English Addict Ep 365 -🔴LIVE stream / Sunday 11th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

I suppose it goes without saying that we are having a rather nice day.

Je suppose qu’il va sans dire que nous passons une journée plutôt agréable.

As we approach the middle of May.

Alors que nous approchons de la mi-mai.

Here we are again. We are back together once more.

Nous voici de nouveau ici. Nous sommes de nouveau ensemble.

If you like learning English, if you are interested in learning the English language, well, guess what?

Si vous aimez apprendre l'anglais, si vous êtes intéressé par l'apprentissage de la langue anglaise, eh bien, devinez quoi ?

You are in the right place.

Vous êtes au bon endroit.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

C'est un accro à l'anglais qui vient à vous en direct et en direct du berceau de la langue anglaise.

It reminds me of a story from 1923.

Cela me rappelle une histoire de 1923.

I was walking alone.

Je marchais seul.

It was a dark evening and I approached a solitary bridge and I thought to myself, come on, Mr.

C'était une soirée sombre et je me suis approché d'un pont solitaire et je me suis dit, allez, M.

Duncan, get on with it. And.

Duncan, allez-y. Et.

We are back together.

Nous sommes de nouveau ensemble.

It is so good to be with you once more.

C'est si bon d'être à nouveau avec toi.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Bonjour à tous. Voici M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you feeling happy? Are you happy today?

Vous sentez-vous heureux ? Es-tu heureux aujourd'hui ?

Do you have one of these on your face?

Est-ce que vous en avez un sur le visage ?

Perhaps you have a good reason.

Peut-être avez-vous une bonne raison.

Maybe there is something wonderful happening in your life at the moment.

Peut-être qu’il se passe quelque chose de merveilleux dans votre vie en ce moment.

Please let me know if there is something rather nice happening.

S'il vous plaît, faites-moi savoir s'il se passe quelque chose d'assez sympa. Il

Something taking place that is making you have one of these on your face.

se passe quelque chose qui fait que vous avez l'un de ces symptômes sur votre visage.

And even if you don't have one of these, don't worry.

Et même si vous n’en avez pas, ne vous inquiétez pas.

Do not fear because I will try my best to put one there over the next two hours or around abouts.

N'ayez pas peur, car je ferai de mon mieux pour en mettre un là-bas au cours des deux prochaines heures ou à peu près.

We will see what happens.

Nous verrons ce qui se passe. Je

My name is Duncan.

m'appelle Duncan.

I talk about the English language and yes, we are now live.

Je parle de la langue anglaise et oui, nous sommes maintenant en direct.

If you are watching this live, we are live. If you are watching the recording

Si vous regardez cela en direct, nous sommes en direct. Si vous regardez l'enregistrement,

then it isn't live, but it definitely is live. Now.

ce n'est pas en direct, mais c'est certainement en direct. Maintenant.

Why is that so confusing?

Pourquoi est-ce si déroutant ?

Whenever I start explaining the concept of being live concept now there is a great word.

Chaque fois que je commence à expliquer le concept d'être en direct, il y a maintenant un mot génial.

The concept of something is the construction or the way something is the way it exists.

Le concept de quelque chose est la construction ou la manière dont quelque chose est, la manière dont il existe.

Quite often we talk about concept as perhaps a thought or an idea set in a certain way.

Nous parlons souvent d’un concept comme d’une pensée ou d’une idée définie d’une certaine manière.

A certain group or a certain stream of ideas.

Un certain groupe ou un certain courant d’idées.

So this concept here is quite a simple one, even though sometimes it does cause a lot of confusion.

Donc ce concept ici est assez simple, même s’il peut parfois entraîner beaucoup de confusion.

This is live right now, Sunday afternoon, and it is just after seven minutes.

C'est en direct en ce moment, dimanche après-midi, et cela fait un peu plus de sept minutes.

After 2:00 on the 11th of May.

Après 14h00 le 11 mai.

I know what you're thinking.

Je sais ce que tu penses.

You're thinking, Mr. Duncan, may.

Vous pensez, Monsieur Duncan, peut-être.

I believe you are taking a trip somewhere in May

Je crois que vous partez en voyage quelque part en mai

and you would be right towards the end of this month we are off to Paris.

et vous auriez raison, vers la fin de ce mois, nous partons pour Paris.

We will be having the big rendezvous on the 1st of June.

Nous aurons le grand rendez-vous le 1er juin.

I have created my little WhatsApp group.

J'ai créé mon petit groupe WhatsApp.

If you are going to join us.

Si vous voulez nous rejoindre.

If you are coming along, please get in touch with me and then I will confirm who you are

Si vous venez, contactez-moi et je vous confirmerai qui vous êtes

and I will add you

et je vous ajouterai

to the WhatsApp group for those who are attending the big rendezvous.

au groupe WhatsApp pour ceux qui participent au grand rendez-vous.

Not only that, if you can't meet me in person, don't worry about it.

De plus, si vous ne pouvez pas me rencontrer en personne, ne vous inquiétez pas.

Don't fear, don't fret.

N'ayez pas peur, ne vous inquiétez pas.

Do not be afraid because you will have a chance to watch the live stream

N'ayez pas peur car vous aurez la chance de regarder le streaming en direct

on the 1st of June, when we are all getting together in Paris, we are having the most amazing weather.

le 1er juin, lorsque nous serons tous réunis à Paris, nous aurons un temps des plus incroyables.

I suppose I should mention it again.

Je suppose que je devrais le mentionner à nouveau.

There is the view from my studio window so everything is looking rather nice today.

Voilà la vue depuis la fenêtre de mon studio, donc tout semble plutôt bien aujourd'hui.

I have to say we are having a glorious day

Je dois dire que nous passons une journée glorieuse

and guess what?

et devinez quoi ?

It appears as if we are going to get a few more days of very pleasant warm weather.

Il semble que nous allons avoir encore quelques jours de temps chaud et très agréable.

I hope everything is okay where you are. The big news of course, this week

J'espère que tout va bien là où tu es. La grande nouvelle, bien sûr, c'est que cette semaine,

we have a new one

nous avons une nouvelle semaine

fresh

pleine de

with new ideas and lots and lots of prayers.

nouvelles idées et beaucoup, beaucoup de prières.

You know who I'm talking about?

Tu sais de qui je parle ? C'est

Very nice to see so many people here today.

très agréable de voir autant de monde ici aujourd'hui.

Of course, I suppose I should give you your warning or your alert to let you know that yes, we do have him.

Bien sûr, je suppose que je devrais vous donner votre avertissement ou votre alerte pour vous faire savoir que oui, nous l'avons.

He is with us today. Mr. Steve will be with us.

Il est avec nous aujourd'hui. M. Steve sera avec nous.

He's been busy today, very excited because the weather is so nice and Steve has been out in the garden doing all sorts of things.

Il a été occupé aujourd'hui, très excité parce que le temps est très beau et Steve est sorti dans le jardin pour faire toutes sortes de choses.

At this very moment.

À cet instant même.

He is meditating.

Il est en train de méditer.

He is in a dark room, meditating, getting his mind on track

Il est dans une pièce sombre, en train de méditer, de remettre son esprit sur les rails

because he will be with us at around about 2:30 with lots of fun.

car il sera avec nous vers 14h30 avec beaucoup de plaisir.

We also have, of course, lots of English because that is why we are here.

Nous avons aussi, bien sûr, beaucoup d’anglais, car c’est pour cela que nous sommes ici.

The English language is what I do.

La langue anglaise est ce que je fais.

It's what I talk about.

C'est de ça dont je parle.

I've been doing this for many years and guess what?

Je fais ça depuis de nombreuses années et devinez quoi ?

I am not going to stop doing it. I will be here until the day

Je ne vais pas arrêter de le faire. Je serai là jusqu'au jour où

I not.

je ne serai plus là.

Basically don't forget.

En gros, n'oubliez pas.

I suppose I should mention also if you could give me a lovely like and also a lovely subscribe.

Je suppose que je devrais également mentionner si vous pouviez me donner un joli like et aussi un joli abonnement.

So that would be ever so nice.

Ce serait vraiment sympa.

So don't be afraid, don't be shy.

Alors n’ayez pas peur, ne soyez pas timide.

Give me a lovely like.

Donne-moi un joli like.

And if you want to find out more about my lessons and what I do here on YouTube, you can subscribe as well.

Et si vous souhaitez en savoir plus sur mes cours et ce que je fais ici sur YouTube, vous pouvez également vous abonner.

I have been watching some very interesting live streams on YouTube.

J'ai regardé des flux en direct très intéressants sur YouTube.

Now you are probably wondering, Mr.

Maintenant, vous vous demandez probablement, Monsieur

Duncan, what do you watch on YouTube besides yourself?

Duncan, que regardez-vous sur YouTube à part vous-même ?

What are you saying?

Qu'est-ce que tu dis?

Are you saying I am a narcissist?

Tu dis que je suis narcissique ?

I have been watching some wonderful live streams from various airports around the UK.

J'ai regardé de superbes diffusions en direct depuis différents aéroports du Royaume-Uni.

The one in particular that I've been watching has been coming from Manchester Airport, and I suppose you can already

Celui que j'ai observé en particulier venait de l'aéroport de Manchester, et je suppose que vous pouvez déjà

guess what they are doing.

deviner ce qu'ils font.

Is filming the aeroplanes taking off and landing,

Je filmais les avions qui décollaient et atterrissaient,

and I didn't realise how relaxing it can be.

et je n'avais pas réalisé à quel point cela pouvait être relaxant.

Watching aeroplanes take off

Regarder les avions décoller

and land.

et atterrir.

I have to say it is rather lovely.

Je dois dire que c'est plutôt joli.

I don't know if you've ever watched any of these channels, but they have the most amazing live streams that go on

Je ne sais pas si vous avez déjà regardé l'une de ces chaînes, mais elles proposent des diffusions en direct incroyables qui durent

for around about five hours, and what they do is basically watch all of the planes at the airport taking off

environ cinq heures et qui permettent de regarder tous les avions de l'aéroport décoller

and landing.

et atterrir.

Sometimes they are going up and sometimes they are coming down, and quite often

Parfois ils montent, parfois ils descendent, et bien souvent

they are doing nothing at all. They are just sitting still.

ils ne font rien du tout. Ils restent simplement assis sans bouger.

And quite often the people who present these live streams are waiting patiently for one particular plane to land

Et bien souvent, les personnes qui présentent ces flux en direct attendent patiemment qu’un avion en particulier atterrisse

or take off.

ou décolle.

Very interesting.

Très intéressant.

We often call this spotting.

Nous appelons souvent cela des taches.

It is something people enjoy doing.

C’est quelque chose que les gens aiment faire.

There are many things that people enjoy spotting.

Il y a beaucoup de choses que les gens aiment observer.

To spot something is to watch something you are looking for, something that might be happening.

Repérer quelque chose, c’est observer quelque chose que vous recherchez, quelque chose qui pourrait se produire.

Maybe you are waiting for a certain thing to occur.

Peut-être attendez-vous qu’une certaine chose se produise.

Spotting is a very common hobby.

Le repérage est un passe-temps très courant.

A lot of people do it.

Beaucoup de gens le font.

Some people like to look out

Certaines personnes aiment observer

for the birds in the sky as they take off

les oiseaux dans le ciel lorsqu'ils décollent

and land,

et atterrissent,

rather like the planes,

un peu comme les avions, les

birds, spotters.

oiseaux, les observateurs.

There are also train spotters, people

Il y a aussi des observateurs de trains, des gens

who like to go to railway stations and watch the trains arrive and depart,

qui aiment aller dans les gares et regarder les trains arriver et partir,

and quite often they will write the numbers down because each train has its own individual number.

et bien souvent ils notent les numéros car chaque train a son propre numéro individuel.

So they write the numbers down and then they go home, and then they make a record in their diary

Ils écrivent donc les numéros, puis rentrent chez eux et consignent dans leur journal

of all the trains that they saw today.

tous les trains qu'ils ont vus aujourd'hui.

And then we have plane spotters.

Et puis nous avons des observateurs d’avions. Les

Plane spotters are people who like to watch aeroplanes.

observateurs d’avions sont des personnes qui aiment observer les avions.

Taking off.

Décollage.

And landing.

Et l'atterrissage.

Nothing else.

Rien d'autre.

Although I do sometimes feel as if they do this

Même si j’ai parfois l’impression qu’ils font ça

just in case.

juste au cas où.

Maybe during their live stream. Maybe one of the aeroplanes.

Peut-être pendant leur diffusion en direct. Peut-être l'un des avions.

Might not be successful

Il se peut que cela ne réussisse pas

when it takes off or lands.

au décollage ou à l'atterrissage.

So I do think sometimes these people who film or do live

Je pense donc que parfois, ces gens qui filment ou diffusent en direct

streams from the airports, I sometimes think they are waiting for something dramatic to happen.

depuis les aéroports, j’ai parfois l’impression qu’ils attendent qu’un événement dramatique se produise.

Just my thought.

C'est juste ma pensée.

However, I have discovered over the past few days that watching aeroplanes.

Cependant, j'ai découvert ces derniers jours que regarder les avions. Le

Take off

décollage

and land

et l'atterrissage

is very relaxing for some reason.

sont très relaxants pour une raison quelconque.

I think one of the reasons is because I know I'm not on that plane.

Je pense que l’une des raisons est que je sais que je ne suis pas dans cet avion.

I know that I'm in the safety of my house, so there is something rather relaxing about watching other people.

Je sais que je suis en sécurité chez moi, donc il y a quelque chose d'assez relaxant à regarder les autres. Je

Taking off and landing in aeroplanes

décolle et j'atterris dans des avions

because I know that I'm not doing it, I don't I don't have to worry about what happens

parce que je sais que je ne le fais pas, je n'ai pas à me soucier de ce qui se passe

when I am on the plane, whether I'm.

quand je suis dans l'avion, que je sois ou non.

Taking off

Décollage

or landing.

ou atterrissage.

You get the idea. Anyway, here we go then.

Vous avez compris l'idée. Bref, c'est parti.

We are together today.

Nous sommes ensemble aujourd'hui.

It is nice to see you here once more on this beautiful day.

C'est agréable de vous revoir ici une fois de plus en cette belle journée.

A big question for you.

Une grande question pour vous.

Now, can I ask you a question?

Maintenant, puis-je vous poser une question ?

Do you mind? I was out in the garden yesterday and I was doing some filming.

Ça te dérange? J'étais dans le jardin hier et je filmais.

Now, this is an unusual moment because I don't normally film myself

C'est un moment inhabituel parce que je ne me filme pas habituellement en train

filming.

de filmer.

Yesterday I did something rather different, so I decided to do it.

Hier, j'ai fait quelque chose d'assez différent, alors j'ai décidé de le faire.

But I suppose also I could ask you a big question as well. What am I filming?

Mais je suppose que je pourrais aussi vous poser une grande question. Qu'est-ce que je filme ?

Do you know? So there I am yesterday in the garden.

Savez-vous? Alors voilà, hier, je suis dans le jardin.

It was a beautiful day and I couldn't resist doing a little bit of filming in the garden.

C'était une belle journée et je n'ai pas pu résister à faire un peu de tournage dans le jardin.

And there I am with my camera and

Et là, je suis avec mon appareil photo et il y

there is something at the back of the house that I was very excited about.

a quelque chose à l'arrière de la maison qui m'excite beaucoup.

Can you guess what it is?

Pouvez-vous deviner ce que c'est ?

I will tell you it has something to do with animals.

Je vais vous dire que cela a quelque chose à voir avec les animaux.

It also has something to do with a certain type of animal.

Cela a également quelque chose à voir avec un certain type d’animal.

I do love the concentration on my face.

J'aime beaucoup la concentration sur mon visage.

