Bitte doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel unten, um das Video abzuspielen.
Übersetzung: Anne Mentz
Lektorat: Itsuo Fujishima
00:29
Has anyone ever been to Aspen, Colorado?
0
29000
3000
War schon mal jemand in Aspen in Colorado?
00:32
It's not a joke yet;
1
32000
1000
Das ist noch kein Witz,
00:33
those aren't the jokes.
2
33000
3000
das hier sind nicht die Witze.
00:36
Is this thing off?
3
36000
2000
Ist das Ding aus?
00:43
I went to Aspen recently
4
43000
3000
Ich war neulich in Aspen
00:46
and stumbled into this song.
5
46000
4000
und geriet so zu diesem Lied.
00:55
♫ Black men go to Aspen ♫
6
55000
2000
♫ Schwarze fahren nach Aspen ♫
00:57
♫ and rent colorful chalets. ♫
7
57000
4000
♫ und mieten farbenfrohe Berghütten. ♫
01:06
♫ Giggle at the questions ♫
8
66000
2000
♫ Kichern über die Fragen, ♫
01:08
♫ their mere presence seems to raise. ♫
9
68000
5000
♫ die ihre bloße Anwesenheit aufzuwerfen scheint. ♫
01:18
♫ Get taken for men ♫
10
78000
2000
♫ Werden als Männer angesehen ♫
01:20
♫ we don't resemble in the least. ♫
11
80000
5000
♫ denen wir nicht im Geringsten ähneln. ♫
01:25
"Are you ... ?"
12
85000
2000
"Sind Sie ...?"
01:27
"No."
13
87000
2000
"Nein."
01:29
♫ It's a winter wonderland ♫
14
89000
3000
♫ Es ist ein Winter-Wunderland ♫
01:32
♫ in the belly of the beast. ♫
15
92000
3000
♫ in der Höhle des Löwen. ♫
01:35
♫ And black men ski. ♫
16
95000
5000
♫ Und Schwarze fahren Ski. ♫
01:41
♫ Black men ski. ♫
17
101000
5000
♫ Schwarze fahren Ski. ♫
01:47
♫ Black men send back sushi ♫
18
107000
2000
♫ Schwarze lassen Sushi zurückgehen ♫
01:49
♫ with a scorned Yakuza's flair. ♫
19
109000
5000
♫ wie ein verachteter Yakuza. ♫
01:58
♫ We make postmodern art ♫
20
118000
2000
♫ Wir machen postmoderne Kunst ♫
02:00
♫ with bacon grease ♫
21
120000
2000
♫ mit Schwartenfett ♫
02:02
♫ and hot combed hair. ♫
22
122000
3000
♫ und Glätteisenfrisur. ♫
02:10
♫ We secretly play Beethoven ♫
23
130000
3000
♫ Wir spielen heimlich Beethoven ♫
02:13
♫ inside our bassmobiles. ♫
24
133000
3000
♫ auf unseren Anlagen im Auto. ♫
02:21
♫ We can tell you how cool looks ♫
25
141000
3000
♫ Wir können Dir sagen, wie 'cool' aussieht, ♫
02:24
♫ but cannot show you how it feels ♫
26
144000
3000
♫ können Dir aber nicht zeigen, wie's sich anfühlt. ♫
02:27
♫ when black men ski. ♫
27
147000
4000
♫ Wenn Schwarze skifahren. ♫
02:31
♫ When black men ski. ♫
28
151000
8000
♫ Wenn Schwarze skifahren. ♫
02:39
♫ Black men now are students ♫
29
159000
2000
♫ Heute sind Schwarze Schüler ♫
02:41
♫ of gay sensibility. ♫
30
161000
3000
♫ der "Schwulen Empfindsamkeit". ♫
02:44
♫ We wear ironic T-shirts ♫
31
164000
3000
♫ Wir tragen ironische T-Shirts ♫
02:47
♫ drenched in code unknown to thee. ♫
32
167000
3000
♫ übersät mit Euch unbekannten Symbolen. ♫
02:50
♫ We get baptized in Walden Pond ♫
33
170000
3000
♫ Wir werden getauft im Walden Pond ♫
02:53
♫ amongst a searing mob ♫
34
173000
2000
♫ inmitten eines kochenden Mobs, ♫
