μλ μλ¬Έμλ§μ λλΈν΄λ¦νμλ©΄ μμμ΄ μ¬μλ©λλ€.
λ²μ: Ha yeong Kwon
κ²ν : Seo Rim Kim
00:29
Has anyone ever been to Aspen, Colorado?
0
29000
3000
μ½λ‘λΌλμ μμ€ν κ° λ³΄μ λΆ μλμ?
00:32
It's not a joke yet;
1
32000
1000
μμ§ λλ΄ μλμμ.
00:33
those aren't the jokes.
2
33000
3000
μ₯λ μλμμ
00:36
Is this thing off?
3
36000
2000
μ΄κ±° κΊΌμ‘λμ?
00:43
I went to Aspen recently
4
43000
3000
μ΅κ·Όμ μμ€νμ κ°λ€ μμ΄μ.
00:46
and stumbled into this song.
5
46000
4000
κ·Έλ¦¬κ³ μ΄ λ
Έλλ₯Ό μΌμ£ .
00:55
β« Black men go to Aspen β«
6
55000
2000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μμ€νμ κ°λ€λ€.β«
00:57
β« and rent colorful chalets. β«
7
57000
4000
β«νλ €ν λ³μ₯μ λΉλ Έμ§.β«
01:06
β« Giggle at the questions β«
8
66000
2000
β«κ·Έλ€μ΄ κ±°κΈ° μλ€λ μ¬μ€ μμ²΄κ° λΆλ¬ μΌμΌν€λβ«
01:08
β« their mere presence seems to raise. β«
9
68000
5000
β«κΆκΈμ¦λ€μ λ€ λ¬΄μν΄ λ²λ Έμ΄.β«
01:18
β« Get taken for men β«
10
78000
2000
β«μ°λ¦¬λ μ ν λ€λ₯Έ μ¬λλ€λ‘β«
01:20
β« we don't resemble in the least. β«
11
80000
5000
β«μ€ν΄λ₯Ό λ°μμ΄.β«
01:25
"Are you ... ?"
12
85000
2000
"λΉμ ....?"
01:27
"No."
13
87000
2000
"μλμ."
01:29
β« It's a winter wonderland β«
14
89000
3000
β«κ·Έκ³³μ κ°μ₯ μμ β«
01:32
β« in the belly of the beast. β«
15
92000
3000
β«κ²¨μΈ λν λλΌμΌ.β«
01:35
β« And black men ski. β«
16
95000
5000
β«κ·Έλ¦¬κ³ νμΈ λ¨μλ€μ μ€ν€λ₯Ό νμ§.β«
01:41
β« Black men ski. β«
17
101000
5000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν.β«
01:47
β« Black men send back sushi β«
18
107000
2000
β«νμΈ λ¨μλ€μ μ€μλ₯Ό λ°νν΄.β«
01:49
β« with a scorned Yakuza's flair. β«
19
109000
5000
β«λΉμμ λΉν μΌμΏ μμ μμ¨μ ν¨κ» λ§μ΄μ§.β«
01:58
β« We make postmodern art β«
20
118000
2000
β«μ°λ¦¬λ ν¬μ€νΈλͺ¨λλμ¦ λ―Έμ μ ν΄.β«
02:00
β« with bacon grease β«
21
120000
2000
β«λ² μ΄μ»¨ κΈ°λ¦κ³Όβ«
02:02
β« and hot combed hair. β«
22
122000
3000
β«λ¨κ²κ³ μ λΉκ²¨μ§ 머리카λ½μΌλ‘ λ§μΌ.β«
02:10
β« We secretly play Beethoven β«
23
130000
3000
β«μ°λ¦¬λ λͺ°λ λ² ν λ²€μ 곑μ μ°μ£Όν΄.β«
02:13
β« inside our bassmobiles. β«
24
133000
3000
β«μ°λ¦¬μ λ² μ΄μ€ λͺ¨λ°μΌ μμμ.β«
02:21
β« We can tell you how cool looks β«
25
141000
3000
β«μΌλ§λ λ©μ§ μ§λ λ§ν΄ μ€ μ μμ§λ§β«
02:24
β« but cannot show you how it feels β«
26
144000
3000
β«μ΄λ€ λλμΈ μ§λ λ§ν΄ μ€ μ μμ΄.β«
02:27
β« when black men ski. β«
27
147000
4000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€ ν λ λ§μ΄μΌ.β«
02:31
β« When black men ski. β«
28
151000
8000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν λβ«
02:39
β« Black men now are students β«
29
159000
2000
β«νμΈ λ¨μλ€μ μ΄μ νμμ΄μΌ.β«
02:41
β« of gay sensibility. β«
30
161000
3000
β«λͺ
λν κ°μμ±μ κ°μ§κ³ μμ§.β«
02:44
β« We wear ironic T-shirts β«
31
164000
3000
β«μ°λ¦¬λ μμ΄λ¬λ컬ν ν°μ
μΈ λ₯Ό μ
μ΄.β«
02:47
β« drenched in code unknown to thee. β«
32
167000
3000
β«λλ λͺ¨λ₯Ό μΈμ΄μ ν λ» μ μ
μ Έ μμ§.β«
02:50
β« We get baptized in Walden Pond β«
33
170000
3000
β«μ°λ¦¬λ μλ μ°λͺ»μμ μΈλ‘λ₯Ό λ°μβ«
02:53
β« amongst a searing mob β«
34
173000
2000
β«νλ λ―ν κ΅°μ€ κ°μ΄λ°μ.β«
02:55
