What is the difference between 'phase' and 'faze'? - Learn English with Mr Duncan in England

Here is an interesting word that we can use when we want to describe a period of change,

إليك كلمة مثيرة للاهتمام يمكننا استخدامها عندما نريد وصف فترة من التغيير،

or a type of behaviour that occurs during a certain period or point.

أو نوع من السلوك الذي يحدث خلال فترة أو نقطة معينة.

We will often use this word to show the change of something as part of an overall transformation.

غالبًا ما نستخدم هذه الكلمة لإظهار تغيير شيء ما كجزء من التحول الشامل.

The stages of something occurring will often use this particular word.

غالبًا ما تستخدم مراحل حدوث شيء ما هذه الكلمة المعينة.

Today's word is ‘phase’.

كلمة اليوم هي "المرحلة".

The word ‘phase’ can be used as both a noun and a verb.

يمكن استخدام كلمة "مرحلة" كاسم وفعل.

As a noun the word ‘phase’ means a distinct period or stage in a series of events, or a process of change or development.

كاسم، تعني كلمة "مرحلة" فترة أو مرحلة مميزة في سلسلة من الأحداث، أو عملية تغيير أو تطور.

That is to say, the movement or change that occurs in different stages.

أي الحركة أو التغيير الذي يحدث في مراحل مختلفة.

For example, the stages of development of a person from a new-born baby to a grown adult.

على سبيل المثال، مراحل نمو الشخص من طفل حديث الولادة إلى شخص بالغ.

There are many phases of development within this period.

هناك العديد من مراحل التطور خلال هذه الفترة.

We can talk about one particular phase or many phases that result in the final outcome.

يمكننا أن نتحدث عن مرحلة معينة أو عدة مراحل تؤدي إلى النتيجة النهائية.

A naughty child might be described as going through a phase.

يمكن وصف الطفل المشاغب بأنه يمر بمرحلة ما.

Quite often this is used in a negative way.

في كثير من الأحيان يتم استخدام هذا بطريقة سلبية.

“Don't worry, it's just a phase he's going through.”

"لا تقلق، إنها مجرد مرحلة يمر بها."

The word phase can also refer to each of the aspects of the moon or a planet, according to the amount of its illumination.

كما يمكن أن تشير كلمة "مرحلة" إلى كل جانب من جوانب القمر أو الكوكب، حسب مقدار إضاءته.

We often talk about the phases of the moon in our own sky.

نتحدث كثيرًا عن مراحل القمر في سمائنا.

As a verb the word ‘phase’ means carry out something in gradual stages.

كفعل، تعني كلمة "مرحلة" تنفيذ شيء ما على مراحل تدريجية.

Quite often, a long project will need to be carried out in phases.

في كثير من الأحيان، يجب تنفيذ مشروع طويل على مراحل.

Normally these phases will be numbered, such as phase one, phase two, and so on.

عادةً ما يتم ترقيم هذه المراحل، مثل المرحلة الأولى والمرحلة الثانية وما إلى ذلك.

The gradual completion will be phased over a period of time.

سيتم الانتهاء التدريجي على مدى فترة من الزمن.

We can sometimes use the phrase ‘phase out’ or ‘phase in’.

يمكننا أحيانًا استخدام عبارة "الخروج التدريجي" أو "الدخول التدريجي".

To phase out something means to slowly remove it.

التخلص التدريجي من شيء ما يعني إزالته ببطء.

To phase in something means to slowly introduce it.

إن إدخال شيء ما بشكل تدريجي يعني تقديمه ببطء.

You might phase out the use of petrol engines in motor cars.

يمكنك التخلص التدريجي من استخدام محركات البنزين في السيارات.

You will then phase in electric powered motor cars.

سوف تقوم بعد ذلك بالتدريج في السيارات التي تعمل بالطاقة الكهربائية.

One thing is being removed and the other thing is being introduced.

تتم إزالة شيء واحد ويتم تقديم شيء آخر.

The word phase relates to the parts of a process.

تتعلق مرحلة الكلمة بأجزاء العملية.

Each individual stage, a period of change.

كل مرحلة على حدة، فترة التغيير.

A period of change and what occurs during that change is a phase.

فترة التغيير وما يحدث خلال هذا التغيير هو مرحلة.

There is also another word that sounds the same as phase.

هناك أيضًا كلمة أخرى تبدو مشابهة لكلمة "مرحلة".

However, it is spelled differently and also has a completely different meaning.

ومع ذلك، فهي مكتوبة بشكل مختلف ولها أيضًا معنى مختلف تمامًا.

This particular spelling relates to being surprised. A person might be ‘fazed’ by something.

هذا التهجئة الخاصة تتعلق بالمفاجأة. قد يكون الشخص "منزعجًا" من شيء ما.

To ‘faze’ someone is to surprise them.

إن "إخافة" شخص ما يعني مفاجأة له.

To astonish someone, or to be surprised and shocked by something is ‘faze’.

إن دهشة شخص ما، أو المفاجأة والصدمة بشيء ما هو أمر "مزعج".

A big announcement that you weren't expecting might faze you.

إعلان كبير لم تكن تتوقعه قد يزعجك.

It leaves you shocked, surprised, dumbfounded, and stunned.

يتركك في حالة صدمة، ودهشة، وذهول، وذهول.