What is the difference between 'phase' and 'faze'? - Learn English with Mr Duncan in England

Here is an interesting word that we can use when we want to describe a period of change,

Đây là một từ thú vị mà chúng ta có thể sử dụng khi muốn mô tả một khoảng thời gian thay đổi

or a type of behaviour that occurs during a certain period or point.

hoặc một loại hành vi xảy ra trong một khoảng thời gian hoặc thời điểm nhất định.

We will often use this word to show the change of something as part of an overall transformation.

Chúng ta thường sử dụng từ này để chỉ sự thay đổi của một thứ gì đó như một phần của sự biến đổi tổng thể.

The stages of something occurring will often use this particular word.

Các giai đoạn của một điều gì đó xảy ra thường sẽ sử dụng từ đặc biệt này.

Today's word is ‘phase’.

Từ hôm nay là 'giai đoạn'.

The word ‘phase’ can be used as both a noun and a verb.

Từ 'phase' có thể được sử dụng như cả danh từ và động từ.

As a noun the word ‘phase’ means a distinct period or stage in a series of events, or a process of change or development.

Là một danh từ, từ 'giai đoạn' có nghĩa là một giai đoạn hoặc giai đoạn riêng biệt trong một chuỗi sự kiện hoặc một quá trình thay đổi hoặc phát triển.

That is to say, the movement or change that occurs in different stages.

Nghĩa là sự vận động hay thay đổi xảy ra ở những giai đoạn khác nhau.

For example, the stages of development of a person from a new-born baby to a grown adult.

Ví dụ, các giai đoạn phát triển của một người từ một đứa trẻ sơ sinh đến một người trưởng thành.

There are many phases of development within this period.

Có nhiều giai đoạn phát triển trong thời kỳ này.

We can talk about one particular phase or many phases that result in the final outcome.

Chúng ta có thể nói về một giai đoạn cụ thể hoặc nhiều giai đoạn dẫn đến kết quả cuối cùng.

A naughty child might be described as going through a phase.

Một đứa trẻ nghịch ngợm có thể được mô tả là đang trải qua một giai đoạn.

Quite often this is used in a negative way.

Khá thường xuyên điều này được sử dụng theo cách tiêu cực.

“Don't worry, it's just a phase he's going through.”

“Đừng lo lắng, đó chỉ là một giai đoạn anh ấy đang trải qua thôi.”

The word phase can also refer to each of the aspects of the moon or a planet, according to the amount of its illumination.

Pha từ cũng có thể đề cập đến từng khía cạnh của mặt trăng hoặc một hành tinh, tùy theo mức độ chiếu sáng của nó.

We often talk about the phases of the moon in our own sky.

Chúng ta thường nói về các tuần trăng trên bầu trời của chúng ta.

As a verb the word ‘phase’ means carry out something in gradual stages.

Là một động từ, từ 'giai đoạn' có nghĩa là thực hiện điều gì đó theo từng giai đoạn.

Quite often, a long project will need to be carried out in phases.

Thông thường, một dự án dài sẽ cần được thực hiện theo từng giai đoạn.

Normally these phases will be numbered, such as phase one, phase two, and so on.

Thông thường các giai đoạn này sẽ được đánh số, chẳng hạn như giai đoạn một, giai đoạn hai, v.v.

The gradual completion will be phased over a period of time.

Việc hoàn thiện dần dần sẽ được thực hiện theo từng giai đoạn.

We can sometimes use the phrase ‘phase out’ or ‘phase in’.

Đôi khi chúng ta có thể sử dụng cụm từ 'phase out' hoặc 'phase in'.

To phase out something means to slowly remove it.

Loại bỏ dần một cái gì đó có nghĩa là từ từ loại bỏ nó.

To phase in something means to slowly introduce it.

Bắt đầu một điều gì đó có nghĩa là từ từ giới thiệu nó.

You might phase out the use of petrol engines in motor cars.

Bạn có thể loại bỏ dần việc sử dụng động cơ xăng trên ô tô.

You will then phase in electric powered motor cars.

Sau đó, bạn sẽ chuyển sang sử dụng ô tô có động cơ điện.

One thing is being removed and the other thing is being introduced.

Một thứ đang bị loại bỏ và một thứ khác đang được giới thiệu.

The word phase relates to the parts of a process.

Giai đoạn từ liên quan đến các phần của một quá trình.

Each individual stage, a period of change.

Mỗi giai đoạn riêng lẻ, một thời kỳ thay đổi.

A period of change and what occurs during that change is a phase.

Một giai đoạn thay đổi và những gì xảy ra trong quá trình thay đổi đó được gọi là một giai đoạn.

There is also another word that sounds the same as phase.

Ngoài ra còn có một từ khác phát âm giống như pha.

However, it is spelled differently and also has a completely different meaning.

Tuy nhiên, nó được đánh vần khác nhau và cũng có ý nghĩa hoàn toàn khác.

This particular spelling relates to being surprised. A person might be ‘fazed’ by something.

Cách viết đặc biệt này liên quan đến việc bị ngạc nhiên. Một người có thể bị 'bối rối' bởi điều gì đó.

To ‘faze’ someone is to surprise them.

Làm 'làm ngạc nhiên' ai đó là làm họ ngạc nhiên.

To astonish someone, or to be surprised and shocked by something is ‘faze’.

Làm ai đó ngạc nhiên, hoặc ngạc nhiên và bị sốc bởi điều gì đó là 'faze'.

A big announcement that you weren't expecting might faze you.

Một thông báo quan trọng mà bạn không mong đợi có thể khiến bạn bối rối.

It leaves you shocked, surprised, dumbfounded, and stunned.

Nó khiến bạn bị sốc, ngạc nhiên, chết lặng và choáng váng.