What is the difference between 'phase' and 'faze'? - Learn English with Mr Duncan in England

Here is an interesting word that we can use when we want to describe a period of change,

Ось цікаве слово, яке ми можемо використати, коли хочемо описати період змін

or a type of behaviour that occurs during a certain period or point.

або тип поведінки, який відбувається протягом певного періоду чи моменту.

We will often use this word to show the change of something as part of an overall transformation.

Ми часто використовуємо це слово, щоб показати зміну чогось у рамках загальної трансформації.

The stages of something occurring will often use this particular word.

Етапи чогось, що відбувається, часто використовують саме це слово.

Today's word is ‘phase’.

Сьогоднішнє слово «фаза».

The word ‘phase’ can be used as both a noun and a verb.

Слово «фаза» можна використовувати як іменник, так і як дієслово.

As a noun the word ‘phase’ means a distinct period or stage in a series of events, or a process of change or development.

Як іменник слово «фаза» означає окремий період або етап у серії подій, або процес зміни чи розвитку.

That is to say, the movement or change that occurs in different stages.

Тобто рух або зміна, що відбувається на різних етапах.

For example, the stages of development of a person from a new-born baby to a grown adult.

Наприклад, етапи розвитку людини від новонародженої дитини до дорослої людини.

There are many phases of development within this period.

У цьому періоді є багато етапів розвитку.

We can talk about one particular phase or many phases that result in the final outcome.

Ми можемо говорити про одну конкретну фазу або багато фаз, які призводять до кінцевого результату.

A naughty child might be described as going through a phase.

Неслухняну дитину можна описати так, що вона переживає певну фазу.

Quite often this is used in a negative way.

Досить часто це використовується в негативному ключі.

“Don't worry, it's just a phase he's going through.”

«Не хвилюйтеся, це просто етап, який він проходить».

The word phase can also refer to each of the aspects of the moon or a planet, according to the amount of its illumination.

Слово «фаза» також може стосуватися кожного з аспектів місяця або планети, відповідно до кількості їх освітлення.

We often talk about the phases of the moon in our own sky.

Ми часто говоримо про фази місяця на нашому небі.

As a verb the word ‘phase’ means carry out something in gradual stages.

Як дієслово слово «фаза» означає виконувати щось поетапно.

Quite often, a long project will need to be carried out in phases.

Досить часто тривалий проект потрібно виконувати поетапно.

Normally these phases will be numbered, such as phase one, phase two, and so on.

Зазвичай ці фази будуть пронумеровані, наприклад перша фаза, друга фаза тощо.

The gradual completion will be phased over a period of time.

Поступове завершення відбуватиметься поетапно протягом певного періоду часу.

We can sometimes use the phrase ‘phase out’ or ‘phase in’.

Іноді ми можемо використовувати фразу «відмінити» або «поступове впровадження».

To phase out something means to slowly remove it.

Скасувати щось означає повільно це видалити.

To phase in something means to slowly introduce it.

Поетапно вводити щось означає повільно це вводити.

You might phase out the use of petrol engines in motor cars.

Ви можете поступово відмовитися від використання бензинових двигунів в автомобілях.

You will then phase in electric powered motor cars.

Потім ви поступово вводите електромобілі.

One thing is being removed and the other thing is being introduced.

Одне знімають, а інше вводять.

The word phase relates to the parts of a process.

Слово фаза стосується частин процесу.

Each individual stage, a period of change.

Кожен окремий етап, період змін.

A period of change and what occurs during that change is a phase.

Період змін і те, що відбувається під час цих змін, є фазою.

There is also another word that sounds the same as phase.

Є ще одне слово, яке звучить так само, як фаза.

However, it is spelled differently and also has a completely different meaning.

Однак воно пишеться інакше і також має зовсім інше значення.

This particular spelling relates to being surprised. A person might be ‘fazed’ by something.

Це конкретне написання стосується бути здивованим. Людина може бути «збентежена» чимось.

To ‘faze’ someone is to surprise them.

«Здивувати» когось означає здивувати його.

To astonish someone, or to be surprised and shocked by something is ‘faze’.

Здивувати когось або бути здивованим і шокованим чимось - це "faze".

A big announcement that you weren't expecting might faze you.

Велике оголошення, якого ви не очікували, може вас збентежити.

It leaves you shocked, surprised, dumbfounded, and stunned.

Це залишає вас шокованим, здивованим, приголомшеним і приголомшеним.