English Addict Ep 365 -🔴LIVE stream / Sunday 11th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

I suppose it goes without saying that we are having a rather nice day.

Chyba nie trzeba dodawać, że mamy całkiem przyjemny dzień.

As we approach the middle of May.

Zbliża się połowa maja.

Here we are again. We are back together once more.

Znów tu jesteśmy. Znów jesteśmy razem.

If you like learning English, if you are interested in learning the English language, well, guess what?

Jeśli lubisz uczyć się języka angielskiego, jeśli interesuje Cię nauka języka angielskiego, cóż, wiesz co?

You are in the right place.

Jesteś we właściwym miejscu.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

To English Addict, który przyjeżdża do Ciebie na żywo i bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

It reminds me of a story from 1923.

Przypomina mi to historię z 1923 roku.

I was walking alone.

Szedłem sam.

It was a dark evening and I approached a solitary bridge and I thought to myself, come on, Mr.

Był ciemny wieczór, zbliżyłem się do samotnego mostu i pomyślałem sobie: no dalej, panie

Duncan, get on with it. And.

Duncan, niech pan to zrobi. I.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

It is so good to be with you once more.

Tak miło jest znów spotkać się z Wami.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj czujesz?

Are you okay? I hope so.

Czy wszystko w porządku? Mam taką nadzieję.

Are you feeling happy? Are you happy today?

Czy czujesz się szczęśliwy? Czy jesteś dziś szczęśliwy?

Do you have one of these on your face?

Czy masz coś takiego na twarzy?

Perhaps you have a good reason.

Być może masz dobry powód.

Maybe there is something wonderful happening in your life at the moment.

Być może w tym momencie w Twoim życiu dzieje się coś wspaniałego. Daj

Please let me know if there is something rather nice happening.

mi znać, jeśli dzieje się coś miłego.

Something taking place that is making you have one of these on your face.

Dzieje się coś, co powoduje, że masz coś takiego na twarzy.

And even if you don't have one of these, don't worry.

A nawet jeśli nie masz takiego dokumentu, nie martw się.

Do not fear because I will try my best to put one there over the next two hours or around abouts.

Nie obawiajcie się, bo zrobię co w mojej mocy, żeby umieścić tam jedno w ciągu najbliższych dwóch godzin.

We will see what happens.

Zobaczymy co się stanie.

My name is Duncan.

Mam na imię Duncan.

I talk about the English language and yes, we are now live.

Mówię o języku angielskim i tak, jesteśmy teraz na żywo.

If you are watching this live, we are live. If you are watching the recording

Jeśli oglądasz to na żywo, to znaczy, że nadajemy na żywo. Jeśli oglądasz nagranie, to

then it isn't live, but it definitely is live. Now.

nie jest ono na żywo, ale na pewno jest na żywo. Teraz.

Why is that so confusing?

Dlaczego to jest takie mylące?

Whenever I start explaining the concept of being live concept now there is a great word.

Za każdym razem, gdy zaczynam tłumaczyć koncepcję życia na żywo, pojawia się świetne słowo.

The concept of something is the construction or the way something is the way it exists.

Koncepcją czegoś jest konstrukcja lub sposób, w jaki coś istnieje.

Quite often we talk about concept as perhaps a thought or an idea set in a certain way.

Często mówimy o koncepcji jako o myśli lub idei ujętej w pewien sposób.

A certain group or a certain stream of ideas.

Pewna grupa lub pewien nurt idei.

So this concept here is quite a simple one, even though sometimes it does cause a lot of confusion.

Koncepcja ta jest więc dość prosta, chociaż czasami powoduje sporo zamieszania.

This is live right now, Sunday afternoon, and it is just after seven minutes.

Transmisja odbywa się na żywo w niedzielne popołudnie, zaledwie siedem minut po zakończeniu transmisji.

After 2:00 on the 11th of May.

Po godzinie 2:00 dnia 11 maja.

I know what you're thinking.

Wiem, o czym myślisz.

You're thinking, Mr. Duncan, may.

Myśli pan, panie Duncan, że może.

I believe you are taking a trip somewhere in May

Myślę, że wybierasz się gdzieś w maju

and you would be right towards the end of this month we are off to Paris.

i że pod koniec tego miesiąca jedziemy do Paryża.

We will be having the big rendezvous on the 1st of June.

Wielkie spotkanie odbędzie się 1 czerwca.

I have created my little WhatsApp group.

Założyłem małą grupę na WhatsAppie.

If you are going to join us.

Jeśli zamierzasz do nas dołączyć.

If you are coming along, please get in touch with me and then I will confirm who you are

Jeśli zamierzasz się przyłączyć, skontaktuj się ze mną, a ja potwierdzę Twoją tożsamość

and I will add you

i dodam Cię

to the WhatsApp group for those who are attending the big rendezvous.

do grupy WhatsApp dla osób biorących udział w tym wielkim spotkaniu.

Not only that, if you can't meet me in person, don't worry about it.

Mało tego, jeśli nie możesz spotkać się ze mną osobiście, nie martw się.

Don't fear, don't fret.

Nie bój się, nie martw się.

Do not be afraid because you will have a chance to watch the live stream

Nie obawiajcie się, ponieważ będziecie mieli okazję obejrzeć transmisję na żywo

on the 1st of June, when we are all getting together in Paris, we are having the most amazing weather.

1 czerwca, kiedy wszyscy spotkamy się w Paryżu. Pogoda będzie wtedy niesamowita.

I suppose I should mention it again.

Chyba powinienem o tym wspomnieć jeszcze raz. Oto

There is the view from my studio window so everything is looking rather nice today.

widok z okna mojego studia, więc wszystko wygląda dziś całkiem ładnie.

I have to say we are having a glorious day

Muszę przyznać, że mamy wspaniały dzień.

and guess what?

I wiecie co?

It appears as if we are going to get a few more days of very pleasant warm weather.

Wygląda na to, że czeka nas jeszcze kilka dni przyjemnej, ciepłej pogody.

I hope everything is okay where you are. The big news of course, this week

Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku . Oczywiście, że wielką nowiną w tym tygodniu jest to, że

we have a new one

mamy coś nowego,

fresh

świeżego,

with new ideas and lots and lots of prayers.

z nowymi pomysłami i mnóstwem modlitw.

You know who I'm talking about?

Wiesz o kim mówię?

Very nice to see so many people here today.

Bardzo miło widzieć tu dziś tak wiele osób.

Of course, I suppose I should give you your warning or your alert to let you know that yes, we do have him.

Oczywiście, sądzę, że powinienem cię ostrzec lub dać ci znać, że tak, mamy go.

He is with us today. Mr. Steve will be with us.

Jest dziś z nami. Pan Steve będzie z nami.

He's been busy today, very excited because the weather is so nice and Steve has been out in the garden doing all sorts of things.

Był dziś bardzo zajęty, bardzo podekscytowany, bo pogoda była piękna, a Steve był w ogrodzie i zajmował się różnymi rzeczami.

At this very moment.

W tej właśnie chwili.

He is meditating.

On medytuje.

He is in a dark room, meditating, getting his mind on track

Jest w ciemnym pokoju, medytuje, próbuje uporządkować myśli,

because he will be with us at around about 2:30 with lots of fun.

bo dołączy do nas około 14:30, zapewniając mnóstwo zabawy.

We also have, of course, lots of English because that is why we are here.

Mamy też oczywiście dużo języka angielskiego, bo właśnie dlatego tu jesteśmy.

The English language is what I do.

Język angielski to moja specjalność. O tym właśnie

It's what I talk about.

mówię.

I've been doing this for many years and guess what?

Robię to od wielu lat i wiesz co?

I am not going to stop doing it. I will be here until the day

Nie zamierzam tego zaprzestać. Będę tu do dnia, w którym

I not.

mnie zabraknie.

Basically don't forget.

Po prostu nie zapomnij.

I suppose I should mention also if you could give me a lovely like and also a lovely subscribe.

Sądzę, że powinnam również wspomnieć, czy mogłabyś dać mi lajka i subskrypcję.

So that would be ever so nice.

Byłoby to bardzo miłe.

So don't be afraid, don't be shy.

Więc nie bój się i nie bądź nieśmiały.

Give me a lovely like.

Daj mi miłego lajka.

And if you want to find out more about my lessons and what I do here on YouTube, you can subscribe as well.

A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o moich lekcjach i o tym, co robię na YouTube, możesz również zasubskrybować mój kanał.

I have been watching some very interesting live streams on YouTube.

Oglądałem kilka bardzo interesujących transmisji na żywo na YouTube.

Now you are probably wondering, Mr.

Teraz pewnie zastanawia się pan, panie

Duncan, what do you watch on YouTube besides yourself?

Duncan, co jeszcze ogląda pan na YouTube, oprócz siebie?

What are you saying?

Co mówisz?

Are you saying I am a narcissist?

Czy twierdzisz, że jestem narcyzem?

I have been watching some wonderful live streams from various airports around the UK.

Oglądałem wspaniałe transmisje na żywo z różnych lotnisk w Wielkiej Brytanii.

The one in particular that I've been watching has been coming from Manchester Airport, and I suppose you can already

Ten, który szczególnie obserwowałem, nadlatywał z lotniska w Manchesterze i przypuszczam, że już

guess what they are doing.

zgadliście, co robią.

Is filming the aeroplanes taking off and landing,

Filmowanie samolotów startujących i lądujących.

and I didn't realise how relaxing it can be.

Nie zdawałem sobie sprawy, że może to być tak relaksujące.

Watching aeroplanes take off

Oglądanie startujących

and land.

i lądujących samolotów.

I have to say it is rather lovely.

Muszę przyznać, że jest tam naprawdę uroczo.

I don't know if you've ever watched any of these channels, but they have the most amazing live streams that go on

Nie wiem, czy kiedykolwiek oglądałeś któryś z tych kanałów, ale mają niesamowite transmisje na żywo, które trwają

for around about five hours, and what they do is basically watch all of the planes at the airport taking off

około pięciu godzin. Można tam obejrzeć wszystkie samoloty na lotnisku, startujące

and landing.

i lądujące.

Sometimes they are going up and sometimes they are coming down, and quite often

Czasami idą w górę, czasami w dół, a bardzo często nie

they are doing nothing at all. They are just sitting still.

robią nic. Oni po prostu siedzą nieruchomo.

And quite often the people who present these live streams are waiting patiently for one particular plane to land

Często osoby prezentujące transmisje na żywo cierpliwie czekają na lądowanie lub start konkretnego samolotu

or take off.

.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

We often call this spotting.

Często nazywamy to spottingiem.

It is something people enjoy doing.

Ludzie lubią to robić.

There are many things that people enjoy spotting.

Jest wiele rzeczy, które ludzie lubią wypatrywać.

To spot something is to watch something you are looking for, something that might be happening.

Rozpoznać coś oznacza obserwować coś, czego szukamy, co może się dziać.

Maybe you are waiting for a certain thing to occur.

Być może czekasz, aż wydarzy się coś konkretnego.

Spotting is a very common hobby.

Obserwowanie jest bardzo popularnym hobby.

A lot of people do it.

Wiele osób to robi.

Some people like to look out

Niektórzy ludzie lubią wypatrywać

for the birds in the sky as they take off

ptaków na niebie, gdy startują

and land,

i lądują,

rather like the planes,

podobnie jak samoloty,

birds, spotters.

ptaki i obserwatorzy.

There are also train spotters, people

Istnieją także miłośnicy pociągów, czyli osoby,

who like to go to railway stations and watch the trains arrive and depart,

które lubią chodzić na stacje kolejowe i obserwować przyjeżdżające i odjeżdżające pociągi.

and quite often they will write the numbers down because each train has its own individual number.

Często zapisują numery pociągów, gdyż każdy pociąg ma swój własny, indywidualny numer.

So they write the numbers down and then they go home, and then they make a record in their diary

Więc zapisują numery, wracają do domu i w swoich pamiętnikach zapisują

of all the trains that they saw today.

wszystkie pociągi, które widzieli dzisiaj.

And then we have plane spotters.

A potem mamy obserwatorów samolotów.

Plane spotters are people who like to watch aeroplanes.

Obserwatorzy samolotów to ludzie, którzy lubią oglądać samoloty.

Taking off.

Startujemy.

And landing.

I lądowanie.

Nothing else.

Nic więcej.

Although I do sometimes feel as if they do this

Chociaż czasami mam wrażenie, że robią to na

just in case.

wszelki wypadek.

Maybe during their live stream. Maybe one of the aeroplanes.

Być może podczas transmisji na żywo. Może jeden z samolotów.

Might not be successful

Może nie odnieść sukcesu

when it takes off or lands.

przy starcie lub lądowaniu.

So I do think sometimes these people who film or do live

Więc myślę, że czasami ludzie, którzy filmują lub transmitują na żywo

streams from the airports, I sometimes think they are waiting for something dramatic to happen.

z lotnisk, czekają, aż wydarzy się coś dramatycznego. To

Just my thought.

tylko moja myśl.

However, I have discovered over the past few days that watching aeroplanes.

Jednakże w ciągu ostatnich kilku dni odkryłem, że obserwowanie samolotów...

Take off

Start

and land

i lądowanie

is very relaxing for some reason.

są z jakiegoś powodu bardzo relaksujące.

I think one of the reasons is because I know I'm not on that plane.

Myślę, że jednym z powodów jest to, że wiem, że nie jestem na pokładzie tego samolotu.

I know that I'm in the safety of my house, so there is something rather relaxing about watching other people.

Wiem, że jestem w bezpiecznym miejscu, w moim domu, dlatego obserwowanie innych ludzi jest dość relaksujące.

Taking off and landing in aeroplanes

Startuję i ląduję w samolotach,

because I know that I'm not doing it, I don't I don't have to worry about what happens

bo wiem, że tego nie robię. Nie muszę się martwić, co się dzieje,

when I am on the plane, whether I'm.

kiedy jestem w samolocie, czy jestem...

Taking off

Start

or landing.

i lądowanie.

You get the idea. Anyway, here we go then.

Rozumiesz, o co chodzi. No cóż, zaczynamy.

We are together today.

Jesteśmy dziś razem.

It is nice to see you here once more on this beautiful day.

Miło Cię tu znowu widzieć w tym pięknym dniu. Bardzo

A big question for you.

ważne pytanie dla Ciebie.

Now, can I ask you a question?

A teraz, czy mogę zadać ci pytanie?

Do you mind? I was out in the garden yesterday and I was doing some filming.

Pozwoli pan? Wczoraj byłem w ogrodzie i trochę filmowałem.

Now, this is an unusual moment because I don't normally film myself

To niezwykły moment, bo zazwyczaj nie filmuję siebie podczas

filming.

filmowania.

Yesterday I did something rather different, so I decided to do it.

Wczoraj zrobiłem coś zupełnie innego, więc postanowiłem to zrobić.

But I suppose also I could ask you a big question as well. What am I filming?

Ale myślę, że mógłbym też zadać ci ważne pytanie. Co filmuję?

Do you know? So there I am yesterday in the garden.

Czy wiesz? Wczoraj byłem w ogrodzie.

It was a beautiful day and I couldn't resist doing a little bit of filming in the garden.

Był piękny dzień, więc nie mogłem się powstrzymać, żeby nie nakręcić trochę filmu w ogrodzie.

And there I am with my camera and

A oto ja z aparatem i

there is something at the back of the house that I was very excited about.

coś z tyłu domu, co mnie bardzo ekscytowało. Czy

Can you guess what it is?

potrafisz zgadnąć, co to jest?

I will tell you it has something to do with animals.

Powiem ci, że to ma coś wspólnego ze zwierzętami.

It also has something to do with a certain type of animal.

Ma to również coś wspólnego z pewnym gatunkiem zwierząt.

I do love the concentration on my face.

Naprawdę podoba mi się ta koncentracja na mojej twarzy.

I've never seen myself before using the camera,

Nigdy wcześniej nie widziałem siebie z tą kamerą,

despite the fact I've been doing this for nearly 19 years,

mimo że robię to od prawie 19 lat.

I've never actually filmed myself

Nigdy też nie filmowałem siebie

filming something, and I have to say, it does look rather strange.

nagrywającego coś i muszę przyznać, że wygląda to dość dziwnie.

There I am, I look very excited, but there is a reason why I am excited and I will give you the answer in a few moments from now.

Oto ja, wyglądam na bardzo podekscytowanego, ale jest ku temu powód i za chwilę dam wam odpowiedź.

So can you guess?

Czy potrafisz zgadnąć?

What was I filming yesterday?

Co filmowałem wczoraj? Na

What was I pointing my camera at yesterday?

co wczoraj skierowałem swój aparat?

If you can guess what I was pointing my camera at, see if you can get it right.

Jeśli potrafisz zgadnąć, na co skierowałem swój aparat, sprawdź, czy uda Ci się to zrobić poprawnie.

I will give you the answer in a few moments from now.

Odpowiedź dam ci za chwilę.

As you know, I love the English language. I love it very much.

Jak wiecie, uwielbiam język angielski. Bardzo mi się to podoba.

There are so many words in the English language.

W języku angielskim jest tak wiele słów.

A million.

Milion.

The last time I counted, I spent two days counting all of the words in the English language,

Ostatnim razem, kiedy liczyłem, spędziłem dwa dni na zliczaniu wszystkich słów w języku angielskim

and I discovered there are 1 million words in the English language.

i odkryłem, że język angielski ma milion słów.

It did take me rather a long time to do it.

Zajęło mi to sporo czasu.

Hello to the live chat.

Witaj na czacie na żywo.

Oh, we have the live chat here. Hello live chat.

O, mamy tutaj czat na żywo. Witaj, czacie na żywo.

How are you? Live chat?

Jak się masz? Czat na żywo?

Are you going away anyway?

Czy w ogóle wyjeżdżasz?

Are you going to have a holiday over the next few weeks?

Czy zamierzasz wybrać się na urlop w ciągu najbliższych kilku tygodni?

Will you be

Czy wystartujesz

taking off

and then landing somewhere nice?

i wylądujesz w jakimś ładnym miejscu?

I know I will be because I am going somewhere very lovely towards the end of this month.

Wiem, że tak będzie, bo pod koniec tego miesiąca wybieram się w bardzo ładne miejsce. Czy

Can I say hello to Vytas.

mogę przywitać się z Vytasem?

Guess what? You are first on today's live chat.

Zgadnij co? Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations to you!

Gratulacje!

Also, we have in second place again.

Znów zajęliśmy drugie miejsce.

Beatriz.

Beatriz.

Are you okay? Beatriz, where are you today?

Czy wszystko w porządku? Beatriz, gdzie jesteś dzisiaj?

Are you down on the ground or are you up in the mountains?

Jesteś na ziemi czy w górach? Daj

Please let me know in the live chat. Hello, Nicholas.

mi znać na czacie na żywo. Cześć, Nicholas.

Nice to see you here as well. Hi there.

Miło Cię tu widzieć. Cześć.

Thank you very much for coming back.

Dziękuję bardzo za powrót.

Flower is here as well.

Flower również tu jest.

We also have Charlotte.

Mamy też Charlotte.

Hello, Charlotte.

Cześć, Charlotte. Jaskółka

Martin. Charlotte, hello to you.

oknówka. Charlotte, cześć.

I love your name, by the way. It's very nice.

Nawiasem mówiąc, podoba mi się twoje imię. To bardzo miłe.

I do know two Charlotte.

Znam dwie Charlotte.

Just two.

Tylko dwa.

But now

Ale teraz

it might be three because now I know you. So. Hello, Charlotte.

może być ich trzech, bo teraz cię znam. Więc. Cześć, Charlotte.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że jesteście ze mną dzisiaj.

Also, merry M is here and.

Również wesoły M jest tutaj i.

Oh, I have a feeling you might be very excited at the moment.

Och, myślę, że teraz możesz być bardzo podekscytowany.

You know who I'm talking to?

Wiesz, z kim rozmawiam?

Of course it is the one.

Oczywiście, że tak.

The only Lewis man.

Jedyny mężczyzna z rodziny Lewis.

That's is here today. Hello, Lewis.

To jest to, co mamy dzisiaj. Cześć, Lewis.

Yes, we will be together.

Tak, będziemy razem.

We will be meeting up in just a couple of weeks from now.

Spotykamy się już za kilka tygodni.

I am so excited.

Jestem taka podekscytowana.

I can't wait to reacquaint myself with Paris.

Nie mogę się doczekać, aż znów poznam Paryż.

Reacquaint.

Odnowić znajomość.

If you reacquaint yourself, it means you become familiar with something once more.

Jeśli poznajesz siebie na nowo, oznacza to, że na nowo poznajesz coś.

So perhaps you go somewhere and then you don't go back there for a very long time, so you might become unfamiliar.

Więc może wyjedziesz gdzieś i nie wrócisz tam przez bardzo długi czas, więc możesz się tam poczuć obco.

To be unfamiliar with something means you don't know much about it.

Bycie nieznanym w czymś oznacza, że ​​niewiele o tym wiesz.

So I will go back to Paris and I will reacquaint myself with the beautiful city.

Wrócę więc do Paryża i na nowo poznam to piękne miasto.

I'm really looking forward to it.