I've never seen myself before using the camera,

Je ne me suis jamais vu auparavant utiliser un appareil photo,

despite the fact I've been doing this for nearly 19 years,

malgré le fait que je fasse cela depuis près de 19 ans,

I've never actually filmed myself

je ne me suis jamais filmé en train

filming something, and I have to say, it does look rather strange.

de filmer quelque chose, et je dois dire que cela semble plutôt étrange. Me

There I am, I look very excited, but there is a reason why I am excited and I will give you the answer in a few moments from now.

voilà, j'ai l'air très excité, mais il y a une raison pour laquelle je suis excité et je vous donnerai la réponse dans quelques instants.

So can you guess?

Alors, pouvez-vous deviner ?

What was I filming yesterday?

Qu'est-ce que je filmais hier ?

What was I pointing my camera at yesterday?

Vers quoi pointais-je mon appareil photo hier ?

If you can guess what I was pointing my camera at, see if you can get it right.

Si vous pouvez deviner vers quoi je pointais mon appareil photo, essayez de le faire correctement.

I will give you the answer in a few moments from now.

Je vous donnerai la réponse dans quelques instants.

As you know, I love the English language. I love it very much.

Comme vous le savez, j’aime la langue anglaise. Je l'aime beaucoup.

There are so many words in the English language.

Il y a tellement de mots dans la langue anglaise.

A million.

Un million.

The last time I counted, I spent two days counting all of the words in the English language,

La dernière fois que j'ai compté, j'ai passé deux jours à compter tous les mots de la langue anglaise

and I discovered there are 1 million words in the English language.

et j'ai découvert qu'il y avait 1 million de mots dans la langue anglaise.

It did take me rather a long time to do it.

Cela m'a pris beaucoup de temps pour le faire.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Oh, we have the live chat here. Hello live chat.

Oh, nous avons le chat en direct ici. Bonjour chat en direct. Comment vas-tu

How are you? Live chat?

? Chat en direct ?

Are you going away anyway?

Tu pars quand même ?

Are you going to have a holiday over the next few weeks?

Allez-vous prendre des vacances dans les prochaines semaines ?

Will you be

Allez-vous

taking off

décoller

and then landing somewhere nice?

et atterrir dans un endroit agréable ?

I know I will be because I am going somewhere very lovely towards the end of this month.

Je sais que je le ferai parce que je vais dans un endroit très agréable vers la fin de ce mois.

Can I say hello to Vytas.

Puis-je dire bonjour à Vytas.

Guess what? You are first on today's live chat.

Devinez quoi? Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations to you!

Félicitations à vous !

Also, we have in second place again.

Nous sommes également à nouveau en deuxième place.

Beatriz.

Béatriz.

Are you okay? Beatriz, where are you today?

Êtes-vous d'accord? Beatriz, où es-tu aujourd'hui ?

Are you down on the ground or are you up in the mountains?

Êtes-vous au sol ou êtes-vous en haut des montagnes ?

Please let me know in the live chat. Hello, Nicholas.

S'il vous plaît faites-le moi savoir dans le chat en direct. Bonjour, Nicolas.

Nice to see you here as well. Hi there.

Ravi de vous voir ici également. Salut.

Thank you very much for coming back.

Merci beaucoup d'être revenu.

Flower is here as well.

La fleur est également ici.

We also have Charlotte.

Nous avons aussi Charlotte.

Hello, Charlotte.

Bonjour Charlotte.

Martin. Charlotte, hello to you.

Martin. Charlotte, bonjour à toi.

I love your name, by the way. It's very nice.

Au fait, j'adore ton nom. C'est très sympa.

I do know two Charlotte.

Je connais deux Charlotte.

Just two.

Juste deux.

But now

Mais maintenant,

it might be three because now I know you. So. Hello, Charlotte.

il se peut que ce soit trois, car maintenant je te connais. Donc. Bonjour Charlotte.

Thank you for joining me today.

Merci de vous joindre à moi aujourd'hui.

Also, merry M is here and.

Aussi, Merry M est là et.

Oh, I have a feeling you might be very excited at the moment.

Oh, j'ai le sentiment que tu es peut-être très excité en ce moment.

You know who I'm talking to?

Tu sais à qui je parle ?

Of course it is the one.

Bien sûr que c'est celui-là.

The only Lewis man.

Le seul homme Lewis.

That's is here today. Hello, Lewis.

C'est ici aujourd'hui. Bonjour, Lewis.

Yes, we will be together.

Oui, nous serons ensemble.

We will be meeting up in just a couple of weeks from now.

Nous nous retrouverons dans quelques semaines.

I am so excited.

Je suis tellement excité.

I can't wait to reacquaint myself with Paris.

J'ai hâte de redécouvrir Paris.

Reacquaint.

Retrouver connaissance.

If you reacquaint yourself, it means you become familiar with something once more.

Si vous vous reconnectez, cela signifie que vous vous familiarisez à nouveau avec quelque chose.

So perhaps you go somewhere and then you don't go back there for a very long time, so you might become unfamiliar.

Alors peut-être que vous allez quelque part et que vous n'y retournez pas pendant très longtemps, vous risquez donc de devenir inconnu.

To be unfamiliar with something means you don't know much about it.

Ne pas être familier avec quelque chose signifie que vous n’en savez pas grand-chose.

So I will go back to Paris and I will reacquaint myself with the beautiful city.

Je vais donc retourner à Paris et je vais renouer avec cette belle ville.

I'm really looking forward to it.

J'ai vraiment hâte d'y être.

I'm also hoping that they've completed all of those horrible,

J'espère aussi qu'ils ont terminé tous ces

horrible construction sites that were all, well,

horribles chantiers qui,

let's just say they were causing a lot of chaos and disruption in Paris the last time I was there, two years ago, it was absolutely crazy.

disons simplement, causaient beaucoup de chaos et de perturbations à Paris la dernière fois que j'y étais, il y a deux ans, c'était absolument fou.

So I believe at the moment they are or they are about to finish their lovely metro system around Paris,

Donc je crois qu'en ce moment ils sont en train de terminer ou qu'ils sont sur le point de terminer leur joli système de métro autour de Paris,

so I'm not sure if it's still being built or if they have finished it.

donc je ne sais pas s'il est toujours en construction ou s'ils l'ont terminé.

So I am looking forward to seeing that as well. And

J'ai donc hâte de voir ça aussi. Et

sampling some of that lovely Parisian food as well.

aussi goûter à quelques-unes de ces délicieuses spécialités culinaires parisiennes.

Who else is here? Hello, Moroccan.

Qui d'autre est ici ? Bonjour, marocain.

Hello to Moroccan space.

Bonjour à l'espace marocain.

When you say space, do you mean space?

Quand vous dites espace, vous voulez dire espace ?

As in around you?

Comme autour de toi ?

Or do you mean space as in up there?

Ou voulez-vous dire l'espace comme là-haut ?

Oh, did anyone see the big piece of space junk fall out of the sky this week?

Oh, quelqu'un a-t-il vu le gros morceau de débris spatial tomber du ciel cette semaine ?

An old Russian satellite that has been orbiting the Earth this week it crashed to Earth.

Un vieux satellite russe qui tournait autour de la Terre cette semaine s'est écrasé sur Terre.

Fortunately, no one was injured. No one was hurt.

Heureusement, personne n’a été blessé. Personne n'a été blessé.

It fell harmlessly into the ocean.

Il est tombé sans danger dans l'océan.

That is one of the good things about things that fall out of the sky.

C’est l’un des avantages des choses qui tombent du ciel.

Quite often they will land in the ocean because most of this planet is water.

Très souvent, ils atterrissent dans l’océan, car la majeure partie de cette planète est constituée d’eau.

Most of it is talking of which, we are talking all about water idioms and steam idioms.

La plupart du temps, nous parlons d'idiomes sur l'eau et d'idiomes sur la vapeur.

So that is what we are doing today.

C’est donc ce que nous faisons aujourd’hui.

If you want to know what the big subject is, water and steam, you might say those two things are connected together.

Si vous voulez savoir quel est le grand sujet, l’eau et la vapeur, vous pourriez dire que ces deux choses sont liées.

When you think of water and steam, if you heat it water quite often you will get vapour.

Lorsque vous pensez à l’eau et à la vapeur, si vous chauffez l’eau assez souvent, vous obtiendrez de la vapeur. Il

Quite often there will be a type of vapour that comes up, which is of course, steam.

arrive souvent qu'un type de vapeur s'échappe, qui est bien sûr de la vapeur d'eau.

Words and phrases.

Mots et phrases. Le

Moroccan says, do you know I can't understand you?

Marocain dit : « Tu sais que je ne peux pas te comprendre ? » Et

Well, guess what?

bien, devinez quoi ?

All you have to do is turn the captions on.

Il vous suffit d'activer les sous-titres.

You don't have to be lonely. There.

Tu n’as pas à être seul. Là.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

We are all here doing the same thing.

Nous sommes tous ici en train de faire la même chose.

Just because my English, my English is fantastic.

Tout simplement parce que mon anglais, mon anglais est fantastique.

I can guarantee if you watch this, you will slowly learn English.

Je peux vous garantir que si vous regardez cela, vous apprendrez lentement l'anglais.

You will become more familiar with the English language.

Vous vous familiariserez davantage avec la langue anglaise.

So do not worry.

Alors ne vous inquiétez pas.

Do not

N'ayez pas

fear, do not

peur, ne vous

complain. We are all doing the same thing.

plaignez pas. Nous faisons tous la même chose.

Some people of course have a lot a high level of English or other people.

Certaines personnes ont bien sûr un niveau d'anglais très élevé ou d'autres personnes.

A low level.

Un niveau bas.

But we are all here together doing the same thing, enjoying the English language.

Mais nous sommes tous ici ensemble à faire la même chose, à profiter de la langue anglaise.

Marut SEO is here. Hello, Mauricio.

Marut SEO est là. Bonjour, Mauricio.

I'm just wondering, will you be joining us

Je me demande juste, est-ce que tu nous rejoindras

in Paris?

à Paris ?

I wonder if you will be.

Je me demande si tu le seras.

Marzia is also here.

Marzia est également là.

And we also have Zeke. Michelle.

Et nous avons aussi Zeke. Michelle.

Hello, Michelle.

Bonjour, Michelle.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

A lot of people joining us today.

Beaucoup de gens nous rejoignent aujourd'hui.

I'm always happy to see you here with us.

Je suis toujours heureux de vous voir ici avec nous.

Tatiana is here as well. Hello, Tatiana.

Tatiana est là aussi. Bonjour, Tatiana.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

My goodness. It is very busy today.

Mon Dieu. C'est très chargé aujourd'hui.

Finally we have Nepal. Hello, Nepal.

Enfin, nous avons le Népal. Bonjour, Népal.

We have energy Nepal. Who is saying hello?

Nous avons de l'énergie au Népal. Qui dit bonjour ?

I am from Nepal.

Je viens du Népal. Et

Well guess what, you are more than welcome to join us today.

bien, devinez quoi, vous êtes plus que bienvenu à nous rejoindre aujourd’hui.

In fact everyone is. We also have Nigeria.

En fait, tout le monde l’est. Nous avons aussi le Nigéria.

Hello Nigeria, I do have a lot of viewers watching in Nigeria.

Bonjour Nigéria, j'ai beaucoup de téléspectateurs qui regardent au Nigéria.

So hello to you Godwin.

Alors bonjour à toi Godwin.

Sam San, I saw English, I love English and then I joined.

Sam San, j'ai vu l'anglais, j'adore l'anglais et puis j'ai rejoint.

Thank you very much is very kind of, you know Mr.

Merci beaucoup, c'est très gentil, vous savez, Monsieur

Duncan, I will not be joining you in Paris, says Marut Khan.

Duncan, je ne vous rejoindrai pas à Paris, dit Marut Khan.

That's okay, that's okay. Maybe next time. Can I just tell you something?

C'est bon, c'est bon. La prochaine fois peut-être. Puis-je juste te dire quelque chose ?

I know I shouldn't say this yet

Je sais que je ne devrais pas encore le dire

because I want to keep it a secret.

parce que je veux garder ça secret.

But next year it will be the 20th anniversary

Mais l’année prochaine, ce sera le 20e anniversaire

of my YouTube channel next year.

de ma chaîne YouTube.

So in 2026, it will be the anniversary.

Donc en 2026, ce sera l'anniversaire.

20 years on YouTube next year, and I am planning something

20 ans sur YouTube l'année prochaine, et je prévois quelque chose d'

rather special.

assez spécial.

Let's just say.

Disons simplement.

When I tell you what it is, you will become very excited indeed.

Quand je vous dirai ce que c'est, vous serez vraiment très excité.

I think so, Stan Koo says.

Je pense que oui, dit Stan Koo.

Hello Mr. Duncan, what do you think about the new Pope?

Bonjour Monsieur Duncan, que pensez-vous du nouveau Pape ?

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

When I'm lying awake at night thinking about things,

Quand je suis éveillé la nuit et que je réfléchis à certaines choses,

one of the things that does not cross my mind

l’une des choses qui ne me traverse pas l’esprit

is my thoughts and opinions of the new pope.

sont mes pensées et mes opinions sur le nouveau pape.

He looks friendly, though.

Il a l'air amical, cependant.

That's one of the things I noticed.

C'est l'une des choses que j'ai remarquées.

He looks like a jolly character.

Il a l'air d'être un personnage joyeux.

He looks like someone who you could probably

Il ressemble à quelqu'un avec qui on pourrait probablement

have a little bit of a laugh with.

rire un peu.

He looks like someone who who might be very open and very gregarious, friendly.

Il a l'air de quelqu'un qui pourrait être très ouvert et très grégaire, amical.

So that's all I have to say really, because, well, I don't really follow any religions.

C'est donc tout ce que j'ai à dire, car, eh bien, je ne suis pas vraiment une religion.

And by that I would say that I don't follow anything really, to be honest with you.

Et par là je dirais que je ne suis vraiment rien, pour être honnête avec vous.

However, I am interested, I am very interested in these things.

Cependant, je suis intéressé, je suis très intéressé par ces choses.

But to be honest with you, there are other things that I have to worry about, including doing this on my YouTube channel.

Mais pour être honnête avec vous, il y a d’autres choses dont je dois me soucier, notamment de faire cela sur ma chaîne YouTube.

So what was I filming yesterday?

Alors, qu'est-ce que j'ai filmé hier ?

I was in the garden yesterday. There I am using my camera.

J'étais dans le jardin hier. Là, je suis en train d'utiliser mon appareil photo.

But what was I filming?

Mais qu'est-ce que je filmais ?

Well, I had a lovely surprise a couple of days ago when I realised we have some new visitors.

Eh bien, j’ai eu une belle surprise il y a quelques jours lorsque j’ai réalisé que nous avions de nouveaux visiteurs.

Can I speak today?

Puis-je parler aujourd'hui ?

I'm just wondering now can I speak? Is there something wrong with my voice?

Je me demande juste maintenant si je peux parler ? Est-ce qu’il y a quelque chose qui ne va pas avec ma voix ?

I think this might be a little bit of post-Covid,

Je pense que cela pourrait être un peu l’après-Covid,

I think so, I think it might be so.

je pense que oui, je pense que cela pourrait être ainsi.

Yesterday I was out in the garden filming.

Hier, j'étais dans le jardin en train de filmer.

But what was I filming? Come on, Mr. Duncan, please tell us.

Mais qu'est-ce que je filmais ? Allez, Monsieur Duncan, dites-le-nous. Et voilà

There we go. Cows.

. Les vaches.

They are back.

Ils sont de retour.

The sheep have gone and the cows have returned.

Les moutons sont partis et les vaches sont revenues.

I don't know why the sheep suddenly disappeared.

Je ne sais pas pourquoi les moutons ont soudainement disparu.

I can only imagine.

Je ne peux qu'imaginer.

