What causes constipation? - Heba Shaheed

4,121,965 views ・ 2018-05-07

TED-Ed


This video has Portuguese (Brazil) subtitles only. Please double-click on the Portuguese (Brazil) subtitles below to play the video.

00:00
Tradutor: Leonardo Silva Revisor: Maricene Crus
0
0
7000
00:06
Ir ao banheiro faz parte do dia a dia dos seres humanos,
1
6751
3552
00:10
mas de vez em quando bate a prisão de ventre,
2
10303
2469
00:12
uma condição que causa uma obstrução no nosso sistema digestivo.
3
12772
3642
00:16
O alimento que ingerimos pode levar diversos dias para deixar nosso corpo
4
16414
3477
00:19
e a prisão de ventre pode se tornar crônica pra muita gente,
5
19891
2882
00:22
com fezes rugosas e endurecidas sendo liberadas com muito esforço.
6
22773
4279
00:27
O que está por trás desse incômodo fenômeno?
7
27052
3100
00:30
A prisão de ventre começa no cólon, também chamado de intestino grosso.
8
30152
5109
00:35
Esse órgão muscular se divide em quatro partes:
9
35261
3353
00:38
cólon ascendente, cólon transverso, cólon descendente e cólon sigmoide,
10
38614
4430
00:43
e este último liga-se ao reto e ao ânus.
11
43044
2540
00:45
O intestino delgado leva as fezes,
12
45584
2030
00:47
que consistem do alimento ingerido, bílis e sucos gástricos,
13
47614
4469
00:52
até o intestino grosso.
14
52083
1830
00:53
Conforme essas fezes se movem pelo cólon,
15
53913
2071
00:55
o órgão absorve a maior parte da água contida nelas,
16
55984
3630
00:59
transformando-as de líquidas em sólidas.
17
59614
3011
01:02
Quanto mais tempo levar essa transformação,
18
62625
2149
01:04
mais absorção ocorrerá,
19
64774
2240
01:07
resultando em fezes cada vez mais endurecidas.
20
67014
3380
01:10
Ao chegarem ao cólon sigmoide,
21
70394
2119
01:12
ocorre um último momento de absorção antes da entrada no reto,
22
72513
4092
01:16
distendendo suas paredes
23
76605
1270
01:17
e sinalizando ao esfíncter anal interior para que relaxe.
24
77875
3660
01:21
É aí que normalmente podemos decidir se vamos eliminar ou reter as fezes.
25
81535
5030
01:26
Esse mecanismo é regulado pelos músculos do assoalho pélvico,
26
86565
2870
01:29
mais especificamente pelo músculo puborretal
27
89435
2550
01:31
e pelo esfíncter anal exterior.
28
91985
2173
01:34
O músculo puborretal cria um formato de anzol em torno do reto,
29
94158
4288
01:38
chamado de ângulo anorretal.
30
98446
2207
01:40
Quando relaxamos voluntariamente nosso esfíncter anal exterior,
31
100653
3403
01:44
as fezes são finalmente expelidas.
32
104056
2391
01:46
Quando estamos com prisão de ventre,
33
106447
1799
01:48
a vontade de ir ao banheiro não basta para que nosso corpo entre em ação.
34
108246
4791
01:53
Normalmente são dois os fatores por trás desse problema:
35
113037
2977
01:56
o movimento lento das fezes ao longo do cólon
36
116014
2434
01:58
e/ou disfunção do assoalho pélvico.
37
118448
2590
02:01
No primeiro caso, as fezes se movem de forma lenta demais nos intestinos,
38
121038
4529
02:05
causando superabsorção de líquido, o que as deixa secas e endurecidas.
39
125567
4500
02:10
Na disfunção do assoalho pélvico,
40
130067
1851
02:11
fica difícil as fezes serem eliminadas pelo reto,
41
131918
2860
02:14
porque os músculos do assoalho pélvico estão tensionados
42
134778
2720
02:17
ou devido a um prolapso do órgão pélvico,
43
137498
3191
02:20
normalmente em decorrência de trabalhos de parto ou da idade.
44
140689
3339
02:24
Ambos os problemas deixam o ângulo anorretal mais agudo,
45
144028
3570
02:27
tornando difícil a eliminação de dejetos.
46
147598
2840
02:30
Para identificar com precisão a prisão de ventre,
47
150908
2470
02:33
pesquisadores desenvolveram métodos como a Escala de Fezes de Bristol.
48
153378
4211
02:37
A maioria das pessoas quando vê a escala
49
157589
1910
02:39
consegue dizer se já teve prisão de ventre antes.
50
159499
3391
02:42
Ao usarmos o sanitário, a posição ideal é a de cócoras.
51
162890
3750
02:46
Sentados corretamente no assento do sanitário,
52
166640
2150
02:48
podemos colocar nossos pés em cima de um banquinho
53
168790
2371
02:51
e nos inclinarmos para frente com as costas retas,
54
171161
2460
02:53
o que deixa reto o ângulo anorretal e facilita a passagem das fezes.
55
173621
4369
02:57
Ficar um dia sem ir ao banheiro não é necessariamente preocupante,
56
177990
4171
03:02
mas se você tem tido prisão de ventre com frequência,
57
182161
2911
03:05
mudanças simples na dieta e no estilo de vida,
58
185072
2671
03:07
como a ingestão de fibras vegetais, exercícios regulares, massagem abdominal
59
187743
3949
03:11
e de seis a oito copos de água por dia,
60
191692
2520
03:14
podem ajudar a restaurar sua visita diária ao sanitário.
61
194212
2989
Sobre este site

Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7