Naprawdę nie mogę się tego doczekać. Mam

I'm also hoping that they've completed all of those horrible,

też nadzieję, że dokończą wszystkie te okropne,

horrible construction sites that were all, well,

okropne budowy, które,

let's just say they were causing a lot of chaos and disruption in Paris the last time I was there, two years ago, it was absolutely crazy.

powiedzmy sobie szczerze, powodowały mnóstwo chaosu i zamieszania w Paryżu. Ostatnim razem, kiedy tam byłem dwa lata temu, to było absolutne szaleństwo.

So I believe at the moment they are or they are about to finish their lovely metro system around Paris,

Więc sądzę, że na chwilę obecną ukończyli lub są w trakcie kończenia budowy swojego pięknego systemu metra wokół Paryża,

so I'm not sure if it's still being built or if they have finished it.

nie jestem jednak pewien, czy budowa jest nadal w toku, czy już ją ukończyli.

So I am looking forward to seeing that as well. And

Więc ja również z niecierpliwością czekam na ten moment. A

sampling some of that lovely Parisian food as well.

także spróbowanie odrobiny tego wspaniałego paryskiego jedzenia.

Who else is here? Hello, Moroccan.

Kto jeszcze tu jest? Cześć, Marokańczyku.

Hello to Moroccan space.

Witaj w marokańskiej przestrzeni. Czy

When you say space, do you mean space?

kiedy mówisz przestrzeń, masz na myśli przestrzeń?

As in around you?

Jak wokół ciebie?

Or do you mean space as in up there?

Czy masz na myśli przestrzeń, czyli to co jest na górze?

Oh, did anyone see the big piece of space junk fall out of the sky this week?

O, czy ktoś widział jak wielki kawałek kosmicznego śmiecia spadł z nieba w tym tygodniu?

An old Russian satellite that has been orbiting the Earth this week it crashed to Earth.

Stary rosyjski satelita, który w tym tygodniu krążył wokół Ziemi, rozbił się na Ziemi.

Fortunately, no one was injured. No one was hurt.

Na szczęście nikt nie został ranny. Nikt nie został ranny.

It fell harmlessly into the ocean.

Wpadł do oceanu, nie wyrządzając żadnej szkody.

That is one of the good things about things that fall out of the sky.

To jedna z dobrych rzeczy w rzeczach spadających z nieba.

Quite often they will land in the ocean because most of this planet is water.

Często lądują w oceanie, ponieważ większość tej planety składa się z wody.

Most of it is talking of which, we are talking all about water idioms and steam idioms.

Większość z nich dotyczy idiomów związanych z wodą i parą.

So that is what we are doing today.

I właśnie to dzisiaj robimy.

If you want to know what the big subject is, water and steam, you might say those two things are connected together.

Jeśli chcesz wiedzieć, jaki jest główny temat - woda i para wodna - możesz powiedzieć, że te dwie rzeczy są ze sobą powiązane.

When you think of water and steam, if you heat it water quite often you will get vapour.

Kiedy myślisz o wodzie i parze, to jeżeli podgrzewasz wodę dość często, otrzymasz parę wodną.

Quite often there will be a type of vapour that comes up, which is of course, steam.

Często będzie się wydobywał jakiś rodzaj pary, która jest oczywiście parą wodną.

Words and phrases.

Słowa i frazy.

Moroccan says, do you know I can't understand you?

Marokańczyk mówi: Wiesz, że cię nie rozumiem?

Well, guess what?

No i co zgadnij?

All you have to do is turn the captions on.

Wystarczy włączyć napisy.

You don't have to be lonely. There.

Nie musisz być samotny. Tam.

Don't worry.

Nie martw się.

We are all here doing the same thing.

Wszyscy jesteśmy tu i robimy to samo.

Just because my English, my English is fantastic.

Po prostu dlatego, że mój angielski, mój angielski jest fantastyczny.

I can guarantee if you watch this, you will slowly learn English.

Mogę zagwarantować, że jeśli to obejrzysz, powoli nauczysz się angielskiego.

You will become more familiar with the English language.

Poznasz lepiej język angielski.

So do not worry.

Więc się nie martw.

Do not

Nie

fear, do not

bój się i nie

complain. We are all doing the same thing.

narzekaj. Wszyscy robimy to samo.

Some people of course have a lot a high level of English or other people.

Niektórzy ludzie oczywiście mają bardzo wysoki poziom języka angielskiego lub innych ludzi.

A low level.

Niski poziom.

But we are all here together doing the same thing, enjoying the English language.

Ale jesteśmy tu wszyscy razem, robiąc to samo – ciesząc się językiem angielskim.

Marut SEO is here. Hello, Mauricio.

Marut SEO jest tutaj. Cześć, Mauricio.

I'm just wondering, will you be joining us

Ciekawi mnie, czy dołączysz do nas

in Paris?

w Paryżu?

I wonder if you will be.

Ciekawe czy tak będzie.

Marzia is also here.

Marzia także tu jest.

And we also have Zeke. Michelle.

Mamy też Zeke'a. Michelle.

Hello, Michelle.

Cześć, Michelle.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu widzieć.

A lot of people joining us today.

Dzisiaj dołączyło do nas wiele osób.

I'm always happy to see you here with us.

Zawsze się cieszę widząc Cię tutaj z nami.

Tatiana is here as well. Hello, Tatiana.

Tatiana też tu jest. Cześć, Tatiana.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu widzieć.

My goodness. It is very busy today.

Wielkie nieba. Dzisiaj jest bardzo pracowicie.

Finally we have Nepal. Hello, Nepal.

Na koniec mamy Nepal. Cześć, Nepalu.

We have energy Nepal. Who is saying hello?

Mamy energię Nepalu. Kto mówi „dzień dobry”?

I am from Nepal.

Pochodzę z Nepalu. No cóż,

Well guess what, you are more than welcome to join us today.

zgadnij co, serdecznie zapraszamy Cię do dołączenia do nas już dziś.

In fact everyone is. We also have Nigeria.

Właściwie każdy taki jest. Mamy też Nigerię.

Hello Nigeria, I do have a lot of viewers watching in Nigeria.

Cześć Nigerio, mam wielu widzów w Nigerii.

So hello to you Godwin.

Cześć, Godwin.

Sam San, I saw English, I love English and then I joined.

Sam San, widziałem angielski, uwielbiam angielski, więc dołączyłem.

Thank you very much is very kind of, you know Mr.

Dziękuję bardzo, to bardzo miłe, ale wie pan, panie

Duncan, I will not be joining you in Paris, says Marut Khan.

Duncan, nie dołączę do pana w Paryżu, mówi Marut Khan.

That's okay, that's okay. Maybe next time. Can I just tell you something?

To w porządku, to w porządku. Może następnym razem. Czy mogę ci coś powiedzieć?

I know I shouldn't say this yet

Wiem, że nie powinnam tego jeszcze mówić,

because I want to keep it a secret.

bo chcę zachować to w tajemnicy.

But next year it will be the 20th anniversary

Ale w przyszłym roku będę obchodził 20-lecie istnienia

of my YouTube channel next year.

mojego kanału na YouTube.

So in 2026, it will be the anniversary.

Więc w 2026 roku będziemy obchodzić rocznicę. W

20 years on YouTube next year, and I am planning something

przyszłym roku minie 20 lat odkąd jestem na YouTube i planuję coś

rather special.

naprawdę wyjątkowego.

Let's just say.

Powiedzmy po prostu.

When I tell you what it is, you will become very excited indeed.

Kiedy ci opowiem, co to jest, naprawdę bardzo się podekscytujesz.

I think so, Stan Koo says.

Myślę, że tak – mówi Stan Koo.

Hello Mr. Duncan, what do you think about the new Pope?

Witam Panie Duncanie, co Pan sądzi o nowym Papieżu?

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

When I'm lying awake at night thinking about things,

Kiedy leżę nocą i rozmyślam o różnych rzeczach,

one of the things that does not cross my mind

jedna z nich nie przychodzi mi do głowy:

is my thoughts and opinions of the new pope.

moje myśli i opinie na temat nowego papieża.

He looks friendly, though.

Chociaż wygląda przyjaźnie.

That's one of the things I noticed.

To jest jedna z rzeczy, które zauważyłem.

He looks like a jolly character.

Wygląda na wesołą osobę.

He looks like someone who you could probably

Wygląda na kogoś, z kim można by się

have a little bit of a laugh with.

trochę pośmiać.

He looks like someone who who might be very open and very gregarious, friendly.

Wygląda na osobę bardzo otwartą, towarzyską i przyjacielską. To

So that's all I have to say really, because, well, I don't really follow any religions.

tyle, co mam do powiedzenia, bo tak naprawdę nie wyznaję żadnej religii.

And by that I would say that I don't follow anything really, to be honest with you.

I szczerze mówiąc, powiedziałbym, że tak naprawdę nie śledzę niczego .

However, I am interested, I am very interested in these things.

Jednak interesują mnie, bardzo interesują mnie te rzeczy.

But to be honest with you, there are other things that I have to worry about, including doing this on my YouTube channel.

Ale jeśli mam być z tobą szczery, są inne rzeczy, o które muszę się martwić, w tym również to, co dzieje się na moim kanale na YouTube.

So what was I filming yesterday?

Co więc filmowałem wczoraj?

I was in the garden yesterday. There I am using my camera.

Wczoraj byłem w ogrodzie. Oto ja i mój aparat.

But what was I filming?

Ale co ja filmowałem?

Well, I had a lovely surprise a couple of days ago when I realised we have some new visitors.

Cóż, parę dni temu spotkała mnie miła niespodzianka, kiedy dowiedziałam się, że odwiedzili nas nowi goście. Czy

Can I speak today?

mogę dziś przemówić?

I'm just wondering now can I speak? Is there something wrong with my voice?

Zastanawiam się tylko, czy mogę teraz mówić? Czy coś jest nie tak z moim głosem?

I think this might be a little bit of post-Covid,

Myślę, że to może być trochę jak po Covidzie,

I think so, I think it might be so.

myślę, że tak, myślę, że tak może być.

Yesterday I was out in the garden filming.

Wczoraj byłem w ogrodzie i filmowałem.

But what was I filming? Come on, Mr. Duncan, please tell us.

Ale co ja filmowałem? No proszę, panie Duncan, proszę nam powiedzieć. No i

There we go. Cows.

gotowe. Krowy.

They are back.

Wrócili. Owce

The sheep have gone and the cows have returned.

odeszły, a krowy wróciły.

I don't know why the sheep suddenly disappeared.

Nie wiem, dlaczego owce nagle zniknęły.

I can only imagine.

Mogę sobie tylko wyobrazić. Być

It's because perhaps the sheep and the cows will not be very friendly to each other.

może dlatego, że owce i krowy nie będą wobec siebie zbyt przyjacielskie.

So perhaps that's the reason why. So there they are. Yesterday.

Więc może to jest powód. No i oto one. Wczoraj.

They've just arrived.

Właśnie przybyli.

We now have cows at the back of the house. And that

Teraz mamy krowy z tyłu domu. I to

is what

właśnie

I was filming yesterday.

filmowałem wczoraj.

That is what I was doing yesterday in the garden

To właśnie robiłem wczoraj w ogrodzie

on a very beautiful day.

w piękny dzień.

A wonderful day, in fact.

Cudowny dzień, szczerze mówiąc. Jeśli mam

Everything was rather nice, to be honest with you.

być szczery, wszystko było całkiem miłe.

We are having some wonderful weather at the moment.

Aktualnie mamy cudowną pogodę.

How many people are going to meet up in Paris at the moment?

Ile osób planuje spotkać się w Paryżu w tej chwili?

We have quite a few people, some are not sure if they can make it.

Jest nas sporo, niektórzy nie są pewni, czy dadzą radę.

Others have said yes,

Inni powiedzieli, że tak,

but if it's five people or 500 people,

ale niezależnie od tego, czy będzie to pięć, czy 500 osób, to

we will be doing it.

tak zrobimy.

We will be meeting up and the rendezvous will take place on the 1st of June.

Spotkamy się, a spotkanie odbędzie się 1 czerwca.

We have Mr. Steve coming in the moment.

Za chwilę przyjdzie pan Steve.

If you want to find out what Steve has been up to, well, you will have a chance to do that.

Jeśli chcesz się dowiedzieć, co Steve robi, będziesz miał okazję to zrobić.

Also, we will be having a look at one of the longest words in the English language that also coming up as well.

Przyjrzymy się również jednemu z najdłuższych słów w języku angielskim.

And then of course, Mr.

I oczywiście

Steve will be with us.

będzie z nami pan Steve. O

All of that coming up in a few moments from now.

tym wszystkim za chwilę.

Don't go away.

Nie odchodź.

This is English Addict Live on a Sunday afternoon.

To jest English Addict Live w niedzielne popołudnie.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

English Addict is with you today.

English Addict jest dziś z wami.

We are now live from the birthplace of the English language.

Nadajemy na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

Of course it is England.

Oczywiście, że to Anglia.

And we are here

I jesteśmy tu

together. Live is. Live can be.

razem. Na żywo jest. Życie może być.

I'm just wondering to myself. I wonder.

Zastanawiam się nad tym sam. Zastanawiam się.

Is there anything you watch on YouTube that is not related to the English language?

Czy oglądasz coś na YouTube, co nie jest związane z językiem angielskim?

Now, earlier I was talking about my

Wcześniej wspominałem o mojej

new obsession, which is watching aeroplanes take off and land.

nowej obsesji: oglądaniu startujących i lądujących samolotów.

There are various live streams that are showing this happening and I have to say, it's rather fascinating.

Istnieją różne transmisje na żywo, które pokazują to zjawisko i muszę powiedzieć, że jest to naprawdę fascynujące.

So what about you?

A co z tobą? Co się stanie,

If you watch something on YouTube that is not related

jeśli obejrzysz na YouTube coś, co nie jest związane

to learning English?

z nauką języka angielskiego?

So maybe it can be, well, it could be anything really. When you think about it.

Więc może to być, cóż, tak naprawdę, cokolwiek. Kiedy się nad tym zastanowisz.

Please let me know on the live chat here is something that is unrelated to anything that exists on this planet.

Proszę, daj mi znać na czacie na żywo, czy jest coś, co nie ma związku z niczym, co istnieje na tej planecie.

In fact, there are now scientists who are interested in having a close look at this man

W rzeczywistości są teraz naukowcy zainteresowani przyjrzeniem się bliżej temu mężczyźnie,

because they think he might be from another planet.

gdyż podejrzewają, że może pochodzić z innej planety.

I'm not sure about it. It might be true. It might not be. I can't confirm it.

Nie jestem tego pewien. To może być prawda. Może tak nie być. Nie mogę tego potwierdzić.

It is the one, the only.

To jest to jedno, niepowtarzalne.

Ladies and gentlemen, boys and girls, put your hands together and say a few Hail Marys, because here he is,

Panie i panowie, chłopcy i dziewczęta, złóżcie ręce i odmówcie kilka Zdrowaś Maryjo, bo oto i on,

Mr. Steve.

pan Steve.

Hello. Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Cześć. Wspaniali, piękni widzowie z całego świata.

It's up past two.

Jest po drugiej.

I'm here again with Mr.

Będę tu ponownie z panem

Duncan on Sunday.

Duncanem w niedzielę.

English addict helping you to learn English in three Hail Marys.

Uzależniony od języka angielskiego, który pomoże ci nauczyć się angielskiego za pomocą trzech Zdrowaś Maryjo.

I'm not the new pope, Mr. Duncan.

Nie jestem nowym papieżem, panie Duncan.

No. Oh, you know, Steve, you know what?

Nie. O, wiesz co, Steve?

You would make a very good pope.

Byłbyś świetnym papieżem.

You look like a pope there. I. Yeah, you don't behave like one.

Wyglądasz tam jak papież. Ja. Tak, nie zachowujesz się jak ktoś taki.

But you said you have that.

Ale mówiłeś, że to masz.

You have that very pious, noble look.

Masz bardzo pobożny, szlachetny wygląd.

I always say that from the side. You look Italian.

Zawsze mówię to z boku. Wyglądasz na Włocha.

Yeah, look at that nose. It's.

No tak, spójrz na ten nos. Jego.

You almost look like,

Wyglądacie niemal jak te

you know, those those old bronze statues that you used to see or they used to find at the bottom of the ocean for some reason.

stare brązowe posągi, które kiedyś widywało się lub które z jakiegoś powodu znajdowano na dnie oceanu.

And, and they would then bring them to the surface.

A następnie wynieśli je na powierzchnię.

You look like one of those old Greek or maybe Roman statues.

Wyglądasz jak jedna z tych starych greckich, a może rzymskich posągów.

They should cast you in

Powinni cię w

something.

czymś obsadzić.

Perhaps I am related to Caesar from centuries ago.

Być może jestem spokrewniony z Cezarem sprzed wieków.

Which may be Caligula, but with which Caesar?

Który może być Kaligulą, ale z którym Cezarem?

Infamy. Infamy!

Hańba. Hańba!

They've all got it in for me. Okay.

Wszyscy mają coś do mnie. Dobra.

A famous line from a, from one of those lovely comedy, films, the Carry On films.

Znana kwestia z jednego z tych uroczych filmów komediowych, serii Carry On.

And if, if anybody ever watches the Carry On films, if they're translated into your language.

A jeśli ktoś kiedykolwiek obejrzy filmy z serii Carry On, jeśli zostaną przetłumaczone na jego język.

This is very funny one.

To jest bardzo zabawne.

Carry on.

Kontynuować.

Cleo, I think it is set in the times set in the time of the Romans.

Cleo, myślę, że akcja dzieje się w czasach Rzymian.

Yes, Caesar.

Tak, Cezarze. No

And of course, Cleopatra, which was responsible for the downfall of both of them.

i oczywiście Kleopatra, która była odpowiedzialna za upadek ich obojga.

They both came to a very sticky end.

Obydwa przypadki zakończyły się bardzo boleśnie.

Let's just say, talking of sticky had a nasty asp.

Powiedzmy, że skoro mowa o lepkości, to miałem paskudną żmiję.

So Cleopatra had a had had a nasty asp.

Więc Kleopatra miała paskudną żmiję.

I would what you said then,

Powiedziałbym to samo, co powiedziałeś wtedy.

I was gonna say she killed by a snake.

Miałem zamiar powiedzieć, że zabił ją wąż.

Yeah, we get it, Steve. I think we understand what that is.

Jasne, rozumiemy, Steve. Myślę, że rozumiemy, o co chodzi.

At least it wasn't a rattlesnake, because then she would have known it was there.

Przynajmniej to nie był grzechotnik, bo wtedy wiedziałaby, że on tam jest.

Anyway, we are here together, Steve. It's very nice to be here. I have to say.

Tak czy inaczej, jesteśmy tu razem, Steve. Bardzo miło tu być. Muszę to powiedzieć.

Can I just say, first of all, it is lovely to feel well again

Chciałabym przede wszystkim powiedzieć, że miło jest znów poczuć się dobrze

after my very strange drama with Covid.

po moim bardzo dziwnym dramacie związanym z COVID-19.

So I'm over it now.

Więc już sobie z tym poradziłem.

We went out yesterday. We had the most glorious walk in town.

Wczoraj wyszliśmy. Mieliśmy najwspanialszy spacer po mieście.

Even though I noticed yesterday, lots of tourists once again have come to Much Wenlock at this time of year.

Choć zauważyłem to wczoraj, o tej porze roku do Much Wenlock znów przybyło mnóstwo turystów.

You see, we do get a lot of tourists.

Widzisz, mamy naprawdę sporo turystów.

Some of course, will come here just to find me.

Niektórzy oczywiście przyjdą tu tylko po to, żeby mnie znaleźć.

They have special tours now where people fly from around the world and they all, they all look for me.

Teraz organizują specjalne wycieczki, na które ludzie przylatują z całego świata i wszyscy mnie szukają.

They all try to search for Mr. Duncan.

Wszyscy próbują odnaleźć pana Duncana.

We did notice yesterday there were lots of Americans, people from the USA. Yes.

Wczoraj zauważyliśmy, że było tam wielu Amerykanów, ludzi ze Stanów Zjednoczonych. Tak.

Walking around, you could hear them.

Chodząc dookoła, można było je usłyszeć.

At the other end of the street,

Na drugim końcu ulicy

you could hear all of these American voices, all sort of speaking louder than everyone else.

można było usłyszeć wszystkie te amerykańskie głosy, wszystkie mówiące głośniej niż wszyscy inni.

I'm not saying anything, but I'm just.

Nic nie mówię, po prostu... Po

It's just. It's just an observation.

prostu. To tylko obserwacja.

That's all they were.

To było wszystko, czym były.

They're all coming to see where the Olympics, the modern Olympics all began.

Wszyscy przyjeżdżają, żeby zobaczyć, gdzie rozpoczęły się igrzyska olimpijskie, nowożytne igrzyska olimpijskie .

Here in Much Wenlock, there is a field, in Much Wenlock, which they claim is where the the modern Olympics began.

Tutaj, w Much Wenlock, znajduje się boisko, na którym, jak twierdzą, rozpoczęły się nowożytne igrzyska olimpijskie.

But that is where the modern Olympics began it.

Ale to właśnie tam rozpoczęły się nowożytne igrzyska olimpijskie.

