What causes constipation? - Heba Shaheed

4,121,965 views ・ 2018-05-07

TED-Ed


This video has Polish subtitles only. Please double-click on the Polish subtitles below to play the video.

00:00
Tłumaczenie: Dagmara Platuska Korekta: Ola Królikowska
0
0
7000
00:06
Chodzenie do łazienki to element naszej codzienności,
1
6881
3422
00:10
ale czasami dostajemy zatwardzenia.
2
10303
2559
00:12
W układzie pokarmowym tworzy się korek.
3
12862
3552
00:16
Czasem jedzenie jest wydalane dopiero po kilku dniach.
4
16414
3497
00:19
W wielu przypadkach zatwardzenie jest przewlekłe.
5
19911
2752
00:22
Oznacza to zwykle twarde stolce, niełatwe do wydalenia.
6
22663
4659
00:27
Jak to wygląda od środka?
7
27322
3110
00:30
Zatwardzenie zaczyna się w okrężnicy, czyli jelicie grubym.
8
30432
4769
00:35
Ten umięśniony organ składa się z czterech części:
9
35201
3413
00:38
wstępnicy,
10
38614
919
00:39
poprzecznicy,
11
39533
830
00:40
zstępnicy
12
40363
882
00:41
i esicy
13
41245
2069
00:43
połączonej z odbytnicą i odbytem.
14
43314
2270
00:45
Jelito cienkie transportuje stolec,
15
45584
2030
00:47
składający się z połkniętego jedzenia, żółci i soków trawiennych,
16
47614
4469
00:52
do jelita grubego.
17
52083
2010
00:54
W trakcie wędrówki przez jelito grube
18
54093
1891
00:55
wyciągana jest większość wody ze stolca
19
55984
3550
00:59
i zmienia on postać z płynnej w stałą.
20
59534
3171
01:02
Im dłużej trwa ta wędrówka,
21
62705
1989
01:04
tym stolec jest twardszy i zawiera mniej płynu.
22
64694
5700
01:10
Kiedy stolec dochodzi do esicy,
23
70394
2119
01:12
odbywa się ostatni etap utraty wody przed trafieniem do odbytnicy,
24
72513
4092
01:16
co powoduje rozpychanie jej ścianek i wywołuje rozluźnienie zwieracza.
25
76605
4980
01:21
W tym momencie decydujesz, czy idziesz do toalety,
26
81585
3530
01:25
czy się wstrzymujesz.
27
85115
1870
01:26
Regulują to mięśnie przepony miednicy,
28
86985
2420
01:29
szczególnie dźwigacz
29
89405
2580
01:31
i zewnętrzny zwieracz odbytu.
30
91985
2173
01:34
Dźwigacz przypomina procę wokół odbytnicy,
31
94158
4228
01:38
nazywaną kątem anorektalnym.
32
98386
2177
01:40
Kiedy świadomie rozluźniamy zewnętrzny zwieracz,
33
100563
3493
01:44
stolec wydostaje się na zewnątrz.
34
104056
2471
01:46
Kiedy mamy zaparcie,
35
106527
1629
01:48
chęć wizyty w toalecie nie jest wystarczająco silna.
36
108156
4661
01:52
Zwykle przyczyniają się do tego dwa czynniki.
37
112817
3197
01:56
Powolny ruch stolca przez jelito grube
38
116014
2564
01:58
oraz/lub zaburzenia funkcjonowania przepony miednicy.
39
118578
2570
02:01
W pierwszym przypadku stolec przesuwa się przez jelita bardzo powoli,
40
121148
4419
02:05
powodując utratę płynu, przez co stolec staje się suchy i twardy.
41
125567
4810
02:10
Przy problemie z przeponą miednicy
42
130377
1691
02:12
trudno wydalić stolec
43
132068
2630
02:14
z powodu ściśniętych mięśni przepony albo zapadniętych organów,
44
134698
5811
02:20
najczęściej wskutek porodu albo starzenia się.
45
140509
3589
02:24
Oba te problemy sprawiają, że kąt anorektalny jest zbyt ostry,
46
144098
3500
02:27
przez co trudniej jest wydalić kał.
47
147598
3590
02:31
W celu dokładnego rozpoznania zatwardzenia
48
151188
2190
02:33
naukowcy opracowali bristolską skalę uformowania stolca.
49
153378
3941
02:37
Większość ludzi, patrząc na tę skalę,
50
157319
1950
02:39
stwierdzi, że miała kiedyś zaparcie.
51
159269
3311
02:42
Siedząc na toalecie, najlepiej być w pozycji kucznej.
52
162580
4060
02:46
Opierając mocno pośladki na toalecie,
53
166640
2210
02:48
postawcie nogi na stołku
54
168850
2311
02:51
i nachylcie się do przodu, zachowując proste plecy.
55
171161
2460
02:53
Dzięki temu kąt anorektalny będzie mniejszy, a wydalanie łatwiejsze.
56
173621
4529
02:58
Dzień bez wizyty w toalecie to nie powód do paniki.
57
178150
4011
03:02
Jednak przy przewlekłych zaparciach
58
182161
2911
03:05
proste zmiany w diecie i stylu życia,
59
185072
2501
03:07
jak spożywanie warzyw,
60
187573
1519
03:09
regularne ćwiczenia,
61
189092
1269
03:10
masaż brzucha
62
190361
1261
03:11
czy od 6 do 8 szklanek wody dziennie,
63
191622
2530
03:14
mogą przywrócić regularne wizyty w toalecie.
64
194152
3049
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7