Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to

Traducător: Marius MUSTĂŢEA Corector: Sabina Paraschivoiu

Hello everyone.

Bună ziua tuturor!

And so the two of us are here to give you an example of creation.

Suntem aici să dăm un exemplu de creaţie

And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.

Urmează să fac împăturesc una din figurinele lui Robert Lang.

And this is the piece of paper it will be made from,

Iar asta e foaia de hârtie din care voi face figurina

and you can see all of the folds that are needed for it.

și pe ea puteţi vedea câte îndoituri sunt necesare.

And Rufus is going to be doing some improvisation

Rufus urmează să improvizeze

on his custom, five-string electric cello,

pe violoncelul său electric cu cinci corzi modificat,

and it's very exciting to listen to him.

şi e foarte interesant de ascultat.

Are you ready to go? OK.

Eşti pregătit? Bine.

Just to make it a little bit more exciting.

Doar pentru a face totul un pic mai palpitant.

All right. Take it away, Rufus.

În regulă. Să-i dăm drumul, Rufus!

(Music)

(Muzică)

All right. There you go.

În regulă. Am terminat.

(Laughter)

(Râsete)

(Applause)

(Aplauze)