And, and so I think it's a bit of a shrine almost.

I myślę, że jest to swego rodzaju świątynia.

It's a, it's a place to visit.

To jest, to jest miejsce, które trzeba odwiedzić.

And obviously American tourists were wanted to come here,

Oczywiście amerykańscy turyści chcieli tu przyjechać,

to see a quaint town, medieval town, in England.

zobaczyć malownicze, średniowieczne miasteczko w Anglii.

And they chose Much Wenlock and the origins of the modern Olympics.

Wybrali Much Wenlocka i początki nowożytnych igrzysk olimpijskich.

Yeah. To show them. I'm sure it was fascinating. You might say that. It was the inspiration.

Tak. Aby im pokazać. Jestem pewien, że to było fascynujące. Można tak powiedzieć. To była inspiracja.

So Much Wenlock.

Tyle o Wenlocku.

This place was the inspiration for the revival of the Olympic Games.

Miejsce to stało się inspiracją do przywrócenia igrzysk olimpijskich.

And then, of course,

A potem oczywiście

the person who really made it popular.

osoba, która naprawdę sprawiła, że ​​stało się to popularne.

Ironically,

Ironią losu

was a certain German dictator.

był pewien niemiecki dyktator.

He made the Olympics into a huge spectacle for various reasons.

Z różnych powodów uczynił z igrzysk olimpijskich ogromne widowisko.

Not a lot of people think that. But it is true.

Niewiele osób tak myśli. Ale to prawda.

It actually is true.

To rzeczywiście prawda.

Mr. Steve is here today. We are here.

Pan Steve jest tu dzisiaj. Jesteśmy tutaj.

We had some fun yesterday.

Wczoraj dobrze się bawiliśmy.

We also have some new visitors as well at the back of the house.

Mamy również kilku nowych gości na zapleczu domu.

I did mention it earlier.

Wspominałem o tym wcześniej.

We now have some lovely moo cows at the back of the house.

Teraz mamy kilka ślicznych krów muczących z tyłu domu.

I was in the garden yesterday filming and would you like to see them?

Wczoraj byłem w ogrodzie i filmowałem. Chciałbyś je zobaczyć? Oto one

There they are now. I'm not sure.

. Nie jestem pewien.

I think these might be the same cattle that we had a couple of years ago, because they certainly look familiar.

Myślę, że to mogą być te same zwierzęta, które mieliśmy parę lat temu, bo wyglądają znajomo.

So I think I have a feeling, Steve, that these might actually be the same cows from two years ago.

Więc myślę, Steve, że mam przeczucie, że to mogą być te same krowy, co dwa lata temu.

I might be wrong. I am willing to be wrong, but

Mogę się mylić. Jestem skłonny się mylić, ale

I suppose in a way I really want them to be that.

sądzę, że w pewnym sensie naprawdę chciałbym, żeby tak było.

Because if it isn't them,

Bo jeśli to nie oni,

then there is a good chance that they were.

to jest duże prawdopodobieństwo, że to oni. Załóżmy, że

Let's just say they were put on someone's dinner table, which is not talking of of of new things arriving.

położono je na czyimś stole, co nie oznacza, że ​​pojawiły się jakieś nowości.

We have some new people on the live chat that I don't recognise, so can I say hello to stand?

Mamy na czacie kilka nowych osób, których nie rozpoznaję. Czy mogę przywitać się ze stojącą osobą?

Q I believe your new on here.

P: Chyba jesteś tu nowy.

We've got,

Mamy

from Vietnam saying that Vietnam says hello and, Shakira, I think it's been on before.

wietnamskie pozdrowienie od Wietnamu i Shakirę. Chyba już to było.

If you are new to the channel and you're brave, enough, please let us know on the live chat.

Jeśli jesteś nowy na kanale i masz wystarczająco dużo odwagi, daj nam znać na czacie na żywo.

We'd love to know when new people have joined. New people are watching.

Chcielibyśmy wiedzieć, kiedy dołączą do nas nowe osoby. Obserwują nas nowi ludzie.

New people are finding things interesting to watch.

Nowi ludzie znajdują coś interesującego do oglądania.

Because we've got a show packed with English learning, haven't we, Mr.

Bo mamy program wypełniony nauką języka angielskiego, prawda, panie

Duncan? There is a lot of it. So. Yeah. Please make yourself known.

Duncan? Jest tego mnóstwo. Więc. Tak. Proszę, daj się poznać.

If you're new to the live chat, please also give a nice like take to Mr.

Jeżeli jesteś nowy na czacie na żywo, prosimy również o polubienie profilu pana

Duncan.

Duncana.

It really helps the channel and subscribe if you haven't already and tick the little bell

To naprawdę pomaga kanałowi. Jeśli tego jeszcze nie zrobiłeś, zasubskrybuj go i zaznacz dzwoneczek, aby otrzymywać

so that you're notified and, all will be well with Mr. Duncan's channel.

powiadomienia. Wszystko będzie dobrze z kanałem pana Duncana.

Yes, hopefully Alexander is here.

Tak, mam nadzieję, że Aleksander jest tutaj.

Is that your land where the cows are?

Czy to twoja ziemia, tam gdzie są krowy?

No, it isn't our land.

Nie, to nie jest nasza ziemia.

Although we are very friendly with the man who owns the land.

Chociaż jesteśmy bardzo przyjaźnie nastawieni do właściciela tej ziemi.

And of course, we always get the wonderful sight of the animals being put in the field.

I oczywiście zawsze możemy podziwiać wspaniały widok zwierząt wypuszczonych na pole.

Sometimes we get cows, sometimes we get sheep.

Czasami dostajemy krowy, czasami owce. Był

There is one year, I think it was the second year when we lived here, left after moving here two years after moving here.

jeden rok, chyba drugi rok, kiedy tu mieszkaliśmy, wyjechaliśmy po przeprowadzce tutaj, dwa lata po przeprowadzce tutaj.

We had lots of lovely lambs at the back of the house.

Za domem mieliśmy mnóstwo pięknych jagniąt.

I think that's the only time we've ever had little tiny lambs at the back of the house.

Chyba to był jedyny raz, kiedy mieliśmy małe jagnięta na tyłach domu.

And in the morning you could always hear them at the back with that, that lovely little cry that they have.

A rano zawsze można je było usłyszeć z tyłu i ich słodkie, ciche pokrzykiwanie. Nie

There is nothing more cute than the appearance

ma nic słodszego niż wygląd

and also the sound of a little tiny lamb.

i odgłosy małego baranka.

And the taste, of course, of course.

I smak, oczywiście, oczywiście. Czy

Can I say hello to Suleiman Mahmood from Sudan, who's saying hello.

mogę przywitać się z Suleimanem Mahmoodem z Sudanu, który pozdrawia mnie serdecznie?

Hi to you too. And welcome.

Cześć i czołem. I witamy.

And I hope you're enjoying the show and we've got plenty more for you, so stay tuned as they say.

Mam nadzieję, że podoba Wam się nasz program i że mamy dla Was jeszcze wiele innych atrakcji, więc, jak to mówią, bądźcie czujni.

Can you still say that? Stay tuned, Mr. Duncan.

Czy nadal możesz to powiedzieć? Bądźcie czujni, panie Duncan.

I think it is something that people still say, even though technically on the internet you don't actually tune in.

Myślę, że to coś, co ludzie nadal mówią, mimo że technicznie rzecz biorąc w internecie nie słuchasz.

It's not like an old fashioned radio where you would have to try and find your favourite station.

To nie jest jak staromodne radio, gdzie musiałbyś próbować znaleźć swoją ulubioną stację.

Well, that's good to know, Mr.

Dobrze to wiedzieć, panie

Duncan, but we'll say it anyway.

Duncan, ale i tak to powiemy.

So what's on in today's show, Mr. Duncan?

Co dzisiaj w programie, panie Duncan?

Let us know.

Daj nam znać.

Well, of course we will be playing our game as well in the second hour.

No cóż, oczywiście, że w drugiej godzinie będziemy grać w swoją grę.

We have spots all guess the picture idiom.

Mamy plamy, wszystkie zgadują idiom obrazkowy. W

We didn't have it last week because I wasn't feeling very well.

zeszłym tygodniu nie było mnie na zajęciach, bo nie czułam się najlepiej. W

I wasn't in a very good mood last week.

zeszłym tygodniu nie byłem w najlepszym nastroju.

If you saw last week's live stream, I was not happy because I was feeling unwell.

Jeśli oglądaliście transmisję na żywo z zeszłego tygodnia, to wiecie, że nie byłem zadowolony, bo źle się czułem.

I suppose my biggest worry last week was I wanted to be well

Chyba moim największym zmartwieniem w zeszłym tygodniu było to, że chciałam być zdrowa,

before we went away for our big rendezvous, so I want to be 100%.

zanim wyruszymy na nasze wielkie spotkanie, więc chciałam być w stu procentach gotowa.

You see, I don't want to be sick or ill or weak.

Widzisz, nie chcę być chora, osłabiona, ani słaba.

I want to be strong and virile.

Chcę być silny i męski.

Hopefully.

Miejmy nadzieję.

But we're over it, Mr. Duncan.

Ale już to mamy za sobą, panie Duncan.

We can't get it again, for a few months, but hopefully our immune system has been boosted.

Nie możemy zachorować ponownie przez kilka miesięcy, ale mamy nadzieję, że nasz układ odpornościowy został wzmocniony.

Yeah, you can say that your immune system has been boosted if you've had an infection.

Tak, można powiedzieć, że twój układ odpornościowy został wzmocniony, jeśli miałeś infekcję.

And that should be sufficient to ward off any other infection.

To powinno wystarczyć, aby zapobiec innym zakażeniom.

And for a period of time, I have to say, I have to say I thought, I thought, I thought

I muszę powiedzieć, że przez pewien czas myślałem, myślałem, myślałem o

Covid quite well.

Covidzie całkiem dobrze.

So I was over it and they were round about 4 or 5 days. So it came.

Więc już mi przeszło i były dostępne przez jakieś 4 lub 5 dni. I tak się stało.

I had a little bit of unpleasantness and then it slowly eased away.

Przeżyłem chwilę nieprzyjemności, ale potem stopniowo one mijały.

So it is nice to be back feeling well.

Miło jest wrócić i czuć się lepiej. Nie

There is nothing worse than feeling under Stan.

ma nic gorszego niż uczucie bycia pod wpływem Stana.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

That sort of rhymes falls off the tongue is saying, I've been watching Mr.

Tego rodzaju rymy same cisną się na usta, mówiąc: Oglądałem pana

Duncan for many years, but rarely. I presume you mean live.

Duncana przez wiele lat, ale rzadko. Zakładam, że masz na myśli życie.

So that's good to have you here today, and I hope you're enjoying the show, as we call it.

Cieszę się, że jesteście tu dzisiaj i mam nadzieję, że podoba się Wam nasz program, jak go nazywamy.

Yeah. And, yeah. Please continue to watch. Mr. Duncan's videos will be many more.

Tak. No i tak. Proszę kontynuować oglądanie. Filmów pana Duncana będzie o wiele więcej.

Mr. Duncan, he's working tirelessly, tirelessly in the background to supply new content for his channel.

Pan Duncan pracuje nieustannie, nieustannie, aby dostarczać nowe treści na swój kanał.

If you work tirelessly, it means you're constantly working so you could work tirelessly in your job. Yes.

Jeśli pracujesz nieustannie, oznacza to, że stale pracujesz, aby móc nieustannie wykonywać swoją pracę. Tak.

It means that you do.

To znaczy, że tak.

You don't get tired. You just carry on working. You love what you're doing.

Nie męczysz się. Po prostu kontynuuj pracę. Kochasz to, co robisz.

You enjoy what you're doing.

Podoba Ci się to, co robisz.

You've got plenty of energy.

Masz mnóstwo energii.

You're tireless, in what you're doing. Yes.

Jesteś niestrudzony w tym, co robisz. Tak.

I suppose sometimes it is hard to carry on in that way.

Myślę, że czasami trudno jest tak dalej postępować.

There might be things that come along and make your job difficult, but at least I try my best.

Mogą zdarzyć się rzeczy, które utrudnią mi pracę, ale przynajmniej staram się, jak mogę.

And I love doing this.

I uwielbiam to robić.

Now, you were telling me yesterday, Steve, and this is an experience.

Wczoraj mi o tym mówiłeś, Steve, i to jest przeżycie.

It's a type of experience that a lot of people have who are on YouTube.

To rodzaj doświadczenia, którego doświadcza wiele osób korzystających z YouTube.

Sometimes it is hard to keep going, isn't it?

Czasem trudno jest iść dalej, prawda?

And I suppose you could say the same thing about anything in life, couldn't you, Steve?

I sądzę, że to samo można powiedzieć o każdej dziedzinie życia, prawda Steve?

Yes. Do you mean in terms of, motivation?

Tak. Czy masz na myśli motywację?

Anything.

Wszystko. Czy jest

Anything that keeps you waking up the next day and you feel you still feel enthusiastic about that thing?

coś, co sprawia, że ​​nie możesz się obudzić następnego dnia i nadal czujesz entuzjazm w związku z tą rzeczą?

Yes. Yes, exactly.

Tak. Tak, dokładnie.

If you love what you're doing, then you've got the motivation to get up in the morning and do what you're doing.

Jeśli kochasz to, co robisz, to masz motywację, żeby wstawać rano i robić to, co robisz.

As long as, for example, your work, your place of work, if you enjoy your work or love your work, then

Jeśli na przykład Twoja praca, Twoje miejsce pracy, jeśli lubisz swoją pracę i ją kochasz, to

you don't need motivation to get up. You love doing it.

nie potrzebujesz motywacji, żeby wstać. Uwielbiasz to robić. Po

You just want to do it.

prostu chcesz to zrobić.

But if there are problems at work, say you've got a bad manager or the work environment

Jeśli jednak w pracy pojawiają się problemy, na przykład masz złego szefa lub z jakiegoś powodu środowisko pracy

for whatever reason is becoming stressful, then you might not want to get up in the morning and go to work.

staje się stresujące, to może Ci się nie chcieć wstawać rano i iść do pracy.

And it could be something that you love doing.

Może to być coś, co kochasz robić.

You could have your own business and you love doing it, but there are problems, and that might affect your motivation

Możesz mieć własny biznes i uwielbiać to robić, ale pojawiają się problemy, które mogą wpływać na Twoją motywację

in getting up in the morning and doing it, and that what could affect your

do wstawania rano i zajmowania się tym, co robisz. Na Twoją

motivation could be a number of things.

motywację może wpływać wiele czynników.

Yes, as I've mentioned, if it it could be maybe you're not earning enough money, maybe you haven't got a raise at work,

Tak, jak wspomniałem, może to być spowodowane tym, że za mało zarabiasz, może nie dostałeś podwyżki w pracy,

maybe your manager or your boss is being horrible to you.

może twój kierownik albo szef jest dla ciebie okropny.

You know, one of the biggest.

Wiesz, jeden z największych.

If you've work colleagues. Yes.

Jeśli masz współpracowników. Tak.

You know, you, Steve, one of the biggest ones, of course, is boredom.

Wiesz, Steve, jedną z największych rzeczy jest oczywiście nuda.

Yeah. I mean yes, if if you don't like your job.

Tak. Oczywiście, jeśli nie lubisz swojej pracy.

Well, I know I think boredom can occur in any situation, even if it's something you enjoy doing.

Wiem, że nuda może przydarzyć się w każdej sytuacji, nawet jeśli robisz coś, co lubisz.

After a while, you might you might just lose that motivation because it feels as if you're doing similar things all the time.

Po pewnym czasie możesz po prostu stracić motywację, ponieważ będziesz mieć wrażenie, że cały czas robisz te same rzeczy.

So that's one of the reasons why I don't always like to make the same videos or the same types of lessons, because I always,

To jest jeden z powodów, dla których nie lubię ciągle nagrywać tych samych filmów czy prowadzić tych samych rodzajów lekcji, ponieważ zawsze

I always like to keep changing things slightly because it keeps it fresh for me.

lubię wprowadzać drobne zmiany, dzięki czemu wszystko jest dla mnie świeże.

And I also like to think that it keeps it fresh for you as well out there.

I chcę też myśleć, że dzięki temu wszystko jest dla Was świeże.

But I think sometimes it's just losing that motivation.

Ale myślę, że czasami po prostu tracę motywację.

Sometimes Steve can just be

Czasami Steve może po prostu być

because of

being a little bit bored with what it is you are doing.

znudzony tym, co robisz.

So. So I think here on YouTube, this is a job that you have to and I'm sure you will agree with me here.

Więc. Dlatego uważam, że tutaj, na YouTube, jest to praca, którą trzeba wykonać i jestem pewien, że się ze mną zgodzisz.

Steve.

Steve.

You have to commit yourself to it no matter what happens.

Musisz się temu poświęcić, bez względu na wszystko.

So you might have the good things, you might have the nice days and the fun times, but it can't always be like that.

Więc możesz mieć dobre rzeczy, możesz mieć miłe dni i zabawne chwile, ale nie zawsze tak może być.

So anything you do, if you apply yourself to it, and I'm sure Steve will agree with me, sometimes you just have to keep going.

Więc cokolwiek robisz, jeśli się do tego przyłożysz, a jestem pewien, że Steve się ze mną zgodzi, czasem po prostu trzeba iść dalej. W

That is the secret of anything. Anything in life.

tym tkwi sekret wszystkiego. Wszystko w życiu.

Don't stop, don't give up.

Nie przestawaj, nie poddawaj się.

And that also means if you are learning English, keep going.

Oznacza to również, że jeśli uczysz się angielskiego, nie przestawaj.

Don't worry.

Nie martw się.

Sometimes it's going to be hard or difficult, but don't stop.

Czasami będzie ciężko, ale nie przestawaj.

That's what Donald Trump said I.

To właśnie powiedział Donald Trump.

So I know Donald Trump is a controversial person.

Wiem więc, że Donald Trump jest kontrowersyjną osobą.

But, you know, not everything he says is bad. And

Ale wiesz, nie wszystko co mówi jest złe. I

I saw a quote by him.

zobaczyłem jego cytat.

In fact, I saw an interview by him a number of years ago.

Widziałem zresztą wywiad z nim przeprowadzony kilka lat temu.

And he said, if you believe in something, the one thing you must never, ever do is give up, never give up, he said.

I powiedział, że jeśli w coś wierzysz, to jest jedna rzecz, której nigdy nie wolno ci zrobić: poddać się, nigdy się nie poddawać - dodał.

And that's very true.

I to jest prawda.

If you, of course, with any job or with anything that you're doing,

Oczywiście, w każdej pracy i w każdej dziedzinie życia

it's also not going to be a garden of roses all the time.

nie zawsze będzie tak, że ogród będzie usłany różami.

No, that's it, a garden of roses, suggesting that it's always going to be fragrant and lovely.

Nie, to właśnie to, ogród róż, sugerujący, że zawsze będzie tam pachnieć i będzie pięknie.

There are always going to be challenges, even with things that you love doing, even with people that you love when you're around them.

Zawsze będą pojawiać się wyzwania, nawet w przypadku rzeczy, które kochasz robić, nawet w przypadku ludzi, których kochasz, gdy jesteś w ich towarzystwie.

There are always challenges those people because

Ludzie zawsze stają przed wyzwaniami, ponieważ

especially in relationships, in relationships, nothing is ever a garden of roses all the time.

zwłaszcza w związkach, w związkach nic nie jest cały czas usłane różami.

Maybe that's one of the problems nowadays, Steve, that is that people expect things to always go well and always be nice and pleasant.

Być może to jest jeden z problemów dzisiejszych czasów, Steve, że ludzie oczekują, że wszystko zawsze będzie szło dobrze, że będzie miło i przyjemnie.

But but life is not like that.

Ale życie nie jest takie.

Life isn't like that.

Życie nie jest takie.

Like last week, I was really angry last week when I became ill because I wanted to make more lessons.

Podobnie jak w zeszłym tygodniu, byłem naprawdę zły, kiedy zachorowałem, ponieważ chciałem mieć więcej lekcji.

I wanted to do my work, but I couldn't. I was being held back.

Chciałem wykonać swoją pracę, ale nie mogłem. Zostałem zatrzymany.

So sometimes you might have the interview, the ASM, but you're not able to do it because something else is holding you back.

Czasami możesz mieć rozmowę kwalifikacyjną, ASM, ale nie możesz tego zrobić, ponieważ coś innego cię powstrzymuje.

It can be anything.

To może być cokolwiek.

Maybe your health or maybe, I don't know, a lack of money or funds.

Może to kwestia zdrowia, a może, nie wiem, braku pieniędzy lub funduszy.

So one of the things about doing this on YouTube is you might have to do it for a very long time before you even start making any money.

Jedną z rzeczy, które wiążą się z tym, że robisz to na YouTube, jest to, że być może będziesz musiał to robić przez bardzo długi czas, zanim zaczniesz zarabiać pieniądze.

And I think that's something that a lot of people think they can do very easily.

I myślę, że wiele osób uważa, że ​​może to zrobić bardzo łatwo.

They come on to YouTube, they make 3 or 4 videos, and then they don't really have much of an impact and then they give up.

