What is the difference between 'phase' and 'faze'? - Learn English with Mr Duncan in England

Here is an interesting word that we can use when we want to describe a period of change,

یہاں ایک دلچسپ لفظ ہے جسے ہم اس وقت استعمال کر سکتے ہیں جب ہم تبدیلی کی مدت،

or a type of behaviour that occurs during a certain period or point.

یا کسی خاص مدت یا نقطہ کے دوران ہونے والے رویے کی ایک قسم کو بیان کرنا چاہتے ہیں۔

We will often use this word to show the change of something as part of an overall transformation.

ہم اکثر یہ لفظ کسی چیز کی تبدیلی کو مجموعی تبدیلی کے حصے کے طور پر ظاہر کرنے کے لیے استعمال کریں گے۔

The stages of something occurring will often use this particular word.

کسی چیز کے ہونے کے مراحل اکثر اس مخصوص لفظ کو استعمال کریں گے۔

Today's word is ‘phase’.

آج کا لفظ 'فیز' ہے۔

The word ‘phase’ can be used as both a noun and a verb.

لفظ 'فیز' کو اسم اور فعل دونوں کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

As a noun the word ‘phase’ means a distinct period or stage in a series of events, or a process of change or development.

بطور اسم لفظ 'فیز' کا مطلب ہے واقعات کے سلسلے میں ایک الگ دور یا مرحلہ، یا تبدیلی یا ترقی کا عمل۔

That is to say, the movement or change that occurs in different stages.

یعنی وہ حرکت یا تبدیلی جو مختلف مراحل میں ہوتی ہے۔

For example, the stages of development of a person from a new-born baby to a grown adult.

مثال کے طور پر، ایک نوزائیدہ بچے سے ایک بالغ تک ایک شخص کی نشوونما کے مراحل۔

There are many phases of development within this period.

اس عرصے میں ترقی کے کئی مراحل ہیں۔

We can talk about one particular phase or many phases that result in the final outcome.

ہم ایک خاص مرحلے یا بہت سے مراحل کے بارے میں بات کر سکتے ہیں جن کے نتیجے میں حتمی نتیجہ نکلتا ہے۔

A naughty child might be described as going through a phase.

ایک شرارتی بچے کو ایک مرحلے سے گزرنے کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

Quite often this is used in a negative way.

اکثر اسے منفی انداز میں استعمال کیا جاتا ہے۔

“Don't worry, it's just a phase he's going through.”

"فکر نہ کرو، یہ صرف ایک مرحلہ ہے جس سے وہ گزر رہا ہے۔"

The word phase can also refer to each of the aspects of the moon or a planet, according to the amount of its illumination.

لفظ مرحلہ چاند یا سیارے کے ہر ایک پہلو کو بھی اس کی روشنی کی مقدار کے مطابق حوالہ دے سکتا ہے۔

We often talk about the phases of the moon in our own sky.

ہم اکثر اپنے آسمان میں چاند کے مراحل کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

As a verb the word ‘phase’ means carry out something in gradual stages.

بطور فعل لفظ 'فیز' کا مطلب ہے کسی چیز کو بتدریج مراحل میں انجام دینا۔

Quite often, a long project will need to be carried out in phases.

اکثر، ایک طویل پروجیکٹ کو مراحل میں انجام دینے کی ضرورت ہوگی۔

Normally these phases will be numbered, such as phase one, phase two, and so on.

عام طور پر ان مراحل کو نمبر دیا جائے گا، جیسے کہ پہلا مرحلہ، دوسرا مرحلہ وغیرہ۔

The gradual completion will be phased over a period of time.

بتدریج تکمیل ایک مدت میں مرحلہ وار کی جائے گی۔

We can sometimes use the phrase ‘phase out’ or ‘phase in’.

ہم کبھی کبھی 'فیز آؤٹ' یا 'فیز ان' کا جملہ استعمال کر سکتے ہیں۔

To phase out something means to slowly remove it.

کسی چیز کو مرحلہ وار ختم کرنے کا مطلب ہے اسے آہستہ آہستہ ہٹانا۔

To phase in something means to slowly introduce it.

کسی چیز میں مرحلہ کرنے کا مطلب ہے اسے آہستہ آہستہ متعارف کروانا۔

You might phase out the use of petrol engines in motor cars.

آپ موٹر کاروں میں پیٹرول انجن کے استعمال کو مرحلہ وار ختم کر سکتے ہیں۔

You will then phase in electric powered motor cars.

اس کے بعد آپ بجلی سے چلنے والی موٹر کاروں میں مرحلہ کریں گے۔

One thing is being removed and the other thing is being introduced.

ایک چیز کو ہٹا کر دوسری چیز متعارف کروائی جا رہی ہے۔

The word phase relates to the parts of a process.

لفظ مرحلہ کسی عمل کے حصوں سے متعلق ہے۔

Each individual stage, a period of change.

ہر انفرادی مرحلہ، تبدیلی کا دور۔

A period of change and what occurs during that change is a phase.

تبدیلی کی مدت اور اس تبدیلی کے دوران جو کچھ ہوتا ہے وہ ایک مرحلہ ہے۔

There is also another word that sounds the same as phase.

ایک اور لفظ بھی ہے جو فیز جیسا ہی لگتا ہے۔

However, it is spelled differently and also has a completely different meaning.

تاہم، اس کی ہجے مختلف ہوتی ہے اور اس کا مطلب بالکل مختلف ہے۔

This particular spelling relates to being surprised. A person might be ‘fazed’ by something.

اس مخصوص ہجے کا تعلق حیران ہونے سے ہے۔ ایک شخص کسی چیز سے 'حیران' ہو سکتا ہے۔

To ‘faze’ someone is to surprise them.

کسی کو 'فائز' کرنا انہیں حیران کرنا ہے۔

To astonish someone, or to be surprised and shocked by something is ‘faze’.

کسی کو حیران کرنا، یا کسی چیز سے حیران و ششدر ہونا 'فز' ہے۔

A big announcement that you weren't expecting might faze you.

ایک بڑا اعلان جس کی آپ توقع نہیں کر رہے تھے آپ کو پریشان کر سکتا ہے۔

It leaves you shocked, surprised, dumbfounded, and stunned.

یہ آپ کو حیران، حیران، بے چین اور دنگ رہ جاتا ہے۔