It's because perhaps the sheep and the cows will not be very friendly to each other.

C'est peut-être parce que les moutons et les vaches ne seront pas très amicaux les uns envers les autres.

So perhaps that's the reason why. So there they are. Yesterday.

C'est peut-être pour ça. Alors les voilà. Hier.

They've just arrived.

Ils viennent d'arriver.

We now have cows at the back of the house. And that

Nous avons maintenant des vaches à l'arrière de la maison. Et

is what

c'est ce que

I was filming yesterday.

j'ai filmé hier.

That is what I was doing yesterday in the garden

C'est ce que je faisais hier dans le jardin

on a very beautiful day.

par une très belle journée.

A wonderful day, in fact.

Une journée merveilleuse, en fait.

Everything was rather nice, to be honest with you.

Tout était plutôt bien, pour être honnête avec vous.

We are having some wonderful weather at the moment.

Nous avons un temps magnifique en ce moment.

How many people are going to meet up in Paris at the moment?

Combien de personnes vont se retrouver à Paris en ce moment ?

We have quite a few people, some are not sure if they can make it.

Nous sommes nombreux, certains ne sont pas sûrs de pouvoir venir.

Others have said yes,

D'autres ont dit oui,

but if it's five people or 500 people,

mais que ce soit cinq personnes ou 500 personnes,

we will be doing it.

nous le ferons.

We will be meeting up and the rendezvous will take place on the 1st of June.

Nous nous retrouverons et le rendez-vous aura lieu le 1er juin.

We have Mr. Steve coming in the moment.

Nous avons M. Steve qui arrive à l'instant.

If you want to find out what Steve has been up to, well, you will have a chance to do that.

Si vous voulez savoir ce que Steve a fait , eh bien, vous aurez l’occasion de le faire.

Also, we will be having a look at one of the longest words in the English language that also coming up as well.

Nous examinerons également l’un des mots les plus longs de la langue anglaise qui revient également.

And then of course, Mr.

Et puis bien sûr, M.

Steve will be with us.

Steve sera avec nous.

All of that coming up in a few moments from now.

Tout cela va arriver dans quelques instants.

Don't go away.

Ne pars pas.

This is English Addict Live on a Sunday afternoon.

C'est English Addict Live un dimanche après-midi.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

English Addict is with you today.

English Addict est avec vous aujourd'hui.

We are now live from the birthplace of the English language.

Nous sommes désormais en direct du berceau de la langue anglaise.

Of course it is England.

Bien sûr que c'est l'Angleterre.

And we are here

Et nous sommes ici

together. Live is. Live can be.

ensemble. Vivre c'est. Vivre peut être.

I'm just wondering to myself. I wonder.

Je me le demande simplement. Je me demande.

Is there anything you watch on YouTube that is not related to the English language?

Regardez-vous quelque chose sur YouTube qui n’est pas lié à la langue anglaise ?

Now, earlier I was talking about my

Tout à l’heure, je parlais de ma

new obsession, which is watching aeroplanes take off and land.

nouvelle obsession, qui est de regarder les avions décoller et atterrir.

There are various live streams that are showing this happening and I have to say, it's rather fascinating.

Il existe plusieurs flux en direct qui montrent ce qui se passe et je dois dire que c'est plutôt fascinant.

So what about you?

Et vous alors ?

If you watch something on YouTube that is not related

Si vous regardez quelque chose sur YouTube qui n'est pas lié

to learning English?

à l'apprentissage de l'anglais ?

So maybe it can be, well, it could be anything really. When you think about it.

Alors peut-être que ça peut être, eh bien, ça pourrait être n'importe quoi en fait. Quand on y pense.

Please let me know on the live chat here is something that is unrelated to anything that exists on this planet.

S'il vous plaît laissez-moi savoir sur le chat en direct ici qu'il y a quelque chose qui n'a aucun rapport avec tout ce qui existe sur cette planète.

In fact, there are now scientists who are interested in having a close look at this man

En fait, il y a maintenant des scientifiques qui souhaitent observer de près cet homme

because they think he might be from another planet.

car ils pensent qu’il pourrait venir d’une autre planète.

I'm not sure about it. It might be true. It might not be. I can't confirm it.

Je n'en suis pas sûr. C'est peut-être vrai. Ce n'est peut-être pas le cas. Je ne peux pas le confirmer.

It is the one, the only.

C'est le seul, l'unique.

Ladies and gentlemen, boys and girls, put your hands together and say a few Hail Marys, because here he is,

Mesdames et messieurs, garçons et filles, joignez vos mains et dites quelques Je vous salue Marie, car le voici,

Mr. Steve.

M. Steve.

Hello. Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Bonjour. Des spectateurs merveilleux et magnifiques du monde entier.

It's up past two.

Il est deux heures passées.

I'm here again with Mr.

Je suis de nouveau ici avec M.

Duncan on Sunday.

Duncan dimanche. Un

English addict helping you to learn English in three Hail Marys.

accro à l'anglais vous aide à apprendre l'anglais en trois Je vous salue Marie.

I'm not the new pope, Mr. Duncan.

Je ne suis pas le nouveau pape, Monsieur Duncan.

No. Oh, you know, Steve, you know what?

Non. Oh, tu sais, Steve, tu sais quoi ?

You would make a very good pope.

Vous feriez un très bon pape.

You look like a pope there. I. Yeah, you don't behave like one.

Tu ressembles à un pape. I. Ouais, tu ne te comportes pas comme tel.

But you said you have that.

Mais tu as dit que tu l'avais.

You have that very pious, noble look.

Vous avez ce regard très pieux et noble.

I always say that from the side. You look Italian.

Je dis toujours ça de côté. Tu as l'air italien.

Yeah, look at that nose. It's.

Ouais, regarde ce nez. C'est.

You almost look like,

Vous ressemblez presque à ces

you know, those those old bronze statues that you used to see or they used to find at the bottom of the ocean for some reason.

vieilles statues de bronze que vous aviez l'habitude de voir ou que l'on trouvait au fond de l'océan pour une raison quelconque.

And, and they would then bring them to the surface.

Et, et ils les ramèneraient ensuite à la surface.

You look like one of those old Greek or maybe Roman statues.

Tu ressembles à une de ces vieilles statues grecques ou peut-être romaines.

They should cast you in

Ils devraient te donner

something.

un rôle.

Perhaps I am related to Caesar from centuries ago.

Peut-être que je suis lié à César depuis des siècles.

Which may be Caligula, but with which Caesar?

Qui est peut-être Caligula, mais avec quel César ?

Infamy. Infamy!

Infamie. Infamie!

They've all got it in for me. Okay.

Ils en veulent tous à moi. D'accord.

A famous line from a, from one of those lovely comedy, films, the Carry On films.

Une réplique célèbre tirée d'un de ces charmants films comiques, les films Carry On.

And if, if anybody ever watches the Carry On films, if they're translated into your language.

Et si jamais quelqu'un regarde les films Carry On, s'ils sont traduits dans votre langue.

This is very funny one.

C'est très drôle. Continuer

Carry on.

.

Cleo, I think it is set in the times set in the time of the Romans.

Cléo, je pense que l'histoire se déroule à l'époque des Romains.

Yes, Caesar.

Oui, César.

And of course, Cleopatra, which was responsible for the downfall of both of them.

Et bien sûr, Cléopâtre, qui fut responsable de leur chute à tous les deux.

They both came to a very sticky end.

Ils ont tous deux connu une fin très difficile.

Let's just say, talking of sticky had a nasty asp.

Disons simplement qu'en parlant de collant, j'avais un vilain aspic.

So Cleopatra had a had had a nasty asp.

Alors Cléopâtre avait un vilain aspic.

I would what you said then,

Je dirais ce que tu as dit à l'époque,

I was gonna say she killed by a snake.

j'allais dire qu'elle a été tuée par un serpent.

Yeah, we get it, Steve. I think we understand what that is.

Ouais, on a compris, Steve. Je pense que nous comprenons ce que c’est.

At least it wasn't a rattlesnake, because then she would have known it was there.

Au moins, ce n'était pas un serpent à sonnette, car elle aurait alors su qu'il était là.

Anyway, we are here together, Steve. It's very nice to be here. I have to say.

Quoi qu'il en soit, nous sommes ici ensemble, Steve. C'est très agréable d'être ici. Je dois dire.

Can I just say, first of all, it is lovely to feel well again

Puis-je simplement dire, tout d’abord, que c’est agréable de me sentir à nouveau bien

after my very strange drama with Covid.

après mon drame très étrange avec le Covid.

So I'm over it now.

Alors maintenant, j'en ai fini avec ça.

We went out yesterday. We had the most glorious walk in town.

Nous sommes sortis hier. Nous avons fait la promenade la plus glorieuse de la ville.

Even though I noticed yesterday, lots of tourists once again have come to Much Wenlock at this time of year.

Même si je l'ai remarqué hier, de nombreux touristes viennent à nouveau à Much Wenlock à cette période de l'année.

You see, we do get a lot of tourists.

Vous voyez, nous recevons beaucoup de touristes.

Some of course, will come here just to find me.

Certains, bien sûr, viendront ici juste pour me trouver.

They have special tours now where people fly from around the world and they all, they all look for me.

Ils organisent maintenant des circuits spéciaux où les gens viennent du monde entier et ils me cherchent tous.

They all try to search for Mr. Duncan.

Ils essaient tous de rechercher M. Duncan.

We did notice yesterday there were lots of Americans, people from the USA. Yes.

Nous avons remarqué hier qu’il y avait beaucoup d’Américains, des gens des États-Unis. Oui. En se

Walking around, you could hear them.

promenant, on pouvait les entendre.

At the other end of the street,

À l’autre bout de la rue,

you could hear all of these American voices, all sort of speaking louder than everyone else.

on pouvait entendre toutes ces voix américaines, toutes plus fortes les unes que les autres.

I'm not saying anything, but I'm just.

Je ne dis rien, mais je dis juste.

It's just. It's just an observation.

C'est juste. C'est juste une observation.

That's all they were.

C'est tout ce qu'ils étaient.

They're all coming to see where the Olympics, the modern Olympics all began.

Ils viennent tous voir où les Jeux olympiques, les Jeux olympiques modernes, ont commencé.

Here in Much Wenlock, there is a field, in Much Wenlock, which they claim is where the the modern Olympics began.

Ici à Much Wenlock, il y a un terrain, à Much Wenlock, qui, selon eux, est le lieu où les Jeux olympiques modernes ont commencé.

But that is where the modern Olympics began it.

Mais c’est là que les Jeux olympiques modernes ont commencé.

And, and so I think it's a bit of a shrine almost.

Et donc je pense que c'est un peu comme un sanctuaire.

It's a, it's a place to visit.

C'est un, c'est un endroit à visiter.

And obviously American tourists were wanted to come here,

Et évidemment, les touristes américains étaient désireux de venir ici,

to see a quaint town, medieval town, in England.

pour voir une ville pittoresque, une ville médiévale, en Angleterre.

And they chose Much Wenlock and the origins of the modern Olympics.

Et ils ont choisi Much Wenlock et les origines des Jeux olympiques modernes.

Yeah. To show them. I'm sure it was fascinating. You might say that. It was the inspiration.

Ouais. Pour leur montrer. Je suis sûr que c'était fascinant. On pourrait dire ça. C'était l'inspiration.

So Much Wenlock.

Tellement de Wenlock.

This place was the inspiration for the revival of the Olympic Games.

Cet endroit a été l’inspiration pour la renaissance des Jeux Olympiques.

And then, of course,

Et puis, bien sûr,

the person who really made it popular.

la personne qui l’a vraiment rendu populaire.

Ironically,

Ironiquement,

was a certain German dictator.

il s'agissait d'un certain dictateur allemand.

He made the Olympics into a huge spectacle for various reasons.

Il a fait des Jeux olympiques un immense spectacle pour diverses raisons.

Not a lot of people think that. But it is true.

Peu de gens pensent cela. Mais c'est vrai.

It actually is true.

C'est effectivement vrai.

Mr. Steve is here today. We are here.

M. Steve est ici aujourd'hui. Nous sommes ici.

We had some fun yesterday.

Nous nous sommes bien amusés hier.

We also have some new visitors as well at the back of the house.

Nous avons également de nouveaux visiteurs à l'arrière de la maison.

I did mention it earlier.

Je l'ai mentionné plus tôt.

We now have some lovely moo cows at the back of the house.

Nous avons maintenant de jolies vaches meuh à l'arrière de la maison.

I was in the garden yesterday filming and would you like to see them?

J'étais dans le jardin hier en train de filmer et aimeriez-vous les voir ?

There they are now. I'm not sure.

Les voilà maintenant. Je ne suis pas sûr.

I think these might be the same cattle that we had a couple of years ago, because they certainly look familiar.

Je pense qu’il s’agit peut-être du même bétail que nous avions il y a quelques années, car ils nous semblent certainement familiers.

So I think I have a feeling, Steve, that these might actually be the same cows from two years ago.

Donc je pense que j'ai le sentiment, Steve, que ce sont peut-être les mêmes vaches qu'il y a deux ans.

I might be wrong. I am willing to be wrong, but

Je me trompe peut-être. Je veux bien me tromper, mais

I suppose in a way I really want them to be that.

je suppose que d’une certaine manière, je veux vraiment qu’ils le soient.

Because if it isn't them,

Parce que si ce n’est pas eux,

then there is a good chance that they were.

alors il y a de fortes chances qu’ils l’aient été.

Let's just say they were put on someone's dinner table, which is not talking of of of new things arriving.

Disons simplement qu'ils ont été mis sur la table du dîner de quelqu'un, sans parler de l'arrivée de nouvelles choses.

We have some new people on the live chat that I don't recognise, so can I say hello to stand?

Nous avons de nouvelles personnes sur le chat en direct que je ne reconnais pas, alors puis-je dire bonjour debout ?

Q I believe your new on here.

Q Je crois que tu es nouveau ici.

We've got,

Nous avons

from Vietnam saying that Vietnam says hello and, Shakira, I think it's been on before.

du Vietnam qui dit que le Vietnam dit bonjour et, Shakira, je pense que c'est déjà arrivé.

If you are new to the channel and you're brave, enough, please let us know on the live chat.

Si vous êtes nouveau sur la chaîne et que vous êtes assez courageux, faites-le nous savoir sur le chat en direct.

We'd love to know when new people have joined. New people are watching.

Nous aimerions savoir quand de nouvelles personnes nous ont rejoint. De nouvelles personnes regardent.

New people are finding things interesting to watch.

De nouvelles personnes trouvent des choses intéressantes à regarder.

Because we've got a show packed with English learning, haven't we, Mr.

Parce que nous avons une émission remplie d'apprentissage de l'anglais, n'est-ce pas, M.

Duncan? There is a lot of it. So. Yeah. Please make yourself known.

Duncan ? Il y en a beaucoup. Donc. Ouais. S'il vous plaît, faites-vous connaître.

If you're new to the live chat, please also give a nice like take to Mr.

Si vous êtes nouveau sur le chat en direct, veuillez également donner un gentil like à M.

Duncan.

Duncan.

It really helps the channel and subscribe if you haven't already and tick the little bell

Cela aide vraiment la chaîne et abonnez-vous si vous ne l'avez pas déjà fait et cochez la petite cloche

so that you're notified and, all will be well with Mr. Duncan's channel.

pour être averti et tout ira bien avec la chaîne de M. Duncan.

Yes, hopefully Alexander is here.

Oui, j'espère qu'Alexandre est là.

Is that your land where the cows are?

Est-ce que c'est sur ton terrain que se trouvent les vaches ?

No, it isn't our land.

Non, ce n'est pas notre terre.

Although we are very friendly with the man who owns the land.

Bien que nous soyons très amicaux avec l’homme qui possède le terrain.

