HOW to SPEAK English - Lesson 12 / Learn English with Misterduncan

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

مرحبا بالجميع. هذا هو السيد دنكان في إنجلترا.

How are you today? Are you okay? I hope so.

كيف حالك اليوم؟ هل أنت بخير؟ أتمنى ذلك.

Are you happy? I hope so.

هل أنت سعيد؟ أتمنى ذلك.

In this lesson we are going to look at one of the hardest parts of learning any language.

سنلقي نظرة في هذا الدرس على أحد أصعب الأجزاء في تعلم أي لغة.

Speaking

التحدث

There are many ways of becoming more comfortable and confident when learning to speak out loud.

هناك العديد من الطرق لتصبح أكثر راحة وثقة عند تعلم التحدث بصوت عالٍ.

We will look at some simple sentences to help you practise and build your confidence.

سنلقي نظرة على بعض الجمل البسيطة لمساعدتك على التدرب على بناء ثقتك بنفسك.

But first, here is a useful rhyme for you to learn and recite...

لكن أولاً، إليك قافية مفيدة لتتعلمها وتقرأها...

Every day, In every way my English will improve is what I will say.

كل يوم، سوف تتحسن لغتي الإنجليزية بكل الطرق، هذا ما سأقوله.

My shyness will shrink and my courage will grow.

سوف يتقلص خجلي وتنمو شجاعتي.

The more I remember, the more I will know.

كلما تذكرت أكثر، كلما عرفت أكثر.

My doubts will all vanish and my smile will shine.

سوف تختفي كل شكوكي وسوف تشرق ابتسامتي.

As I practise my English, I know I’ll be fine.

عندما أمارس لغتي الإنجليزية، أعلم أنني سأكون على ما يرام.

Here are some simple sentences for you to say.

إليك بعض الجمل البسيطة التي يمكنك قولها.

Remember, don't be shy.

تذكر، لا تخجل.

‘I want to go outside’

"أريد أن أخرج"

‘I want to go home’

"أريد العودة إلى المنزل"

‘I want to eat some food’

"أريد أن أتناول بعض الطعام"

‘I want to buy some shoes’

"أريد شراء بعض الأحذية"

‘I want to make a cake’

"أريد أن أصنع كعكة"

‘I want to watch a movie’

"أريد أن أشاهد فيلمًا"

‘I want to play a game’

"أريد أن" العب لعبة "

‘I want to drink some water’

"أريد أن أشرب بعض الماء""

When it comes to speaking out loud,

عندما يتعلق الأمر بالتحدث بصوت عالٍ،

there are many ways of improving your confidence.

هناك العديد من الطرق لتحسين ثقتك بنفسك.

You can watch yourself in a mirror.

يمكنك مشاهدة نفسك في المرآة.

Look at your reflection as you speak.

انظر إلى انعكاسك وأنت تتحدث.

Look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

انظر إلى الطريقة التي يتحرك بها فمك أثناء نطق الكلمات.

It will feel strange at first,

سيبدو الأمر غريبًا في البداية،

but over time you will become more comfortable

ولكن مع مرور الوقت، ستصبح أكثر ارتياحًا

with how you look whilst speaking the new language and more importantly,

لمظهرك أثناء التحدث باللغة الجديدة، والأهم من ذلك،

your confidence will grow.

ستنمو ثقتك بنفسك.

Listening to your own voice is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

يعد الاستماع إلى صوتك طريقة جيدة أخرى لتحسين موقفك من التحدث بصوت عالٍ.

Record your own voice on a portable device, such as a mobile phone or an MP3 recorder.

قم بتسجيل صوتك على جهاز محمول، مثل الهاتف المحمول أو مسجل MP3.

Listen to the sound of your voice as you speak English.

استمع إلى صوتك وأنت تتحدث الإنجليزية.

This method will help you understand where you might be going wrong with your pronunciation.

ستساعدك هذه الطريقة على فهم الأخطاء التي قد ترتكبها في نطقك.

