What is the difference between 'phase' and 'faze'? - Learn English with Mr Duncan in England

Here is an interesting word that we can use when we want to describe a period of change,

Voici un mot intéressant que nous pouvons utiliser lorsque nous voulons décrire une période de changement

or a type of behaviour that occurs during a certain period or point.

ou un type de comportement qui se produit pendant une certaine période ou un certain point.

We will often use this word to show the change of something as part of an overall transformation.

On utilisera souvent ce mot pour montrer le changement de quelque chose dans le cadre d’une transformation globale.

The stages of something occurring will often use this particular word.

Les étapes d’un événement utilisent souvent ce mot particulier.

Today's word is ‘phase’.

Le mot d'aujourd'hui est « phase ».

The word ‘phase’ can be used as both a noun and a verb.

Le mot « phase » peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe.

As a noun the word ‘phase’ means a distinct period or stage in a series of events, or a process of change or development.

En tant que nom, le mot « phase » désigne une période ou une étape distincte dans une série d'événements, ou un processus de changement ou de développement.

That is to say, the movement or change that occurs in different stages.

C’est-à-dire le mouvement ou le changement qui se produit à différentes étapes.

For example, the stages of development of a person from a new-born baby to a grown adult.

Par exemple, les étapes de développement d’une personne, du nouveau-né à l’adulte adulte.

There are many phases of development within this period.

Il existe de nombreuses phases de développement au cours de cette période.

We can talk about one particular phase or many phases that result in the final outcome.

Nous pouvons parler d’une phase particulière ou de plusieurs phases qui aboutissent au résultat final.

A naughty child might be described as going through a phase.

Un enfant méchant pourrait être décrit comme traversant une phase.

Quite often this is used in a negative way.

Très souvent, ce terme est utilisé de manière négative.

“Don't worry, it's just a phase he's going through.”

"Ne vous inquiétez pas, c'est juste une phase qu'il traverse."

The word phase can also refer to each of the aspects of the moon or a planet, according to the amount of its illumination.

Le mot phase peut également désigner chacun des aspects de la lune ou d’une planète, selon l’intensité de son éclairage.

We often talk about the phases of the moon in our own sky.

Nous parlons souvent des phases de la lune dans notre propre ciel.

As a verb the word ‘phase’ means carry out something in gradual stages.

En tant que verbe, le mot « phase » signifie réaliser quelque chose par étapes graduelles.

Quite often, a long project will need to be carried out in phases.

Bien souvent, un long projet devra être réalisé par phases.

Normally these phases will be numbered, such as phase one, phase two, and so on.

Normalement, ces phases seront numérotées, comme la phase un, la phase deux, etc.

The gradual completion will be phased over a period of time.

L'achèvement progressif s'effectuera sur une période donnée.

We can sometimes use the phrase ‘phase out’ or ‘phase in’.

Nous pouvons parfois utiliser l'expression « élimination progressive » ou « introduction progressive ».

To phase out something means to slowly remove it.

Supprimer progressivement quelque chose signifie le supprimer progressivement.

To phase in something means to slowly introduce it.

Introduire progressivement quelque chose signifie l’introduire lentement.

You might phase out the use of petrol engines in motor cars.

Vous pourriez abandonner progressivement l’utilisation des moteurs à essence dans les voitures.

You will then phase in electric powered motor cars.

Vous passerez ensuite progressivement aux voitures électriques.

One thing is being removed and the other thing is being introduced.

Une chose est supprimée et une autre est introduite.

The word phase relates to the parts of a process.

Le mot phase concerne les parties d'un processus.

Each individual stage, a period of change.

Chaque étape individuelle, une période de changement.

A period of change and what occurs during that change is a phase.

Une période de changement et ce qui se produit pendant ce changement est une phase.

There is also another word that sounds the same as phase.

Il existe également un autre mot qui sonne de la même manière que phase.

However, it is spelled differently and also has a completely different meaning.

Cependant, il s’écrit différemment et a également une signification complètement différente.

This particular spelling relates to being surprised. A person might be ‘fazed’ by something.

Cette orthographe particulière se rapporte au fait d’être surpris. Une personne peut être « déconcertée » par quelque chose.

To ‘faze’ someone is to surprise them.

« Consterner » quelqu'un, c'est le surprendre.

To astonish someone, or to be surprised and shocked by something is ‘faze’.

Étonner quelqu'un, ou être surpris et choqué par quelque chose, c'est de la « stupéfaction ».

A big announcement that you weren't expecting might faze you.

Une annonce importante à laquelle vous ne vous attendiez pas pourrait vous dérouter.

It leaves you shocked, surprised, dumbfounded, and stunned.

Cela vous laisse choqué, surpris, abasourdi et abasourdi.