiprinti pasitikėjimą.

But first, here is a useful rhyme for you to learn and recite...

Bet pirma, čia yra naudingas rimas, kurį galite išmokti ir deklamuoti...

Every day, In every way my English will improve is what I will say.

Aš pasakysiu kiekvieną dieną.

My shyness will shrink and my courage will grow.

Mano drovumas sumažės ir mano drąsa augs.

The more I remember, the more I will know.

Kuo daugiau prisiminsiu, tuo daugiau žinosiu.

My doubts will all vanish and my smile will shine.

Visos mano abejonės išnyks ir mano šypsena spindės.

As I practise my English, I know I’ll be fine.

Praktikuodamas anglų kalbą žinau, kad viskas bus gerai.

Here are some simple sentences for you to say.

Štai keletas paprastų sakinių, kuriuos galite pasakyti.

Remember, don't be shy.

Atsiminkite, nebūkite drovūs.

‘I want to go outside’

„Noriu išeiti į lauką“,

‘I want to go home’

„noriu namo“,

‘I want to eat some food’

„noriu valgyti“

‘I want to buy some shoes’

„noriu nusipirkti batų“

‘I want to make a cake’

„noriu pagaminti pyragą“,

‘I want to watch a movie’

„noriu pažiūrėti filmą“

‘I want to play a game’

„noriu“ žaisti žaidimą „

‘I want to drink some water’

Noriu išgerti vandens“

When it comes to speaking out loud,

Kai reikia kalbėti garsiai,

there are many ways of improving your confidence.

yra daug būdų, kaip pagerinti jūsų pasitikėjimą.

You can watch yourself in a mirror.

Galite stebėti save veidrodyje.

Look at your reflection as you speak.

Kalbėdami pažiūrėkite į savo atspindį.

Look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

Tardami žodžius pažiūrėkite, kaip juda burna.

It will feel strange at first,

Iš pradžių jausitės keistai,

but over time you will become more comfortable

bet laikui bėgant, kalbėdami naująja kalba, tapsite patogiau

with how you look whilst speaking the new language and more importantly,

savo išvaizda ir, dar svarbiau,

your confidence will grow.

augs pasitikėjimas savimi.

Listening to your own voice is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

Klausymasis savo balso yra dar vienas geras būdas pagerinti savo požiūrį į kalbėjimą garsiai.

Record your own voice on a portable device, such as a mobile phone or an MP3 recorder.

Įrašykite savo balsą nešiojamajame įrenginyje, pavyzdžiui, mobiliajame telefone arba MP3 įrašymo įrenginiu.

Listen to the sound of your voice as you speak English.

Klausykitės savo balso, kai kalbate angliškai.

This method will help you understand where you might be going wrong with your pronunciation.

Šis metodas padės suprasti, kur galite klysti tardami.

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,

Jei jums nepatinka jūsų balso garsas ar kalbėjimo būdas,

then why not change it?

kodėl gi to nepakeinus?

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

Išmokite atsipalaiduoti ir mėgaukitės kalbėjimo praktika.

One of the most common complaints made by students

Vienas iš dažniausiai pasitaikančių mokinių nusiskundimų

relates to the action of repeating things.

yra susijęs su dalykų kartojimu.

Although this method can seem dull and for some boring,

Nors šis metodas gali atrodyti nuobodus ir kai kuriems nuobodus,

it is important to remember that repetition is a very important part of learning anything.

svarbu atsiminti, kad kartojimas yra labai svarbi bet ko mokymosi dalis.

To repeat things whilst speaking will help you in two ways.

Kalbėjimo kartojimas padės jums dviem būdais.

It will allow you to remember words and grammar rules,

Tai leis jums prisiminti žodžius ir gramatikos taisykles,

whilst at the same time increase your confidence.

o tuo pačiu padidins jūsų pasitikėjimą.

That is the reason why repeating things is so important.

Štai kodėl taip svarbu kartoti dalykus.

It is one of the basic parts of learning any skill or subject, and English is no exception.

Tai viena iš pagrindinių bet kokio įgūdžių ar dalyko mokymosi dalių, o anglų kalba nėra išimtis.

As I always say, the more you do it, the more you will enjoy doing it.

Kaip visada sakau, kuo daugiau tai darysite, tuo labiau patiks tai daryti.

The more you enjoy it, the more you will want to do it,

Kuo labiau tau patiks, tuo labiau norėsis tai daryti,

and the more you want to do it, the more you will learn and improve.

o kuo daugiau norėsis tai daryti, tuo daugiau išmoksi ir tobulėsi.

And most importantly of all, your confidence will grow.

Ir, svarbiausia, jūsų pasitikėjimas augs.

With daily practise and a handful of determination

Su kasdienine praktika ir saujele ryžto

I know you can do it.

žinau, kad galite tai padaryti.

All the activities I mentioned can be done alone.

Visas mano minėtas veiklas galima atlikti ir vienam.

But don't forget, you can also practise speaking with others who are also learning English,

Tačiau nepamirškite, kad taip pat galite praktiškai kalbėtis su kitais, kurie taip pat mokosi anglų kalbos,

such as a friend or a group of classmates.

pavyzdžiui, su draugu ar klasės draugų grupe.

Most students say that the hardest part of learning a new language is speaking it.

Dauguma mokinių sako, kad sunkiausia mokantis naujos kalbos yra kalbėti ja.

So if you have this problem, then relax.

Taigi, jei turite šią problemą, atsipalaiduokite.

It is normal to feel a little nervous at first.

Normalu, kad iš pradžių jaučiatės šiek tiek nervingi.

Doing anything requires some confidence and an understanding of where you are making mistakes whilst learning.

Darant bet ką reikia tam tikro pasitikėjimo ir supratimo, kur darai klaidų besimokydamas.

Whatever it is, the problems are the same.

Kad ir kaip būtų, problemos tos pačios.

Talking of which, Never worry about making mistakes.

Kalbant apie tai, niekada nesijaudinkite dėl klaidų.

That is also a part of learning something new.

Tai taip pat yra kažko naujo mokymosi dalis.

I hope this video lesson has been helpful and I will see you soon for another one.

Tikiuosi, kad ši vaizdo pamoka buvo naudinga ir netrukus pasimatysime kitoje pamokoje.

I hope so.

tikiuosi.

This is Mr Duncan in England saying ‘Enjoy English’ and of course...

Tai ponas Duncanas Anglijoje, kuris sako „Mėgaukis anglų kalba“ ir, žinoma...

ta ta for now.

kol kas ta ta.