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,

إذا كنت لا تحب صوتك أو الطريقة التي تتحدث بها،

then why not change it?

فلماذا لا تغيرها؟

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

تعلم كيفية الاسترخاء والاستمتاع بتجربة ممارسة التحدث. تتعلق

One of the most common complaints made by students

إحدى الشكاوى الأكثر شيوعًا التي يقدمها الطلاب

relates to the action of repeating things.

بتكرار الأشياء.

Although this method can seem dull and for some boring,

على الرغم من أن هذه الطريقة قد تبدو مملة ومملة بالنسبة للبعض، إلا

it is important to remember that repetition is a very important part of learning anything.

أنه من المهم أن تتذكر أن التكرار جزء مهم جدًا من تعلم أي شيء.

To repeat things whilst speaking will help you in two ways.

تكرار الأشياء أثناء التحدث سيساعدك بطريقتين.

It will allow you to remember words and grammar rules,

سيسمح لك بتذكر الكلمات والقواعد النحوية،

whilst at the same time increase your confidence.

وفي الوقت نفسه يزيد من ثقتك بنفسك.

That is the reason why repeating things is so important.

وهذا هو السبب وراء أهمية تكرار الأشياء.

It is one of the basic parts of learning any skill or subject, and English is no exception.

إنها أحد الأجزاء الأساسية لتعلم أي مهارة أو موضوع، واللغة الإنجليزية ليست استثناءً.

As I always say, the more you do it, the more you will enjoy doing it.

وكما أقول دائمًا، كلما فعلت ذلك أكثر، كلما استمتعت به أكثر.

The more you enjoy it, the more you will want to do it,

كلما استمتعت به أكثر، زادت رغبتك في القيام به،

and the more you want to do it, the more you will learn and improve.

وكلما زادت رغبتك في القيام به، كلما تعلمت وتحسنت أكثر.

And most importantly of all, your confidence will grow.

والأهم من ذلك كله أن ثقتك بنفسك ستنمو.

With daily practise and a handful of determination

مع الممارسة اليومية وحفنة من التصميم

I know you can do it.

أعلم أنه يمكنك القيام بذلك.

All the activities I mentioned can be done alone.

جميع الأنشطة التي ذكرتها يمكن القيام بها بمفردها.

But don't forget, you can also practise speaking with others who are also learning English,

لكن لا تنس أنه يمكنك أيضًا التدرب على التحدث مع الآخرين الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية أيضًا،

such as a friend or a group of classmates.

مثل صديق أو مجموعة من زملاء الدراسة.

Most students say that the hardest part of learning a new language is speaking it.

يقول معظم الطلاب أن أصعب جزء في تعلم لغة جديدة هو التحدث بها.

So if you have this problem, then relax.

لذا، إذا كانت لديك هذه المشكلة، استرخِ.

It is normal to feel a little nervous at first.

من الطبيعي أن تشعر ببعض التوتر في البداية.

Doing anything requires some confidence and an understanding of where you are making mistakes whilst learning.

يتطلب القيام بأي شيء بعض الثقة وفهم الأخطاء التي ترتكبها أثناء التعلم.

Whatever it is, the problems are the same.

ومهما كان الأمر، فالمشاكل هي نفسها.

Talking of which, Never worry about making mistakes.

بالحديث عن ذلك، لا تقلق أبدًا بشأن ارتكاب الأخطاء.

That is also a part of learning something new.

وهذا أيضًا جزء من تعلم شيء جديد.

I hope this video lesson has been helpful and I will see you soon for another one.

آمل أن يكون درس الفيديو هذا مفيدًا وسأراكم قريبًا في درس آخر.

I hope so.

أتمنى ذلك.

This is Mr Duncan in England saying ‘Enjoy English’ and of course...

هذا هو السيد دنكان في إنجلترا يقول "استمتع باللغة الإنجليزية" وبالطبع...

ta ta for now.

تا تا في الوقت الحالي.