And of course, we always get the wonderful sight of the animals being put in the field.

Et bien sûr, nous avons toujours la merveilleuse vision des animaux mis dans le champ.

Sometimes we get cows, sometimes we get sheep.

Parfois, nous avons des vaches, parfois des moutons.

There is one year, I think it was the second year when we lived here, left after moving here two years after moving here.

Il y a une année, je pense que c'était la deuxième année où nous avons vécu ici, nous sommes partis après avoir déménagé ici deux ans après avoir déménagé ici.

We had lots of lovely lambs at the back of the house.

Nous avions beaucoup de beaux agneaux à l'arrière de la maison.

I think that's the only time we've ever had little tiny lambs at the back of the house.

Je pense que c'est la seule fois où nous avons eu de tout petits agneaux à l'arrière de la maison.

And in the morning you could always hear them at the back with that, that lovely little cry that they have.

Et le matin, on pouvait toujours les entendre derrière avec ce joli petit cri qu'ils ont.

There is nothing more cute than the appearance

Il n’y a rien de plus mignon que l’apparence

and also the sound of a little tiny lamb.

et aussi le son d’un tout petit agneau.

And the taste, of course, of course.

Et le goût, bien sûr, bien sûr.

Can I say hello to Suleiman Mahmood from Sudan, who's saying hello.

Puis-je dire bonjour à Suleiman Mahmood du Soudan, qui me dit bonjour.

Hi to you too. And welcome.

Salut à toi aussi. Et bienvenue.

And I hope you're enjoying the show and we've got plenty more for you, so stay tuned as they say.

Et j'espère que vous appréciez le spectacle et nous avons plein d'autres choses pour vous, alors restez à l'écoute comme on dit.

Can you still say that? Stay tuned, Mr. Duncan.

Peux-tu encore dire ça ? Restez à l’écoute, M. Duncan.

I think it is something that people still say, even though technically on the internet you don't actually tune in.

Je pense que c'est quelque chose que les gens disent encore, même si techniquement, sur Internet, vous ne vous connectez pas réellement.

It's not like an old fashioned radio where you would have to try and find your favourite station.

Ce n'est pas comme une radio à l'ancienne où vous devriez essayer de trouver votre station préférée.

Well, that's good to know, Mr.

Eh bien, c'est bon à savoir, Monsieur

Duncan, but we'll say it anyway.

Duncan, mais nous le dirons quand même.

So what's on in today's show, Mr. Duncan?

Alors, qu'est-ce qu'il y a dans l'émission d'aujourd'hui, M. Duncan ?

Let us know.

Faites-le nous savoir.

Well, of course we will be playing our game as well in the second hour.

Eh bien, bien sûr, nous jouerons également notre jeu au cours de la deuxième heure.

We have spots all guess the picture idiom.

Nous avons des taches, devinez tous l'idiome de l'image.

We didn't have it last week because I wasn't feeling very well.

Nous ne l'avons pas eu la semaine dernière parce que je ne me sentais pas très bien.

I wasn't in a very good mood last week.

Je n'étais pas de très bonne humeur la semaine dernière.

If you saw last week's live stream, I was not happy because I was feeling unwell.

Si vous avez vu le live de la semaine dernière, je n'étais pas content parce que je ne me sentais pas bien.

I suppose my biggest worry last week was I wanted to be well

Je suppose que ma plus grande inquiétude la semaine dernière était que je voulais être en bonne santé

before we went away for our big rendezvous, so I want to be 100%.

avant de partir pour notre grand rendez-vous, donc je veux être à 100 %.

You see, I don't want to be sick or ill or weak.

Vous voyez, je ne veux pas être malade, malade ou faible.

I want to be strong and virile.

Je veux être fort et viril. Avec un peu de chance

Hopefully.

.

But we're over it, Mr. Duncan.

Mais nous en avons fini, Monsieur Duncan.

We can't get it again, for a few months, but hopefully our immune system has been boosted.

Nous ne pourrons pas l'attraper à nouveau avant quelques mois, mais espérons que notre système immunitaire aura été renforcé.

Yeah, you can say that your immune system has been boosted if you've had an infection.

Oui, vous pouvez dire que votre système immunitaire a été renforcé si vous avez eu une infection.

And that should be sufficient to ward off any other infection.

Et cela devrait suffire à prévenir toute autre infection.

And for a period of time, I have to say, I have to say I thought, I thought, I thought

Et pendant un certain temps, je dois dire, je dois dire que je pensais, je pensais, je pensais

Covid quite well.

plutôt bien au Covid.

So I was over it and they were round about 4 or 5 days. So it came.

Donc j'en avais fini et ils étaient là depuis environ 4 ou 5 jours. Et c'est ainsi que cela s'est produit.

I had a little bit of unpleasantness and then it slowly eased away.

J'ai ressenti un petit désagrément, puis cela s'est progressivement estompé.

So it is nice to be back feeling well.

C'est donc agréable de se sentir de retour en pleine forme.

There is nothing worse than feeling under Stan.

Il n’y a rien de pire que de se sentir sous Stan.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

That sort of rhymes falls off the tongue is saying, I've been watching Mr.

Ce genre de rimes qui tombe facilement sur la langue signifie : j'observe M.

Duncan for many years, but rarely. I presume you mean live.

Duncan depuis de nombreuses années, mais rarement. Je suppose que tu veux dire en direct. C'est

So that's good to have you here today, and I hope you're enjoying the show, as we call it.

donc un plaisir de vous avoir ici aujourd'hui, et j'espère que vous appréciez l'émission, comme nous l'appelons.

Yeah. And, yeah. Please continue to watch. Mr. Duncan's videos will be many more.

Ouais. Et oui. S'il vous plaît continuez à regarder. Les vidéos de M. Duncan seront bien plus nombreuses.

Mr. Duncan, he's working tirelessly, tirelessly in the background to supply new content for his channel.

Monsieur Duncan, il travaille sans relâche, sans relâche en arrière-plan pour fournir du nouveau contenu à sa chaîne.

If you work tirelessly, it means you're constantly working so you could work tirelessly in your job. Yes.

Si vous travaillez sans relâche, cela signifie que vous travaillez constamment pour pouvoir travailler sans relâche dans votre travail. Oui.

It means that you do.

Cela signifie que vous le faites.

You don't get tired. You just carry on working. You love what you're doing.

Tu ne te fatigues pas. Continuez simplement à travailler. Vous aimez ce que vous faites.

You enjoy what you're doing.

Vous aimez ce que vous faites.

You've got plenty of energy.

Tu as beaucoup d'énergie.

You're tireless, in what you're doing. Yes.

Tu es infatigable dans ce que tu fais. Oui.

I suppose sometimes it is hard to carry on in that way.

Je suppose qu’il est parfois difficile de continuer de cette façon.

There might be things that come along and make your job difficult, but at least I try my best.

Il peut y avoir des choses qui surviennent et rendent votre travail difficile, mais au moins je fais de mon mieux.

And I love doing this.

Et j'adore faire ça.

Now, you were telling me yesterday, Steve, and this is an experience.

Maintenant, tu me le disais hier, Steve, et c'est une expérience.

It's a type of experience that a lot of people have who are on YouTube.

C'est un type d'expérience que vivent beaucoup de gens sur YouTube.

Sometimes it is hard to keep going, isn't it?

Parfois, c'est difficile de continuer, n'est-ce pas ?

And I suppose you could say the same thing about anything in life, couldn't you, Steve?

Et je suppose que tu pourrais dire la même chose de n'importe quoi dans la vie, n'est-ce pas, Steve ?

Yes. Do you mean in terms of, motivation?

Oui. Vous voulez dire en termes de motivation ? Rien

Anything.

.

Anything that keeps you waking up the next day and you feel you still feel enthusiastic about that thing?

Quelque chose qui vous fait vous réveiller le lendemain et vous donne toujours envie de faire quelque chose ?

Yes. Yes, exactly.

Oui. Oui, exactement.

If you love what you're doing, then you've got the motivation to get up in the morning and do what you're doing.

Si vous aimez ce que vous faites, alors vous avez la motivation de vous lever le matin et de faire ce que vous faites.

As long as, for example, your work, your place of work, if you enjoy your work or love your work, then

Tant que, par exemple, votre travail, votre lieu de travail, si vous aimez votre travail ou aimez votre travail, alors

you don't need motivation to get up. You love doing it.

vous n'avez pas besoin de motivation pour vous lever. Tu adores le faire.

You just want to do it.

Tu veux juste le faire.

But if there are problems at work, say you've got a bad manager or the work environment

Mais s'il y a des problèmes au travail, par exemple si vous avez un mauvais manager ou si l'environnement de travail

for whatever reason is becoming stressful, then you might not want to get up in the morning and go to work.

devient stressant pour une raison quelconque, vous n'aurez peut-être pas envie de vous lever le matin et d'aller travailler.

And it could be something that you love doing.

Et cela pourrait être quelque chose que vous aimez faire.

You could have your own business and you love doing it, but there are problems, and that might affect your motivation

Vous pourriez avoir votre propre entreprise et vous aimeriez le faire, mais il y a des problèmes, et cela pourrait affecter votre motivation

in getting up in the morning and doing it, and that what could affect your

à vous lever le matin et à le faire, et ce qui pourrait affecter votre

motivation could be a number of things.

motivation pourrait être un certain nombre de choses.

Yes, as I've mentioned, if it it could be maybe you're not earning enough money, maybe you haven't got a raise at work,

Oui, comme je l'ai mentionné, c'est peut-être parce que vous ne gagnez pas assez d'argent, peut-être que vous n'avez pas eu d'augmentation au travail,

maybe your manager or your boss is being horrible to you.

peut-être que votre manager ou votre patron est horrible avec vous.

You know, one of the biggest.

Vous savez, l’un des plus grands.

If you've work colleagues. Yes.

Si vous avez des collègues de travail. Oui.

You know, you, Steve, one of the biggest ones, of course, is boredom.

Tu sais, Steve, l'un des plus gros problèmes, bien sûr, c'est l'ennui.

Yeah. I mean yes, if if you don't like your job.

Ouais. Je veux dire oui, si vous n'aimez pas votre travail.

Well, I know I think boredom can occur in any situation, even if it's something you enjoy doing.

Eh bien, je sais que je pense que l'ennui peut survenir dans n'importe quelle situation, même si c'est quelque chose que vous aimez faire.

After a while, you might you might just lose that motivation because it feels as if you're doing similar things all the time.

Après un certain temps, vous pourriez simplement perdre cette motivation parce que vous avez l'impression de faire des choses similaires tout le temps.

So that's one of the reasons why I don't always like to make the same videos or the same types of lessons, because I always,

C'est donc l'une des raisons pour lesquelles je n'aime pas toujours faire les mêmes vidéos ou les mêmes types de cours, car

I always like to keep changing things slightly because it keeps it fresh for me.

j'aime toujours changer légèrement les choses parce que cela me permet de garder une certaine fraîcheur.

And I also like to think that it keeps it fresh for you as well out there.

Et j’aime aussi penser que cela garde les choses fraîches pour vous aussi.

But I think sometimes it's just losing that motivation.

Mais je pense que parfois, c'est juste une perte de motivation.

Sometimes Steve can just be

Parfois, Steve peut simplement être

because of

being a little bit bored with what it is you are doing.

un peu ennuyé par ce que vous faites.

So. So I think here on YouTube, this is a job that you have to and I'm sure you will agree with me here.

Donc. Donc je pense qu'ici sur YouTube, c'est un travail que vous devez faire et je suis sûr que vous serez d'accord avec moi ici.

Steve.

Steve.

You have to commit yourself to it no matter what happens.

Vous devez vous y engager quoi qu'il arrive.

So you might have the good things, you might have the nice days and the fun times, but it can't always be like that.

Vous pouvez donc avoir de bonnes choses, de belles journées et des moments amusants, mais ce n’est pas toujours possible.

So anything you do, if you apply yourself to it, and I'm sure Steve will agree with me, sometimes you just have to keep going.

Donc, quoi que vous fassiez, si vous vous y appliquez, et je suis sûr que Steve sera d'accord avec moi, parfois il faut juste continuer.

That is the secret of anything. Anything in life.

C'est le secret de toute chose. Tout dans la vie.

Don't stop, don't give up.

N'arrête pas, n'abandonne pas.

And that also means if you are learning English, keep going.

Et cela signifie également que si vous apprenez l’anglais, continuez.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

Sometimes it's going to be hard or difficult, but don't stop.

Parfois, cela va être dur ou difficile, mais ne vous arrêtez pas.

That's what Donald Trump said I.

C'est ce qu'a dit Donald Trump.

So I know Donald Trump is a controversial person.

Je sais donc que Donald Trump est une personne controversée.

But, you know, not everything he says is bad. And

Mais, vous savez, tout ce qu’il dit n’est pas mauvais. Et

I saw a quote by him.

j'ai vu une citation de lui.

In fact, I saw an interview by him a number of years ago.

En fait, j’ai vu une interview de lui il y a quelques années.

And he said, if you believe in something, the one thing you must never, ever do is give up, never give up, he said.

Et il a dit, si vous croyez en quelque chose, la seule chose que vous ne devez jamais, jamais faire, c'est abandonner, ne jamais abandonner, a-t-il dit.

And that's very true.

Et c'est très vrai.

If you, of course, with any job or with anything that you're doing,

Bien sûr, quel que soit votre travail ou ce que vous faites,

it's also not going to be a garden of roses all the time.

ce ne sera pas toujours un jardin de roses.

No, that's it, a garden of roses, suggesting that it's always going to be fragrant and lovely.

Non, c'est ça, un jardin de roses, suggérant qu'il sera toujours parfumé et charmant.

There are always going to be challenges, even with things that you love doing, even with people that you love when you're around them.

Il y aura toujours des défis, même avec les choses que vous aimez faire, même avec les personnes que vous aimez quand vous êtes avec elles.

There are always challenges those people because

Ces personnes sont toujours confrontées à des défis, car

especially in relationships, in relationships, nothing is ever a garden of roses all the time.

surtout dans les relations, rien n'est jamais un jardin de roses tout le temps.

Maybe that's one of the problems nowadays, Steve, that is that people expect things to always go well and always be nice and pleasant.

C'est peut-être l'un des problèmes de nos jours, Steve, c'est que les gens s'attendent à ce que les choses se passent toujours bien et soient toujours agréables et plaisantes.

But but life is not like that.

Mais la vie n’est pas comme ça.

Life isn't like that.

La vie n'est pas comme ça.

Like last week, I was really angry last week when I became ill because I wanted to make more lessons.

Comme la semaine dernière, j'étais vraiment en colère la semaine dernière quand je suis tombé malade parce que je voulais faire plus de cours.

I wanted to do my work, but I couldn't. I was being held back.

Je voulais faire mon travail, mais je ne pouvais pas. J'étais retenu.

So sometimes you might have the interview, the ASM, but you're not able to do it because something else is holding you back.

Parfois, vous pouvez avoir l'entretien, l'ASM, mais vous n'êtes pas en mesure de le faire parce que quelque chose d'autre vous retient.

It can be anything.

Cela peut être n'importe quoi.

Maybe your health or maybe, I don't know, a lack of money or funds.

Peut-être votre santé ou peut-être, je ne sais pas, un manque d'argent ou de fonds.

So one of the things about doing this on YouTube is you might have to do it for a very long time before you even start making any money.

Donc, l’un des avantages de faire cela sur YouTube est que vous devrez peut-être le faire pendant très longtemps avant même de commencer à gagner de l’argent.

And I think that's something that a lot of people think they can do very easily.

Et je pense que c’est quelque chose que beaucoup de gens pensent pouvoir faire très facilement.

They come on to YouTube, they make 3 or 4 videos, and then they don't really have much of an impact and then they give up.

