Stew: "Black Men Ski"

28,053 views ・ 2007-05-18

TED


Моля, кликнете два пъти върху английските субтитри по-долу, за да пуснете видеото.

Translator: MaYoMo com Reviewer: Anton Hikov
00:29
Has anyone ever been to Aspen, Colorado?
0
29000
3000
Ходил ли е някой в Аспен, Колорадо?
00:32
It's not a joke yet;
1
32000
1000
Това още не е виц,
00:33
those aren't the jokes.
2
33000
3000
не това са вицовете.
00:36
Is this thing off?
3
36000
2000
Това нещо изключено ли е?
00:43
I went to Aspen recently
4
43000
3000
Наскоро ходих в Аспен
00:46
and stumbled into this song.
5
46000
4000
и се натъкнах на тази песен.
00:55
♫ Black men go to Aspen ♫
6
55000
2000
♫ Чернокожите ходят в Аспен ♫
00:57
♫ and rent colorful chalets. ♫
7
57000
4000
♫ и наемат разноцветни хижи. ♫
01:06
♫ Giggle at the questions ♫
8
66000
2000
♫ Кикотят се на въпросите, ♫
01:08
♫ their mere presence seems to raise. ♫
9
68000
5000
♫ които самото им присъствие като че ли повдига. ♫
01:18
♫ Get taken for men ♫
10
78000
2000
♫ Вземат ни за хора, ♫
01:20
♫ we don't resemble in the least. ♫
11
80000
5000
♫ които не наподобявяме ни най-малко. ♫
01:25
"Are you ... ?"
12
85000
2000
"Вие да не сте....?"
01:27
"No."
13
87000
2000
"Не."
01:29
♫ It's a winter wonderland ♫
14
89000
3000
♫ Това е зимна страна на чудесата ♫
01:32
♫ in the belly of the beast. ♫
15
92000
3000
♫ в търбуха на звяра. ♫
01:35
♫ And black men ski. ♫
16
95000
5000
♫ И чернокожите карат ски. ♫
01:41
♫ Black men ski. ♫
17
101000
5000
♫ Чернокожите карат ски. ♫
01:47
♫ Black men send back sushi ♫
18
107000
2000
♫ Чернокожите изпращат суши ♫
01:49
♫ with a scorned Yakuza's flair. ♫
19
109000
5000
♫ с презрян нюх на Якудза. ♫
01:58
♫ We make postmodern art ♫
20
118000
2000
♫ Ние правим постмодерно изкуство ♫
02:00
♫ with bacon grease ♫
21
120000
2000
♫ с мазнина от бекон ♫
02:02
♫ and hot combed hair. ♫
22
122000
3000
♫ и хубаво сресана коса. ♫
02:10
♫ We secretly play Beethoven ♫
23
130000
3000
♫ Ние тайно свирим Бетовен ♫
02:13
♫ inside our bassmobiles. ♫
24
133000
3000
♫ в нашите басмобили. ♫
02:21
♫ We can tell you how cool looks ♫
25
141000
3000
♫ Можем да ви кажем как изглежда готиното, ♫
02:24
♫ but cannot show you how it feels ♫
26
144000
3000
♫ но не можем да ви покажем какво е усещането, ♫
02:27
♫ when black men ski. ♫
27
147000
4000
♫ когато чернокожите карат ски. ♫
02:31
♫ When black men ski. ♫
28
151000
8000
♫ Когато чернокожите карат ски. ♫
02:39
♫ Black men now are students ♫
29
159000
2000
♫ Чернокожите сега са студенти ♫
02:41
♫ of gay sensibility. ♫
30
161000
3000
♫ с гей чувствителност. ♫
02:44
♫ We wear ironic T-shirts ♫
31
164000
3000
♫ Носим иронични фланелки, ♫
02:47
♫ drenched in code unknown to thee. ♫
32
167000
3000
♫ потопени в шифър, непознат за теб. ♫
02:50
♫ We get baptized in Walden Pond ♫
33
170000
3000
♫ Кръщават ни в Уолдън Понд ♫
02:53
♫ amongst a searing mob ♫
34
173000
2000
♫ сред съсухрена тълпа, ♫
02:55
♫ because the cleansing blood of Jesus ♫