Wchodzą na YouTube, nagrywają 3-4 filmy, ale nie robią już większego wrażenia i po prostu się poddają.

But what you have to keep doing is make more, keep posting, post more videos, make some new videos, have fun doing it.

Ale co musisz robić dalej, to tworzyć więcej , publikować więcej filmów, nagrywać nowe filmy i dobrze się przy tym bawić.

And then slowly over time, it does grow.

A potem powoli, z czasem, rośnie.

It doesn't grow quickly. It grows gradually.

Nie rośnie szybko. Rośnie stopniowo.

So that is the hardest thing of all.

Więc to jest najtrudniejsza rzecz ze wszystkich.

The hardest part of doing anything is that it's that time when you are doing it, but you are getting nothing in return.

Najtrudniejszą częścią robienia czegokolwiek jest to, że kiedy coś robisz, nie dostajesz nic w zamian. Czy

Can I say hello to Melvin?

mogę przywitać się z Melvinem?

I, Mr. Duncan, can I say something? Is that all right? Yeah, yeah.

Ja, pan Duncan, mogę coś powiedzieć? Czy to w porządku? Tak, tak. Czy

Can I say hello to Melvin?

mogę przywitać się z Melvinem?

Hi there, Mr. Duncan.

Dzień dobry, panie Duncan.

Mr.. Steve, I'm an English teacher, and I've been telling my students about your channel.

Panie Steve, jestem nauczycielem języka angielskiego i opowiadałem swoim uczniom o Pańskim kanale.

Oh. Thank you.

Oh. Dziękuję.

I like the way you enunciate words. Enunciate.

Podoba mi się sposób, w jaki wymawiasz słowa. Ogłosić.

I love your channel. It's very interesting. Thank you very much for your comment.

Uwielbiam twój kanał. To bardzo interesujące. Dziękuję bardzo za komentarz.

And where abouts are you, Melvin?

A gdzie ty jesteś, Melvinie? Daj

Please let us know where you are.

nam znać, gdzie jesteś.

We would like to know where people are in the world watching us.

Chcielibyśmy wiedzieć, gdzie na świecie znajdują się ludzie, którzy nas oglądają.

And if you're in the UK, where abouts are you?

A jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii, to gdzie mniej więcej jesteś?

We'd love to know.

Chcielibyśmy wiedzieć.

Yeah.

If you are watching at the moment, wherever you are, we are always keen to find out where you are watching.

Tak.

Jeśli oglądasz nasz kanał w tej chwili, niezależnie od tego, gdzie jesteś, zawsze chętnie dowiemy się, gdzie oglądasz.

A lot of people do ask or they do enquire about the way I speak.

Wiele osób pyta mnie o mój sposób mówienia.

Well of course if you teach English you have to make sure, you have to be certain that your students can understand you.

Oczywiście, jeśli uczysz języka angielskiego, musisz mieć pewność, że Twoi uczniowie Cię rozumieją.

Because if I teach English and you can't understand what I'm saying,

Bo jeśli uczę angielskiego, a ty nie rozumiesz, co mówię,

then, then the whole thing becomes pointless.

to cała sprawa traci sens.

That is, of course, one of the reasons why we also have Mr.

To jest oczywiście jeden z powodów, dla których mamy

Steve here as well, because he speaks a little faster, a little quicker.

tu także pana Steve'a, ponieważ mówi on trochę szybciej, trochę szybciej.

So I think this is always good practice for your listening and also for your comprehension as well.

Myślę więc, że jest to zawsze dobry trening umiejętności słuchania i rozumienia.

I think it's very useful.

Myślę, że to bardzo przydatne.

We are coming up to 3:00 already. I can't believe it.

Już prawie dochodzi godzina 15:00. Nie mogę w to uwierzyć.

We have a lot of things to talk about after three.

Po trzech godzinach mamy o czym rozmawiać.

We are looking at words and phrases connected to.

Przyglądamy się słowom i frazom powiązanym z.

Steam and the.

Para i.

Water.

Woda.

Both of those things coming up in a few moments from now.

Obie te rzeczy pojawią się za chwilę.

Keep it right here.

Zostaw to tutaj.

We'll have a very quick break and then I will be back with you.

Zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wrócę do ciebie.

And Mr.

Pan

Steve will also be with us as well.

Steve również będzie z nami.

We have lots of things to talk about, and we also have our lovely game.

Mamy mnóstwo tematów do omówienia, a także naszą wspaniałą grę.

Guess the picture idiom, all of that coming up in a few moments from now.

Zgadnij, o czym jest ten obrazek, o tym wszystkim za chwilę.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

It's so nice to have you with us.

Bardzo miło, że jesteś z nami.

English addict is with you.

English addict jest z Tobą.

I hope you are having a good day today.

Mam nadzieję, że masz dziś dobry dzień. To ja

It is myself. And also Mr. Steve is with us.

. I pan Steve jest z nami.

We are both 100% in the pink.

Oboje jesteśmy w 100% na plusie.

If you are in the pink, it means you are well.

Jeśli jesteś na plusie, oznacza to, że czujesz się dobrze.

You are healthy, you feel good, you feel fit.

Jesteś zdrowy, czujesz się dobrze, czujesz się sprawny.

And I think one of the reasons why this is happening at the moment is because we've had such lovely weather over the past few days outside.

Myślę, że jednym z powodów, dla których dzieje się to właśnie teraz, jest piękna pogoda, jaką mieliśmy na zewnątrz przez ostatnie kilka dni.

There it is. I can't resist showing you the view out of the window.

Oto jest. Nie mogę się powstrzymać, żeby nie pokazać Wam widoku za oknem.

We have the most glorious day.

Mamy najwspanialszy dzień.

In fact, I tell you what, I am going for a walk after today's live stream has finished.

Powiem wam szczerze, że wybieram się na spacer po zakończeniu dzisiejszego streamu na żywo.

You can join me as well. Steve, would you like to go for a walk with me?

Ty też możesz do mnie dołączyć. Steve, chciałbyś pójść ze mną na spacer?

Thanks for the invite.

Dziękuję za zaproszenie.

Yeah, so I was not before a cup of tea in a piece of cake? Yes. We'll have those things.

No więc nie byłem wcześniej na filiżankę herbaty w kawałku ciasta? Tak. Będziemy mieć te rzeczy.

We'll have a piece of cake. Mr.

Zjemy kawałek ciasta.

Steve's lovely teacake loaf and a cup of tea, and then we will go for a walk in the beautiful, lovely, fresh

Pyszny chlebek herbaciany pana Steve'a i filiżanka herbaty, a potem pójdziemy na spacer w pięknym, cudownym, świeżym

summer.

lecie.

Malin is from Honduras. Wow. From Honduras.

Malin pochodzi z Hondurasu. Wow. Z Hondurasu. Chyba

So I don't think we've ever had anybody from Honduras before, so welcome.

nigdy wcześniej nie gościliśmy nikogo z Hondurasu , więc serdecznie zapraszamy.

You know, I'm so ignorant, I can't even remember where that is.

Wiesz, jestem tak nieświadomy, że nawet nie pamiętam, gdzie to jest.

I want to say South America.

Chcę powiedzieć, że Ameryka Południowa.

I think it is. I think it's Spanish.

Myślę, że tak. Myślę, że to hiszpański.

Maybe, please, apologies for my ignorance.

Może, proszę, przeprosić za moją ignorancję.

But, yes.

Ale tak.

I'm not familiar with.

Nie znam się na tym.

I've heard of Honduras, but I'm not familiar with its geography.

Słyszałem o Hondurasie, ale nie znam jego geografii.

It sounds Spanish to me.

Dla mnie to brzmi po hiszpańsku.

I think you got a phone in front of you, Steve, but yes, I have, but I don't want to be looking at up.

Myślę, że masz przed sobą telefon, Steve, ale tak, ja mam, ale nie chcę patrzeć w górę.

That's not right, Mr.

To nieprawda, panie

Duncan. I don't want to pretend that I know everything there.

Duncan. Nie chcę udawać, że wiem tam wszystko.

You don't have to pretend. You can tell. This is.

Nie musisz udawać. Widać. To jest.

You can tell people that you've looked it up on the phone.

Możesz powiedzieć ludziom, że sprawdziłeś to przez telefon.

So I think these days there's no embarrassment.

Więc myślę, że dzisiaj nie ma już powodu do wstydu.

There is no shame in this world for any of us, including me.

Nikt z nas na tym świecie nie czuje się zawstydzony, ja również.

I don't know everything. There are many things that I don't know.

Nie wiem wszystkiego. Jest wiele rzeczy, których nie wiem.

So when you think about these things, when you think about all the things that exist in the universe,

Kiedy więc pomyślisz o tych rzeczach, kiedy pomyślisz o wszystkich rzeczach, które istnieją we wszechświecie,

you can't possibly know all of those things, even even things that relate to this planet.

nie sposób poznać ich wszystkich, nawet tych, które odnoszą się do tej planety.

Think of all of this, all of the towns and the cities

Pomyśl o tym wszystkim, o wszystkich miasteczkach i miastach, o

and all all of the streets and all of the roads that exist in this world.

wszystkich ulicach i drogach, jakie istnieją na tym świecie.

So you can't know everything. Thank you. Beatrice.

Nie można więc wiedzieć wszystkiego. Dziękuję. Beatrycze.

Central America, Spanish language.

Ameryka Środkowa, język hiszpański.

Yes, yes, I'm sure it's it's been in some films.

Tak, tak, jestem pewien, że tak było w kilku filmach.

It's quite I know it's quite famous.

To jest całkiem, wiem, że jest dość sławne.

It's one known, country but I can't think. Right. I'm going to look it up afterwards.

To jest jeden znany kraj, ale nie mogę pomyśleć. Prawidłowy. Sprawdzę to później.

But welcome, Melvin.

Ale witaj, Melvinie.

And I hope that you're getting some, some information that you can use with your students.

Mam nadzieję, że zdobędziesz pewne informacje, które będziesz mógł wykorzystać w pracy ze swoimi uczniami. Chcę przez to powiedzieć

So my point is, you should never be embarrassed about not not you, Steve, but generally to everyone.

, że nigdy nie powinieneś się wstydzić nie tylko siebie, Steve, ale ogólnie rzecz biorąc, wszystkich.

Never be embarrassed about looking up information, searching for that piece of information.

Nigdy nie wstydź się szukać informacji i poszukiwać konkretnego fragmentu informacji.

Because we all do it.

Bo wszyscy to robimy.

I do it sometimes.

Czasami tak robię.

Maybe there is something I'm unsure of, maybe a little fact, or maybe a figure.

Może jest coś, co mnie niepokoi, może jakiś drobny fakt, a może jakaś liczba.

Something I'm looking for so there's no shame in doing it.

Czegoś, czego szukam, więc nie ma się czego wstydzić.

Honduras it. See?

Honduras to. Widzieć?

See now what I would automatically I would think of maybe somewhere like Cuba.

Teraz pomyślę sobie automatycznie, na przykład o jakimś miejscu na Kubie.

Somewhere like that.

Gdzieś w tym miejscu.

You see, that's that's where my mind would immediately go.

Widzisz, właśnie tam moje myśli natychmiast powędrowały.

I used to have a fantasy, by the way, about going to Cuba.

Swoją drogą, marzyłem kiedyś o tym, żeby pojechać na Kubę.

I don't know why,

because we used to watch those those lovely old movies

Nie wiem dlaczego,

bo przecież oglądaliśmy kiedyś te piękne stare filmy, których akcja

set in Cuba.

dzieje się na Kubie.

And I don't know why.

I nie wiem dlaczego.

I always thought Cuba seemed like a very romantic place.

Zawsze uważałem, że Kuba to bardzo romantyczne miejsce.

It seemed to have a kind of serenity

Wydawało się, że panuje w nim pewien rodzaj spokoju,

that I felt as if I could belong to.

do którego mogłem należeć.

And all of those wonderful old motorcars, Steve, all those classic old American motor cars which are still running around.

I wszystkie te wspaniałe stare samochody, Steve, wszystkie te klasyczne amerykańskie samochody, które nadal jeżdżą.

And I think that has something to do with the fact that they're in Cuba. Of course they were.

I myślę, że ma to coś wspólnego z faktem, że są na Kubie. Oczywiście, że tak.

They were cut off from the rest of the world for a long time so that nothing was imported.

Przez długi czas byli odcięci od reszty świata, więc nic nie było importowane.

And I think I'm sure someone's going to correct me, but I think that has something to do with the reason

I myślę, że ktoś mnie poprawi, ale myślę, że ma to coś wspólnego z powodem, dla którego

why all of those old American cars are still running around.

wszystkie te stare amerykańskie samochody wciąż jeżdżą.

Yes, I think they had sanctions for many years. Yeah, and just had to keep the old cars going.

Tak, myślę, że sankcje obowiązywały przez wiele lat. No i trzeba było po prostu utrzymać stare samochody w ruchu. No i

There we go. Yes.

gotowe. Tak.

Now, can I say hello to Chris as well? I'm not going to pronounce your entire name.

Czy mogę też przywitać się z Chrisem? Nie będę wymawiał całego Twojego imienia.

I'm going to call you Chris, which in the UK can be a male or a female name. Yes.

Będę cię nazywał Chris, co w Wielkiej Brytanii może być imieniem męskim i żeńskim. Tak.

So that doesn't matter.

Więc to nie ma znaczenia.

It's normally it's normally abbreviated from Christopher or Christine.

Zwykle używa się skrótu Christopher lub Christine.

Exactly. So, hello. From Bucharest, Romania.

Dokładnie. Cześć, więc. Z Bukaresztu, Rumunia.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Czuję

We I get so excited when I know that people are watching us from all around the globe.

ekscytację, kiedy wiem, że ludzie z całego świata oglądają nas.

And Stanko says in Paris, we may be meeting Luke Thomson.

A Stańko mówi, że w Paryżu możemy spotkać Luke'a Thomsona.

Not sure who Luke Thomson is.

Nie jestem pewien kim jest Luke Thomson.

Maybe.

Może.

Maybe they've emailed you, Mr. Duncan. No, I don't know who is Luke Thomson?

Być może wysłali panu maila, panie Duncan. Nie, nie wiem kim jest Luke Thomson?

I want to know.

Chcę wiedzieć.

I have no idea as well.

Ja też nie mam pojęcia.

Do I cook a cake by myself? It says Alexander. No. Vladimir off.

Czy mam upiec ciasto sama? Napisane jest Aleksander. Nie. Władimir odejdź.

No, I don't I, I cook it, I put it, it's actually a loaf, a teacake a loaf that I put in the bread maker of these wonderful machines.

Nie, nie robię tego, ja to gotuję, ja to wkładam, to w zasadzie bochenek, placek, który wkładam do maszyny do pieczenia chleba tych wspaniałych maszyn.

Nowadays you can just put all the ingredients in and then the machine will make your, your bread or your cake for you.

Obecnie wystarczy, że wrzucisz wszystkie składniki, a maszyna sama przygotuje za Ciebie chleb lub ciasto.

And then about 2.5 hours later, you open the top and as if by magic,

A potem, jakieś 2,5 godziny później, otwierasz pokrywę i jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki,

there is a loaf of bread.

znajdujesz w niej bochenek chleba.

Or, as we had yesterday, one of Mr.

Albo, jak wczoraj, jeden z

Steve's delicious teacake loaf,

pysznych chlebów herbacianych pana Steve'a,

which lasts for two days.

który wystarcza na dwa dni.

Have you heard of shadow teaching, Mr. Duncan?

Czy słyszał pan o nauczaniu cienia, panie Duncan?

Shadowing.

Cieniowanie.

Well, shadowing is following what other someone is saying, so it is kind of that exact thing.

No cóż, śledzenie oznacza podążanie za tym, co mówi inna osoba, więc to jest właśnie to.

Imagine shadowing Steve.

Wyobraź sobie, że podążasz za Stevem.

If you are following a person's shadow, it means you are mimicking or copying what they are doing.

Jeśli podążasz za czyimś cieniem, oznacza to, że naśladujesz lub kopiujesz to, co ona robi.

So in this case, we are talking about speech the way a person is pronouncing words, so you follow behind them.

W tym przypadku mówimy o mowie, o sposobie, w jaki dana osoba wymawia słowa, podążając za nimi.

If I say something, another person might shadow that person you are following behind.

Jeśli coś powiem, inna osoba może pójść za osobą, za którą ty podążasz.

There are many ways of expressing that, of course, but generally speaking it means you are.

Oczywiście, można to wyrazić na wiele sposobów, ale ogólnie rzecz biorąc oznacza to, że jesteś.

You are imitating or following what someone is doing through their actions.

Naśladujesz lub podążasz za czyimiś działaniami.

So is it.

Tak jest.

Is it says you are a new teacher and you're following an experienced teacher.

Mówi, że jesteś nowym nauczycielem i uczysz się od doświadczonego nauczyciela.

You going into the class?

Idziesz na zajęcia?

No, it's, it's a type of learning technique.

Nie, to jest pewnego rodzaju technika uczenia się.

Oh, I see already shadow teaching to that. Shadowing has been around for a long time.

O, widzę, że już uczyłem tego cieniem. Technika shadowingu jest stosowana od dawna.

It was very popular at one point, but it seems to have faded away as all of these things do now, when I remember many years ago.

Kiedyś było to bardzo popularne, ale wydaje się, że zanikło, jak wszystko to, co dzieje się teraz, gdy wspominam to wiele lat temu.

And this is a moment when I show you just how long I've been on here,

I to jest moment, w którym chcę wam pokazać, jak długo już tu jestem – kiedyś

there used to be a type of English learning called Crazy English.

istniał pewien rodzaj nauki języka angielskiego zwany „szalony angielski”.

Crazy English started in China.

Szaleństwo języka angielskiego zaczęło się w Chinach.

It was a guy called Lee Yang, and he became hugely popular in China with his crazy English.

Był to facet o imieniu Lee Yang, który zyskał ogromną popularność w Chinach dzięki swojemu szalonemu angielskiemu.

Basically, he would get the students to to shout certain words.

Generalnie kazał uczniom krzyczeć pewne słowa.

So he would say something and then they would say it, but they would say it in a slightly exaggerated way.

Więc on coś mówił, a oni to samo powtarzali, ale w lekko przesadny sposób.

Crazy English.

Szalony angielski.

So you might say that shadowing is a bit like that, but without the shouting.

Można więc powiedzieć, że shadowing jest trochę podobny, ale bez krzyku.

I would imagine the shouting helps you to remember, because you've got, elevated emotions, haven't you, when you're, when you're shouting.

Wyobrażam sobie, że krzyczenie pomaga ci pamiętać, ponieważ odczuwasz wzniosłe emocje, prawda, kiedy krzyczysz?

Yeah. So maybe it's to try and help people to drum it into the brain.

Tak. Może chodzi o to, żeby pomóc ludziom wbić to do głowy.

Yes. Repetition and shouting.

Tak. Powtarzanie i krzyczenie. Tak

It's actually I can I can tell you there is a bit of psychology involved with that.

naprawdę mogę powiedzieć, że jest w tym trochę psychologii. Ma

And it is also to, to boost a person's confidence as well when they are speaking.

to również na celu wzmocnienie pewności siebie osoby mówiącej.

So if you are doing something more than you normally would, it is a very good way of breaking through that boundary.

Jeśli więc robisz coś więcej niż zwykle, to jest to bardzo dobry sposób na przełamanie tej granicy.

So I did think when I was in China I did see a lot of his work that he did there, and I have to say I was rather impressed with what he did.

Kiedy więc byłem w Chinach, widziałem wiele jego prac, które tam wykonał, i muszę przyznać, że byłem pod wrażeniem tego, co zrobił.

However, I think there is much more to learning English than just shouting the words out.

Myślę jednak, że nauka języka angielskiego to coś więcej niż tylko wykrzykiwanie słów.

But there are ways of using those things.

Ale są sposoby na wykorzystanie tych rzeczy.

But you can't use them all the time.

Ale nie można ich używać cały czas.

You have to also have other methods as well.

Musisz mieć także inne metody.

Beatrice's English teacher is trying shadowing.

Nauczycielka angielskiego Beatrice próbuje obserwować jej pracę.

Oh, okay. At the moment it's interesting, says Beatrice.

Oh okej. W tej chwili jest to interesujące – mówi Beatrice. A tak na

By the way, Stanko, who is watching, from Poland near Krakow.

marginesie, ogląda nas Stańko z Polski, z okolic Krakowa.

Maybe you can, meet up with Tom.

Może możesz spotkać się z Tomem.

Tom Rocks is in Poland.

Tom Rocks jest w Polsce.

And, by the way, yes, I can cook a carrot cake in the bread maker.

A swoją drogą, tak, potrafię upiec ciasto marchewkowe w maszynie do pieczenia chleba.

The bread makers are very good. You can make cakes in them. Yeah, as well as bread.

Maszyny do pieczenia chleba są bardzo dobre. Można w nich piec ciasta. Tak, tak samo jak chleb.

I haven't tried making a cake, but it does show you the different recipes that you can you can use.

Nie próbowałam piec ciasta, ale książka pokazuje różne przepisy, z których możesz skorzystać.

They're incredibly.

Są niesamowite.

It's the best thing I've ever bought.

