Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

38,091 views ・ 2008-08-04

TED


Vă rugăm să faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză de mai jos pentru a reda videoclipul.

Traducător: Marius MUSTĂŢEA Corector: Sabina Paraschivoiu
00:12
Hello everyone.
0
12160
1000
Bună ziua tuturor!
00:13
And so the two of us are here to give you an example of creation.
1
13160
4000
Suntem aici să dăm un exemplu de creaţie
00:17
And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.
2
17160
4000
Urmează să fac împăturesc una din figurinele lui Robert Lang.
00:21
And this is the piece of paper it will be made from,
3
21160
3000
Iar asta e foaia de hârtie din care voi face figurina
00:24
and you can see all of the folds that are needed for it.
4
24160
3000
și pe ea puteţi vedea câte îndoituri sunt necesare.
00:27
And Rufus is going to be doing some improvisation
5
27160
5000
Rufus urmează să improvizeze
00:32
on his custom, five-string electric cello,
6
32160
3000
pe violoncelul său electric cu cinci corzi modificat,
00:35
and it's very exciting to listen to him.
7
35160
3000
şi e foarte interesant de ascultat.
00:40
Are you ready to go? OK.
8
40160
3000
Eşti pregătit? Bine.
00:43
Just to make it a little bit more exciting.
9
43160
2000
Doar pentru a face totul un pic mai palpitant.
00:45
All right. Take it away, Rufus.
10
45160
2000
În regulă. Să-i dăm drumul, Rufus!
00:47
(Music)
11
47160
113000
(Muzică)
02:40
All right. There you go.
12
160160
3000
În regulă. Am terminat.
02:43
(Laughter)
13
163160
1000
(Râsete)
02:44
(Applause)
14
164160
9000
(Aplauze)
Despre acest site

Acest site vă va prezenta videoclipuri de pe YouTube care sunt utile pentru a învăța limba engleză. Veți vedea lecții de engleză predate de profesori de top din întreaga lume. Faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză afișate pe fiecare pagină video pentru a reda videoclipul de acolo. Subtitrările se derulează în sincron cu redarea videoclipului. Dacă aveți comentarii sau solicitări, vă rugăm să ne contactați folosind acest formular de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7