Ils viennent sur YouTube, ils font 3 ou 4 vidéos, et ensuite ils n'ont pas vraiment d'impact et ensuite ils abandonnent.

But what you have to keep doing is make more, keep posting, post more videos, make some new videos, have fun doing it.

Mais ce que vous devez continuer à faire, c'est en faire plus, continuer à publier, publier plus de vidéos, faire de nouvelles vidéos, vous amuser à le faire.

And then slowly over time, it does grow.

Et puis, petit à petit, au fil du temps, ça grandit.

It doesn't grow quickly. It grows gradually.

Il ne pousse pas vite. Il grandit progressivement.

So that is the hardest thing of all.

C’est donc la chose la plus difficile de toutes.

The hardest part of doing anything is that it's that time when you are doing it, but you are getting nothing in return.

Le plus dur dans toute action, c'est le temps que vous y consacrez, mais vous n'obtenez rien en retour.

Can I say hello to Melvin?

Puis-je dire bonjour à Melvin ?

I, Mr. Duncan, can I say something? Is that all right? Yeah, yeah.

Moi, Monsieur Duncan, puis-je dire quelque chose ? Est-ce que ça va ? Ouais, ouais.

Can I say hello to Melvin?

Puis-je dire bonjour à Melvin ?

Hi there, Mr. Duncan.

Bonjour, Monsieur Duncan.

Mr.. Steve, I'm an English teacher, and I've been telling my students about your channel.

Monsieur Steve, je suis professeur d'anglais et j'ai parlé de votre chaîne à mes élèves.

Oh. Thank you.

Oh. Merci.

I like the way you enunciate words. Enunciate.

J'aime la façon dont tu énonces les mots. Énoncer.

I love your channel. It's very interesting. Thank you very much for your comment.

J'adore ta chaîne. C'est très intéressant. Merci beaucoup pour votre commentaire.

And where abouts are you, Melvin?

Et où es-tu, Melvin ?

Please let us know where you are.

S'il vous plaît laissez-nous savoir où vous êtes.

We would like to know where people are in the world watching us.

Nous aimerions savoir où les gens dans le monde nous regardent.

And if you're in the UK, where abouts are you?

Et si vous êtes au Royaume-Uni, où êtes-vous ?

We'd love to know.

Nous aimerions le savoir.

Yeah.

If you are watching at the moment, wherever you are, we are always keen to find out where you are watching.

Ouais.

Si vous regardez en ce moment, où que vous soyez, nous sommes toujours désireux de savoir où vous regardez.

A lot of people do ask or they do enquire about the way I speak.

Beaucoup de gens me demandent ou s’enquièrent de ma façon de parler.

Well of course if you teach English you have to make sure, you have to be certain that your students can understand you.

Bien sûr, si vous enseignez l’anglais, vous devez vous assurer que vos élèves peuvent vous comprendre.

Because if I teach English and you can't understand what I'm saying,

Parce que si j'enseigne l'anglais et que vous ne comprenez pas ce que je dis,

then, then the whole thing becomes pointless.

alors tout cela devient inutile.

That is, of course, one of the reasons why we also have Mr.

C'est bien sûr l'une des raisons pour lesquelles nous avons également M.

Steve here as well, because he speaks a little faster, a little quicker.

Steve ici, car il parle un peu plus vite, un peu plus vite.

So I think this is always good practice for your listening and also for your comprehension as well.

Je pense donc que c’est toujours une bonne pratique pour votre écoute et aussi pour votre compréhension.

I think it's very useful.

Je pense que c'est très utile.

We are coming up to 3:00 already. I can't believe it.

Nous approchons déjà de 15 heures. Je n'arrive pas à y croire.

We have a lot of things to talk about after three.

Nous avons beaucoup de choses à dire après trois heures.

We are looking at words and phrases connected to.

Nous examinons les mots et les expressions liés à.

Steam and the.

La vapeur et le.

Water.

Eau.

Both of those things coming up in a few moments from now.

Ces deux choses arriveront dans quelques instants.

Keep it right here.

Gardez-le ici.

We'll have a very quick break and then I will be back with you.

Nous ferons une très courte pause et ensuite je reviendrai vers vous.

And Mr.

Et M.

Steve will also be with us as well.

Steve sera également avec nous.

We have lots of things to talk about, and we also have our lovely game.

Nous avons beaucoup de choses à dire et nous avons aussi notre joli jeu.

Guess the picture idiom, all of that coming up in a few moments from now.

Devinez l'idiome de l'image, tout cela va arriver dans quelques instants.

English addict is with you today.

English addict est avec vous aujourd'hui.

It's so nice to have you with us.

C'est si agréable de vous avoir avec nous.

English addict is with you.

L'addict anglais est avec vous.

I hope you are having a good day today.

J'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui.

It is myself. And also Mr. Steve is with us.

C'est moi. Et M. Steve est également avec nous.

We are both 100% in the pink.

Nous sommes tous les deux à 100% en rose.

If you are in the pink, it means you are well.

Si vous êtes en rose, cela signifie que vous allez bien.

You are healthy, you feel good, you feel fit.

Vous êtes en bonne santé, vous vous sentez bien, vous vous sentez en forme.

And I think one of the reasons why this is happening at the moment is because we've had such lovely weather over the past few days outside.

Et je pense que l’une des raisons pour lesquelles cela se produit en ce moment est que nous avons eu un temps magnifique ces derniers jours à l’extérieur.

There it is. I can't resist showing you the view out of the window.

Voilà. Je ne peux pas résister à l'envie de vous montrer la vue depuis la fenêtre.

We have the most glorious day.

Nous avons passé la journée la plus glorieuse.

In fact, I tell you what, I am going for a walk after today's live stream has finished.

En fait, je vous dis quoi, je vais me promener après la fin du live d'aujourd'hui.

You can join me as well. Steve, would you like to go for a walk with me?

Vous pouvez également me rejoindre. Steve, aimerais-tu faire une promenade avec moi ?

Thanks for the invite.

Merci pour l'invitation.

Yeah, so I was not before a cup of tea in a piece of cake? Yes. We'll have those things.

Ouais, donc je n'étais pas avant une tasse de thé dans un morceau de gâteau ? Oui. Nous aurons ces choses.

We'll have a piece of cake. Mr.

Nous mangerons un morceau de gâteau. Le

Steve's lovely teacake loaf and a cup of tea, and then we will go for a walk in the beautiful, lovely, fresh

délicieux pain au thé de M. Steve et une tasse de thé, puis nous irons nous promener dans le bel, charmant et frais

summer.

été.

Malin is from Honduras. Wow. From Honduras.

Malin est originaire du Honduras. Ouah. Du Honduras.

So I don't think we've ever had anybody from Honduras before, so welcome.

Je ne pense pas que nous ayons jamais eu quelqu'un du Honduras auparavant, alors bienvenue.

You know, I'm so ignorant, I can't even remember where that is.

Tu sais, je suis tellement ignorant que je ne me souviens même pas où c'est.

I want to say South America.

Je veux dire l’Amérique du Sud.

I think it is. I think it's Spanish.

Je pense que c'est le cas. Je pense que c'est de l'espagnol.

Maybe, please, apologies for my ignorance.

Peut-être, s'il vous plaît, excusez mon ignorance.

But, yes.

Mais oui.

I'm not familiar with.

Je ne suis pas familier avec.

I've heard of Honduras, but I'm not familiar with its geography.

J'ai entendu parler du Honduras, mais je ne connais pas sa géographie.

It sounds Spanish to me.

Cela me semble être de l'espagnol.

I think you got a phone in front of you, Steve, but yes, I have, but I don't want to be looking at up.

Je pense que tu as un téléphone devant toi, Steve, mais oui, j'en ai un, mais je ne veux pas lever les yeux.

That's not right, Mr.

Ce n’est pas vrai, Monsieur

Duncan. I don't want to pretend that I know everything there.

Duncan. Je ne veux pas prétendre que je sais tout là-bas.

You don't have to pretend. You can tell. This is.

Tu n'as pas besoin de faire semblant. Tu peux le dire. C'est.

You can tell people that you've looked it up on the phone.

Vous pouvez dire aux gens que vous avez cherché par téléphone.

So I think these days there's no embarrassment.

Je pense donc que de nos jours, il n’y a plus de gêne.

There is no shame in this world for any of us, including me.

Il n’y a aucune honte dans ce monde pour aucun d’entre nous, y compris moi.

I don't know everything. There are many things that I don't know.

Je ne sais pas tout. Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas.

So when you think about these things, when you think about all the things that exist in the universe,

Alors, quand vous pensez à ces choses, quand vous pensez à toutes les choses qui existent dans l’univers,

you can't possibly know all of those things, even even things that relate to this planet.

vous ne pouvez pas connaître toutes ces choses, même celles qui se rapportent à cette planète.

Think of all of this, all of the towns and the cities

Pensez à tout cela, à toutes les villes

and all all of the streets and all of the roads that exist in this world.

et à toutes les rues et à toutes les routes qui existent dans ce monde.

So you can't know everything. Thank you. Beatrice.

Donc vous ne pouvez pas tout savoir. Merci. Béatrice.

Central America, Spanish language.

Amérique centrale, langue espagnole.

Yes, yes, I'm sure it's it's been in some films.

Oui, oui, je suis sûr que c'est dans certains films.

It's quite I know it's quite famous.

C'est assez, je sais que c'est assez célèbre.

It's one known, country but I can't think. Right. I'm going to look it up afterwards.

C'est un pays connu mais je n'arrive pas à y penser. Droite. Je vais le chercher après.

But welcome, Melvin.

Mais bienvenue, Melvin.

And I hope that you're getting some, some information that you can use with your students.

Et j’espère que vous obtenez des informations que vous pouvez utiliser avec vos élèves.

So my point is, you should never be embarrassed about not not you, Steve, but generally to everyone.

Donc ce que je veux dire, c'est que vous ne devriez jamais être gêné, pas pour vous, Steve, mais pour tout le monde en général.

Never be embarrassed about looking up information, searching for that piece of information.

N'ayez jamais honte de rechercher des informations, de rechercher cette information.

Because we all do it.

Parce que nous le faisons tous.

I do it sometimes.

Je le fais parfois.

Maybe there is something I'm unsure of, maybe a little fact, or maybe a figure.

Peut-être qu'il y a quelque chose dont je ne suis pas sûr, peut-être un petit fait, ou peut-être un chiffre.

Something I'm looking for so there's no shame in doing it.

Quelque chose que je recherche donc il n'y a pas de honte à le faire. Le

Honduras it. See?

Honduras. Voir?

See now what I would automatically I would think of maybe somewhere like Cuba.

Voyez maintenant, ce à quoi je penserais automatiquement, peut-être quelque part comme Cuba.

Somewhere like that.

Quelque part comme ça.

You see, that's that's where my mind would immediately go.

Vous voyez, c'est là que mon esprit se dirigeait immédiatement.

I used to have a fantasy, by the way, about going to Cuba.

D’ailleurs, j’avais un fantasme : celui d’aller à Cuba.

I don't know why,

because we used to watch those those lovely old movies

Je ne sais pas pourquoi,

parce que nous avions l'habitude de regarder ces charmants vieux films qui se

set in Cuba.

déroulaient à Cuba.

And I don't know why.

Et je ne sais pas pourquoi.

I always thought Cuba seemed like a very romantic place.

J’ai toujours pensé que Cuba était un endroit très romantique.

It seemed to have a kind of serenity

Il semblait y avoir une sorte de sérénité à

that I felt as if I could belong to.

laquelle je me sentais appartenir.

And all of those wonderful old motorcars, Steve, all those classic old American motor cars which are still running around.

Et toutes ces merveilleuses vieilles voitures, Steve, toutes ces vieilles voitures américaines classiques qui circulent encore.

And I think that has something to do with the fact that they're in Cuba. Of course they were.

Et je pense que cela a quelque chose à voir avec le fait qu’ils sont à Cuba. Bien sûr qu'ils l'étaient.

They were cut off from the rest of the world for a long time so that nothing was imported.

Ils ont été coupés du reste du monde pendant longtemps, de sorte que rien n'a été importé.

And I think I'm sure someone's going to correct me, but I think that has something to do with the reason

Et je pense que quelqu'un va me corriger, mais je pense que cela a quelque chose à voir avec la raison pour laquelle

why all of those old American cars are still running around.

toutes ces vieilles voitures américaines circulent encore.

Yes, I think they had sanctions for many years. Yeah, and just had to keep the old cars going.

Oui, je pense qu’ils ont eu des sanctions pendant de nombreuses années. Ouais, et il fallait juste que les vieilles voitures continuent à rouler. Et voilà

There we go. Yes.

. Oui.

Now, can I say hello to Chris as well? I'm not going to pronounce your entire name.

Maintenant, puis-je dire bonjour à Chris également ? Je ne vais pas prononcer ton nom en entier.

I'm going to call you Chris, which in the UK can be a male or a female name. Yes.

Je vais t'appeler Chris, ce qui au Royaume-Uni peut être un prénom masculin ou féminin. Oui.

So that doesn't matter.

Donc ça n'a pas d'importance.

It's normally it's normally abbreviated from Christopher or Christine.

C'est normalement l'abréviation de Christopher ou Christine.

Exactly. So, hello. From Bucharest, Romania.

Exactement. Alors, bonjour. De Bucarest, Roumanie.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

We I get so excited when I know that people are watching us from all around the globe.

Je suis tellement excité quand je sais que des gens nous regardent du monde entier.

And Stanko says in Paris, we may be meeting Luke Thomson.

Et Stanko dit qu'à Paris, nous pourrions rencontrer Luke Thomson. Je

Not sure who Luke Thomson is.

ne sais pas qui est Luke Thomson.

Maybe.

Peut être.

Maybe they've emailed you, Mr. Duncan. No, I don't know who is Luke Thomson?

Peut-être qu'ils vous ont envoyé un e-mail, Monsieur Duncan. Non, je ne sais pas qui est Luke Thomson ?

I want to know.

Je veux savoir.

I have no idea as well.

Je n'en ai aucune idée non plus.

Do I cook a cake by myself? It says Alexander. No. Vladimir off.

Est-ce que je cuisine un gâteau moi-même ? Il est écrit Alexandre. Non. Vladimir est parti.

No, I don't I, I cook it, I put it, it's actually a loaf, a teacake a loaf that I put in the bread maker of these wonderful machines.

Non, je ne le fais pas, je le fais cuire, je le mets, c'est en fait un pain, un gâteau au thé, un pain que je mets dans la machine à pain de ces merveilleuses machines.

Nowadays you can just put all the ingredients in and then the machine will make your, your bread or your cake for you.

De nos jours, vous pouvez simplement mettre tous les ingrédients et la machine fera votre pain ou votre gâteau pour vous.

And then about 2.5 hours later, you open the top and as if by magic,

Et puis environ 2h30 plus tard, vous ouvrez le dessus et comme par magie,

there is a loaf of bread.

il y a une miche de pain.

Or, as we had yesterday, one of Mr.

Ou, comme nous l'avons eu hier, un des

Steve's delicious teacake loaf,

délicieux pains au thé de M. Steve,

which lasts for two days.

qui se conserve deux jours.

Have you heard of shadow teaching, Mr. Duncan?

Avez-vous entendu parler de l’enseignement de l’ombre, Monsieur Duncan ?

Shadowing.

L'ombrage.

Well, shadowing is following what other someone is saying, so it is kind of that exact thing.

Eh bien, l'observation consiste à suivre ce que dit l'autre, donc c'est exactement la même chose.

Imagine shadowing Steve.

Imaginez suivre Steve.

If you are following a person's shadow, it means you are mimicking or copying what they are doing.

Si vous suivez l’ombre d’une personne, cela signifie que vous imitez ou copiez ce qu’elle fait.

So in this case, we are talking about speech the way a person is pronouncing words, so you follow behind them.