To najlepsza rzecz jaką kiedykolwiek kupiłem.

You know, there are lots of different machines you can buy for your kitchen. Yes.

Wiesz, jest wiele różnych urządzeń, które możesz kupić do swojej kuchni. Tak. Są

It's also there's ice cream makers.

tam również maszyny do robienia lodów.

There's, What's that other thing we use for cooking chips in?

A czego jeszcze używamy do smażenia chipsów?

There's the air from fryers. Well, the toasters, there's all sorts of things.

Oto powietrze z frytkownic. No cóż, tostery są najróżniejsze.

The best thing, the one that I use the most and have and I've used continually since I bought it, was the bread maker.

Najlepszą rzeczą, tą, z której korzystam najczęściej i która jest dostępna od momentu zakupu, jest wypiekacz do chleba.

And it just paid for itself at least twice over.

I inwestycja zwróciła się co najmniej dwukrotnie.

We've made so many loaves of bread and that bread maker.

Upiekliśmy już tyle bochenków chleba i mamy tę maszynę do pieczenia chleba.

So it cost about £100 to buy within six months.

Koszt zakupu w ciągu sześciu miesięcy wyniósł około 100 funtów.

It it paid for itself because obviously I can make a loaf of bread by buying the flour very cheaply in that.

Zwróciło mi się, bo przecież mogę upiec bochenek chleba, kupując mąkę bardzo tanio.

And you don't have to put the oven on the big oven and waste all that electricity because it just cooks within that small space.

I nie musisz włączać dużego piekarnika i marnować prądu, ponieważ on po prostu piecze w tej małej przestrzeni.

So we've had it well over a year now.

Mamy go już ponad rok.

So it's paid for itself.

Więc się zwróciło.

Twice over as we say.

Dwa razy więcej, jak to mawiają.

But and we've got lovely bread not, not full of any horrible ingredients.

Ale mamy wspaniały chleb, który nie jest pełen okropnych składników.

So if I was going to recommend anything for somebody to buy I would say a bread maker.

Więc gdybym miał polecić komuś cokolwiek, powiedziałbym, że maszynę do pieczenia chleba.

Yeah.

Tak.

I have to say we don't normally buy gadgets.

Muszę przyznać, że zazwyczaj nie kupujemy gadżetów.

Things to help is one of the things we've never bought is a coffee maker, because it seems to take

Rzeczą, która może pomóc, jest to, że nigdy nie kupiliśmy ekspresu do kawy, ponieważ

such a long time to make one cup of coffee.

przygotowanie jednej filiżanki kawy zajmuje dużo czasu.

You can get those really fancy machines now, but it takes maybe 2 or 3 minutes

Teraz można kupić naprawdę wymyślne ekspresy, ale przygotowanie kawy zajmuje może 2–3 minuty

just to make the coffee, and then by the time it goes into the cup, it's not even hot.

, a w momencie wsypania jej do filiżanki nie jest ona nawet gorąca.

It's only it's only tepid. And they're also very expensive.

Tylko, że to jest tylko letnie. A także są bardzo drogie.

Yes. And, I, I've seen a couple of those coffee makers, Steve,

Tak. Widziałem też kilka takich ekspresów do kawy, Steve, po

£1,000 plus.

1000 funtów i więcej. Czy

Can you believe that?

możesz w to uwierzyć?

And actually, just now what we use is just hot water, some milk and one of those little foaming machines.

A tak naprawdę, w tej chwili używamy tylko gorącej wody, mleka i jednej z tych małych maszynek do spieniania.

It's just a very simple thing.

To jest bardzo prosta rzecz.

And it makes the coffee go all frothy.

A kawa robi się spieniona.

Can go. Millie Cano coffee? Yes.

Można iść. Kawa Millie Cano? Tak.

It's a little bit more expensive than, say, a Nescafé instant, but it's a hell of a lot cheaper than buying a coffee machine.

Jest ona nieco droższa niż na przykład kawa rozpuszczalna Nescafé, ale o wiele tańsza niż zakup ekspresu do kawy.

And anyway, I like to. The problem is, as we've said this before, once you've been

I tak czy inaczej, lubię to robić. Problem polega na tym, że – jak już wcześniej mówiliśmy – jeśli ktoś był

to France and Italy and you've sampled the lovely coffee that they make there. Yes.

we Francji lub we Włoszech i spróbował wspaniałej kawy, którą tam parzą, Tak.

Anything else

Wszystko inne

is. It never is good.

jest. Nigdy nie jest dobrze.

We've tried all the cafes where we live.

Wypróbowaliśmy wszystkie kawiarnie w okolicy naszego miejsca zamieszkania.

The coffee just does not taste as good and I'm sure that there are places that sell coffee that is as good

Kawa po prostu nie smakuje tak dobrze i jestem pewien, że są miejsca, które sprzedają kawę równie dobrą,

as you get in Italy or France, but I haven't found one yet.

jak ta, którą można kupić we Włoszech czy Francji, ale jeszcze takiego nie znalazłem.

Well, some some of the worst coffee that I've had of being these big chains now.

Cóż, to była najgorsza kawa, jaką piłem w tych dużych sieciach.

Yes, you you not. You know what I'm going to say?

Tak, ty nie. Wiesz co powiem?

You know the names.

Znasz te nazwiska.

We all know the names of these big cafes, and they belong to large companies.

Wszyscy znamy nazwy tych dużych kawiarni. Należą one do dużych firm.

And, I normally have terrible coffee when I go to those places.

A zazwyczaj, kiedy jestem w takich miejscach, piję okropną kawę.

In fact, I don't go to those types of coffee house anymore. I.

Właściwie, już nie chodzę do tego typu kawiarni. Ja.

I just can't do it because the coffee is always awful.

Po prostu nie mogę tego zrobić, bo kawa jest zawsze okropna.

So we have been spoilt, I suppose, by that.

Więc chyba zostaliśmy przez to rozpieszczeni.

A lot of people, by the way, asking all sorts of questions.

Mnóstwo ludzi, nawiasem mówiąc, zadaje najróżniejsze pytania.

What make what model is your bread maker? It is Panasonic.

Jakiej marki i modelu jest Twój wypiekacz do chleba? To jest Panasonic.

It's made by Panasonic and I did a lot of research.

Jest produkowany przez firmę Panasonic i przeprowadziłem wiele badań na ten temat.

And the Panasonic bread makers always seem to come out top, for, the bread that they make.

A maszyny do pieczenia chleba Panasonic zawsze wygrywają, jeśli chodzi o jakość wypiekanego przez nie chleba.

So I went with a Panasonic and and we've been quite pleased with it. Yes.

Zdecydowałem się więc na Panasonica i jesteśmy z niego bardzo zadowoleni. Tak.

But yes, within six months, I don't know how.

Ale tak, w ciągu sześciu miesięcy, nie wiem jak.

It depends on how much the bread cost where you are.

Zależy, ile kosztuje chleb w Twojej okolicy.

But I can make a loaf of bread for a brand £0.60. It's.

Ale mogę upiec bochenek chleba za 0,60 funta. Jego.

Which is, I don't know, €80.

Co stanowi, nie wiem, 80 euro.

So, something like that. Maybe €70.

No więc, coś takiego. Może 70 euro.

And in the UK, a a loaf of bread is around £2. Now.

W Wielkiej Brytanii bochenek chleba kosztuje około 2 funtów. Teraz.

So what's that about £2, 40 to €40, something like that.

Czyli jakieś 2 funty, 40-40 euro, coś koło tego.

So, yes, they are definitely worth having said that.

Więc tak, zdecydowanie warto to powiedzieć.

I suppose if you if you eat a lot of bread like us, we love bread.

Sądzę, że jeśli, tak jak my, jesz dużo chleba, to znaczy, że go uwielbiamy.

I like having bread with. Well, I like having toast in the morning.

Lubię jeść chleb. Cóż, lubię jeść tosty rano.

We have sometimes we have beans on toast. I like to have a little snack sometimes in the afternoon.

Czasami jemy fasolę na grzance. Czasami lubię zjeść małą przekąskę po południu.

So we do eat a lot of bread. It's very good if you eat bread a lot.

Dlatego jemy dużo chleba. Bardzo dobrze jest, jeśli jesz dużo chleba.

And of course the bread is much healthier.

I oczywiście chleb jest o wiele zdrowszy.

Mr.. Steve, we have to move on now because we have today's subject.

Panie Steve, musimy już iść dalej, bo mamy dzisiejszy temat.

We are looking at something that,

Patrzymy na coś, co,

well, two things, but they are connected to each other.

cóż, składa się z dwóch rzeczy, ale są one ze sobą powiązane.

We are talking about that thing that we all need. There it is. Look, I have some of it right here.

Mówimy o tym, czego wszyscy potrzebujemy. Oto jest. Spójrz, mam tu trochę tego. Również

Water and aqua

woda i

steam as well.

para wodna. I

So that is what we are looking at today.

właśnie to jest przedmiotem naszej dzisiejszej uwagi.

I will just set up the image on the screen just to make sure everything looks good.

Ustawię obraz na ekranie, żeby mieć pewność, że wszystko wygląda dobrze.

While you're doing that, I'll say hello to sorry k h or Sorry in Tehran.

Podczas gdy ty to robisz, ja powiem „cześć” sorry k h, czyli Sorry in Teheran.

Wow, fantastic. Thank you for watching us.

Wow, fantastyczne. Dziękujemy za oglądanie.

Don't have electricity and not a stable internet, but you've come on to watch this today, so welcome.

Nie mam prądu i stabilnego internetu, ale mimo to przyszedłeś to dziś obejrzeć, więc witam.

And thank you very much for making the effort, to come on and see us.

I bardzo dziękujemy, że podjęliście trud i przybyliście, żeby nas zobaczyć.

It's just wonderful.

To jest po prostu cudowne.

I can't believe how many people from all different parts of the world are watching us, Mr. Duncan.

Nie mogę uwierzyć, panie Duncan, jak wiele osób z różnych stron świata nas obserwuje.

Definitely.

Zdecydowanie.

Here we go. And, Steve. Steve got to move on because I'll say hello to you as well. Okay.

Zaczynamy. I Steve. Steve, muszę iść dalej, bo ja też cię pozdrowię. Dobra.

Sorry. Well, Romola, I'm saying I'm saying hello because I asked people to say hi.

Przepraszam. No cóż, Romola, mówię „cześć”, bo prosiłem ludzi, żeby się do ciebie mówili „cześć”.

Oh, yes, I know I was here.

O tak, wiem, że tu byłem.

Yes, I was here with you on the live stream.

Tak, byłem z wami na transmisji na żywo.

We got to move on. Steve Ross. We are going to horrendously run over. And I know you hate it when that happens.

Musimy iść dalej. Steve Ross, tłumaczenie: Strasznie się rozjedziemy. I wiem, że nienawidzisz, gdy tak się dzieje.

Oh, yes. He complains for the rest of the day. He really does.

O, tak. Narzeka przez resztę dnia. Naprawdę tak jest.

Here we go then, Steve. Steam and water.

No to zaczynamy, Steve. Para i woda.

As you can see on the screen, we have both of those things.

Jak widać na ekranie, mamy obie te rzeczy.

We have water and steam.

Mamy wodę i parę.

Here are some phrases.

Oto kilka zwrotów.

And we can have some fun with this because learning should always be fun.

I możemy się przy tym dobrze bawić, bo nauka zawsze powinna sprawiać przyjemność.

Phrases connected to steam.

Zwroty związane z parą. Czy jest

Are you ready for the first one, Mr.

Pan gotowy na pierwszą dawkę, Panie

Steve, I am you let off some steam.

Steve? Chciałbym, żeby Pan się trochę rozpuścił.

This is an expression we often use in English to let us some steam.

To wyrażenie często używane w języku angielskim, gdy chcemy się trochę zrelaksować.

A person might decide at the weekend that they want to go out and enjoy themselves.

Ktoś może postanowić w weekend, że chce wyjść i dobrze się bawić.

Maybe they want to go to the bars and the clubs.

Może chcą chodzić do barów i klubów.

They want to let off some steam. So what does that mean? Steve?

Chcą się wyżyć. Co to zatem oznacza? Steve?

It means that you've had a period, period of time when you haven't been able to maybe express yourself

Oznacza to, że masz taki okres, w którym nie możesz wyrażać siebie

in the way that you would like, and it's like pressure is building up inside you. Yes.

w sposób, w jaki byś chciał, a w twoim wnętrzu narasta presja. Tak.

That you maybe it is that you want to go out and party.

Być może chcesz wyjść i się bawić.

And you've been at work all week and you've been you feel suppressed.

Cały tydzień byłeś w pracy i czułeś się przytłoczony.

Maybe you feel as though you haven't been able to go out with friends and have a good time and just relax.

Być może czujesz, że nie możesz wyjść ze znajomymi, dobrze się bawić i po prostu odpocząć.

Letting off steam really means you're just trying to release tension. Yes.

Odprężenie tak naprawdę oznacza, że po prostu próbujesz rozładować napięcie. Tak.

That's built up inside you. Some people might let off. People let off steam in different ways.

To jest w Tobie nagromadzone. Niektórzy mogliby odpuścić. Ludzie rozładowują napięcie na różne sposoby.

It could be that you want to go out dancing.

Może chcesz wyjść potańczyć.

It could be that you go for a long run or you go to the gym.

Możesz wybrać się na długi bieg lub pójść na siłownię.

You might let off steam physically.

Możesz rozładować napięcie fizycznie.

Or there are different ways, but it means that you haven't been able to do what you want to do, and you feel this sort of pressure.

Albo są inne sposoby, ale oznacza to, że nie udało ci się zrobić tego, co chciałeś i odczuwasz tego rodzaju presję.

And it could be that, something, you know, you've had a bad week at work and you've you wanted to shout at people, but you couldn't.

A może tak się zdarzyć, że miałeś ciężki tydzień w pracy i chciałeś nakrzyczeć na ludzi, ale nie mogłeś.

So you have to keep those emotions in.

Więc musisz zatrzymać te emocje.

And then in order to see those emotions have to be released.

A potem, żeby je zobaczyć, musisz je uwolnić.

Yeah. At some point. Otherwise you'll you'll get stress and anxiety.

Tak. W pewnym momencie. W przeciwnym wypadku będziesz odczuwać stres i niepokój.

And so you're let off steam, you come out for a night out.

I wtedy odprężasz się i wychodzisz na wieczorne wyjście.

Some of you might get drunk. Okay, Steve, we've got it.

Niektórzy z was mogą się upić. Okej, Steve, mamy to.

It turns into a lecture eventually is got it means so very quickly expel

W końcu zamienia się to w wykład, oznacza to, że bardzo szybko pozbywamy się

or spend some pent up energy to expel or spend some pent up.

lub zużywamy część nagromadzonej energii, aby pozbyć się lub wykorzystać część nagromadzonej energii.

Now there is a great word, or should I say an expression as a sure sentence to to be pent up things that you are holding in

Teraz jest świetne słowo, albo powinienem powiedzieć wyrażenie będące pewnym zdaniem oznaczającym stłumione rzeczy, które trzymasz w

something that you are containing within you, but sometimes you have to let it out, as Steve said, or else you become stressed.

czymś, co trzymasz w sobie, ale czasami musisz to wyrzucić z siebie, jak powiedział Steve, inaczej stajesz się zestresowany.

Something that is pent up is something that is held inside.

Coś, co jest stłumione, jest czymś, co jest trzymane w środku.

So sometimes a person might want to let off steam.

Czasami więc ktoś może chcieć się wyżyć.

Yes, as a way of releasing that energy.

Tak, jako sposób na uwolnienie tej energii.

Next one Steve. Here we go.

Następny Steve. Zaczynamy.

Full steam ahead.

Pełna para naprzód.

I wish I had my I'm trying to find my little train.

Chciałbym mieć swój. Próbuję znaleźć mój mały pociąg.

Where's where's my little train? I'm just I'm just trying to find my train.

Gdzie jest mój mały pociąg? Po prostu próbuję znaleźć mój pociąg.

Where is it? I used to have a little train sound

Gdzie to jest? Kiedyś słyszałem tu lekki dźwięk pociągu

here.

Do you do. Oh, here it is, Steve.

. Czy

tak? O, oto jest, Steve.

Hey, I will play it now.

Hej, zagram teraz.

So we say full steam ahead.

Więc ruszamy pełną parą.

That's it.

To wszystko.

Casey Jones steaming on a rolling full steam ahead. What does it mean, Steve?

Casey Jones pędzi naprzód pełną parą. Co to znaczy, Steve?

It means that you.

To znaczy, że ty.

Whatever you're doing, you decide to do it, with the

Cokolwiek robisz, decydujesz się to robić z

fullest amount of energy that you've got, you don't hold back full steam ahead.

całą energią, jaką posiadasz, nie zwalniając tempa i pchając się do przodu pełną parą. Zamierzamy

We are going to,

progress on our business model with full steam ahead.

pełną parą rozwijać nasz model biznesowy.

It means that literally, you are not holding back in anything that you're doing.

Oznacza to, że nie powstrzymujesz się od niczego, co robisz.

If you've decided to do something. Yeah.

Jeśli podjąłeś decyzję o czymś. Tak.

Yeah.

Tak.

Yes, I know it normally refers to to doing something in, in a positive direction.

Tak, wiem, że zazwyczaj odnosi się to do robienia czegoś w pozytywnym kierunku.

Move forward with energy and eagerness.

Idź naprzód z energią i zapałem.

Yeah. So you are you are putting a lot of effort and energy into a certain thing.

Tak. Więc wkładasz dużo wysiłku i energii w pewną rzecz.

You are going full steam ahead.

Idziesz pełną parą.

And of course, I think it actually refers to

I oczywiście myślę, że tak naprawdę odnosi się to do

nautical situations.

sytuacji morskich.

On the ocean, full steam ahead.

Na oceanie, pełną parą naprzód.

So I don't think it refers to old steam engines such as trains.

Więc nie sądzę, żeby odnosiło się to do starych maszyn parowych, takich jak pociągi.

I think it actually refers to the the old steam boats or the ships or the the image, of course, is of

Myślę, że tak naprawdę odnosi się to do starych parowców lub statków, albo oczywiście obraz przedstawia

lots of energy being released, because when you've got a steam engine, whether it's a train or a, or a ship,

uwalnianie dużej ilości energii, bo gdy masz maszynę parową, obojętnie, czy jest to pociąg, czy statek,

you can imagine the amount of smoke and energy and noise that is created when a steam engine is going fully.

możesz sobie wyobrazić ilość dymu, energii i hałasu, które powstają, gdy maszyna parowa pracuje na pełnych obrotach.

Yes. And, and so that that gives the, the sort of mental impression that whatever you're doing,

Tak. I to daje takie wrażenie psychiczne, że cokolwiek robisz,

you're doing with the fullest amount of energy that you have.

robisz z całą energią, jaką posiadasz.

Then we can, we have the, you know, holding back.

Wtedy możemy, wiesz, powstrzymać się. Czy

Can we have it again. Can we have it again. Okay. Here it is again

możemy to mieć jeszcze raz? Czy możemy to mieć jeszcze raz? Dobra. Oto znowu to samo

that.

.

We have.

Mamy.

You might say

if you're a boss at work you might say to your workers we need to go full steam ahead

Jeśli jesteś szefem w pracy, możesz powiedzieć swoim pracownikom, że musimy pełną parą zrealizować

with our sales targets. Yes.

nasze cele sprzedażowe. Tak.

Something like that just means we want you all working as hard as you possibly can. Yes, I think it's.

Coś takiego po prostu oznacza, że ​​chcemy, abyście wszyscy pracowali tak ciężko, jak to tylko możliwe. Tak, myślę, że tak.

No, I think I think that it's actually a very good expression. Here's another one, Steve.

Nie, myślę, że to jest naprawdę bardzo dobre określenie. A oto jeszcze jedno, Steve.

So we can use steam as a verb.

Możemy więc używać słowa „steam” jako czasownika.

So in this sense we are using it as an action.

Więc w tym sensie używamy go jako działania.

So we often think of steam as being the noun which is the vapour formed by hot water.

Dlatego często myślimy o parze jako o rzeczowniku oznaczającym parę powstającą z gorącej wody.

However, we can also use steam as a verb as well.

Jednakże słowa „steam” możemy używać również jako czasownika.

I will briefly explain these because they are a little complicated.

Wyjaśnię je pokrótce, bo są trochę skomplikowane.

First of all, you might cook a piece of food using heat and steam, so it is common, isn't it, Steve?

Po pierwsze, możesz ugotować potrawę wykorzystując ciepło i parę, więc to powszechne, prawda, Steve?

These days, especially for healthy eating, quite often people will steam their food.

Obecnie, szczególnie w trosce o zdrową dietę, bardzo często gotuje się jedzenie na parze.

Yes, you can steam your vegetables. You can.

Tak, można gotować warzywa na parze. Możesz.

You can get a device that sits on top of your saucepan,

Można kupić urządzenie, które stawia się na garnku, do którego wkłada się

and you put your vegetables in it in the steam, the water boils and the steam cooks the vegetables.

warzywa i podgrzewa je parą. Woda się zagotuje, a para ugotuje warzywa.

That's a that's a healthy way of of cooking vegetables.

