What causes constipation? - Heba Shaheed

4,121,965 views ・ 2018-05-07

TED-Ed


This video has Turkish subtitles only. Please double-click on the Turkish subtitles below to play the video.

00:00
Çeviri: Gözde Zülal Solak Gözden geçirme: Figen Ergürbüz
0
0
7000
00:06
Tuvaleti ziyaret etmek, insanların günlük tecrübelerinin bir parçasıdır.
1
6881
3422
00:10
Fakat arada bir, sindirim sistemimizde
2
10303
2559
00:12
bir sıkışıklığa neden olan kabızlık gelip çatar.
3
12862
3552
00:16
Yediğiniz yemeğin vücudunuzdan çıkması, birkaç gün sürebilir.
4
16414
3497
00:19
Çoğu insan için de kabızlık, yani düzenli olarak
5
19911
2752
00:22
zorlanmayla birlikte yumrulu, sert dışkı dönemleri geçirmek kronikleşebilir.
6
22663
4659
00:27
Peki bu rahatsızlık verici olgunun ardında ne var?
7
27322
3110
00:30
Kabızlık, kalın bağırsak olarak da bilinen kolonda ortaya çıkar.
8
30432
4769
00:35
Bu kaslı organ, dört bölüme ayrılır:
9
35201
3413
00:38
yükselen,
10
38614
919
00:39
çapraz,
11
39533
830
00:40
alçalan,
12
40363
882
00:41
rektum ve anüs ile
13
41245
2069
00:43
bağlantılı olan sigmoid kolon.
14
43314
2270
00:45
İnce bağırsak kalın bağırsağa
15
45584
2030
00:47
sindirilmiş yemek, safra ve mide özsuyunu içeren
16
47614
4469
00:52
dışkıyı gönderir.
17
52083
2010
00:54
Bu dışkı kolonda hareket ettikçe
18
54093
1891
00:55
organ, dışkıdaki suyun çoğunu emerek,
19
55984
3550
00:59
dışkıyı sıvıdan katıya dönüştürür.
20
59534
3171
01:02
Bu dönüşüm ne kadar uzun sürerse,
21
62705
1989
01:04
o kadar fazla geri emilim olur, bu da katı dışkının artmasıyla sonuçlanır.
22
64694
5700
01:10
Dışkı sigmoid kolona ulaştığında,
23
70394
2119
01:12
rektuma girmeden önce son geri emilim nöbeti gerçekleşir ve
24
72513
4092
01:16
rektumun duvarlarını şişirip, iç anüs büzücü kaslara rahatlamasını söyler.
25
76605
4980
01:21
Genelde fiziksel olarak dışkıyı çıkarma veya tutma kararı aldığınız an
26
81585
3530
01:25
bu andır.
27
85115
1870
01:26
Bunu pelvik taban kasları,
28
86985
2420
01:29
özellikle puborektalis
29
89405
2580
01:31
ve dış anüs büzücü kaslar düzenler.
30
91985
2173
01:34
Puborektalis, anorektal açı adı verilen, rektum çevresindeki
31
94158
4228
01:38
şeride benzeyen bir yapı oluşturur.
32
98386
2097
01:40
Dış anüs büzücü kaslarınızı gönüllü olarak rahatlattığınız zaman,
33
100483
3573
01:44
dışkı nihayetinde çıkar.
34
104056
2471
01:46
Ancak kabız olduğunuzda,
35
106527
1629
01:48
vücudunuzu harekete ikna etmek için, tuvalet ziyareti yeterli değildir.
36
108156
4661
01:52
Bu sorunun ardında genelde iki faktör vardır:
37
112817
3197
01:56
dışkının kolon boyunca yavaş hareket etmesi
38
116014
2564
01:58
ve/veya pelvik taban fonksiyon bozukluğu.
39
118578
2570
02:01
Birincisinde dışkı, bağırsaklarda fazla yavaş hareket eder
40
121148
4419
02:05
ve sıvının fazla emilmesine neden olarak, dışkıyı kuru ve sert hâle getirir.
41
125567
4810
02:10
Pelvik taban fonksiyon bozukluğunda,
42
130377
1751
02:12
sıkışmış pelvik taban kasları veya
43
132128
2670
02:14
genelde doğumda veya yaşlanmada görülen pelvik organ sarkması nedeniyle,
44
134798
5621
02:20
dışkının rektumdan çıkarılması zor bir hâl alır.
45
140419
3679
02:24
Her iki problem de anorektal açıyı daha dar hâle getirir
46
144098
3500
02:27
ve atığı çıkarmak da zorlaşır.
47
147598
3590
02:31
Kabızlığı tam olarak tanımlamak için
48
151188
2190
02:33
araştırmacılar, Bristol Dışkı Skalası gibi ölçüler geliştirdiler.
49
153378
3941
02:37
Bu skalaya bakan çoğu insan,
50
157319
1950
02:39
daha önce kabızlık yaşadığını söyleyebilecekler.
51
159269
3311
02:42
Tuvaletteyken, ideal olarak çömelme pozisyonunda olmalısınız.
52
162580
4060
02:46
Tuvalet oturağına sağlam şekilde otururken,
53
166640
2210
02:48
ayaklarınızı bir tabureyle yükseltebilir
54
168850
2311
02:51
ve sırtınız düzken öne doğru eğilebilirsiniz,
55
171161
2460
02:53
bu, anorektal açıyı düzleştirir ve dışkının geçişini kolaylaştırır.
56
173621
4529
02:58
Bağırsak hareketliliği olmadan bir gün geçirmek, alarm durumu olmayabilir.
57
178150
4011
03:02
Fakat kronik kabızlık yaşıyorsanız,
58
182161
2911
03:05
lifli sebzeler, düzenli egzersiz,
59
185072
2501
03:07
karın masajı
60
187573
1519
03:09
ve bir gün için
61
189092
1269
03:10
6 ila 8 bardak su gibi
62
190361
1261
03:11
basit beslenme ve yaşam tarzı değişiklikleri,
63
191622
2530
03:14
günlük tuvalet seyahatlerinizi düzeltmenizde yardımcı olabilir.
64
194152
3049
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7