What causes constipation? - Heba Shaheed

4,121,965 views ・ 2018-05-07

TED-Ed


This video has Vietnamese subtitles only. Please double-click on the Vietnamese subtitles below to play the video.

00:00
Translator: Thanh Hua Reviewer: Tâm Đan
0
0
7000
00:05
Đi vệ sinh là một hoạt động hàng ngày của con người.
1
5731
4572
00:10
Nhưng đôi khi, ta bị táo bón,
2
10303
2559
00:12
một tình trạng gây tắc nghẽn ở hệ tiêu hóa.
3
12862
3372
00:16
Cơ thể có thể mất đến vài ngày để đào thải thức ăn.
4
16234
3437
00:19
Với nhiều người, táo bón có thể trở thành bệnh mãn tính,
5
19671
3262
00:22
nghĩa là thường xuyên đi ngoài với phân khô cứng.
6
22933
3959
00:26
Nguyên nhân của tình trạng đáng lo ngại này là gì?
7
26892
3230
00:30
Táo bón bắt đầu xuất hiện ở đại tràng, hay còn gọi là ruột già.
8
30122
4869
00:34
Ruột già được chia làm bốn phần:
9
34991
3483
00:38
ruột già lên,
10
38474
959
00:39
ruột già ngang,
11
39433
790
00:40
ruột già xuống,
12
40223
1022
00:41
ruột già chậu hông,
13
41245
1829
00:43
kết nối với trực tràng và hậu môn.
14
43074
2410
00:45
Ruột non vận chuyển phân
15
45484
1970
00:47
có chứa thức ăn, mật, và dịch tiêu hóa
16
47454
4239
00:51
tới ruột già.
17
51693
2120
00:53
Khi phân tới ruột già,
18
53813
2171
00:55
ruột già hút hầu hết lượng nước trong phân
19
55984
3410
00:59
khiến phân biến đổi từ dạng lỏng sang rắn.
20
59394
3311
01:02
Quy trình biến đổi này diễn ra càng lâu,
21
62705
2579
01:05
ruột già hút càng nhiều nước, khiến phân càng rắn.
22
65284
4830
01:10
Khi phân đến phần ruột già chậu hông,
23
70114
2399
01:12
ruột già tiếp tục hút nước một lần nữa trước khi chuyển tới trực tràng,
24
72513
4092
01:16
làm căng phồng trực tràng và khiến cơ thắt hậu môn trong dãn ra.
25
76605
4980
01:21
Đây là lúc bạn có thể quyết định
26
81585
3530
01:25
đi hay nhịn.
27
85115
1700
01:26
Điều này được điều khiển bởi cơ sàn chậu,
28
86815
2520
01:29
bao gồm cơ mu trực tràng
29
89335
2440
01:31
và cơ thắt hậu môn ngoài.
30
91775
2383
01:34
Mu trực tràng có dạng cong như dây quàng cuốn quanh trực tràng
31
94158
4228
01:38
tạo thành góc được gọi là góc trực tràng.
32
98386
2447
01:40
Khi bạn dãn cơ thắt hậu môn ngoài,
33
100833
3113
01:43
phân sẽ được thải ra.
34
103946
2481
01:46
Tuy nhiên, khi bị táo bón,
35
106427
1729
01:48
việc buồn đi cầu vẫn chưa đủ để cơ chế này có thể hoạt động.
36
108156
4451
01:52
Có hai nguyên nhân thường thấy cho vấn đề này:
37
112607
3267
01:55
do phân di chuyển chậm trong ruột già
38
115874
2634
01:58
và do hoạt động bất thường của cơ sàn chậu.
39
118508
2430
02:00
Lý do thứ nhất, phân chuyển động chậm trong ruột
40
120938
4359
02:05
khiến ruột già hút quá nhiều nước, làm cho phân khô và cứng.
41
125297
4940
02:10
Sự bất thường của cơ sàn chậu cũng khiến phân khó ra ngoài trực tràng,
42
130237
4331
02:14
do cơ sàn chậu quá căng, hay bị sa cơ ,
43
134568
5851
02:20
thường xảy ra sau khi sinh hoặc lão hóa.
44
140419
3469
02:23
Những vấn đề này khiến góc trực tràng nhọn hơn
45
143888
3610
02:27
và cơ thể khó thải phân ra ngoài hơn.
46
147498
3550
02:31
Để xác định chính xác nguyên nhân táo bón,
47
151048
2330
02:33
các nhà nghiên cứu đã phát triển một hệ đo như biểu đồ về loại phân.
48
153378
3941
02:37
Biểu đồ này sẽ cho ta biết
49
157319
2290
02:39
mình đã từng bị táo bón hay chưa.
50
159609
2971
02:42
Khi đi vệ sinh, bạn nên ở tư thế ngồi.
51
162580
4060
02:46
Với mông đặt cố định trên bệ cầu,
52
166640
2210
02:48
bạn có thể gác cao chân lên một cái ghế
53
168850
2311
02:51
và thẳng lưng, ngả người ra trước,
54
171161
2840
02:54
điều này làm thẳng góc trực tràng, giúp phân dễ ra ngoài hơn.
55
174001
3939
02:57
Không nên quá lo ngại nếu một ngày bị táo bón.
56
177940
4221
03:02
Nhưng nếu bị táo bón mãn tính,
57
182161
2911
03:05
bạn nên thay đổi cách ăn uống và lối sống,
58
185072
2501
03:07
như bổ sung rau quả, tăng cường tập thể dục,
59
187573
2518
03:10
mát xa vùng bụng,
60
190091
1531
03:11
và uống từ sáu đến tám cốc nước một ngày
61
191622
2750
03:14
sẽ giúp bạn giảm nguy cơ táo bón.
62
194372
3779
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7