To zdrowy sposób przyrządzania warzyw.

So they say because you are retaining all the, the vitamins and nutrients.

Tak więc twierdzą, że dzięki temu zachowujesz wszystkie witaminy i składniki odżywcze.

And you can get I if you've got a very posh modern kitchen

I możesz to zrobić, jeśli masz bardzo elegancką, nowoczesną kuchnię,

and I've got a friend who's just had a new kitchen, they've, and they've got steamers.

a mój znajomy właśnie kupił nową kuchnię i ma parowary.

And their new kitchen. Yeah.

I ich nowa kuchnia. Tak.

So they it just looks a bit like a microwave and you put thing and it just steams whatever you put in.

Więc wygląda to trochę jak mikrofalówka, do której wkładasz coś i ona po prostu gotuje na parze to, co tam włożysz.

My mother used to steam fish. Yes, when she cooked it.

Moja mama gotowała na parze ryby. Tak, kiedy to gotowała.

Because fish you can very easily overcook it.

Ponieważ rybę bardzo łatwo przegotować.

So she used to put place or, cod in between two plates. Yes.

Dlatego wkładała dorsza między dwa talerze. Tak.

And then the steam from the saucepan would cook it and it would be very tender.

A potem para z garnka ugotowała je i stało się bardzo delikatne.

I would say that is the only way

Powiedziałbym, że to jedyny sposób

to actually cook fish.

na faktyczne przyrządzanie ryb.

I don't, I don't like barbecued fish.

Nie lubię, nie lubię grillowanej ryby.

I don't know what it is about barbecued fish.

Nie wiem, co jest takiego w grillowanej rybie.

I can never really eat it or anything that's being heavily smoked.

Nigdy nie mogę jeść ani tego, ani niczego, co jest mocno wędzonego.

I don't like that taste.

Nie lubię tego smaku.

I don't like the flavour.

Nie podoba mi się ten smak.

But I do like steamed fish. And you all right, Steve can't I?

Ale lubię rybę gotowaną na parze. A z tobą wszystko w porządku, Steve, prawda?

Lovely piece of steamed cod with some lovely parsley sauce over the top.

Pyszny kawałek gotowanego na parze dorsza z pysznym sosem pietruszkowym na wierzchu.

Steam cleaning.

Czyszczenie parowe.

There is another one, Mr. Duncan. Yes, in fact, there it is.

Jest jeszcze jeden, panie Duncan. Tak, rzeczywiście tak jest.

You clean an item using heat and steam again, a very popular way of of cleaning things these days,

Czyścisz przedmiot ponownie za pomocą ciepła i pary, co jest obecnie bardzo popularną metodą czyszczenia,

particularly as it, it sterilises the surfaces.

zwłaszcza że sterylizuje ona powierzchnie.

The hot steam. Yes, is very good at sterilising.

Gorąca para. Tak, jest bardzo dobry w sterylizacji.

I think they use steam cleaning in, or at least they used to in hospitals to clean all the, instruments used for operation.

Myślę, że w szpitalach stosuje się czyszczenie parowe, przynajmniej kiedyś stosowano, do czyszczenia wszystkich instrumentów wykorzystywanych w operacjach.

I think they still use it.

Myślę, że nadal tego używają.

In fact, I remember during Covid, lots of places that were still open for business, such as hotels and restaurants.

Właściwie pamiętam, że w czasie pandemii COVID-19 wiele miejsc, takich jak hotele i restauracje, wciąż było otwartych.

They were they were using a lot of this, this technology, this steam cleaning, because steam is hotter,

Stosowali dużo tej technologii, tego czyszczenia parowego, ponieważ para jest gorętsza,

the, goes beyond the boiling point of water, boiling point of water, which is 100°C, but steam is hotter than that.

przekracza temperaturę wrzenia wody, temperaturę wrzenia wody, która wynosi 100°C, ale para jest gorętsza od tego.

So it has a much,

Więc ma o wiele,

has a much better impact in sterilisation. Yes.

wiele lepszy wpływ na sterylizację. Tak.

Here we go.

Moving on. Here's another one. Steve, this is something Steve does quite often.

Zaczynamy.

Idziemy dalej. A oto kolejny. Steve, Steve robi to dość często.

You might.

Być może.

Does that happen to you, Steve?

Czy tobie też się to zdarza, Steve?

Run out of steam. Yes.

Zabraknie pary. Tak.

So you can go full steam ahead, which means you all your energy is being used to do whatever it is you want to do.

Możesz więc działać pełną parą, a to oznacza, że ​​całą swoją energię wykorzystujesz na robienie tego, co chcesz.

Or you can run out of steam, which means you just lose energy or motivation. Yes.

Albo możesz stracić siły, co oznacza, że ​​po prostu stracisz energię i motywację. Tak.

So towards the end of the Sunday live stream, I tend to run out of steam.

Dlatego pod koniec niedzielnego streamu na żywo mam tendencję do tracenia pary.

That's true. So you know, my my energy is waning.

To prawda. Więc wiesz, moja energia słabnie. Mam mało

My energy is going because I find it hard to concentrate for a long period of time without getting tired.

energii, bo trudno mi się skoncentrować na dłuższy czas, nie odczuwając zmęczenia.

Oh I've just I feel like I've run out of steam. Yeah.

Och, właśnie poczułem, że straciłem siły. Tak.

You can use that as a, it's a very common expression to say

Można to wykorzystać jako... To bardzo powszechne wyrażenie oznaczające,

that you've just lost all your energy suddenly or so let's have a look at the definition.

że nagle straciłeś całą swoją energię, więc przyjrzyjmy się definicji.

Yes. Use up all of one's energy to become tired.

Tak. Zużyć całą swoją energię, żeby się zmęczyć.

So if you've been doing something for a long period of time, or maybe something you have to keep doing,

Jeśli więc robisz coś przez długi czas, lub musisz coś ciągle robić,

it is possible to just run out of steam.

istnieje możliwość, że po prostu zabraknie ci pary.

A lot of people ask me, they say, Mr.

Wiele osób mnie pyta, panie

Duncan, how do you keep coming up with new ideas for your live streams and also your lessons?

Duncan, skąd bierze Pan nowe pomysły na transmisje na żywo i lekcje? Mam

It seems like there is an endless amount of of content coming out of you all the time.

wrażenie, że cały czas tworzysz nieskończoną ilość treści.

But yes, the secret is not to run out of steam to actually go full steam ahead.

Ale tak, sekret polega na tym, żeby nie stracić pary i ruszyć pełną parą.

How do you. Yes.

Jak się masz? Tak.

Yeah, exactly. Yes. To use that one's energy, you become tired.

Tak, dokładnie. Tak. Aby wykorzystać czyjąś energię, stajesz się zmęczony.

Oh, I've just run out of steam. You might lose it.

Och, po prostu zabrakło mi sił. Możesz to zgubić.

It maybe you.

Być może to ty.

And of course, you can lose energy because you you've lost motivation.

Oczywiście, możesz stracić energię, bo stracisz motywację.

If you lose motivation in something, then automat, your energy tends to drain.

Jeśli tracisz motywację do czegoś, to automatycznie tracisz energię.

Whereas if you are enthusiastic about what you're doing, like Mr.

Natomiast jeśli jesteś entuzjastycznie nastawiony do tego, co robisz, tak jak pan

Duncan is with the, his channel is in this teaching channel, then, because he's motivated and very interested, he doesn't run out of steam.

Duncan, którego kanał jest kanałem edukacyjnym, to ponieważ jest zmotywowany i bardzo zainteresowany, nie zabraknie mu pary.

But you can become despondent sometimes, and

Ale czasami możesz popaść w przygnębienie i

lacking in motivation because something's put you off.

brakować ci motywacji, ponieważ coś cię odstraszyło.

Whatever it is you're doing, like last week, and then you just your energy levels deplete.

Cokolwiek robisz, na przykład w zeszłym tygodniu, po prostu poziom twojej energii spada.

And when your energy levels deplete, you can just use that expression running out of steam, just like, you know, a steam engine.

A gdy zabraknie ci energii, możesz po prostu użyć tego wyrażenia „ stracisz parę”, jak w przypadku maszyny parowej.

If you didn't keep putting the coal on the furnace, it would run out of steam and stop working.

Gdybyś przestał dorzucać węgla do pieca, zabrakłoby mu pary i przestałby działać.

Next one, Steve, we're going to look at, a very interesting word, something that is steamy or steamy.

Teraz, Steve, przyjrzymy się bardzo interesującemu słowu, oznaczającemu coś parującego lub pełnego pary.

We are describing the appearance of something or how something appears to the observer, something that is steamy.

Opisujemy wygląd czegoś lub to, jak coś postrzega obserwator, coś, co jest parujące.

Now I'm going to put this one on the screen very quickly, and then we will move on something steamy.

Teraz bardzo szybko wyświetlę to na ekranie, a potem przejdziemy do czegoś bardziej gorącego.

Oh wait there.

Och, czekaj.

Have I just done something there? Let's have a look. Oh yeah, that's better.

Czy ja tam coś zrobiłem? Przyjrzyjmy się temu bliżej. O tak, tak jest lepiej.

What I love about this is sometimes I delete things and I shouldn't a saucy oh Mr.

Co mi się w tym podoba, to to, że czasami usuwam rzeczy, których nie powinnam, a ja jestem sprośna, panie

Steve a saucy and suggests this story or film with adult themes.

Steve, i proponuję tę historię lub film z wątkami dla dorosłych.

Maybe it is about

Być może chodzi o

lovers, people falling in love and what happens during their relationship.

kochanków, o ludzi, którzy się zakochują i o to, co dzieje się w ich związku.

Maybe there is a little bit of it.

Może trochę tego jest.

It you know what I'm talking about.

Jeśli wiesz o czym mówię.

Something that is steamy is something that is suggestive and saucy.

Coś, co jest gorące, jest dwuznaczne i pikantne.

You can be you can be involved in a steamy relationship, suggesting that there is lots of passion in your relationship.

Możesz być w gorącym związku, co sugeruje, że w twoim związku jest dużo namiętności.

Yes. Never happened to me.

Tak. Nigdy mi się to nie przytrafiło.

I've never been in a steamy relationship ever.

Nigdy nie byłam w gorącym związku.

Break yourself. I'm still waiting.

Złam się. Nadal czekam. A

Here's another one, Steve, to do something under your own steam, I like this, this is an interesting one.

oto kolejny pomysł, Steve, który możesz wykonać na własną rękę. Podoba mi się, jest interesujący.

We do use this quite often.

Używamy tego dość często.

And the idea is. Steve. Yes, it means that you're doing it without help from anybody else.

A pomysł jest taki. Steve. Tak, oznacza to, że robisz to bez niczyjej pomocy.

I'm doing this under my own steam.

Robię to z własnej inicjatywy.

So in other words, you're not asking for help from anybody else, and that's.

Innymi słowy, nie prosisz nikogo innego o pomoc i tyle.

Well, that's what you do with this channel. Yes. You do it all under your own steam.

No cóż, właśnie to robisz w przypadku tego kanału. Tak. Wszystko robisz o własnych siłach.

So you're not sharing the workload with anybody else? No.

Czyli nie dzielisz się swoją pracą z nikim innym? Nie.

Although with me on a Sunday it's sort of a bit, but, yes.

Chociaż w niedzielę tak, ale jednak.

The suggestion is that you are strong and you are.

Sugestia jest taka, że ​​jesteś silny i tak jest.

You are.

Jesteś.

You don't want help from anybody else.

Nie chcesz pomocy od nikogo innego.

You're just doing it all by yourself.

Robisz to wszystko sam.

And which could be by choice or not.

I to może być kwestia wyboru lub nie.

But if you say I'm doing this under my own steam, it means you're doing it.

Ale jeśli mówisz, że robię to z własnej inicjatywy, to znaczy, że ty to robisz.

You're just doing it. Just you. You're not asking for help from anybody else. That's it.

Po prostu to robisz. Tylko Ty. Nie prosisz nikogo o pomoc. To wszystko. Być

So maybe you are using your own ingenuity or your own methods.

może więc wykorzystujesz własną pomysłowość lub własne metody.

Here we go, Steve, to use your own method of getting to a certain place.

No to zaczynamy, Steve, i użyjemy twojej własnej metody, żeby dotrzeć do pewnego miejsca.

Now this can be figurative in the sense that you are.

Można to rozumieć w przenośni, w tym sensie, że jesteś.

You have an aim or a purpose, so you don't rely on anyone else.

Masz cel lub przeznaczenie, więc nie musisz polegać na nikim innym.

As Steve just said, you don't rely on other people.

Jak właśnie powiedział Steve, nie można polegać na innych ludziach.

You you use, you do it under your own steam.

Ty używasz, robisz to na własną rękę.

You are doing all of the work.

Wykonujesz całą pracę.

You are coming up with the ideas you use your own method of getting to a certain place to.

Wymyślasz pomysły i używasz własnej metody, aby dotrzeć do określonego miejsca.

Yeah, I've heard, I've heard it said at work, if somebody has an idea that they want to try something new,

Tak, słyszałem, słyszałem, że w pracy mówi się, że jeśli ktoś ma pomysł, że chciałby spróbować czegoś nowego,

their manager might say, well,

jego kierownik może powiedzieć: „No cóż,

that's up to you.

to zależy od ciebie”.

I'm not going to give you any help. I don't think it's going to work.

Nie zamierzam ci pomóc. Nie sądzę, żeby to zadziałało.

If you want to try that, you'll have to do it under your own steam. Another words.

Jeśli chcesz tego spróbować, musisz zrobić to o własnych siłach. Inne słowa.

You you do that on your own.

Ty to robisz sam.

I'm not giving you any, input from the business side.

Nie udzielam Ci żadnych informacji ze strony biznesu.

I'm not going to give you any money or any help.

Nie dam ci żadnych pieniędzy ani nie udzielę żadnej pomocy.

I'm not going to apportion any people to help you.

Nie zamierzam przydzielać żadnych osób, żeby ci pomóc.

If you think it's going to work, you do it under your own steam, and then if it works, then maybe we can.

Jeśli uważasz, że zadziała, działasz o własnych siłach, a jeśli zadziała, to może nam się uda.

We can give you some support later on.

Możemy udzielić Ci wsparcia później.

As you just said, Steve, for 19 years I've been doing this on YouTube under my own steam, without any help from anyone else.

Jak przed chwilą powiedziałeś, Steve, od 19 lat robię to na YouTube z własnej inicjatywy, bez niczyjej pomocy.

Not not physical help.

Nie, nie pomoc fizyczna.

Other help.

Inna pomoc.

Maybe sometimes.

Może czasami.

But yes, most of this is done by me.

Ale tak, większość tego wszystkiego robię ja.

Created by me.

Stworzone przeze mnie.

And I do it all under my own steam.

I robię to wszystko o własnych siłach.

Here's the final steam to get up steam.

Oto ostatnia para, która nabiera pary.

Now this might sound like a strange one. Are you familiar with this, Steve?

Teraz może się to wydawać dziwne. Czy znasz to, Steve?

To get up steam, that means your.

Aby nabrać pary, to znaczy, że twoje.

Yes. I think that means that you're sort of gathering your energy.

Tak. Myślę, że to oznacza, że ​​w pewien sposób zbierasz energię.

Yo, you're you're summoning your energy.

Hej, przywołujesz swoją energię.

Gradually, if you want to do say you want to,

Stopniowo, jeśli chcesz coś zrobić, powiedzmy, że

you want to do something, for example, you might want to start decorating the house.

chcesz, możesz na przykład zacząć dekorować dom.

So someone said to you, your partner said, I want you to to decorate the living room, which, of course, who wants to do that?

Więc ktoś ci powiedział, twój partner powiedział: „Chcę, żebyś udekorował salon”. Oczywiście, kto chciałby to zrobić?

Very few people are enthusiastic about that.

Bardzo mało osób jest tym entuzjastycznie nastawionych.

And you will have to get up some steam to do it.

A żeby to zrobić, trzeba się będzie natrudzić.

You will have to get some energy, some enthusiasm, motivation from somewhere.

Trzeba skądś czerpać energię, entuzjazm i motywację.

I think that's what that means, Mr. Duncan. Yes, it's a it's a very good way of putting it here we go then, Steve,

Myślę, że to właśnie oznacza, panie Duncan. Tak, to bardzo dobry sposób na przedstawienie tego. Zaczynamy, Steve,

become full of energy and power whilst doing something.

nabierz energii i mocy, robiąc coś.

So yes, you are giving yourself the motivation.

Więc tak, motywujesz siebie.

You get up steam again.

Znów nabierasz energii.

This is something that is used with steam locomotives and the old steam ships.

Jest to rozwiązanie stosowane w lokomotywach parowych i starych statkach parowych.

You would get up steam, which means you are creating enough steam to to to begin moving through.

Wytworzy się para, co oznacza, że ​​wytworzysz wystarczająco dużo pary, aby zacząć się poruszać.

How are the ship? Yes.

Jak tam statek? Tak.

So I think that they are all very good, very good phrases.

Więc myślę, że to są bardzo dobre, bardzo dobre sformułowania.

Maybe you just need a strong cup of coffee to get up steam. Yes.

A może po prostu potrzebujesz filiżanki mocnej kawy, żeby się pobudzić. Tak.

In the morning, 1 or 2 or a sugary snack.

Rano 1 lub 2, ewentualnie słodka przekąska.

Oh, yes. Might help you get up steam.

O, tak. Może ci pomóc nabrać rozpędu.

Certainly in the morning.

Zdecydowanie rano.

That is always guaranteed to get my steam going.

To zawsze dodaje mi energii.

It's very difficult in the morning, isn't it, to to get yourself going.

Ciężko jest rano się zmobilizować, prawda?

And a lot of people rely on caffeine in order to get up steam in the morning. It's true.

Wiele osób sięga po kofeinę, aby pobudzić się rano. To prawda.

We all have our own little way.

Każdy z nas ma swój własny, mały sposób. No

So we've done steam, Mr. Steve, but where does that steam come from?

więc zrobiliśmy parę, panie Steve, ale skąd ta para się bierze?

Well, of course it comes from water.

Oczywiście, że pochodzi z wody.

We are going to go very quickly. We've got to do this quickly because I do want to play fast.

Pójdziemy bardzo szybko. Musimy to zrobić szybko, bo chcę grać szybko.

Yes. I guess the picture idiom coming up in a few moments is the first one.

Tak. Myślę, że pierwszym idiomem, który za chwilę się pojawi, jest ten obrazkowy.

This is water.

To jest woda.

It's all water under the bridge.

To już przeszłość.

Yeah.

Something that indicates that you are suggesting that something's happened.

Tak.

Coś, co wskazuje na to, że sugerujesz, iż coś się wydarzyło.

It's usually something bad.

Zwykle jest to coś złego.

But you you wish to to put this into your past.

Ale ty chcesz, żeby to już przeszło do przeszłości.

You you might, have a conversation with with somebody that you had an argument with and, and you've only just decided

Możesz porozmawiać z kimś, z kim się pokłóciłeś i dopiero co postanowiliście

to start talking to each other again and somebody might say, well, I'm very sorry that I upset you the other week.

znowu ze sobą rozmawiać, a ktoś może powiedzieć: „Cóż, bardzo mi przykro, że cię zdenerwowałem” i „To bardzo smutne”.

And you might say, in order to repair the relationship. That's all right.

I można powiedzieć, że ma to na celu naprawienie relacji. To w porządku. Ale to już

That's just that's water under the bridge now, forgotten about it. It's gone.

przeszłość , już o tym zapomniano. Już go nie ma.

You're not going to use that,

Nie zamierzasz używać tego,

that

tej

thing, whatever it was that you were upset about, moving forward as as as as as a means to punish the other person.

rzeczy, nieważne co cię zdenerwowało, jako środka do ukarania drugiej osoby.

Yeah. Moving on.

Tak. Idziemy dalej.

So from a moment that happened or occurred in the past, that should be forgotten.

Więc o pewnym momencie, który się wydarzył lub wydarzył w przeszłości, należy zapomnieć.

You are right, Steve.

Masz rację, Steve.

Well, this is something I'm very bad at.

No cóż, w tym jestem naprawdę kiepski.

We got to move on, Steve.

Musimy iść dalej, Steve.

We okay. We've got about ten of these.

Wszystko w porządku. Mamy ich około dziesięciu.

So here's another one. Steve.

A oto kolejny. Steve.

Blood is thicker than water. Oh, it certainly is.

Krew jest gęstsza od wody. O tak, oczywiście.

I think that indicates that, is that to do with family?

Myślę, że to na to wskazuje. Czy ma to związek z rodziną?

It is. Yes. Blood is thicker than water.

To jest. Tak. Krew jest gęstsza od wody. A

So blood, your blood relatives,

więc krew, twoi krewni,

in other words, your sisters. Brothers, cousins.

innymi słowy twoje siostry. Bracia, kuzyni.

ET cetera.

I tak dalej. Czy

You would do more to protect them than you would people who weren't direct relatives of yours? Yes.

zrobiłbyś więcej, żeby ich chronić, niż zrobiłbyś to w przypadku osób, które nie są twoimi bezpośrednimi krewnymi? Tak.

Is what that phrase is indicating.

Na to wskazuje to zdanie.