Donc dans ce cas, nous parlons de la parole de la manière dont une personne prononce des mots, donc vous la suivez.

If I say something, another person might shadow that person you are following behind.

Si je dis quelque chose, une autre personne pourrait suivre celle que vous suivez.

There are many ways of expressing that, of course, but generally speaking it means you are.

Il existe bien sûr de nombreuses façons de l’exprimer, mais en général, cela signifie que vous l’êtes.

You are imitating or following what someone is doing through their actions.

Vous imitez ou suivez ce que quelqu’un fait à travers ses actions. C'est

So is it.

ainsi.

Is it says you are a new teacher and you're following an experienced teacher.

Il est indiqué que vous êtes un nouvel enseignant et que vous suivez un enseignant expérimenté.

You going into the class?

Tu vas en classe ?

No, it's, it's a type of learning technique.

Non, c'est une sorte de technique d'apprentissage.

Oh, I see already shadow teaching to that. Shadowing has been around for a long time.

Oh, je vois déjà un enseignement d’ombre à ce sujet. L’observation existe depuis longtemps.

It was very popular at one point, but it seems to have faded away as all of these things do now, when I remember many years ago.

C'était très populaire à une époque, mais cela semble avoir disparu comme toutes ces choses aujourd'hui, quand je me souviens il y a de nombreuses années.

And this is a moment when I show you just how long I've been on here,

Et c'est le moment où je vous montre depuis combien de temps je suis ici,

there used to be a type of English learning called Crazy English.

il y avait un type d'apprentissage de l'anglais appelé Crazy English. Le

Crazy English started in China.

Crazy English a commencé en Chine.

It was a guy called Lee Yang, and he became hugely popular in China with his crazy English.

C'était un gars appelé Lee Yang, et il est devenu extrêmement populaire en Chine grâce à son anglais fou.

Basically, he would get the students to to shout certain words.

En gros, il demandait aux élèves de crier certains mots.

So he would say something and then they would say it, but they would say it in a slightly exaggerated way.

Alors il disait quelque chose et ensuite ils le disaient, mais ils le disaient d'une manière légèrement exagérée.

Crazy English.

Anglais fou.

So you might say that shadowing is a bit like that, but without the shouting.

On pourrait donc dire que l’observation, c’est un peu comme ça, mais sans les cris.

I would imagine the shouting helps you to remember, because you've got, elevated emotions, haven't you, when you're, when you're shouting.

J'imagine que crier vous aide à vous souvenir, parce que vous ressentez des émotions élevées, n'est-ce pas, lorsque vous criez.

Yeah. So maybe it's to try and help people to drum it into the brain.

Ouais. Alors peut-être que c'est pour essayer d'aider les gens à l'intégrer dans leur cerveau.

Yes. Repetition and shouting.

Oui. Répétition et cris.

It's actually I can I can tell you there is a bit of psychology involved with that.

En fait, je peux vous dire qu'il y a un peu de psychologie impliquée dans cela.

And it is also to, to boost a person's confidence as well when they are speaking.

Et c'est aussi pour renforcer la confiance d'une personne lorsqu'elle parle.

So if you are doing something more than you normally would, it is a very good way of breaking through that boundary.

Donc, si vous faites quelque chose de plus que ce que vous feriez normalement, c’est un très bon moyen de dépasser cette limite.

So I did think when I was in China I did see a lot of his work that he did there, and I have to say I was rather impressed with what he did.

Donc, je pense que lorsque j’étais en Chine, j’ai vu beaucoup de son travail qu’il a fait là-bas, et je dois dire que j’ai été plutôt impressionné par ce qu’il a fait.

However, I think there is much more to learning English than just shouting the words out.

Cependant, je pense qu’apprendre l’anglais ne se résume pas à crier les mots.

But there are ways of using those things.

Mais il existe des façons d’utiliser ces choses.

But you can't use them all the time.

Mais vous ne pouvez pas les utiliser tout le temps.

You have to also have other methods as well.

Il faut également avoir d’autres méthodes.

Beatrice's English teacher is trying shadowing.

Le professeur d'anglais de Béatrice essaie de faire de l'observation.

Oh, okay. At the moment it's interesting, says Beatrice.

Oh d'accord. En ce moment, c'est intéressant, dit Béatrice.

By the way, Stanko, who is watching, from Poland near Krakow.

Au fait, Stanko, qui regarde, est de Pologne près de Cracovie.

Maybe you can, meet up with Tom.

Peut-être que tu peux rencontrer Tom.

Tom Rocks is in Poland.

Tom Rocks est en Pologne.

And, by the way, yes, I can cook a carrot cake in the bread maker.

Et, au fait, oui, je peux faire cuire un gâteau aux carottes dans la machine à pain.

The bread makers are very good. You can make cakes in them. Yeah, as well as bread.

Les machines à pain sont très bonnes. Vous pouvez y faire des gâteaux. Ouais, ainsi que du pain.

I haven't tried making a cake, but it does show you the different recipes that you can you can use.

Je n'ai pas essayé de faire un gâteau, mais cela vous montre les différentes recettes que vous pouvez utiliser.

They're incredibly.

Ils sont incroyables.

It's the best thing I've ever bought.

C'est la meilleure chose que j'ai jamais achetée.

You know, there are lots of different machines you can buy for your kitchen. Yes.

Vous savez, il existe de nombreuses machines différentes que vous pouvez acheter pour votre cuisine. Oui.

It's also there's ice cream makers.

Il y a aussi des sorbetières.

There's, What's that other thing we use for cooking chips in?

Voilà, c'est quoi cet autre truc qu'on utilise pour faire cuire des frites ?

There's the air from fryers. Well, the toasters, there's all sorts of things.

Il y a l'air des friteuses. Eh bien, les grille-pain, il y a toutes sortes de choses.

The best thing, the one that I use the most and have and I've used continually since I bought it, was the bread maker.

La meilleure chose, celle que j'utilise le plus et que j'ai et que j'utilise continuellement depuis que je l'ai achetée, c'était la machine à pain.

And it just paid for itself at least twice over.

Et cela s'est rentabilisé au moins deux fois.

We've made so many loaves of bread and that bread maker.

Nous avons fait tellement de pains et cette machine à pain.

So it cost about £100 to buy within six months.

Il en a donc coûté environ 100 £ pour l'acheter en six mois.

It it paid for itself because obviously I can make a loaf of bread by buying the flour very cheaply in that.

Cela s'est rentabilisé car je peux évidemment faire une miche de pain en achetant la farine à très bas prix.

And you don't have to put the oven on the big oven and waste all that electricity because it just cooks within that small space.

Et vous n'avez pas besoin de mettre le four sur le grand four et de gaspiller toute cette électricité car il cuit simplement dans ce petit espace.

So we've had it well over a year now.

Cela fait donc plus d'un an que nous l'avons.

So it's paid for itself.

Donc c'est rentabilisé.

Twice over as we say.

Deux fois plus, comme on dit.

But and we've got lovely bread not, not full of any horrible ingredients.

Mais nous avons du pain délicieux, pas plein d'ingrédients horribles.

So if I was going to recommend anything for somebody to buy I would say a bread maker.

Donc si je devais recommander quelque chose à quelqu'un, je dirais une machine à pain.

Yeah.

Ouais.

I have to say we don't normally buy gadgets.

Je dois dire que nous n’achetons généralement pas de gadgets. L'

Things to help is one of the things we've never bought is a coffee maker, because it seems to take

une des choses qui peuvent nous aider est que nous n'avons jamais acheté de cafetière, car il semble que cela prenne beaucoup de

such a long time to make one cup of coffee.

temps pour préparer une tasse de café.

You can get those really fancy machines now, but it takes maybe 2 or 3 minutes

Vous pouvez maintenant vous procurer des machines vraiment sophistiquées, mais il faut peut-être 2 ou 3 minutes

just to make the coffee, and then by the time it goes into the cup, it's not even hot.

pour préparer le café, et au moment où il entre dans la tasse, il n'est même pas chaud.

It's only it's only tepid. And they're also very expensive.

C'est juste que c'est tiède. Et ils sont aussi très chers.

Yes. And, I, I've seen a couple of those coffee makers, Steve,

Oui. Et moi, j'ai vu quelques-unes de ces cafetières, Steve, à

£1,000 plus.

plus de 1 000 £.

Can you believe that?

Peux-tu croire ça ?

And actually, just now what we use is just hot water, some milk and one of those little foaming machines.

Et en fait, pour l'instant, ce que nous utilisons, c'est juste de l'eau chaude, du lait et une de ces petites machines à mousse.

It's just a very simple thing.

C'est juste une chose très simple.

And it makes the coffee go all frothy.

Et cela rend le café tout mousseux. Je

Can go. Millie Cano coffee? Yes.

peux y aller. Du café Millie Cano ? Oui.

It's a little bit more expensive than, say, a Nescafé instant, but it's a hell of a lot cheaper than buying a coffee machine.

C'est un peu plus cher que, disons, un Nescafé instantané, mais c'est beaucoup moins cher que d'acheter une machine à café.

And anyway, I like to. The problem is, as we've said this before, once you've been

Et de toute façon, j'aime bien. Le problème, comme nous l'avons déjà dit, c'est qu'une fois que vous êtes allé en

to France and Italy and you've sampled the lovely coffee that they make there. Yes.

France et en Italie et que vous avez goûté le délicieux café qu'ils préparent là-bas, Oui.

Anything else

Tout le reste l'

is. It never is good.

est. Ce n'est jamais bon.

We've tried all the cafes where we live.

Nous avons essayé tous les cafés où nous vivons.

The coffee just does not taste as good and I'm sure that there are places that sell coffee that is as good

Le café n'a tout simplement pas aussi bon goût et je suis sûr qu'il existe des endroits qui vendent du café aussi bon

as you get in Italy or France, but I haven't found one yet.

que celui que l'on trouve en Italie ou en France, mais je n'en ai pas encore trouvé.

Well, some some of the worst coffee that I've had of being these big chains now.

Eh bien, c'est l'un des pires cafés que j'ai jamais bu dans ces grandes chaînes.

Yes, you you not. You know what I'm going to say?

Oui, vous ne l'êtes pas. Tu sais ce que je vais dire ?

You know the names.

Vous connaissez les noms.

We all know the names of these big cafes, and they belong to large companies.

Nous connaissons tous les noms de ces grands cafés, et ils appartiennent à de grandes entreprises.

And, I normally have terrible coffee when I go to those places.

Et, en général, je bois un café horrible quand je vais dans ces endroits.

In fact, I don't go to those types of coffee house anymore. I.

En fait, je ne vais plus dans ce genre de café. I.

I just can't do it because the coffee is always awful.

Je ne peux tout simplement pas le faire parce que le café est toujours horrible.

So we have been spoilt, I suppose, by that.

Nous avons donc été gâtés, je suppose, par cela.

A lot of people, by the way, asking all sorts of questions.

Beaucoup de gens, d’ailleurs, posent toutes sortes de questions.

What make what model is your bread maker? It is Panasonic.

Quelle est la marque et le modèle de votre machine à pain ? C'est Panasonic.

It's made by Panasonic and I did a lot of research.

Il est fabriqué par Panasonic et j'ai fait beaucoup de recherches.

And the Panasonic bread makers always seem to come out top, for, the bread that they make.

Et les machines à pain Panasonic semblent toujours être les meilleures, pour le pain qu'elles font.

So I went with a Panasonic and and we've been quite pleased with it. Yes.

J'ai donc opté pour un Panasonic et nous en avons été très satisfaits. Oui.

But yes, within six months, I don't know how.

Mais oui, dans les six mois, je ne sais pas comment.

It depends on how much the bread cost where you are.

Cela dépend du prix du pain là où vous vous trouvez.

But I can make a loaf of bread for a brand £0.60. It's.

Mais je peux faire une miche de pain pour une marque de 0,60 £. C'est.

Which is, I don't know, €80.

Ce qui représente, je ne sais pas, 80 €.

So, something like that. Maybe €70.

Alors, quelque chose comme ça. Peut-être 70 €.

And in the UK, a a loaf of bread is around £2. Now.

Et au Royaume-Uni, une miche de pain coûte environ 2 £. Maintenant.

So what's that about £2, 40 to €40, something like that.

Alors, qu'est-ce que c'est que ça, 2, 40 £ à 40 €, quelque chose comme ça.

So, yes, they are definitely worth having said that.

Alors oui, ça vaut vraiment la peine de le dire.

I suppose if you if you eat a lot of bread like us, we love bread.

Je suppose que si vous mangez beaucoup de pain comme nous, nous aimons le pain.

I like having bread with. Well, I like having toast in the morning.

J'aime manger du pain avec. Eh bien, j’aime manger du pain grillé le matin.

We have sometimes we have beans on toast. I like to have a little snack sometimes in the afternoon.

Nous mangeons parfois des haricots sur du pain grillé. J'aime prendre une petite collation parfois dans l'après-midi.

So we do eat a lot of bread. It's very good if you eat bread a lot.

Nous mangeons donc beaucoup de pain. C'est très bien si vous mangez beaucoup de pain.

And of course the bread is much healthier.

Et bien sûr, le pain est beaucoup plus sain.

Mr.. Steve, we have to move on now because we have today's subject.

Monsieur Steve, nous devons passer à autre chose maintenant car nous avons le sujet du jour.

We are looking at something that,

Nous regardons quelque chose qui, eh

well, two things, but they are connected to each other.

bien, deux choses, mais qui sont liées l’une à l’autre.

We are talking about that thing that we all need. There it is. Look, I have some of it right here.

Nous parlons de cette chose dont nous avons tous besoin. Voilà. Regarde, j'en ai un peu ici.

Water and aqua

De l'eau et

steam as well.

de la vapeur d'eau également.

So that is what we are looking at today.

C’est donc ce que nous examinons aujourd’hui.

I will just set up the image on the screen just to make sure everything looks good.

Je vais simplement configurer l'image sur l'écran juste pour m'assurer que tout semble bon.

While you're doing that, I'll say hello to sorry k h or Sorry in Tehran.

Pendant que tu fais ça, je dirai bonjour à sorry k h ou Sorry à Téhéran.

Wow, fantastic. Thank you for watching us.

Waouh, fantastique. Merci de nous avoir regardé. Je

Don't have electricity and not a stable internet, but you've come on to watch this today, so welcome.

n'ai pas d'électricité ni d'internet stable, mais vous êtes venu regarder ça aujourd'hui, alors bienvenue.

And thank you very much for making the effort, to come on and see us.

Et merci beaucoup d'avoir fait l'effort de venir nous voir.

It's just wonderful.

C'est tout simplement merveilleux.

I can't believe how many people from all different parts of the world are watching us, Mr. Duncan.

Je n'arrive pas à croire combien de personnes de toutes les parties du monde nous regardent, Monsieur Duncan.

Definitely.

Certainement.

Here we go. And, Steve. Steve got to move on because I'll say hello to you as well. Okay.

On y va. Et, Steve. Steve doit partir parce que je te dirai bonjour aussi. D'accord.

Sorry. Well, Romola, I'm saying I'm saying hello because I asked people to say hi.

Désolé. Eh bien, Romola, je dis que je dis bonjour parce que j'ai demandé aux gens de me dire bonjour.

Oh, yes, I know I was here.

Oh, oui, je sais que j'étais là.

Yes, I was here with you on the live stream.

Oui, j'étais là avec vous lors du live.

We got to move on. Steve Ross. We are going to horrendously run over. And I know you hate it when that happens.

Nous devons avancer. Steve Ross. Nous allons être horriblement écrasés. Et je sais que tu détestes quand ça arrive.

Oh, yes. He complains for the rest of the day. He really does.

Oh oui. Il se plaint pendant le reste de la journée. Il le fait vraiment. Et

Here we go then, Steve. Steam and water.

voilà, Steve. Vapeur et eau.

