HOW to SPEAK English - Lesson 12 / Learn English with Misterduncan

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

привіт всім Це містер Дункан з Англії.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Як справи сьогодні? ти в порядку Я на це сподіваюся.

Are you happy? I hope so.

Ви щасливі? Я на це сподіваюся.

In this lesson we are going to look at one of the hardest parts of learning any language.

У цьому уроці ми розглянемо одну з найважчих частин вивчення будь-якої мови.

Speaking

Говоріння

There are many ways of becoming more comfortable and confident when learning to speak out loud.

Є багато способів стати більш комфортним і впевненим, коли навчитеся говорити вголос.

We will look at some simple sentences to help you practise and build your confidence.

Ми розглянемо кілька простих речень, які допоможуть вам потренуватися та зміцнити впевненість.

But first, here is a useful rhyme for you to learn and recite...

Але спершу ось вам корисний віршик, який ви можете вивчити та продекламувати...

Every day, In every way my English will improve is what I will say.

Кожного дня, У всіх відношеннях моя англійська покращуватиметься, ось що я скажу.

My shyness will shrink and my courage will grow.

Моя сором'язливість зменшиться, а мужність зросте.

The more I remember, the more I will know.

Чим більше я пам'ятаю, тим більше буду знати.

My doubts will all vanish and my smile will shine.

Мої сумніви розвіються, а моя посмішка засяє.

As I practise my English, I know I’ll be fine.

Коли я практикую свою англійську, я знаю, що у мене все буде добре.

Here are some simple sentences for you to say.

Ось кілька простих речень, які ви можете сказати.

Remember, don't be shy.

Пам’ятайте, не соромтеся.

‘I want to go outside’

«Я хочу піти на вулицю»

‘I want to go home’

«Я хочу піти додому»

‘I want to eat some food’

«Я хочу поїсти»

‘I want to buy some shoes’

«Я хочу купити взуття»

‘I want to make a cake’

«Я хочу приготувати торт»

‘I want to watch a movie’

«Я хочу подивитися фільм»

‘I want to play a game’

«Я хочу пограйте в гру"

‘I want to drink some water’

"Я хочу випити води"

When it comes to speaking out loud,

Коли справа доходить до розмови вголос,

there are many ways of improving your confidence.

є багато способів підвищити вашу впевненість.

You can watch yourself in a mirror.

Ви можете спостерігати за собою в дзеркалі.

Look at your reflection as you speak.

Дивіться на своє відображення, коли говорите.

Look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

Подивіться, як ваш рот рухається, коли ви вимовляєте слова.

It will feel strange at first,

Спочатку це буде здаватися дивним,

but over time you will become more comfortable

але з часом вам стане зручніше,

with how you look whilst speaking the new language and more importantly,

як ви виглядаєте під час розмови новою мовою, і, що важливіше,

your confidence will grow.

ваша впевненість зросте.

Listening to your own voice is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

Прислухатися до власного голосу - ще один хороший спосіб покращити своє ставлення до розмови вголос.

Record your own voice on a portable device, such as a mobile phone or an MP3 recorder.

Запишіть власний голос на портативний пристрій, наприклад мобільний телефон або MP3-рекордер.

Listen to the sound of your voice as you speak English.

Слухайте свій голос, коли говорите англійською.

This method will help you understand where you might be going wrong with your pronunciation.

Цей метод допоможе вам зрозуміти, де ви можете помилитися у своїй вимові.

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,

Якщо вам не подобається звук вашого голосу або манера говорити,

then why not change it?

то чому б не змінити це?

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

Навчіться розслаблятися та насолоджуватися досвідом вправ говорити.

One of the most common complaints made by students

Одна з найпоширеніших скарг студентів

relates to the action of repeating things.

стосується повторення речей.

Although this method can seem dull and for some boring,

Хоча цей метод може здатися нудним і для деяких нудним,

it is important to remember that repetition is a very important part of learning anything.

важливо пам’ятати, що повторення є дуже важливою частиною навчання будь-чому.

To repeat things whilst speaking will help you in two ways.

Повторення речей під час розмови допоможе вам двома способами.

It will allow you to remember words and grammar rules,

Це дозволить вам запам’ятати слова та правила граматики,

whilst at the same time increase your confidence.

водночас підвищивши вашу впевненість.

That is the reason why repeating things is so important.

Ось чому так важливо повторювати речі.

It is one of the basic parts of learning any skill or subject, and English is no exception.

Це одна з основних частин вивчення будь-якої навички чи предмета, і англійська мова не є винятком.

As I always say, the more you do it, the more you will enjoy doing it.

Як я завжди кажу, чим більше ви це робите, тим більше задоволення ви будете робити.

The more you enjoy it, the more you will want to do it,

Чим більше вам це подобається, тим більше ви будете хотіти це робити,

and the more you want to do it, the more you will learn and improve.

і чим більше ви хочете це робити, тим більше ви дізнаєтесь і вдосконалитесь.

And most importantly of all, your confidence will grow.

І що найголовніше, ваша впевненість зросте.

With daily practise and a handful of determination

Завдяки щоденній практиці та невеликій кількості рішучості,

I know you can do it.

я знаю, ви можете це зробити.

All the activities I mentioned can be done alone.

Усі дії, які я згадав, можна виконувати самостійно.

But don't forget, you can also practise speaking with others who are also learning English,

Але не забувайте, що ви також можете практикувати розмову з іншими, хто також вивчає англійську мову,

such as a friend or a group of classmates.

наприклад з другом або групою однокласників.

Most students say that the hardest part of learning a new language is speaking it.

Більшість студентів кажуть, що найважче у вивченні нової мови – розмовляти нею.

So if you have this problem, then relax.

Тому, якщо у вас є така проблема, розслабтеся.

It is normal to feel a little nervous at first.

Це нормально спочатку трохи нервувати.

Doing anything requires some confidence and an understanding of where you are making mistakes whilst learning.

Роблячи будь-що, потрібна певна впевненість і розуміння того, де ви робите помилки під час навчання.

Whatever it is, the problems are the same.

Як би там не було, проблеми однакові.

Talking of which, Never worry about making mistakes.

До речі, ніколи не турбуйтеся про помилки.

That is also a part of learning something new.

Це також є частиною вивчення чогось нового.

I hope this video lesson has been helpful and I will see you soon for another one.

Сподіваюся, цей відеоурок був корисним, і незабаром побачимося ще один.

I hope so.

Я на це сподіваюся.

This is Mr Duncan in England saying ‘Enjoy English’ and of course...

Це містер Дункан з Англії, який каже «Насолоджуйтесь англійською» і, звісно ж,

ta ta for now.

поки що.