You are more likely to protect your family unit.

Masz większe szanse na ochronę swojej rodziny. A potem

Then then than you would say friends.

powiedziałbyś, że przyjaciele.

Good. And let's have a look.

Dobry. Przyjrzyjmy się temu bliżej.

Yeah.

Family is always more important than non-family people will normally give preference

Tak.

Rodzina jest zawsze ważniejsza od osób spoza rodziny, zazwyczaj preferują oni

to their blood relatives.

swoich krewnych. A

Then to those who who they are.

potem do tych, którzy są.

Not closely.

Nie, nie.

Yes, you might have been invited to a family event, but you've also been invited to a family to to a friend's house, at a party.

Tak, mogłeś zostać zaproszony na wydarzenie rodzinne, ale zaproszono cię także do rodziny, do domu przyjaciela, na imprezę.

Blood thicker than water.

Krew gęstsza od wody.

So you may decide that I'm going to prioritise the family. Yeah. Meet.

Więc możesz uznać, że priorytetem będzie dla mnie rodzina. Tak. Poznać.

I meet up instead.

Zamiast tego spotykam się.

I want to, Steve, to be a fish out of water or a fish out of water?

Steve, chcę być rybą wyjętą z wody czy rybą wyjętą z wody?

Yes. So a fish out of water.

Tak. A więc ryba wyjęta z wody.

Obviously is not very comfortable because fish like to be in water.

Oczywiście nie jest to zbyt komfortowe, bo ryby lubią przebywać w wodzie.

So if you are a fish out of water, it means that you do not feel comfortable in a particular situation.

Jeśli więc czujesz się jak ryba wyjęta z wody, oznacza to, że nie czujesz się komfortowo w danej sytuacji.

Maybe you don't like socialising with lots of people.

Być może nie lubisz przebywać w towarzystwie dużej liczby osób. Być

You maybe you don't like going to parties and,

może nie lubisz chodzić na imprezy,

but you go to one because you've been invited and you feel very uncomfortable like a fish out of water.

ale idziesz na nie, bo zostałeś zaproszony i czujesz się niekomfortowo, jak ryba wyjęta z wody.

Here we go. Maybe you don't want a public speaking. Yes. With a fish out of water. You don't like doing it?

Zaczynamy. Może nie chcesz przemawiać publicznie. Tak. Z rybą wyjętą z wody. Nie lubisz tego robić?

I'm just giving you examples.

Podaję tylko przykłady.

Oh, yes, I, Mr. Duncan, I here's the definition.

O, tak, ja, panie Duncan, oto definicja.

To be in a place you are not familiar with.

Znaleźć się w miejscu, którego nie znasz.

So you are in a place that you feel uncomfortable, as Steve said, or a place you are unfamiliar with.

Więc jesteś w miejscu, w którym czujesz się niekomfortowo, jak powiedział Steve, lub w miejscu, którego nie znasz. A

Here's another one. We've got to move really fast with these.

oto kolejny. Musimy działać naprawdę szybko.

Keep your head above water.

Trzymaj głowę nad wodą.

I suppose this is something we all have to do in our lives, isn't it, Steve?

Przypuszczam, że to coś, co wszyscy musimy robić w naszym życiu, prawda Steve?

Keeping your head above water.

Utrzymać głowę nad wodą.

It means that you're just coping. Yes, with your life.

Oznacza to, że po prostu sobie radzisz. Tak, swoim życiem.

Maybe your financial situation is difficult.

Być może Twoja sytuacja finansowa jest trudna.

Maybe you are living paycheque to paycheque and you are waiting for the next wage to come in, and you've got bills to pay.

Być może żyjesz od wypłaty do wypłaty i czekasz na kolejną wypłatę, a rachunki do zapłacenia.

You are just you're almost drowning under the under the weight of debt.

Jesteś po prostu tak blisko, że toniesz pod ciężarem długów. Próbujesz

You're just just keeping your head above the water.

utrzymać głowę nad wodą. Po

You're just surviving.

prostu starasz się przetrwać.

If the example is financially, you are just surviving because you just got enough money just to pay your bills.

Jeśli chodzi o finanse, to jakoś sobie radzisz, bo masz wystarczająco dużo pieniędzy, żeby zapłacić rachunki.

Yeah, but only enough.

Tak, ale tylko tyle.

No, nothing left over.

Nie, nic nie zostało.

Yeah, that's one example. Financial. But yeah, you might be.

Tak, to jest jeden przykład. Budżetowy. Ale tak, możesz być.

Are you finding work the pressure of work very difficult. Okay.

Czy uważasz, że presja związana z pracą jest dla Ciebie bardzo uciążliwa? Dobra.

And you're almost having a breakdown because work is so difficult.

I prawie dostajesz załamania nerwowego, bo praca jest taka ciężka.

But you're just keeping your head above water.

Ale ty po prostu utrzymujesz głowę nad wodą.

You're just staying on top.

Po prostu utrzymujesz się na szczycie. Obciążenie

The workload.

pracą.

Yeah. Here we go.

Tak. Zaczynamy.

Do what it takes to survive.

Zrób wszystko, aby przetrwać.

You all surviving as best you can.

Starajcie się przetrwać najlepiej, jak potraficie.

You are keeping your head above the water.

Utrzymujesz głowę nad wodą.

Because of course, we know what happens if you go under the water. That means you are not surviving.

Bo oczywiście wiemy, co się dzieje, gdy zanurzysz się pod wodą. To znaczy, że nie przetrwasz.

You are having a very bad time. Next one.

Przeżywasz bardzo ciężki okres. Następny.

Oh, this is something we've all been in from time to time.

Och, to jest coś, co każdemu z nas od czasu do czasu się przytrafia.

Some of us have been very naughty.

Niektórzy z nas byli bardzo niegrzeczni.

And that means you're in trouble to be in somebody.

A to oznacza, że ​​masz kłopoty z byciem w kimś.

Oh, to be in hot water. Steve.

Oj, znaleźć się w tarapatach. Steve.

Yes. That means that you're in trouble.

Tak. To znaczy, że masz kłopoty.

Maybe you've, maybe you've had an argument with your, spouse or somebody like that, and they're very annoyed with you.

Być może pokłóciłeś się ze swoim współmałżonkiem albo z kimś podobnym i ta osoba jest na ciebie bardzo zła.

Somebody might say, oh, you'll be in hot water if you stayed in the pub too long. Yeah.

Ktoś mógłby powiedzieć: „ O, będziesz miał kłopoty, jeśli za długo zostaniesz w pubie”. Tak.

Something like that. Or you have done something at work.

Coś takiego. Albo zrobiłeś coś w pracy.

You have lost the sale of an important client, and somebody says to you, oh, you're going to be in hot water with the boss.

Straciłeś sprzedaż ważnego klienta i ktoś mówi ci, że będziesz miał kłopoty z szefem.

It's the indication is someone's got to shout at you.

To znak, że ktoś musi na ciebie nakrzyczeć.

Someone's going to be there's going to be repercussions for what you've done.

Ktoś będzie musiał ponieść konsekwencje tego, co zrobiłeś.

You've done something wrong, and someone's going to punish you. Yeah.

Zrobiłeś coś złego i ktoś cię za to ukarze. Tak.

To be in serious trouble.

Być w poważnych tarapatach.

That's that's pretty much it.

To mniej więcej tyle.

To be in hot water is to be in serious trouble.

Być w tarapatach to mieć poważne kłopoty.

Now, I'm going to cut some of these off because we don't have time to do them all.

Teraz pominę niektóre z nich, bo nie mamy czasu, żeby zrobić je wszystkie. A

Here's another one, Steve, water off a duck's back. You don't care about anything.

oto kolejny przykład, Steve, woda spływa po tobie jak po kaczce. Nic cię nie obchodzi.

Somebody might, abuse you in some way.

Ktoś może cię w jakiś sposób wykorzystać.

Yeah, I can shout at you, call you bad names, and you just

Jasne, mogę na ciebie krzyczeć, wyzywać cię, a ty po prostu

doesn't bother you at all.

wcale ci to nie przeszkadza.

And it's just like water that runs off the nice oily feathers of a duck.

To jest jak woda spływająca po ładnych, tłustych piórach kaczki.

Yeah, it doesn't bother.

Jasne, nie przeszkadza.

You're not fazed by things that might otherwise make other people very upset.

Nie robią na tobie wrażenia rzeczy, które mogłyby zdenerwować innych ludzi.

Yes. Things that that should cause harm.

Tak. Rzeczy, które powinny wyrządzić krzywdę.

But you really don't care a thing of no concern to push aside a harsh act.

Ale tak naprawdę nie obchodzi cię nic, co mogłoby powstrzymać cię przed popełnieniem brutalnego czynu.

Action. So an action, something a person is doing towards you.

Działanie. Więc działanie, coś co dana osoba robi wobec ciebie.

But really you just don't care.

Ale tak naprawdę, to cię po prostu nie obchodzi.

I don't care what you say.

Nie obchodzi mnie, co mówisz.

I don't care what you do.

Nie obchodzi mnie, co robisz.

It is all like water off a duck's back.

Wszystko spływa po nas jak po kaczce.

We will do one more

Zrobimy jeszcze jedno

and then we will have to move on.

i będziemy musieli iść dalej.

So if you are in the water quite often, you will splash around.

Jeśli więc często przebywasz w wodzie, będziesz się pluskać.

You will make the water fly around.

Sprawisz, że woda będzie latać dookoła.

So this is still connected to water.

Więc to nadal ma związek z wodą.

You might make a big splash.

Możesz zrobić furorę.

To make a big splash means to create an impression.

Zrobić furorę oznacza zrobić wrażenie.

So an impression that you create on one person or lots of people.

Czyli wrażenie, jakie wywierasz na jednej lub wielu osobach.

You create an impression or get noticed by doing something daring.

Zrobisz wrażenie lub zostaniesz zauważony robiąc coś odważnego.

Mr.. Steve, have you ever created a splash? Mr..

Panie Steve, czy kiedykolwiek wzbudził Pan sensację? Panie

Steve, that's not really in my character to make a big splash.

Steve, to nie leży w moim charakterze, żeby robić furorę.

I don't like to stand out too much. I just like to quietly

Nie lubię się za bardzo wyróżniać. Po prostu lubię

achieve things under the radar, so to speak.

osiągać rzeczy w ciszy i ukryciu, że tak powiem.

So, yeah. So to make a big splash, it means you're very confident.

No więc tak. Więc żeby zrobić furorę, trzeba być bardzo pewnym siebie.

Person.

Osoba.

You might go to a party in, a very short skirt.

Możesz pójść na imprezę w bardzo krótkiej spódniczce.

You might wear a big hat, you might turn up somewhere in the most flamboyant outfit.

Możesz założyć duży kapelusz, możesz pojawić się gdzieś w najbardziej ekstrawaganckim stroju.

Yes. Everybody notices you.

Tak. Wszyscy cię zauważają.

You might buy yourself a lovely, bright red sports car and turn up, to people's somebody's house.

Możesz kupić sobie ładny, jaskrawoczerwony samochód sportowy i pojawić się w czyimś domu.

In the sports car, you make a big splash.

W samochodzie sportowym robisz furorę.

Yeah.

It just means you're making a very obvious entrance. Yeah.

Tak.

To po prostu znaczy, że robisz bardzo widoczne wejście. Tak.

When you're going somewhere, you're making a big impression on people around you.

Kiedy gdzieś jedziesz, robisz duże wrażenie na ludziach wokół ciebie.

But you might want to make a splash when you go to for a job interview.

Ale może będziesz chciał zrobić wrażenie, gdy pójdziesz na rozmowę kwalifikacyjną.

So you might turn up and be.

Więc możesz się pojawić i być.

Be a great guy, be a great super person.

Bądź wspaniałym facetem, bądź wspaniałą superosobą.

You make a splash, you create an impression on other people.

Robisz wrażenie, wywierasz wrażenie na innych ludziach.

Yeah, you might start your job and you suddenly you absolutely kill all your sales targets or whatever it is.

Jasne, możesz zacząć pracę i nagle całkowicie zniweczyć wszystkie swoje cele sprzedażowe, czy cokolwiek innego.

And somebody might say, oh, they're making a big splash.

A ktoś mógłby powiedzieć: no cóż, robią furorę. To po

Just means you're making a big impression. Obviously, everyone can see it.

prostu znaczy, że robisz duże wrażenie. Oczywiście, każdy to widzi.

Mr.. Steve, we are going to do something.

Panie Steve, zamierzamy coś zrobić.

We're moving on from our steam and water because we have something else that we have to do.

Odchodzimy od pary i wody, bo mamy coś innego do zrobienia.

The games that we wanted to play last week, but we couldn't we couldn't play it last week because I was feeling so rotten.

Gry, w które chcieliśmy zagrać w zeszłym tygodniu, ale nie mogliśmy, bo czułem się fatalnie. W

Last week I had the stupid, stinky Covid last week, but I feel much better now.

zeszłym tygodniu miałem głupiego, śmierdzącego Covida, ale teraz czuję się o wiele lepiej.

Thank you very much for all your lovely messages of, kindness and support.

Dziękuję Wam bardzo za wszystkie miłe wiadomości, życzliwość i wsparcie.

Here we go then.

No to zaczynamy.

We are now going to play the game that we didn't play last week, but we are going to play today.

Teraz zagramy w grę, w którą nie graliśmy w zeszłym tygodniu, ale zagramy w nią dzisiaj.

It is.

To jest.

Guess the picture idiom

Odgadnij idiom obrazkowy:

you the a, b

a, b, e

e boo boo boo boo boo.

boo boo boo boo boo.

That's good.

To dobrze.

Mr. Steve is yawning.

Pan Steve ziewa. Już

I'm running out of steam, Mr.

mi brakuje sił, panie

Duncan, I can already tell.

Duncan.

I can recognise that moment when Mr.

Potrafię rozpoznać ten moment, kiedy pan

Steve is starting to run out of steam.

Steve zaczyna tracić siły.

Well, I hope you've got enough steam in your tank because we have guess the picture idiom, Mr.

No cóż, mam nadzieję, że ma Pan dość pary w baku, bo mamy... zgadnij, panie Steve, ten idiom obrazkowy właśnie to

Steve, that's what we have to do. Now we are going to guess the picture idiom.

musimy zrobić. Teraz spróbujemy odgadnąć idiom obrazkowy.

It is something that we do almost every week when when I feel like doing it, sometimes I don't feel like doing it.

Robimy to niemal co tydzień, ale czasem mam na to ochotę, a czasem nie.

But fortunately today, guess what I do feel like doing it today, which is very nice.

Ale na szczęście dzisiaj, zgadnijcie co, mam dziś na to ochotę, co jest bardzo miłe.

Full steam ahead, Mr. Duncan.

Pełna para naprzód, panie Duncan.

Yes, we are now going full steam ahead with guess the picture idiom.

Tak, teraz pełną parą ruszamy z zadaniem odgadnięcia idiomu obrazkowego.

All you have to do is look at the idiom on the screen and then tell me what the phrase is.

Wystarczy, że spojrzysz na idiom na ekranie i powiesz mi, co to za wyrażenie.

Here is the first one coming up right now. Oh,

Oto pierwszy z nich, który właśnie nadszedł. Och,

all I can say is I spent a very long time making this.

mogę tylko powiedzieć, że spędziłem bardzo dużo czasu na jego tworzeniu.

So all you have to do is tell me what

Więc wszystko co musisz zrobić to powiedzieć mi, co

you see.

widzisz.

If it makes any sense,

Jeśli to ma jakiś sens,

you have to guess the picture idiom.

musisz odgadnąć idiom obrazkowy.

This is a very well-known idiom that we use when a person is exaggerating something.

To bardzo znane idiom, którego używamy, gdy ktoś coś wyolbrzymia.

So I'm going to be generous today.

Dlatego dziś będę hojny.

I'm going to give some clues to help you along.

Dam ci kilka wskazówek, które ci pomogą.

A person who is exaggerating something this might.

Osoba, która coś wyolbrzymia, może to zrobić.

I miss that picture?

Tęsknię za tym zdjęciem?

Can I just say that I love that picture that took me a very long time to make.

Mogę tylko powiedzieć, że uwielbiam to zdjęcie, nad którego zrobieniem pracowałam bardzo długo.

I didn't write down. I didn't use artificial intelligence to do that. I didn't use AI.

Nie zapisałam. Nie użyłem do tego sztucznej inteligencji. Nie używałem sztucznej inteligencji.

I use my own brain and my own steady hand to create those lovely images.

Wykorzystuję własny umysł i pewną rękę, aby tworzyć te piękne obrazy.

Guess the picture idiom. Does anyone know?

Odgadnij idiom obrazkowy. Czy ktoś wie?

Does anyone know the answer?

Czy ktoś zna odpowiedź?

It is a well-known expression when a person is exaggerating.

To znane wyrażenie oznaczające, że ktoś przesadza.

Or maybe they are overreacting to something.

Albo może po prostu przesadzają z czymś.

I think Mr. Steve sometimes does this.

Myślę, że pan Steve czasami tak robi.

Do you have any idea? Steve, I know what this is.

Masz jakiś pomysł? Steve, wiem, o co chodzi.

Yes, I've guessed this one. Oh. Very good.

Tak, zgadłem. Oh. Bardzo dobry.

And so is Louis.

I Louis również.

And also, we have other guesses. Cheerio.

Mamy też inne przypuszczenia. Cześć.

And also Marut SEO as well as a guess.

A także Marut SEO i zgadywanie.

So things, things that are not serious, but you might actually put them forward is this.

Więc sprawy, sprawy, które nie są poważne, ale które można rzeczywiście poruszyć, to jest to.

They are serious.

Oni są poważni.

Something that is small and trivial.

Coś małego i trywialnego.

But you make it seem worse than it actually is.

Ale sprawiasz, że wydaje się to gorsze niż jest w rzeczywistości.

A very interesting phrase.

Bardzo ciekawe sformułowanie.

Would you like the answer?

Chcesz poznać odpowiedź?

Here is the answer right now, coming up on your screen.

Oto odpowiedź, która właśnie pojawia się na Twoim ekranie.

It is.

To jest.

Make a mountain out of a molehill.

Z igły zrobić widły.

A person who exaggerates something to make it seem worse than it really is.

Osoba, która wyolbrzymia coś, aby to wydać się gorsze, niż jest w rzeczywistości.

So you can see now from that picture, the molehill.

Więc teraz możecie zobaczyć na tym zdjęciu tę stertę kreta.

The molehill is about only that big.

Kret jest mniej więcej takiej wielkości.

Yeah, it's very small.

Tak, jest bardzo mały.

A molehill is a small creature.

Kret jest małym stworzeniem.

It makes a little mound of earth. Yeah, it's a little hill.

Tworzy mały kopiec z ziemi. Tak, to małe wzniesienie.

A little hill.

Małe wzniesienie.

Yeah. So you might.

Tak. Więc może tak być.

Yeah. That's it.

Tak. To wszystko.

So you might be accused of this sometimes.

Więc czasami można zostać o to oskarżonym.

For example, you were at work, you were in the lift and, you didn't see somebody.

Na przykład, byłeś w pracy, byłeś w windzie i nikogo nie widziałeś.

Somebody said, somebody said hello to you and you, you didn't reply back, for example, because you weren't concentrating.

Ktoś powiedział, ktoś powiedział ci „cześć”, a ty nie odpowiedziałeś, bo się nie skoncentrowałeś.

And then that person later on comes to you and says, I was in the lift with you and you ignored me.

A potem ta sama osoba później przychodzi do ciebie i mówi: „ Byłem z tobą w windzie, a ty mnie zignorowałeś”.

I said hello to you and you just ignored me.

Powiedziałam ci „cześć”, a ty mnie zignorowałeś.

Why did you do that? But right there, keep going on and on. You know, they feel slighted.

Dlaczego to zrobiłeś? Ale tak właśnie jest, kontynuujmy dalej. Wiesz, czują się urażeni.

You might say, oh, don't make a mountain out of a molehill. I didn't do it deliberately.

Możesz powiedzieć: „No cóż, nie rób z igły widły”. Nie zrobiłem tego celowo.

I didn't notice you. I didn't see you.

Nie zauważyłem cię. Nie widziałem cię. Dzieje

So it's

when somebody has a perceived idea of something and they're wrong.

się tak,

gdy ktoś ma pewne wyobrażenie na jakiś temat, ale jest ono błędne.

Because you know what our human mind is like. It can. It can fantasise.

Bo wiesz, jaki jest nasz ludzki umysł. Może. Może fantazjować.

And when it's built things up into things, it's never read.

A kiedy już coś zbuduje, to nigdy tego nie przeczyta.

Yes, it's more about overreacting to things. Yes. Overreacting.

Tak, chodzi raczej o przesadną reakcję. Tak. Przesada.

That's what I mean. You're overreact to something. You make something seem worse than it really is.

O to mi chodzi. Przesadzasz z czymś. Sprawiasz, że coś wydaje się gorsze niż jest w rzeczywistości.

A small moment of time, and you turn it into a big thing. Here's the next one.

Mała chwila, a możesz zmienić ją w coś wielkiego. A oto następny.

Yes, you might get ill, okay?

Tak, możesz zachorować, okej?

