Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.
Tłumaczenie: Artur Rozmysł
Korekta: Marek Lewandowski
00:29
Has anyone ever been to Aspen, Colorado?
0
29000
3000
Czy ktoś z was był kiedykolwiek w Aspen w stanie Kolorado?
00:32
It's not a joke yet;
1
32000
1000
To jeszcze nie był dowcip,
00:33
those aren't the jokes.
2
33000
3000
zdążymy sobie pożartować.
00:36
Is this thing off?
3
36000
2000
Mikrofon jest wyłączony?
00:43
I went to Aspen recently
4
43000
3000
Byłem ostatnio w Aspen
00:46
and stumbled into this song.
5
46000
4000
i usłyszałem taką piosenkę.
00:55
♫ Black men go to Aspen ♫
6
55000
2000
♫ Czarni kolesie jadą do Aspen ♫
00:57
♫ and rent colorful chalets. ♫
7
57000
4000
♫ wynajmują tam kolorowe domki letniskowe ♫
01:06
♫ Giggle at the questions ♫
8
66000
2000
♫ Chichoczą słysząc pytania ♫ ♫
01:08
♫ their mere presence seems to raise. ♫
9
68000
5000
♫ tak jakby ludzie dookoła zaczynali ich dostrzegać. ♫
01:18
♫ Get taken for men ♫
10
78000
2000
♫ Ktoś nas wziął za kogoś ♫
01:20
♫ we don't resemble in the least. ♫
11
80000
5000
♫ do kogo nie jesteśmy podobni.. ♫
01:25
"Are you ... ?"
12
85000
2000
"Czy to wy jesteście...?"
01:27
"No."
13
87000
2000
"Nie."
01:29
♫ It's a winter wonderland ♫
14
89000
3000
♫ Jest wspaniała zimowa kraina ♫
01:32
♫ in the belly of the beast. ♫
15
92000
3000
♫ w brzuchu bestii. ♫
01:35
♫ And black men ski. ♫
16
95000
5000
♫ A czarni kolesie jeżdżą na nartach. ♫
01:41
♫ Black men ski. ♫
17
101000
5000
♫ Czarni kolesie jeżdżą na nartach. ♫
01:47
♫ Black men send back sushi ♫
18
107000
2000
♫ Czarni kolesie odsyłają sushi ♫
01:49
♫ with a scorned Yakuza's flair. ♫
19
109000
5000
♫ ♫
01:58
♫ We make postmodern art ♫
20
118000
2000
Tworzymy postmodernistyczne dzieła sztuki
02:00
♫ with bacon grease ♫
21
120000
2000
♫ z tłuszczem z boczku ♫
02:02
♫ and hot combed hair. ♫
22
122000
3000
♫ i gorących uczesanych włosów. ♫
02:10
♫ We secretly play Beethoven ♫
23
130000
3000
♫ Skrycie gramy Beethovena ♫
02:13
♫ inside our bassmobiles. ♫
24
133000
3000
♫ wewnątrz naszych bassowych pojazdów. ♫
02:21
♫ We can tell you how cool looks ♫
25
141000
3000
♫ Możesz usłyszeć jak to wygląda ♫
02:24
♫ but cannot show you how it feels ♫
26
144000
3000
♫ ale nie dowiesz się jak jest to poczuć ♫
02:27
♫ when black men ski. ♫
27
147000
4000
♫ kiedy czarni kolesie jeżdżą na nartach. ♫
02:31
♫ When black men ski. ♫
28
151000
8000
♫ Kiedy czarni kolesie jeżdżą na nartach. ♫
02:39
♫ Black men now are students ♫
29
159000
2000
♫ Czarni kolesie są teraz studentami ♫
02:41
♫ of gay sensibility. ♫
30
161000
3000
♫ o gejowskiej wrażliwości ♫
02:44
♫ We wear ironic T-shirts ♫
31
164000
3000
♫ Nosimy ironiczne tiszerty ♫
02:47
♫ drenched in code unknown to thee. ♫
32
167000
3000
♫ z niezrozumiałym bełkotem. ♫
02:50
♫ We get baptized in Walden Pond ♫
33
170000
3000
♫ Jesteśmy chrzczeni w Walden Pond ♫
02:53
♫ amongst a searing mob ♫
34
173000
2000
♫ pośród tłumu ♫
02:55
♫ because the cleansing blood of Jesus ♫
35
175000
3000
♫ bo oczyszczająca krew Jezusa ♫
02:58
♫ could not do a thorough job. ♫
36
178000
3000
♫ nie potrafiła dać sobie z tym rady.
