What is the difference between 'phase' and 'faze'? - Learn English with Mr Duncan in England

Here is an interesting word that we can use when we want to describe a period of change,

Hier ist ein interessantes Wort, das wir verwenden können, wenn wir einen Zeitraum der Veränderung oder eine Art von Verhalten beschreiben möchten,

or a type of behaviour that occurs during a certain period or point.

das während eines bestimmten Zeitraums oder Zeitpunkts auftritt.

We will often use this word to show the change of something as part of an overall transformation.

Wir verwenden dieses Wort oft, um die Veränderung von etwas als Teil einer Gesamttransformation darzustellen.

The stages of something occurring will often use this particular word.

In den Phasen eines Geschehens wird oft dieses spezielle Wort verwendet.

Today's word is ‘phase’.

Das heutige Wort ist „Phase“.

The word ‘phase’ can be used as both a noun and a verb.

Das Wort „Phase“ kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden.

As a noun the word ‘phase’ means a distinct period or stage in a series of events, or a process of change or development.

Als Substantiv bedeutet das Wort „Phase“ eine bestimmte Periode oder Phase in einer Reihe von Ereignissen oder einen Prozess der Veränderung oder Entwicklung.

That is to say, the movement or change that occurs in different stages.

Das heißt, die Bewegung oder Veränderung, die in verschiedenen Stadien auftritt.

For example, the stages of development of a person from a new-born baby to a grown adult.

Zum Beispiel die Entwicklungsstadien eines Menschen vom Neugeborenen bis zum erwachsenen Erwachsenen.

There are many phases of development within this period.

Innerhalb dieses Zeitraums gibt es viele Entwicklungsphasen.

We can talk about one particular phase or many phases that result in the final outcome.

Wir können über eine bestimmte Phase oder mehrere Phasen sprechen, die zum Endergebnis führen.

A naughty child might be described as going through a phase.

Man könnte sagen, dass ein ungezogenes Kind eine Phase durchmacht.

Quite often this is used in a negative way.

Sehr oft wird dies negativ verwendet.

“Don't worry, it's just a phase he's going through.”

„Keine Sorge, es ist nur eine Phase, die er durchmacht.“

The word phase can also refer to each of the aspects of the moon or a planet, according to the amount of its illumination.

Das Wort Phase kann sich auch auf jeden Aspekt des Mondes oder eines Planeten beziehen, je nach Stärke seiner Beleuchtung.

We often talk about the phases of the moon in our own sky.

Wir sprechen oft über die Mondphasen an unserem eigenen Himmel.

As a verb the word ‘phase’ means carry out something in gradual stages.

Als Verb bedeutet das Wort „Phase“, etwas in schrittweisen Schritten auszuführen.

Quite often, a long project will need to be carried out in phases.

Sehr oft muss ein langes Projekt in Phasen durchgeführt werden.

Normally these phases will be numbered, such as phase one, phase two, and so on.

Normalerweise werden diese Phasen nummeriert, z. B. Phase eins, Phase zwei usw.

The gradual completion will be phased over a period of time.

Die schrittweise Fertigstellung erfolgt schrittweise über einen bestimmten Zeitraum.

We can sometimes use the phrase ‘phase out’ or ‘phase in’.

Wir können manchmal den Ausdruck „Ausstieg“ oder „Einstieg“ verwenden.

To phase out something means to slowly remove it.

Etwas auslaufen zu lassen bedeutet, es langsam zu entfernen.

To phase in something means to slowly introduce it.

Etwas schrittweise einzuführen bedeutet, es langsam einzuführen.

You might phase out the use of petrol engines in motor cars.

Sie könnten den Einsatz von Benzinmotoren in Kraftfahrzeugen auslaufen lassen.

You will then phase in electric powered motor cars.

Anschließend werden Sie schrittweise Elektroautos einführen.

One thing is being removed and the other thing is being introduced.

Das eine wird entfernt und das andere eingeführt.

The word phase relates to the parts of a process.

Das Wort Phase bezieht sich auf die Teile eines Prozesses.

Each individual stage, a period of change.

Jede einzelne Phase, eine Zeit des Wandels.

A period of change and what occurs during that change is a phase.

Eine Periode der Veränderung und was während dieser Veränderung geschieht, ist eine Phase.

There is also another word that sounds the same as phase.

Es gibt auch ein anderes Wort, das genauso klingt wie Phase.

However, it is spelled differently and also has a completely different meaning.

Allerdings wird es anders geschrieben und hat auch eine ganz andere Bedeutung.

This particular spelling relates to being surprised. A person might be ‘fazed’ by something.

Diese besondere Schreibweise bezieht sich auf das Überraschtsein. Eine Person könnte von etwas „beeindruckt“ sein.

To ‘faze’ someone is to surprise them.

Jemanden zu „beeindrucken“ bedeutet, ihn zu überraschen.

To astonish someone, or to be surprised and shocked by something is ‘faze’.

Jemanden in Erstaunen zu versetzen oder von etwas überrascht und schockiert zu sein, ist „Faze“.

A big announcement that you weren't expecting might faze you.

Eine große Ankündigung, mit der Sie nicht gerechnet haben, könnte Sie verunsichern.

It leaves you shocked, surprised, dumbfounded, and stunned.

Es hinterlässt einen schockiert, überrascht, verblüfft und fassungslos.