What is the difference between 'phase' and 'faze'? - Learn English with Mr Duncan in England

Here is an interesting word that we can use when we want to describe a period of change,

Aquí hay una palabra interesante que podemos usar cuando queremos describir un período de cambio,

or a type of behaviour that occurs during a certain period or point.

o un tipo de comportamiento que ocurre durante un período o punto determinado.

We will often use this word to show the change of something as part of an overall transformation.

A menudo usaremos esta palabra para mostrar el cambio de algo como parte de una transformación general.

The stages of something occurring will often use this particular word.

Las etapas de algo que ocurre a menudo usarán esta palabra en particular.

Today's word is ‘phase’.

La palabra de hoy es "fase".

The word ‘phase’ can be used as both a noun and a verb.

La palabra "fase" se puede utilizar tanto como sustantivo como como verbo.

As a noun the word ‘phase’ means a distinct period or stage in a series of events, or a process of change or development.

Como sustantivo, la palabra "fase" significa un período o etapa distinta en una serie de eventos, o un proceso de cambio o desarrollo.

That is to say, the movement or change that occurs in different stages.

Es decir, el movimiento o cambio que se produce en diferentes etapas.

For example, the stages of development of a person from a new-born baby to a grown adult.

Por ejemplo, las etapas de desarrollo de una persona desde un bebé recién nacido hasta un adulto.

There are many phases of development within this period.

Hay muchas fases de desarrollo dentro de este período.

We can talk about one particular phase or many phases that result in the final outcome.

Podemos hablar de una fase en particular o de muchas fases que dan como resultado el resultado final.

A naughty child might be described as going through a phase.

Se podría decir que un niño travieso está pasando por una fase.

Quite often this is used in a negative way.

Muy a menudo esto se utiliza de forma negativa.

“Don't worry, it's just a phase he's going through.”

"No te preocupes, es sólo una fase por la que está pasando".

The word phase can also refer to each of the aspects of the moon or a planet, according to the amount of its illumination.

La palabra fase también puede referirse a cada uno de los aspectos de la luna o de un planeta, según la cantidad de su iluminación.

We often talk about the phases of the moon in our own sky.

A menudo hablamos de las fases de la luna en nuestro propio cielo.

As a verb the word ‘phase’ means carry out something in gradual stages.

Como verbo, la palabra "fase" significa llevar a cabo algo en etapas graduales.

Quite often, a long project will need to be carried out in phases.

Muy a menudo, un proyecto largo deberá realizarse en fases.

Normally these phases will be numbered, such as phase one, phase two, and so on.

Normalmente estas fases estarán numeradas, como por ejemplo fase uno, fase dos, etcétera.

The gradual completion will be phased over a period of time.

La finalización gradual se realizará por etapas a lo largo de un período de tiempo.

We can sometimes use the phrase ‘phase out’ or ‘phase in’.

A veces podemos utilizar la frase "eliminación gradual" o "incorporación gradual".

To phase out something means to slowly remove it.

Eliminar algo gradualmente significa eliminarlo lentamente.

To phase in something means to slowly introduce it.

Introducir algo gradualmente significa introducirlo lentamente.

You might phase out the use of petrol engines in motor cars.

Se podría eliminar progresivamente el uso de motores de gasolina en los automóviles.

You will then phase in electric powered motor cars.

Luego, introducirá gradualmente los automóviles con motor eléctrico.

One thing is being removed and the other thing is being introduced.

Se elimina una cosa y se introduce otra.

The word phase relates to the parts of a process.

La palabra fase se relaciona con las partes de un proceso.

Each individual stage, a period of change.

Cada etapa individual, un período de cambio.

A period of change and what occurs during that change is a phase.

Un período de cambio y lo que ocurre durante ese cambio es una fase.

There is also another word that sounds the same as phase.

También hay otra palabra que suena igual que fase.

However, it is spelled differently and also has a completely different meaning.

Sin embargo, se escribe de manera diferente y también tiene un significado completamente diferente.

This particular spelling relates to being surprised. A person might be ‘fazed’ by something.

Esta ortografía particular se relaciona con estar sorprendido. Una persona puede sentirse "desconcertada" por algo.

To ‘faze’ someone is to surprise them.

"Desconcertar" a alguien es sorprenderlo.

To astonish someone, or to be surprised and shocked by something is ‘faze’.

Asombrar a alguien, o quedar sorprendido y escandalizado por algo es "desconcierto".

A big announcement that you weren't expecting might faze you.

Un gran anuncio que no esperabas podría desconcertarte.

It leaves you shocked, surprised, dumbfounded, and stunned.

Te deja conmocionado, sorprendido, estupefacto y atónito.