02:55
♫ because the cleansing blood of Jesus ♫
35
175000
3000
♫ denn das reinigende Blut Jesu ♫
02:58
♫ could not do a thorough job. ♫
36
178000
3000
♫ war einfach nicht gründlich genug. ♫
03:01
♫ Black men ski. ♫
37
181000
4000
♫ Schwarze fahren Ski. ♫
03:07
♫ Black men ski. ♫
38
187000
3000
♫ Schwarze fahren Ski. ♫
03:12
♫ Chinese guys can jump real high ♫
39
192000
3000
♫ Chinesen können richtig hoch springen ♫
03:15
♫ and Germans cook soul food. ♫
40
195000
3000
♫ und Deutsche kochen Soul-Küche. ♫
03:18
♫ White boys rap and hippies nap ♫
41
198000
3000
♫ Weiße Jungs rappen und Hippies filzen ♫
03:21
♫ their dreads up to look rude. ♫
42
201000
2000
♫ ihre Dreads hoch, um derbe zu wirken. ♫
03:23
♫ Jazz is now suburban ♫
43
203000
3000
♫ Jazz ist jetzt vorstadtfein, ♫
03:26
♫ it's Marsalisly clean. ♫
44
206000
3000
♫ mit Marsalis-Hochglanz. ♫
03:29
♫ And now we've got Viagra ♫
45
209000
3000
♫ Und nun, da wir Viagra haben ♫
03:32
♫ everyone's a sex machine. ♫
46
212000
2000
♫ ist jeder 'ne Sexmaschine. ♫
03:34
♫ So black men ski. ♫
47
214000
5000
♫ Also fahren Schwarze Ski. ♫
03:39
What else can we do?
48
219000
1000
Was bleibt uns übrig?
03:40
♫ Black men ski. ♫
49
220000
4000
♫ Schwarze fahren Ski. ♫
03:46
♫ Black men ski. ♫
50
226000
4000
♫ Schwarze fahren Ski. ♫
03:51
♫ Black men ski. ♫
51
231000
5000
♫ Schwarze fahren Ski. ♫
03:57
♫ Some kids I'll describe as friends ♫
52
237000
3000
♫ Einige Kids, die ich mal Freunde nenne, ♫
04:00
♫ say I am race-obsessed. ♫
53
240000
3000
♫ meinen, ich sei rassenbesessen. ♫
04:03
♫ The luxury of your opinion ♫
54
243000
2000
♫ Der Luxus eurer Ansicht ♫
04:05
♫ shows that you are blessed. ♫
55
245000
3000
♫ zeigt, dass ihr in einer gesegneten Lage seid. ♫
04:08
♫ See, I have poems about sunsets ♫
56
248000
3000
♫ Schaut, ich hab' ja Gedichte über Sonnenuntergänge, ♫
04:11
♫ flowers and the rain. ♫
57
251000
3000
♫ Blumen und den Regen. ♫
04:14
♫ I've read them to policemen ♫
58
254000
3000
♫ Ich hab' sie Polizisten vorgetragen, ♫
04:17
♫ but it was all in vain. ♫
59
257000
2000
♫ aber alles vergebens. ♫
04:19
♫ So black men ski. ♫
60
259000
4000
♫ Also fahren Schwarze Ski. ♫
04:25
♫ Black men ski ... ♫
61
265000
4000
♫ Schwarze fahren Ski... ♫
04:29
elegantly.
62
269000
1000
... ganz elegant!
04:30
♫ Black men ski. ♫
63
270000
5000
♫ Schwarze fahren Ski. ♫
04:36
♫ Black men ski. ♫
64
276000
8000
♫ Schwarze fahren Ski. ♫
New videos
Über diese Website
Auf dieser Seite finden Sie YouTube-Videos, die zum Englischlernen nützlich sind. Sie sehen Englischlektionen, die von hochkarätigen Lehrern aus der ganzen Welt unterrichtet werden. Doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel, die auf jeder Videoseite angezeigt werden, um das Video von dort aus abzuspielen. Die Untertitel laufen synchron mit der Videowiedergabe. Wenn Sie irgendwelche Kommentare oder Wünsche haben, kontaktieren Sie uns bitte über dieses Kontaktformular.