What causes constipation? - Heba Shaheed

4,121,965 views ・ 2018-05-07

TED-Ed


This video has Italian subtitles only. Please double-click on the Italian subtitles below to play the video.

00:00
Traduttore: Sofia Ramundo Revisore: Gabriella de Stefano
0
0
7000
00:01
"Speravo che la fama mi aiutasse a non essere più costipato."
1
1160
2981
00:04
- Marvin Gaye
2
4141
1330
00:06
Andare al bagno è parte dell'esperienza umana quotidiana.
3
6671
3632
00:10
Ma occasionalmente, la costipazione colpisce,
4
10303
2559
00:12
una condizione che causa un ingorgo nel vostro apparato digerente.
5
12862
3552
00:16
Il cibo che mangiate può impiegare diversi giorni per uscire dal corpo.
6
16414
3497
00:19
E per molti, la costipazione può diventare cronica,
7
19911
2752
00:22
con feci caprine dure abitualmente accompagnate da sforzi.
8
22663
4659
00:27
Cosa c'è dietro questo fenomeno allarmante?
9
27322
3110
00:30
La costipazione origina nel colon, conosciuto anche come intestino crasso.
10
30432
4769
00:35
Questo organo muscolare è diviso in quattro sezioni:
11
35201
3413
00:38
l'ascendente,
12
38614
919
00:39
il trasverso,
13
39533
830
00:40
il discendente,
14
40363
882
00:41
e il colon sigmoideo,
15
41245
2069
00:43
che si connette con il retto e l'ano.
16
43314
2270
00:45
L'intestino tenue convoglia le feci
17
45584
2030
00:47
composte da cibo ingerito, bile, succhi gastrici
18
47614
4469
00:52
all'intestino crasso.
19
52083
2010
00:54
Mentre le feci si muovono attraverso il colon,
20
54093
2141
00:56
l'organo toglie gran parte dell'acqua contenuta,
21
56234
3300
00:59
trasformandole da liquide a solide.
22
59534
3171
01:02
Più dura questo passaggio,
23
62705
1989
01:04
maggiore sarà il riassorbimento,
24
64694
2560
01:07
dando come risultato feci sempre più solide.
25
67254
3140
01:10
Una volta giunto il colon sigmoideo,
26
70394
2119
01:12
avviene un riassorbimento finale prima che entrino nel retto,
27
72513
4092
01:16
distendendone le pareti e dicendo allo sfintere anale interno di rilassarsi.
28
76605
4980
01:21
Questo è il punto in cui solitamente si può decidere se espellere fisicamente
29
81585
3680
01:25
o trattenere le feci.
30
85265
1720
01:26
Ciò è regolato dai muscoli del pavimento pelvico,
31
86985
2420
01:29
in particolare il puborettale
32
89405
2580
01:31
e lo sfintere anale esterno.
33
91985
2173
01:34
Il puborettale prende la forma di una fionda intorno al retto
34
94158
4228
01:38
chiamato angolo anorettale.
35
98386
2097
01:40
E quando si rilassa volontariamente lo sfintere anale esterno,
36
100483
3573
01:44
le feci sono finalmente espulse.
37
104056
2471
01:46
Quando si è costipati, però,
38
106527
1629
01:48
il desiderio di andare al bagno non è abbastanza
39
108156
3031
01:51
per indurre il corpo all'azione.
40
111187
1630
01:52
In genere vi sono due fattori dietro questo problema:
41
112817
3197
01:56
il movimento lento delle feci attraverso il colon
42
116014
2564
01:58
e/o la disfunzione del pavimento pelvico.
43
118578
2570
02:01
Nel primo, le feci si muovono troppo lentamente nell'intestino,
44
121148
4419
02:05
causando un eccessivo assorbimento di liquido,
45
125567
2610
02:08
che rende le feci secche e dure.
46
128177
2200
02:10
Con la disfunzione del pavimento pelvico,
47
130377
1991
02:12
le feci diventano difficili da eliminare dal retto
48
132368
2430
02:14
per la tensione dei muscoli del pavimento pelvico,
49
134798
2621
02:17
o per il prolasso dell'organo pelvico,
50
137419
3000
02:20
in genere causato da parto o invecchiamento.
51
140419
3679
02:24
Entrambi i problemi rendono l'angolo anorettale più acuto
52
144098
3500
02:27
e diventa difficile espellere le scorie.
53
147598
3380
02:30
Per identificare precisamente la costipazione,
54
150978
2270
02:33
i ricercatori hanno sviluppato dei parametri,
55
153248
2250
02:35
come la Scala delle feci di Bristol.
56
155498
2121
02:37
Molti di coloro che leggono la carta
57
157619
1870
02:39
saranno in grado di dire se sono mai stati costipati.
58
159489
3631
02:43
Quando si è sul water, idealmente si dovrebbe essere accucciati.
59
163120
3520
02:46
Con il sedere ben saldo sul sedile del water,
60
166640
2210
02:48
si può alzare il piede su uno sgabello
61
168850
2311
02:51
e andare in avanti con la schiena dritta,
62
171161
2460
02:53
che raddrizza l'angolo anorettale e facilita il passaggio delle scorie.
63
173621
4529
02:58
Un giorno senza movimenti intestinali non è necessariamente motivo di allarme.
64
178150
4141
03:02
Ma se soffrite di costipazione cronica,
65
182291
2781
03:05
semplici cambiamenti nella dieta e nello stile di vita,
66
185072
2591
03:07
come vegetali ricchi in fibre,
67
187663
1429
03:09
esercizio regolare,
68
189092
1269
03:10
massaggio addominale,
69
190361
1261
03:11
e da sei a otto bicchieri d'acqua al giorno
70
191622
2530
03:14
possono aiutare a ripristinare la vostra visita quotidiana in bagno.
71
194152
3259
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7