As you can see on the screen, we have both of those things.

Comme vous pouvez le voir sur l’écran, nous avons ces deux choses.

We have water and steam.

Nous avons de l'eau et de la vapeur.

Here are some phrases.

Voici quelques phrases.

And we can have some fun with this because learning should always be fun.

Et nous pouvons nous amuser avec cela, car apprendre doit toujours être amusant.

Phrases connected to steam.

Phrases liées à la vapeur.

Are you ready for the first one, Mr.

Êtes-vous prêt pour le premier, M.

Steve, I am you let off some steam.

Steve, je suis prêt à vous défouler.

This is an expression we often use in English to let us some steam.

C'est une expression que nous utilisons souvent en anglais pour nous défouler.

A person might decide at the weekend that they want to go out and enjoy themselves.

Une personne peut décider le week-end qu’elle veut sortir et s’amuser.

Maybe they want to go to the bars and the clubs.

Peut-être qu’ils veulent aller dans les bars et les clubs.

They want to let off some steam. So what does that mean? Steve?

Ils veulent se défouler. Alors qu'est-ce que ça veut dire ? Steve ?

It means that you've had a period, period of time when you haven't been able to maybe express yourself

Cela signifie que vous avez eu une période, une période de temps où vous n'avez peut-être pas pu vous exprimer

in the way that you would like, and it's like pressure is building up inside you. Yes.

de la manière dont vous le souhaitiez, et c'est comme si la pression montait en vous. Oui. Peut

That you maybe it is that you want to go out and party.

-être que vous avez envie de sortir et de faire la fête.

And you've been at work all week and you've been you feel suppressed.

Et vous avez travaillé toute la semaine et vous vous sentez opprimé.

Maybe you feel as though you haven't been able to go out with friends and have a good time and just relax.

Peut-être avez-vous l’impression de ne pas avoir pu sortir avec des amis, passer un bon moment et simplement vous détendre. Se

Letting off steam really means you're just trying to release tension. Yes.

défouler signifie en réalité que vous essayez simplement de relâcher la tension. Oui.

That's built up inside you. Some people might let off. People let off steam in different ways.

Cela s'est construit en vous. Certaines personnes pourraient s'en sortir. Les gens se défoulent de différentes manières.

It could be that you want to go out dancing.

Il se peut que vous ayez envie de sortir danser.

It could be that you go for a long run or you go to the gym.

Il se peut que vous fassiez une longue course ou que vous alliez à la salle de sport.

You might let off steam physically.

Vous pourriez vous défouler physiquement.

Or there are different ways, but it means that you haven't been able to do what you want to do, and you feel this sort of pressure.

Ou alors il y a différentes manières, mais cela signifie que vous n'avez pas pu faire ce que vous vouliez faire, et vous ressentez ce genre de pression.

And it could be that, something, you know, you've had a bad week at work and you've you wanted to shout at people, but you couldn't.

Et il se pourrait que quelque chose, vous savez, vous avez eu une mauvaise semaine au travail et vous avez voulu crier sur les gens, mais vous n'avez pas pu.

So you have to keep those emotions in.

Vous devez donc garder ces émotions en vous.

And then in order to see those emotions have to be released.

Et ensuite, pour voir, ces émotions doivent être libérées.

Yeah. At some point. Otherwise you'll you'll get stress and anxiety.

Ouais. À un moment donné. Sinon, vous ressentirez du stress et de l’anxiété.

And so you're let off steam, you come out for a night out.

Et donc tu te défoules, tu sors pour une soirée.

Some of you might get drunk. Okay, Steve, we've got it.

Certains d’entre vous pourraient s’enivrer. Ok, Steve, on l'a.

It turns into a lecture eventually is got it means so very quickly expel

Cela se transforme finalement en conférence, c'est-à-dire qu'il faut très rapidement expulser

or spend some pent up energy to expel or spend some pent up.

ou dépenser une certaine énergie refoulée pour expulser ou dépenser une certaine énergie refoulée. Il

Now there is a great word, or should I say an expression as a sure sentence to to be pent up things that you are holding in

existe maintenant un grand mot, ou devrais-je dire une expression qui signifie « retenir » des choses que

something that you are containing within you, but sometimes you have to let it out, as Steve said, or else you become stressed.

vous retenez en vous, mais parfois vous devez les laisser sortir, comme l'a dit Steve, sinon vous devenez stressé.

Something that is pent up is something that is held inside.

Quelque chose qui est refoulé est quelque chose qui est retenu à l’intérieur.

So sometimes a person might want to let off steam.

Parfois, une personne peut avoir envie de se défouler.

Yes, as a way of releasing that energy.

Oui, comme un moyen de libérer cette énergie. Le

Next one Steve. Here we go.

suivant, Steve. On y va. À

Full steam ahead.

toute vapeur.

I wish I had my I'm trying to find my little train.

J'aimerais avoir mon J'essaie de trouver mon petit train.

Where's where's my little train? I'm just I'm just trying to find my train.

Où est mon petit train ? J'essaie juste de trouver mon train. Où

Where is it? I used to have a little train sound

est-il? J'avais l'habitude d'avoir un petit bruit de train

here.

Do you do. Oh, here it is, Steve.

ici.

Est-ce que tu le fais ? Oh, le voici, Steve.

Hey, I will play it now.

Hé, je vais y jouer maintenant.

So we say full steam ahead.

Alors on dit : « En avant toute ! »

That's it.

C'est ça.

Casey Jones steaming on a rolling full steam ahead. What does it mean, Steve?

Casey Jones avance à toute vapeur. Qu'est-ce que ça veut dire, Steve ?

It means that you.

Cela signifie que vous.

Whatever you're doing, you decide to do it, with the

Quoi que vous fassiez, vous décidez de le faire, avec

fullest amount of energy that you've got, you don't hold back full steam ahead.

toute l'énergie dont vous disposez, vous ne vous retenez pas à fond.

We are going to,

Nous allons

progress on our business model with full steam ahead.

progresser à toute vitesse sur notre modèle économique.

It means that literally, you are not holding back in anything that you're doing.

Cela signifie littéralement que vous ne vous retenez pas dans tout ce que vous faites.

If you've decided to do something. Yeah.

Si vous avez décidé de faire quelque chose. Ouais.

Yeah.

Ouais.

Yes, I know it normally refers to to doing something in, in a positive direction.

Oui, je sais que cela fait généralement référence au fait de faire quelque chose dans une direction positive.

Move forward with energy and eagerness.

Avancez avec énergie et enthousiasme.

Yeah. So you are you are putting a lot of effort and energy into a certain thing.

Ouais. Vous mettez donc beaucoup d’efforts et d’énergie dans une certaine chose.

You are going full steam ahead.

Vous avancez à toute vapeur.

And of course, I think it actually refers to

Et bien sûr, je pense que cela fait en fait référence à

nautical situations.

des situations nautiques.

On the ocean, full steam ahead.

Sur l'océan, à toute vapeur.

So I don't think it refers to old steam engines such as trains.

Je ne pense donc pas que cela fasse référence aux anciennes machines à vapeur telles que les trains.

I think it actually refers to the the old steam boats or the ships or the the image, of course, is of

Je pense que cela fait en fait référence aux vieux bateaux à vapeur ou aux navires ou à l'image, bien sûr, de

lots of energy being released, because when you've got a steam engine, whether it's a train or a, or a ship,

beaucoup d'énergie libérée, car lorsque vous avez une machine à vapeur, que ce soit un train ou un navire,

you can imagine the amount of smoke and energy and noise that is created when a steam engine is going fully.

vous pouvez imaginer la quantité de fumée, d'énergie et de bruit créée lorsqu'une machine à vapeur tourne à plein régime.

Yes. And, and so that that gives the, the sort of mental impression that whatever you're doing,

Oui. Et, et donc cela donne l'impression mentale que quoi que vous fassiez,

you're doing with the fullest amount of energy that you have.

vous le faites avec toute l'énergie dont vous disposez.

Then we can, we have the, you know, holding back.

Ensuite, nous pouvons, nous avons, vous savez, la retenue.

Can we have it again. Can we have it again. Okay. Here it is again

Pouvons-nous l'avoir à nouveau ? Pouvons-nous l'avoir à nouveau ? D'accord. Le voici encore

that.

.

We have.

Nous avons.

You might say

if you're a boss at work you might say to your workers we need to go full steam ahead

Vous pourriez dire que

si vous êtes un patron au travail, vous pourriez dire à vos employés que nous devons aller de l'avant à plein régime

with our sales targets. Yes.

avec nos objectifs de vente. Oui.

Something like that just means we want you all working as hard as you possibly can. Yes, I think it's.

Quelque chose comme ça signifie simplement que nous voulons que vous travailliez tous aussi dur que possible. Oui, je pense que c'est le cas.

No, I think I think that it's actually a very good expression. Here's another one, Steve.

Non, je pense que c'est en fait une très bonne expression. En voici un autre, Steve.

So we can use steam as a verb.

Nous pouvons donc utiliser steam comme verbe.

So in this sense we are using it as an action.

Donc, dans ce sens, nous l’utilisons comme une action.

So we often think of steam as being the noun which is the vapour formed by hot water.

Nous pensons donc souvent à la vapeur comme étant le nom qui désigne la vapeur formée par l’eau chaude.

However, we can also use steam as a verb as well.

Cependant, nous pouvons également utiliser steam comme verbe.

I will briefly explain these because they are a little complicated.

Je vais les expliquer brièvement car ils sont un peu compliqués.

First of all, you might cook a piece of food using heat and steam, so it is common, isn't it, Steve?

Tout d’abord, vous pouvez cuire un morceau de nourriture en utilisant la chaleur et la vapeur, c’est donc courant, n’est-ce pas, Steve ?

These days, especially for healthy eating, quite often people will steam their food.

De nos jours, surtout pour une alimentation saine, les gens cuisent souvent leurs aliments à la vapeur.

Yes, you can steam your vegetables. You can.

Oui, vous pouvez cuire vos légumes à la vapeur. Tu peux.

You can get a device that sits on top of your saucepan,

Vous pouvez vous procurer un appareil qui se place sur votre casserole,

and you put your vegetables in it in the steam, the water boils and the steam cooks the vegetables.

et vous y mettez vos légumes dans la vapeur, l'eau bout et la vapeur cuit les légumes.

That's a that's a healthy way of of cooking vegetables.

C'est une façon saine de cuisiner les légumes.

So they say because you are retaining all the, the vitamins and nutrients.

C'est ce qu'ils disent parce que vous conservez toutes les vitamines et tous les nutriments.

And you can get I if you've got a very posh modern kitchen

Et vous pouvez l'obtenir si vous avez une cuisine moderne très chic

and I've got a friend who's just had a new kitchen, they've, and they've got steamers.

et j'ai un ami qui vient d'avoir une nouvelle cuisine, ils en ont, et ils ont des cuiseurs vapeur.

And their new kitchen. Yeah.

Et leur nouvelle cuisine. Ouais.

So they it just looks a bit like a microwave and you put thing and it just steams whatever you put in.

Donc, ça ressemble un peu à un micro-ondes et vous mettez quelque chose et il cuit à la vapeur tout ce que vous mettez dedans.

My mother used to steam fish. Yes, when she cooked it.

Ma mère avait l'habitude de cuire le poisson à la vapeur. Oui, quand elle l'a cuisiné.

Because fish you can very easily overcook it.

Parce que le poisson peut très facilement être trop cuit.

So she used to put place or, cod in between two plates. Yes.

Elle avait donc l'habitude de mettre de la morue entre deux assiettes. Oui.

And then the steam from the saucepan would cook it and it would be very tender.

Et puis la vapeur de la casserole le ferait cuire et il serait très tendre.

I would say that is the only way

Je dirais que c'est la seule façon

to actually cook fish.

de vraiment cuisiner du poisson.

I don't, I don't like barbecued fish.

Je n'aime pas le poisson grillé.

I don't know what it is about barbecued fish.

Je ne sais pas ce qu'il en est du poisson grillé.

I can never really eat it or anything that's being heavily smoked.

Je ne peux jamais vraiment en manger, ni rien de ce qui est fortement fumé.

I don't like that taste.

Je n'aime pas ce goût.

I don't like the flavour.

Je n'aime pas le goût.

But I do like steamed fish. And you all right, Steve can't I?

Mais j’aime le poisson cuit à la vapeur. Et tu vas bien, Steve, je ne peux pas ?

Lovely piece of steamed cod with some lovely parsley sauce over the top.

Joli morceau de cabillaud cuit à la vapeur avec une délicieuse sauce au persil sur le dessus.

Steam cleaning.

Nettoyage à la vapeur.

There is another one, Mr. Duncan. Yes, in fact, there it is.

Il y en a un autre, Monsieur Duncan. Oui, en fait, c'est là.

You clean an item using heat and steam again, a very popular way of of cleaning things these days,

Vous nettoyez un objet en utilisant à nouveau de la chaleur et de la vapeur, une méthode très populaire de nettoyage des objets de nos jours,

particularly as it, it sterilises the surfaces.

notamment parce qu'elle stérilise les surfaces.

The hot steam. Yes, is very good at sterilising.

La vapeur chaude. Oui, il est très efficace pour stériliser.

I think they use steam cleaning in, or at least they used to in hospitals to clean all the, instruments used for operation.

Je pense qu'ils utilisent le nettoyage à la vapeur, ou du moins ils le faisaient dans les hôpitaux pour nettoyer tous les instruments utilisés pour les opérations.

I think they still use it.

Je pense qu'ils l'utilisent encore.

In fact, I remember during Covid, lots of places that were still open for business, such as hotels and restaurants.

En fait, je me souviens que pendant la Covid, de nombreux endroits étaient encore ouverts aux affaires, comme les hôtels et les restaurants.

They were they were using a lot of this, this technology, this steam cleaning, because steam is hotter,

Ils utilisaient beaucoup cette technologie, ce nettoyage à la vapeur, car la vapeur est plus chaude,

the, goes beyond the boiling point of water, boiling point of water, which is 100°C, but steam is hotter than that.

elle va au-delà du point d'ébullition de l'eau, qui est de 100°C, mais la vapeur est plus chaude que cela.

So it has a much,

Cela a donc

has a much better impact in sterilisation. Yes.

un impact bien meilleur sur la stérilisation. Oui.

Here we go.

Moving on. Here's another one. Steve, this is something Steve does quite often.

On y va.

Passons à autre chose. En voici un autre. Steve, c'est quelque chose que Steve fait assez souvent.

You might.

Tu pourrais.

Does that happen to you, Steve?

Est-ce que ça t'arrive, Steve ? À

Run out of steam. Yes.

court de vapeur. Oui.

So you can go full steam ahead, which means you all your energy is being used to do whatever it is you want to do.

Vous pouvez donc avancer à plein régime, ce qui signifie que toute votre énergie est utilisée pour faire tout ce que vous voulez faire.

Or you can run out of steam, which means you just lose energy or motivation. Yes.

Ou vous pouvez manquer d’énergie, ce qui signifie que vous perdez simplement de l’énergie ou de la motivation. Oui.

So towards the end of the Sunday live stream, I tend to run out of steam.

Donc, vers la fin du live du dimanche, j'ai tendance à manquer de souffle.

That's true. So you know, my my energy is waning.

C'est vrai. Alors vous savez, mon énergie diminue.

My energy is going because I find it hard to concentrate for a long period of time without getting tired.

Mon énergie s'épuise parce que j'ai du mal à me concentrer pendant une longue période sans me fatiguer.

Oh I've just I feel like I've run out of steam. Yeah.

Oh, j'ai juste l'impression d'être à bout de souffle. Ouais.

