What is the difference between 'phase' and 'faze'? - Learn English with Mr Duncan in England

Here is an interesting word that we can use when we want to describe a period of change,

İşte bir değişim dönemini ya da belirli bir dönem ya da noktada ortaya çıkan bir davranış tipini

or a type of behaviour that occurs during a certain period or point.

tanımlamak istediğimizde kullanabileceğimiz ilginç bir kelime .

We will often use this word to show the change of something as part of an overall transformation.

Bu kelimeyi genel bir dönüşümün parçası olarak bir şeyin değişimini göstermek için sıklıkla kullanırız.

The stages of something occurring will often use this particular word.

Bir şeyin meydana geldiği aşamalarda sıklıkla bu özel kelime kullanılır.

Today's word is ‘phase’.

Bugünün kelimesi 'aşama'.

The word ‘phase’ can be used as both a noun and a verb.

'Faz' kelimesi hem isim hem de fiil olarak kullanılabilir.

As a noun the word ‘phase’ means a distinct period or stage in a series of events, or a process of change or development.

Bir isim olarak 'aşama' kelimesi, bir dizi olaydaki ayrı bir dönem veya aşamayı ya da bir değişim veya gelişme sürecini ifade eder.

That is to say, the movement or change that occurs in different stages.

Yani farklı aşamalarda meydana gelen hareket veya değişim.

For example, the stages of development of a person from a new-born baby to a grown adult.

Örneğin bir kişinin yeni doğmuş bir bebekten yetişkin bir yetişkine kadar olan gelişim aşamaları.

There are many phases of development within this period.

Bu dönemde birçok gelişim aşaması vardır.

We can talk about one particular phase or many phases that result in the final outcome.

Nihai sonuçla sonuçlanan belirli bir aşamadan veya birçok aşamadan bahsedebiliriz.

A naughty child might be described as going through a phase.

Yaramaz bir çocuğun bir süreçten geçtiği söylenebilir.

Quite often this is used in a negative way.

Çoğu zaman bu olumsuz anlamda kullanılır.

“Don't worry, it's just a phase he's going through.”

“Endişelenmeyin, bu sadece onun yaşadığı bir aşama.”

The word phase can also refer to each of the aspects of the moon or a planet, according to the amount of its illumination.

Aşama kelimesi aynı zamanda aydınlatma miktarına göre ayın veya bir gezegenin her bir yönünü de ifade edebilir.

We often talk about the phases of the moon in our own sky.

Kendi gökyüzümüzdeki ayın evrelerinden sık sık bahsederiz.

As a verb the word ‘phase’ means carry out something in gradual stages.

Bir fiil olarak 'aşama' kelimesi, bir şeyin kademeli aşamalarda gerçekleştirilmesi anlamına gelir.

Quite often, a long project will need to be carried out in phases.

Çoğu zaman, uzun bir projenin aşamalar halinde yürütülmesi gerekecektir.

Normally these phases will be numbered, such as phase one, phase two, and so on.

Normalde bu aşamalar, birinci aşama, ikinci aşama vb. gibi numaralandırılacaktır.

The gradual completion will be phased over a period of time.

Kademeli tamamlama belirli bir süre boyunca aşamalı olarak gerçekleştirilecektir.

We can sometimes use the phrase ‘phase out’ or ‘phase in’.

Bazen 'aşamalı çıkış' veya 'aşamalı giriş' ifadesini kullanabiliriz.

To phase out something means to slowly remove it.

Bir şeyi aşamalı olarak kaldırmak, onu yavaş yavaş ortadan kaldırmak anlamına gelir.

To phase in something means to slowly introduce it.

Bir şeyi aşamalı olarak başlatmak, onu yavaş yavaş tanıtmak anlamına gelir.

You might phase out the use of petrol engines in motor cars.

Motorlu araçlarda benzinli motorların kullanımını aşamalı olarak kaldırabilirsiniz.

You will then phase in electric powered motor cars.

Daha sonra elektrikle çalışan motorlu araçlara geçeceksiniz.

One thing is being removed and the other thing is being introduced.

Bir şey kaldırılıyor, başka bir şey getiriliyor.

The word phase relates to the parts of a process.

Aşama kelimesi bir sürecin parçalarıyla ilgilidir.

Each individual stage, a period of change.

Her bireysel aşama, bir değişim dönemidir.

A period of change and what occurs during that change is a phase.

Bir değişim süreci ve bu değişim sırasında yaşananlar bir aşamadır.

There is also another word that sounds the same as phase.

Faz ile aynı sese sahip başka bir kelime daha var.

However, it is spelled differently and also has a completely different meaning.

Ancak farklı şekilde yazılır ve tamamen farklı bir anlamı vardır.

This particular spelling relates to being surprised. A person might be ‘fazed’ by something.

Bu özel yazım şaşırmakla ilgilidir. Bir kişi bir şeyden 'şaşkına dönebilir'.

To ‘faze’ someone is to surprise them.

Birini 'şaşırtmak' onu şaşırtmaktır.

To astonish someone, or to be surprised and shocked by something is ‘faze’.

Birini şaşırtmak, bir şeye şaşırıp hayrete düşmek, fazedir.

A big announcement that you weren't expecting might faze you.

Beklemediğiniz büyük bir duyuru sizi şaşırtabilir.

It leaves you shocked, surprised, dumbfounded, and stunned.

Sizi şok eder, şaşırtır, şaşkına çevirir ve sersemletir.