β« because the cleansing blood of Jesus β«
35
175000
3000
β«μλλ©΄ μ°λ¦¬λ₯Ό ꡬμνλ μμλμ νΌλβ«
02:58
β« could not do a thorough job. β«
36
178000
3000
β«μΆ©λΆνμ§ λͺ»νκ±°λ .β«
03:01
β« Black men ski. β«
37
181000
4000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν.β«
03:07
β« Black men ski. β«
38
187000
3000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν.β«
03:12
β« Chinese guys can jump real high β«
39
192000
3000
β«μ€κ΅ μ¬λλ€μ μμ² λκ² λΈ μ μμ΄.β«
03:15
β« and Germans cook soul food. β«
40
195000
3000
β«λ
μΌμΈλ€μ νμΈ μ ν΅μμμ λ§λ€ μ μκ³ .β«
03:18
β« White boys rap and hippies nap β«
41
198000
3000
β«λ°±μΈλ€μ λ©μ νκ³ ννΌμ‘±λ€μ λ κ²λ¨Έλ¦¬λ₯Ό ν΄.β«
03:21
β« their dreads up to look rude. β«
42
201000
2000
β« κ±΄λ°©μ Έ 보μ΄λ €κ³ κ·Έλ¬λ κ±°μΌ.β«
03:23
β« Jazz is now suburban β«
43
203000
3000
β«μ¬μ¦λ μ΄μ λ°λΆν΄.β«
03:26
β« it's Marsalisly clean. β«
44
206000
3000
β«λ§μ¬λ¦¬μ€μ²λΌ κΉ¨λνλ€κ΅¬.β«
03:29
β« And now we've got Viagra β«
45
209000
3000
β«μ΄μ μ°λ¦¬μκ² λΉμκ·ΈλΌκ° μμ΄.β«
03:32
β« everyone's a sex machine. β«
46
212000
2000
β«λͺ¨λλ€ μΉμ€ κΈ°κ³κ° λμ΄ λ²λ Έμ΄.β«
03:34
β« So black men ski. β«
47
214000
5000
β«κ·Έλμ νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό νλ κ±°μΌ.β«
03:39
What else can we do?
48
219000
1000
β«λ λ€λ₯Έ κ±° ν μ μλ κ² μμμ?β«
03:40
β« Black men ski. β«
49
220000
4000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν.β«
03:46
β« Black men ski. β«
50
226000
4000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν.β«
03:51
β« Black men ski. β«
51
231000
5000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν.β«
03:57
β« Some kids I'll describe as friends β«
52
237000
3000
β«λ΄κ° μΉκ΅¬λΌκ³ λΆλ₯΄λ λ
μλ€μ΄β«
04:00
β« say I am race-obsessed. β«
53
240000
3000
β«λλ³΄κ³ μΈμ’
λ¬Έμ μ λ무 μ§μ°©νλ.β«
04:03
β« The luxury of your opinion β«
54
243000
2000
β«λ€ μ견μ μ¬μΉμ€λ¬μμ 보λβ«
04:05
β« shows that you are blessed. β«
55
245000
3000
β«λκ° μΆλ³΅λ°μλ€λ κ±Έ μκ² μ΄.β«
04:08
β« See, I have poems about sunsets β«
56
248000
3000
β«λ΄, λλ ν΄λμ΄μ κ½κ³Ό λΉμ κ΄νβ«
04:11
β« flowers and the rain. β«
57
251000
3000
β«μλ€μ κ°κ³ μμ΄.β«
04:14
β« I've read them to policemen β«
58
254000
3000
β«κ²½μ°°κ΄λ€μκ² μ½μ΄ μ£Όμμ§λ§β«
04:17
β« but it was all in vain. β«
59
257000
2000
β«μ λΆ μμ©μλ μ§μ΄λκ΅°.β«
04:19
β« So black men ski. β«
60
259000
4000
β«κ·Έλμ νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν.β«
04:25
β« Black men ski ... β«
61
265000
4000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν.β«
04:29
elegantly.
62
269000
1000
β«μ°μνκ²β«
04:30
β« Black men ski. β«
63
270000
5000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν.β«
04:36
β« Black men ski. β«
64
276000
8000
β«νμΈ λ¨μλ€μ΄ μ€ν€λ₯Ό ν.β«
New videos
μ΄ μΉμ¬μ΄νΈ μ 보
μ΄ μ¬μ΄νΈλ μμ΄ νμ΅μ μ μ©ν YouTube λμμμ μκ°ν©λλ€. μ μΈκ³ μ΅κ³ μ μ μλλ€μ΄ κ°λ₯΄μΉλ μμ΄ μμ μ λ³΄κ² λ κ²μ λλ€. κ° λμμ νμ΄μ§μ νμλλ μμ΄ μλ§μ λλΈ ν΄λ¦νλ©΄ κ·Έκ³³μμ λμμμ΄ μ¬μλ©λλ€. λΉλμ€ μ¬μμ λ§μΆ° μλ§μ΄ μ€ν¬λ‘€λ©λλ€. μ견μ΄λ μμ²μ΄ μλ κ²½μ° μ΄ λ¬Έμ μμμ μ¬μ©νμ¬ λ¬Έμνμμμ€.