03:01
♫ Black men ski. ♫
37
181000
4000
♫ Czarni kolesie jeżdżą na nartach ♫
03:07
♫ Black men ski. ♫
38
187000
3000
♫ Czarni kolesie jeżdżą na nartach ♫
03:12
♫ Chinese guys can jump real high ♫
39
192000
3000
♫ Chińczycy mogą skakać naprawdę wysoko ♫
03:15
♫ and Germans cook soul food. ♫
40
195000
3000
♫ A Niemcy gotować jedzenie z duszą. ♫
03:18
♫ White boys rap and hippies nap ♫
41
198000
3000
♫ Biali chłopcy rapują, a hippisi przysypiają ♫
03:21
♫ their dreads up to look rude. ♫
42
201000
2000
♫ z okropnie stojącymi dredami. ♫
03:23
♫ Jazz is now suburban ♫
43
203000
3000
♫ Jazz stał się podmiejski ♫
03:26
♫ it's Marsalisly clean. ♫
44
206000
3000
♫ jest czysty jak u Marsalisa. ♫
03:29
♫ And now we've got Viagra ♫
45
209000
3000
♫ A teraz mamy viagrę ♫
03:32
♫ everyone's a sex machine. ♫
46
212000
2000
♫ każdy jest seks maszyną. ♫
03:34
♫ So black men ski. ♫
47
214000
5000
♫ Czarni kolesie jeżdżą na nartach ♫
03:39
What else can we do?
48
219000
1000
♫ Cóż innego mielibyśmy robić? ♫
03:40
♫ Black men ski. ♫
49
220000
4000
♫ Czarni kolesie jeżdżą na nartach ♫
03:46
♫ Black men ski. ♫
50
226000
4000
♫ Czarni kolesie jeżdżą na nartach ♫
03:51
♫ Black men ski. ♫
51
231000
5000
♫ Czarni kolesie jeżdżą na nartach ♫
03:57
♫ Some kids I'll describe as friends ♫
52
237000
3000
♫ Pewni goście, których uważam za ziomków ♫
04:00
♫ say I am race-obsessed. ♫
53
240000
3000
♫ twierdzą, że mam obsesję na punkcie koloru skóry ♫
04:03
♫ The luxury of your opinion ♫
54
243000
2000
♫ Opinia jest jak du*a ♫
04:05
♫ shows that you are blessed. ♫
55
245000
3000
♫ ale w tym wypadku dowodzi mojej świętości. ♫
04:08
♫ See, I have poems about sunsets ♫
56
248000
3000
♫ Znam historie o zachodach słońca ♫
04:11
♫ flowers and the rain. ♫
57
251000
3000
♫ kwiatach i deszczu. ♫
04:14
♫ I've read them to policemen ♫
58
254000
3000
♫ Czytałem je policjantom ♫
04:17
♫ but it was all in vain. ♫
59
257000
2000
♫ ale nic z tego nie wynikło. ♫
04:19
♫ So black men ski. ♫
60
259000
4000
♫ Więc czarni kolesie jeżdżą na nartach ♫
04:25
♫ Black men ski ... ♫
61
265000
4000
♫ Czarni kolesie jeżdżą na nartach... ♫
04:29
elegantly.
62
269000
1000
elegancko.
04:30
♫ Black men ski. ♫
63
270000
5000
♫ Czarni kolesie jeżdżą na nartach ♫
04:36
♫ Black men ski. ♫
64
276000
8000
♫ Czarni kolesie jeżdżą na nartach ♫
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.