35
175000
3000
♫ защото пречистващата кръв на Исус ♫
02:58
♫ could not do a thorough job. ♫
36
178000
3000
♫ не може да свърши достатъчно работа. ♫
03:01
♫ Black men ski. ♫
37
181000
4000
♫ Чернокожите карат ски. ♫
03:07
♫ Black men ski. ♫
38
187000
3000
♫ Чернокожите карат ски. ♫
03:12
♫ Chinese guys can jump real high ♫
39
192000
3000
♫ Китайците скачат наистина високо, ♫
03:15
♫ and Germans cook soul food. ♫
40
195000
3000
♫ а германците готвят храна за душата. ♫
03:18
♫ White boys rap and hippies nap ♫
41
198000
3000
♫ Белите момчета пеят рап, хипитата пеят рап, ♫
03:21
♫ their dreads up to look rude. ♫
42
201000
2000
♫ с расти нагоре, изглеждат грубо. ♫
03:23
♫ Jazz is now suburban ♫
43
203000
3000
♫ Джазът сега е в предградията, ♫
03:26
♫ it's Marsalisly clean. ♫
44
206000
3000
♫ чист като Марсилезата. ♫
03:29
♫ And now we've got Viagra ♫
45
209000
3000
♫ А сега, като имаме виагра, ♫
03:32
♫ everyone's a sex machine. ♫
46
212000
2000
♫ всеки е секс машина. ♫
03:34
♫ So black men ski. ♫
47
214000
5000
♫ Така че чернокожите карат ски. ♫
03:39
What else can we do?
48
219000
1000
Какво друго да правим?
03:40
♫ Black men ski. ♫
49
220000
4000
♫ Чернокожите карат ски. ♫
03:46
♫ Black men ski. ♫
50
226000
4000
♫ Чернокожите карат ски. ♫
03:51
♫ Black men ski. ♫
51
231000
5000
♫ Чернокожите карат ски. ♫
03:57
♫ Some kids I'll describe as friends ♫
52
237000
3000
♫ Някои момчета, които смятам за приятели, ♫
04:00
♫ say I am race-obsessed. ♫
53
240000
3000
♫ казват, че съм обсебен от расата. ♫
04:03
♫ The luxury of your opinion ♫
54
243000
2000
♫ Луксът да имаш мнение ♫
04:05
♫ shows that you are blessed. ♫
55
245000
3000
♫ показва, че си благословен. ♫
04:08
♫ See, I have poems about sunsets ♫
56
248000
3000
♫ Разбирате ли, имам стихотворения за залези, ♫
04:11
♫ flowers and the rain. ♫
57
251000
3000
♫ цветя и дъжд. ♫
04:14
♫ I've read them to policemen ♫
58
254000
3000
♫ Чел съм ги на полицаи, ♫
04:17
♫ but it was all in vain. ♫
59
257000
2000
♫ но всичко бе напразно. ♫
04:19
♫ So black men ski. ♫
60
259000
4000
♫ Така че чернокожите карат ски. ♫
04:25
♫ Black men ski ... ♫
61
265000
4000
♫ Чернокожите карат ски... ♫
04:29
elegantly.
62
269000
1000
елегантно.
04:30
♫ Black men ski. ♫
63
270000
5000
♫ Чернокожите карат ски. ♫
04:36
♫ Black men ski. ♫
64
276000
8000
♫ Чернокожите карат ски. ♫

Original video on YouTube.com
Относно този уебсайт

Този сайт ще ви запознае с видеоклипове в YouTube, които са полезни за изучаване на английски език. Ще видите уроци по английски език, преподавани от първокласни учители от цял свят. Кликнете два пъти върху английските субтитри, показани на всяка страница с видеоклипове, за да възпроизведете видеото оттам. Субтитрите се превъртат в синхрон с възпроизвеждането на видеото. Ако имате някакви коментари или искания, моля, свържете се с нас, като използвате тази форма за контакт.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7