Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

Fordító: Anna Patai Lektor: Laszlo Kereszturi

Hello everyone.

Üdv mindenkinek.

And so the two of us are here to give you an example of creation.

Azért vagyunk itt, hogy bemutassunk egy példát az alkotásra.

And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.

Egy Robert Lang modellt fogok hajtogatni.

And this is the piece of paper it will be made from,

Ebből a papírlapból,

and you can see all of the folds that are needed for it.

látszik rajta az öszes hajtás, amire szükség lesz.

And Rufus is going to be doing some improvisation

És Rufus improvizálni fog a személyre szabott,

on his custom, five-string electric cello,

öt húros elektromos csellóján,

and it's very exciting to listen to him.

és nagyon izgalmas hallgatni.

Are you ready to go? OK.

Kész vagy? OK.

Just to make it a little bit more exciting.

Csak hogy egy kicsit izgalmasabb legyen.

All right. Take it away, Rufus.

Rendben. Kezdheted, Rufus.

(Music)

(Zene)

All right. There you go.

Rendben. Tessék.

(Laughter)

(Nevetés)

(Applause)

(Taps)