You might get ill, and you might just have a little cold, you know, a common cold.

Możesz zachorować, możesz się po prostu przeziębić, wiesz, zwykłe przeziębienie.

And somebody and you might be go up so ill.

A ktoś z was może bardzo zachorować.

Yeah.

Oh, I've got to go to bed. Oh, oh, don't make a mountain out of a molehill.

Tak.

Och, muszę iść spać. Ojej , nie rób z igły widły.

Hey, it's just a cold. You'll be fine. It's.

Hej, to tylko przeziębienie. Będzie dobrze. Jego.

And it's another example. Have you got ten more?

I oto kolejny przykład. Masz jeszcze dziesięć?

Well, I like to give examples.

Cóż, lubię podawać przykłady. A

Here's another one. Here we go. Steve storm in a teacup. Yes, Beatrice. Very similar.

oto kolejny. Zaczynamy. Steve burza w filiżance. Tak, Beatrice. Bardzo podobne.

Okay, Steve.

Dobrze, Steve.

Oh for goodness sake.

O, na litość boską.

We've got to move on.

Steve Ross we're going to just be talking about this for the next 20 minutes.

Musimy iść dalej.

Steve Ross, będziemy o tym rozmawiać przez następne 20 minut.

Here we go. Another one.

Zaczynamy. Jeszcze jeden.

Oh, this is something that I think could relate to Steve.

O, to jest coś, co myślę, że może dotyczyć Steve'a.

To what do you see?

Co widzisz?

And, what is the idiom that's related to the, the what is displayed, or is being is being,

A jakie jest idiomatyczne określenie odnoszące się do tego, co jest pokazane, lub co jest

seen in that particular picture. Yeah. What's the picture?

widoczne na tym konkretnym zdjęciu? Tak. Co to za zdjęcie?

Well, guess the picture. It's it's saying guess the pig.

No cóż, zgadnij, co to za obrazek. Mówi się, że to świnia.

What's the meaning? Yes.

Co to oznacza? Tak.

Well, what is it, what actually is the idiom?

No więc, co to właściwie jest, co to za idiom?

And if you can tell me what it means, I will be very, very pleased, very excited.

I jeśli możesz mi powiedzieć, co to znaczy, będę bardzo, bardzo zadowolony i bardzo podekscytowany.

So you can see there is someone standing there, maybe a person who is not concentrating on the things around them.

Więc widać, że tam stoi ktoś, być może osoba, która nie skupia się na tym, co się wokół niej dzieje.

Maybe they are a person who is often in their own fantasy world.

Być może jest to osoba, która często żyje w swoim własnym, wyimaginowanym świecie.

They are somewhere else.

Są gdzie indziej.

I think you're giving too many clues away today, Mr. Duncan.

Myślę, że daje pan dziś za dużo wskazówek, panie Duncan.

I, I know I might as well just say it. Really.

Wiem, że równie dobrze mogę to powiedzieć. Naprawdę.

I might as well just give you the answer because I'm so close to doing it.

Mogę ci od razu dać odpowiedź, bo jestem już bardzo blisko jej zrobienia.

How about that? Interesting. We've got some interesting answers there.

Co o tym myślisz? Ciekawy. Mamy tam kilka interesujących odpowiedzi.

Get your head in the clouds.

Z głową w chmurach.

Have your head in the sky.

Miej głowę w chmurach.

Have you had between the clouds of being under the weather? Yes, I can see.

Czy zdarzyło Ci się być w kiepskiej kondycji psychicznej? Tak, widzę.

I can see how you have that.

Rozumiem, że tak masz. No

I mean, that could be that could be right.

cóż, to mogłoby być prawdą.

If you're, it's not the answer to this particular one, but, it's a good guess.

Jeśli tak, to nie jest to odpowiedź na to konkretne pytanie, ale jest to dobry strzał.

Nevertheless, if you're feeling under the weather, of course, it means you're not feeling very well.

Niemniej jednak, jeśli czujesz się niedobrze, oznacza to oczywiście, że nie czujesz się najlepiej.

Yes. And, that person is under what looks like some storm.

Tak. A ta osoba znajduje się w sytuacji, która wygląda, jakby przeszła przez burzę.

That's. Yeah. But anyway, thanks for the gas. But.

To jest. Tak. Tak czy inaczej, dzięki za benzynę. Ale.

But they're missing their head.

Ale brakuje im głowy.

So the answer is, we'll try and squeeze one more in before we finish.

Odpowiedź brzmi: spróbujemy wcisnąć jeszcze jedną osobę, zanim skończymy.

The answer is.

Odpowiedź brzmi.

To have your head in the clouds so the person

Mieć głowę w chmurach, przez co osoba, którą się staje,

is is has almost disappeared.

prawie zniknęła.

At least the head has disappeared in the clouds.

Przynajmniej głowa zniknęła w chmurach.

They are a person who is not constant trading on the things around them.

Są to osoby, które nie handlują nieustannie rzeczami, które znajdują się w ich otoczeniu.

They are daydreaming.

Oni śnią na jawie.

They have their head in the clouds.

Mają głowę w chmurach.

Sometimes when you have an idea or maybe something you want to do and the people around you know that it's probably not going to happen.

Czasem, gdy masz jakiś pomysł lub coś, co chcesz zrobić, a ludzie wokół ciebie wiedzą, że prawdopodobnie to się nie wydarzy.

Some sort of fantasy you have about your future.

Jakaś fantazja na temat Twojej przyszłości.

You might also say that person has their head in the clouds. They are.

Można również powiedzieć, że taka osoba ma głowę w chmurach. Są.

They are having these fantasies about their future that will probably not come true.

Mają fantazje na temat swojej przyszłości, które prawdopodobnie się nie spełnią.

Yes. Yeah. That's it. Yes.

Tak. Tak. To wszystko. Tak.

It means that you you have got an unrealistic, perception of, of whatever it is that you want to do.

Oznacza to, że masz nierealistyczne wyobrażenie o tym, co chcesz zrobić. Po

You're just not thinking through properly

prostu nie zastanawiasz się porządnie nad tym, co

whatever it is that you, you want to do, you put your head in the clouds.

chcesz zrobić, chodzisz z głową w chmurach.

Look, you're never going to go out with with Daisy, at, school.

Słuchaj, nigdy nie będziesz spotykał się z Daisy w szkole.

Daisy. She's just too beautiful for you.

Stokrotka. Ona jest dla ciebie po prostu zbyt piękna.

Who? You've got your head in the clouds, who's just never going to go out with you?

Kto? Masz głowę w chmurach. Kto nigdy nie pójdzie z tobą na randkę?

Who's calling their daughter Daisy?

Kto dał swojej córce na imię Daisy?

I don't know, I'm just. It's just thinking it. Vanessa.

Nie wiem, po prostu. To tylko kwestia myślenia. Vanesso.

Look, Paul, you will never go out with Vanessa.

Słuchaj, Paul, nigdy nie będziesz spotykał się z Vanessą.

Yvonne. She's far too beautiful and sophisticated for you.

Iwona. Ona jest dla ciebie zdecydowanie za piękna i wyrafinowana.

You've got your head in the clouds. You know, I used to know a girl called Vanessa.

Masz głowę w chmurach. Wiesz, znałem kiedyś dziewczynę o imieniu Vanessa.

But to have your head in the sand is a slightly different expression.

Ale chowanie głowy w piasek to zupełnie inna sprawa.

That means that you're not really,

Oznacza to, że tak naprawdę nie zwracasz

you're ignoring,

uwagi na

problems that are all around you.

problemy, które cię otaczają.

Yeah, it's it's similar, but a bit different. Yeah.

Tak, jest podobne, ale trochę inne. Tak.

You're doing your best to ignore a bad situation. Yes. If you've got your head.

Robisz co możesz, aby zignorować złą sytuację. Tak. Jeśli masz głowę.

Head in the sand, whereas head in the clouds means, you know, you've got an unrealistic expectation of what's possible.

Chowanie głowy w piasek, podczas gdy chowanie głowy w chmurach oznacza, że masz nierealistyczne oczekiwania co do tego, co jest możliwe.

We will have one more and then we will definitely be going.

Wypijemy jeszcze jedno i na pewno pójdziemy. A

Here's one more. And this is something that we often come across in our daily lives.

oto jeszcze jeden. I to jest coś, z czym często spotykamy się w naszym codziennym życiu.

Maybe there is something we want to do in our lives, maybe a thing that we have to carry out a certain task or something.

Być może jest coś, co chcemy zrobić w naszym życiu, może coś, co musimy wykonać, albo coś w tym stylu.

We have to get permission to do.

Musimy uzyskać na to pozwolenie.

Oh very interesting.

O, bardzo ciekawe.

So this is another well-known expression, and it will be the final thing we do today.

Oto kolejne znane wyrażenie i będzie to ostatnia rzecz, jaką zrobimy dzisiaj.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazkowy.

And you can see it's quite clear what is happening on the screen.

I jak widać, to co dzieje się na ekranie jest bardzo jasne.

And a lot of countries, a lot of people, when they come up against authority

I wiele krajów, wiele osób, gdy ma do czynienia z władzą

or something, you have to do, you have to get some sort of approval.

lub czymś takim, musi zrobić, musi uzyskać jakąś formę zgody.

Sometimes you have to do this particular thing to move forward.

Czasami trzeba zrobić tę konkretną rzecz, żeby pójść naprzód. Szczerze mówiąc,

I can't put it any clearer without actually giving the answer, to be honest with you.

nie mogę wyrazić się jaśniej, nie udzielając odpowiedzi.

Perhaps this week I'm making it too easy.

Być może w tym tygodniu za bardzo to ułatwiam.

Maybe I will now get complaints.

Być może teraz zaczną się na mnie pojawiać skargi.

Oh, Mr. Duncan, you're making it too easy.

Och, panie Duncan, pan to za bardzo ułatwia.

It's too easy now. Make it hard.

Teraz jest za łatwo. Utrudnij to.

Vitez to hero.

Vitez bohaterem.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Yes, some interesting guesses coming through.

Tak, pojawiły się pewne interesujące domysły.

I have a feeling that you know, Steve,

Mam przeczucie, że wiesz, Steve,

I think I know what you mean, Mr. Duncan. Yes, yes, you are.

myślę, że rozumiem, co masz na myśli, panie Duncan. Tak, tak, jesteś.

You're trying to get something done, but there are a lot of rules and regulations in the way preventing you from doing it. Yes.

Próbujesz coś zrobić, ale na przeszkodzie stoi wiele zasad i przepisów. Tak.

And there is an expression that means to sweep away

Istnieje wyrażenie oznaczające zmiecenie

or to or to get rid of all those rules and regulations so that you can get something done.

lub pozbycie się wszystkich tych zasad i regulacji, żeby móc coś zrobić.

Say that you want to build your a company that wants to, to, to build some houses in a particular area.

Załóżmy, że chcesz założyć firmę, która zajmuje się budową domów w określonej okolicy.

Yeah. And there are lots of government regulations preventing you from doing it and you get quite annoyed.

Tak. Istnieje wiele przepisów rządowych, które uniemożliwiają ci to, co bardzo cię irytuje.

You might use this expression,

Można użyć tego wyrażenia,

quite often used when we come up against bureaucrats

dość często używanego, kiedy mamy do czynienia z biurokratami.

bureaucracy is is the, the worst thing in every society.

Biurokracja jest najgorszą rzeczą w każdym społeczeństwie.

Europe, is often accused of this.

Europa jest często o to oskarżana.

Well, the European Union is often accused of having a lot of this. I tell you something.

Cóż, Unia Europejska jest często oskarżana o przesadę w tej kwestii. Powiem ci coś.

The winners China definitely bureaucracy in China is is like it's like a giant wall.

Zwycięzcy w Chinach to z pewnością biurokracja, która w Chinach przypomina gigantyczny mur.

And I'm not talking about the Great Wall.

I nie mam na myśli Wielkiego Muru.

Here we go.

Zaczynamy.

And here's the answer, Steve.

A oto odpowiedź, Steve.

This is the final mystery idiom.

To jest ostatnia tajemnicza fraza.

The answer is are you ready? It's time to.

Odpowiedź brzmi: czy jesteś gotowy? Czas na to.

Yes. Lewis, cut through the red tape.

Tak. Lewis, przebij się przez biurokrację.

Lewis just got it in there.

Lewisowi się udało.

Okay, sir.

Dobrze, proszę pana.

Well done.

Dobrze zrobiony.

If you cut through the red tape, it means you are trying to move ahead.

Jeśli przebijesz się przez biurokrację, to znaczy, że próbujesz iść naprzód.

You are trying to get past all of those rules and regulations and all of the things you have to get approval for.

Próbujesz ominąć wszystkie te zasady i przepisy oraz wszystkie rzeczy, na które musisz uzyskać zgodę.

You want to move forward.

Chcesz iść do przodu.

Sometimes you have to cut through the red tape.

Czasami trzeba przebić się przez biurokrację.

You might want to speed up a process. Yeah, I've tried to get something done.

Być może zechcesz przyspieszyć pewien proces. Tak, próbowałem coś zrobić.

And you might say, let's just cut through the red tape and get this done.

Można by powiedzieć: „ Omińmy formalności i zróbmy to”. Tak, to

It does.

It does often happen in communist countries.

prawda.

Zdarza się to często w krajach komunistycznych.

And I remember from my time in China, oh my goodness, so much red tape.

Pamiętam z mojego pobytu w Chinach, że było tam mnóstwo biurokracji.

That's why sometimes it's very hard to get things done if you live in that particular type of country.

Dlatego czasami naprawdę trudno jest coś zrobić, jeśli mieszkasz w takim kraju.

It can be very difficult. But it could be, you could be using it. Not literally.

To może być bardzo trudne. Ale to możliwe, możesz z tego korzystać. Nie dosłownie.

You could be saying you might want to do something at work, for example, and somebody might say,

Możesz na przykład powiedzieć, że chciałbyś coś zrobić w pracy, a ktoś może powiedzieć, że

if you want to start that project where you've got to go and talk to

jeśli chcesz rozpocząć projekt, musisz pójść i porozmawiać z

sets and such and this other person, and then you've got to go and take it to the committee,

ekipą i tą drugą osobą, a potem musisz iść i przedstawić to komisji,

and then you've got to go and do something else.

a potem musisz zrobić coś innego.

There are lots of layers of bureaucracy. Yeah.

Istnieje wiele poziomów biurokracji. Tak.

And you might say, oh, look, this is somebody else might say, this is a great idea.

I możesz powiedzieć: „O, spójrz, to jest coś”, a ktoś inny może powiedzieć: „ To świetny pomysł”.

I want it done.

Chcę, żeby to było zrobione. Ograniczmy

Let's just cut the red tape.

biurokrację.

Let's just do it. Yeah, but it's all it's always used figuratively.

Zróbmy to. Tak, ale zawsze używa się tego słowa w znaczeniu przenośnym.

We never we never use it literally.

Nigdy nie używamy tego słowa dosłownie.

Unless, of course, you are opening a new building for the public.

Chyba że oczywiście otwierasz nowy budynek dla publiczności.

Yes, the red tape is figurative.

Tak, biurokracja jest metaforyczna.

Anyway.

W każdym razie.

It's a barrier to what you need want to be able to do.

To bariera, która uniemożliwia Ci zrobienie tego, co chcesz.

It's time, Mr. Steve, to say goodbye.

Czas się pożegnać, panie Steve.

And the two hours is is just about up.

A te dwie godziny właśnie mijają.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć. Nie

I can't believe it's gone by so quickly today.

mogę uwierzyć, że ten czas tak szybko dziś minął.

Sometimes it does feel as if it goes by quickly. What about you, Steve?

Czasami mam wrażenie, że ten czas szybko mija. A co z tobą, Steve?

Yes. It has, I don't feel as if I've run out of steam just yet. Oh, good.

Tak. Tak, nie czuję, że jeszcze zabrakło mi pary. O, dobrze.

That's a good thing, because

To dobrze, bo

after we've had our cup of tea and our little slice of teacake loaf, we are going to go out for a walk.

po wypiciu filiżanki herbaty i zjedzeniu kawałka ciasta francuskiego, wyjdziemy na spacer.

Hopefully we can enjoy some of the sunshine, though

Miejmy nadzieję, że uda nam się cieszyć słońcem, chociaż

there were some thunderstorms predicted for this afternoon, but fortunately we haven't had them.

na popołudnie prognozowane są burze, na szczęście ich nie było.

Thank you, Mr. Steve for your company.

Dziękuję Panie Steve za towarzystwo. Czy

Was this a live stream or was it live stream?

to był strumień na żywo, czy transmisja na żywo?

I don't know what that means.

Nie wiem co to znaczy.

Anyway, good luck to you all this week learning English.

Tak czy inaczej, życzę wam wszystkim powodzenia w nauce angielskiego w tym tygodniu.

Have a good week and I'll see you think I'm here next Sunday.

Życzę miłego tygodnia i mam nadzieję, że będziecie mnie tu widzieć w przyszłą niedzielę.

So, all being well, I should be here next Sunday. Yes.

Jeśli wszystko pójdzie dobrze, powinienem być tu w przyszłą niedzielę. Tak.

And of course, the Sunday after we will be somewhere else. Oh,

I oczywiście w następną niedzielę będziemy gdzie indziej. O,

so it's that close.

więc to już tak blisko.

Towards the end of this month, we will be doing something very unusual, very different.

Pod koniec tego miesiąca będziemy robić coś bardzo niezwykłego, bardzo innego.

Don't forget, if you want to meet us in Paris, let Mr. Duncan know if you haven't already.

Nie zapomnij, jeżeli chcesz spotkać się z nami w Paryżu, daj znać panu Duncanowi, o ile jeszcze tego nie zrobiłeś.

It's almost you. You're almost running out of time now. By the way.

To już prawie ty. Już prawie kończy Ci się czas. Przy okazji.

But we will try our best.

Ale zrobimy co w naszej mocy.

Thank you. Steve boy.

Dziękuję. Chłopak Steve.

It's.

Jego.

Oh. Stay here. It's. Come on. This is TV.

Oh. Zostań tutaj. Jego. Pospiesz się. To jest telewizja.

Don't you want to go? He's gone. Then.

Nie chcesz iść? Już go nie ma. Następnie.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, Panie Steve.

As he.

Tak jak on.

Steams off down the line.

Paruje wzdłuż linii.

I will also be steaming off as well.

Ja również będę się wygrzewać.

Thank you very much for your company today.

Dziękuję bardzo za Państwa obecność dzisiaj.

I hope you've enjoyed today's live stream and everything contained within it.

Mam nadzieję, że podobała się Państwu dzisiejsza transmisja na żywo i wszystko, co się w niej znalazło.

Don't forget you can also watch this again as well with lovely captions later on.

Nie zapomnij, że możesz obejrzeć ten film jeszcze raz, tym razem z pięknymi napisami.

So this will be kept the it will be saved on YouTube and you can watch it again later with captions.

Tak więc nagranie zostanie zachowane i zapisane na YouTube, dzięki czemu będziesz mógł je później obejrzeć ponownie z napisami.

And I suppose I should also ask you very, very nicely, if you don't mind, if you would like to subscribe as well.

I myślę, że powinnam cię też bardzo, bardzo grzecznie zapytać, czy chciałbyś się zapisać.

That would be very lovely.

Byłoby to bardzo miłe.

If you could subscribe to my YouTube channel, and then you will never miss anything ever again.

Jeśli możesz, zasubskrybuj mój kanał na YouTube, a nigdy więcej niczego nie przegapisz.

Thank you for your company.

Dziękujemy za Państwa obecność.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been a very busy one.

Mam nadzieję, że podobała się Państwu dzisiejsza transmisja na żywo. To był bardzo pracowity rok.

Thank you also to the live chat.

Dziękuję również za czat na żywo. Bardzo

It's been lovely having you all here today.

miło było Was wszystkich tu dzisiaj gościć.

So many people joining from different parts of the world and as I always say, this is one of the most wonderful things.

Dołączyło do nas tak wiele osób z różnych stron świata. Zawsze powtarzam, że to jedna z najwspanialszych rzeczy.

One of the best parts of doing this

Jedną z najlepszych rzeczy w tym wszystkim

is that I get the chance to share some of my life with you, life, and of course the other way round as well.

jest to, że mam szansę podzielić się z wami częścią mojego życia, życiem i oczywiście także odwrotnie.

Thank you very much. See you soon.

Dziękuję bardzo. Do zobaczenia wkrótce.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching.

Duncan z miejsca narodzin języka angielskiego. Dziękuję za oglądanie.

Take care of yourselves.

Dbajcie o siebie.

I am back with you on Wednesday and there will be some new English lessons coming up during the week as well.

Wrócę do Was w środę. W ciągu tego tygodnia pojawią się także nowe lekcje języka angielskiego. Bądźcie

Look out for all those things and until the next time we meet, you know what's coming next.

czujni i do następnego spotkania wiecie, co was czeka.

Yes, you do.

Jasne, że tak.

Take care of yourselves.

Dbajcie o siebie.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj uśmiech na twarzy, gdy będziesz stąpać wśród ludzi.

I'm going for a walk now.

Idę teraz na spacer.

Ta ta for now.

Na razie pa.