You can use that as a, it's a very common expression to say

Vous pouvez utiliser cela comme une expression très courante pour dire

that you've just lost all your energy suddenly or so let's have a look at the definition.

que vous venez de perdre toute votre énergie soudainement, alors regardons la définition.

Yes. Use up all of one's energy to become tired.

Oui. Utiliser toute son énergie pour se fatiguer.

So if you've been doing something for a long period of time, or maybe something you have to keep doing,

Donc, si vous faites quelque chose depuis longtemps, ou peut-être quelque chose que vous devez continuer à faire,

it is possible to just run out of steam.

il est possible que vous manquiez simplement d'énergie.

A lot of people ask me, they say, Mr.

Beaucoup de gens me demandent : « Monsieur

Duncan, how do you keep coming up with new ideas for your live streams and also your lessons?

Duncan, comment parvenez-vous à trouver de nouvelles idées pour vos diffusions en direct et aussi pour vos cours ? »

It seems like there is an endless amount of of content coming out of you all the time.

Il semble qu'une quantité infinie de contenu sorte de vous tout le temps.

But yes, the secret is not to run out of steam to actually go full steam ahead.

Mais oui, le secret est de ne pas s'essouffler pour vraiment avancer à plein régime. Comment vas-tu ?

How do you. Yes.

Oui.

Yeah, exactly. Yes. To use that one's energy, you become tired.

Ouais, exactement. Oui. Pour utiliser cette énergie, vous vous fatiguez.

Oh, I've just run out of steam. You might lose it.

Oh, je suis juste à court d'énergie. Vous pourriez le perdre.

It maybe you.

C'est peut-être toi.

And of course, you can lose energy because you you've lost motivation.

Et bien sûr, vous pouvez perdre de l’énergie parce que vous avez perdu votre motivation.

If you lose motivation in something, then automat, your energy tends to drain.

Si vous perdez votre motivation dans quelque chose, automatisez-le, votre énergie a tendance à s'épuiser.

Whereas if you are enthusiastic about what you're doing, like Mr.

Alors que si vous êtes enthousiaste à propos de ce que vous faites, comme l'

Duncan is with the, his channel is in this teaching channel, then, because he's motivated and very interested, he doesn't run out of steam.

est M. Duncan, sa chaîne est dans cette chaîne d'enseignement, alors, parce qu'il est motivé et très intéressé, il ne s'essouffle pas.

But you can become despondent sometimes, and

Mais vous pouvez parfois vous sentir découragé et

lacking in motivation because something's put you off.

manquer de motivation parce que quelque chose vous a découragé.

Whatever it is you're doing, like last week, and then you just your energy levels deplete.

Quoi que vous fassiez, comme la semaine dernière, et puis votre niveau d'énergie s'épuise.

And when your energy levels deplete, you can just use that expression running out of steam, just like, you know, a steam engine.

Et lorsque vos niveaux d'énergie s'épuisent, vous pouvez simplement utiliser cette expression : être à court de vapeur, comme, vous savez, une machine à vapeur.

If you didn't keep putting the coal on the furnace, it would run out of steam and stop working.

Si vous ne continuiez pas à mettre du charbon dans le four, il manquerait de vapeur et cesserait de fonctionner.

Next one, Steve, we're going to look at, a very interesting word, something that is steamy or steamy.

Ensuite, Steve, nous allons examiner un mot très intéressant, quelque chose qui est torride ou torride.

We are describing the appearance of something or how something appears to the observer, something that is steamy.

Nous décrivons l’apparence de quelque chose ou la façon dont quelque chose apparaît à l’observateur, quelque chose qui est vaporeux.

Now I'm going to put this one on the screen very quickly, and then we will move on something steamy.

Maintenant, je vais mettre celui-ci à l'écran très rapidement, puis nous passerons à quelque chose de torride.

Oh wait there.

Oh, attends là.

Have I just done something there? Let's have a look. Oh yeah, that's better.

Est-ce que je viens de faire quelque chose là ? Jetons un oeil. Oh oui, c'est mieux.

What I love about this is sometimes I delete things and I shouldn't a saucy oh Mr.

Ce que j'aime dans tout ça, c'est que parfois je supprime des choses et je ne devrais pas être un impertinent, oh M.

Steve a saucy and suggests this story or film with adult themes.

Steve, un impertinent et suggère cette histoire ou ce film avec des thèmes pour adultes.

Maybe it is about

Peut-être s'agit-il d'

lovers, people falling in love and what happens during their relationship.

amoureux, de personnes qui tombent amoureuses et de ce qui se passe pendant leur relation.

Maybe there is a little bit of it.

Peut-être qu'il y en a un peu.

It you know what I'm talking about.

Si tu sais de quoi je parle.

Something that is steamy is something that is suggestive and saucy.

Quelque chose de torride est quelque chose de suggestif et d’impertinent.

You can be you can be involved in a steamy relationship, suggesting that there is lots of passion in your relationship.

Vous pouvez être impliqué dans une relation torride, ce qui suggère qu'il y a beaucoup de passion dans votre relation.

Yes. Never happened to me.

Oui. Cela ne m'est jamais arrivé.

I've never been in a steamy relationship ever.

Je n'ai jamais été dans une relation torride.

Break yourself. I'm still waiting.

Casse-toi. J'attends toujours. En

Here's another one, Steve, to do something under your own steam, I like this, this is an interesting one.

voici une autre, Steve, pour faire quelque chose par tes propres moyens, j'aime ça, c'est intéressant.

We do use this quite often.

Nous l’utilisons assez souvent.

And the idea is. Steve. Yes, it means that you're doing it without help from anybody else.

Et l'idée est. Steve. Oui, cela signifie que vous le faites sans l’aide de personne d’autre.

I'm doing this under my own steam.

Je le fais de mes propres mains.

So in other words, you're not asking for help from anybody else, and that's.

Donc, en d'autres termes, vous ne demandez l'aide de personne d'autre, et c'est tout.

Well, that's what you do with this channel. Yes. You do it all under your own steam.

Eh bien, c'est ce que vous faites avec cette chaîne. Oui. Vous faites tout cela par vos propres moyens.

So you're not sharing the workload with anybody else? No.

Donc vous ne partagez pas la charge de travail avec quelqu'un d'autre ? Non.

Although with me on a Sunday it's sort of a bit, but, yes.

Même si pour moi le dimanche c'est un peu le cas, mais oui.

The suggestion is that you are strong and you are.

La suggestion est que vous êtes fort et vous l’êtes.

You are.

Tu es.

You don't want help from anybody else.

Vous ne voulez pas de l’aide de quelqu’un d’autre.

You're just doing it all by yourself.

Tu fais tout ça tout seul.

And which could be by choice or not.

Et cela peut être un choix ou non.

But if you say I'm doing this under my own steam, it means you're doing it.

Mais si vous dites que je fais cela de mes propres mains, cela signifie que vous le faites.

You're just doing it. Just you. You're not asking for help from anybody else. That's it.

Tu le fais, c'est tout. Juste toi. Vous ne demandez l’aide de personne d’autre. C'est ça.

So maybe you are using your own ingenuity or your own methods.

Alors peut-être utilisez-vous votre propre ingéniosité ou vos propres méthodes. Et

Here we go, Steve, to use your own method of getting to a certain place.

voilà, Steve, nous allons utiliser notre propre méthode pour arriver à un certain endroit.

Now this can be figurative in the sense that you are.

Maintenant, cela peut être figuratif dans le sens où vous l'êtes.

You have an aim or a purpose, so you don't rely on anyone else.

Vous avez un but ou un objectif, vous ne dépendez donc de personne d’autre.

As Steve just said, you don't rely on other people.

Comme Steve vient de le dire, vous ne comptez pas sur les autres.

You you use, you do it under your own steam.

Vous l'utilisez, vous le faites par vos propres moyens.

You are doing all of the work.

Vous faites tout le travail.

You are coming up with the ideas you use your own method of getting to a certain place to.

Vous proposez des idées et utilisez votre propre méthode pour vous rendre à un certain endroit.

Yeah, I've heard, I've heard it said at work, if somebody has an idea that they want to try something new,

Ouais, j'ai entendu dire, j'ai entendu dire au travail, que si quelqu'un a une idée et veut essayer quelque chose de nouveau,

their manager might say, well,

son manager pourrait dire, eh bien,

that's up to you.

c'est à vous de voir.

I'm not going to give you any help. I don't think it's going to work.

Je ne vais pas t'aider. Je ne pense pas que ça va marcher.

If you want to try that, you'll have to do it under your own steam. Another words.

Si vous voulez essayer cela, vous devrez le faire par vos propres moyens. Encore des mots.

You you do that on your own.

Tu le fais toi-même.

I'm not giving you any, input from the business side.

Je ne vous donne aucune information du côté commercial.

I'm not going to give you any money or any help.

Je ne vais pas te donner d'argent ni d'aide.

I'm not going to apportion any people to help you.

Je ne vais pas affecter de personnes pour vous aider.

If you think it's going to work, you do it under your own steam, and then if it works, then maybe we can.

Si vous pensez que cela va fonctionner, faites-le de votre propre chef, et si cela fonctionne, alors peut-être que nous le pourrons.

We can give you some support later on.

Nous pourrons vous apporter notre soutien ultérieurement.

As you just said, Steve, for 19 years I've been doing this on YouTube under my own steam, without any help from anyone else.

Comme tu viens de le dire, Steve, depuis 19 ans, je fais ça sur YouTube par mes propres moyens, sans aucune aide de qui que ce soit.

Not not physical help.

Pas d’aide physique.

Other help.

Autre aide.

Maybe sometimes.

Peut-être parfois.

But yes, most of this is done by me.

Mais oui, la plupart de tout cela est fait par moi.

Created by me.

Créé par moi.

And I do it all under my own steam.

Et je fais tout ça par mes propres moyens.

Here's the final steam to get up steam.

Voici la dernière vapeur pour prendre de la vapeur.

Now this might sound like a strange one. Are you familiar with this, Steve?

Maintenant, cela peut sembler étrange. Tu connais ça, Steve ?

To get up steam, that means your.

Pour prendre de l'ampleur, cela signifie votre.

Yes. I think that means that you're sort of gathering your energy.

Oui. Je pense que cela signifie que vous rassemblez en quelque sorte votre énergie.

Yo, you're you're summoning your energy.

Yo, tu invoques ton énergie.

Gradually, if you want to do say you want to,

Petit à petit, si vous voulez faire quelque chose,

you want to do something, for example, you might want to start decorating the house.

vous voulez faire quelque chose, par exemple, vous pourriez vouloir commencer à décorer la maison.

So someone said to you, your partner said, I want you to to decorate the living room, which, of course, who wants to do that?

Alors quelqu'un vous a dit, votre partenaire a dit, je veux que tu décores le salon, ce qui, bien sûr, qui veut faire ça ?

Very few people are enthusiastic about that.

Très peu de gens sont enthousiastes à ce sujet.

And you will have to get up some steam to do it.

Et il va falloir que tu fasses preuve d’énergie pour y parvenir. Il

You will have to get some energy, some enthusiasm, motivation from somewhere.

vous faudra trouver de l’énergie, de l’enthousiasme, de la motivation quelque part.

I think that's what that means, Mr. Duncan. Yes, it's a it's a very good way of putting it here we go then, Steve,

Je pense que c'est ce que cela signifie, Monsieur Duncan. Oui, c'est une très bonne façon de le dire, alors voilà, Steve,

become full of energy and power whilst doing something.

deviens plein d'énergie et de puissance tout en faisant quelque chose.

So yes, you are giving yourself the motivation.

Alors oui, vous vous donnez la motivation.

You get up steam again.

Tu reprends de la vigueur.

This is something that is used with steam locomotives and the old steam ships.

C'est quelque chose qui est utilisé avec les locomotives à vapeur et les vieux bateaux à vapeur.

You would get up steam, which means you are creating enough steam to to to begin moving through.

Vous créerez de la vapeur, ce qui signifie que vous créez suffisamment de vapeur pour commencer à avancer.

How are the ship? Yes.

Comment va le navire ? Oui.

So I think that they are all very good, very good phrases.

Je pense donc que ce sont toutes de très bonnes, de très bonnes phrases.

Maybe you just need a strong cup of coffee to get up steam. Yes.

Peut-être avez-vous simplement besoin d’une bonne tasse de café pour vous mettre en forme. Oui.

In the morning, 1 or 2 or a sugary snack.

Le matin, 1 ou 2 ou une collation sucrée.

Oh, yes. Might help you get up steam.

Oh oui. Cela pourrait vous aider à vous accélérer.

Certainly in the morning.

Certainement le matin.

That is always guaranteed to get my steam going.

C'est toujours garanti pour me mettre en ébullition.

It's very difficult in the morning, isn't it, to to get yourself going.

C'est très difficile le matin, n'est-ce pas, de se mettre en route ?

And a lot of people rely on caffeine in order to get up steam in the morning. It's true.

Et beaucoup de gens comptent sur la caféine pour se réveiller en forme le matin. C'est vrai.

We all have our own little way.

Nous avons tous notre propre petite façon de faire.

So we've done steam, Mr. Steve, but where does that steam come from?

Nous avons donc fait de la vapeur, M. Steve, mais d'où vient cette vapeur ?

Well, of course it comes from water.

Eh bien, bien sûr, cela vient de l’eau.

We are going to go very quickly. We've got to do this quickly because I do want to play fast.

Nous allons aller très vite. Nous devons faire cela rapidement car je veux jouer vite.

Yes. I guess the picture idiom coming up in a few moments is the first one.

Oui. Je suppose que l'idiome de l'image qui apparaît dans quelques instants est le premier.

This is water.

C'est de l'eau.

It's all water under the bridge.

Tout cela est de l’histoire ancienne.

Yeah.

Something that indicates that you are suggesting that something's happened.

Ouais.

Quelque chose qui indique que vous suggérez que quelque chose s'est produit.

It's usually something bad.

C'est généralement quelque chose de mauvais.

But you you wish to to put this into your past.

Mais vous souhaitez mettre cela dans votre passé.

You you might, have a conversation with with somebody that you had an argument with and, and you've only just decided

Vous pourriez avoir une conversation avec quelqu'un avec qui vous vous êtes disputé et vous venez de décider

to start talking to each other again and somebody might say, well, I'm very sorry that I upset you the other week.

de recommencer à vous parler et quelqu'un pourrait dire : « Eh bien, je suis vraiment désolé de vous avoir contrarié l'autre semaine. »

And you might say, in order to repair the relationship. That's all right.

Et vous pourriez dire, pour réparer la relation. C'est d'accord .

That's just that's water under the bridge now, forgotten about it. It's gone.

C'est de l'histoire ancienne maintenant, on l'a oublié. C'est parti.

You're not going to use that,

Vous n'allez pas utiliser

that

cette

thing, whatever it was that you were upset about, moving forward as as as as as a means to punish the other person.

chose, quelle qu'elle soit, qui vous a contrarié, comme un moyen de punir l'autre personne.

Yeah. Moving on.

Ouais. Passons à autre chose.

So from a moment that happened or occurred in the past, that should be forgotten.

Donc, à partir d'un moment qui s'est produit ou qui s'est produit dans le passé, cela devrait être oublié.

You are right, Steve.

Tu as raison, Steve.

Well, this is something I'm very bad at.

Eh bien, c'est quelque chose dans lequel je suis très mauvais.

We got to move on, Steve.

Nous devons passer à autre chose, Steve.

We okay. We've got about ten of these.

Nous allons bien. Nous en avons une dizaine.

So here's another one. Steve.

Alors en voici un autre. Steve.

Blood is thicker than water. Oh, it certainly is.

Le sang est plus épais que l’eau. Oh, c'est certainement le cas.

I think that indicates that, is that to do with family?

Je pense que cela indique que cela a quelque chose à voir avec la famille ?

It is. Yes. Blood is thicker than water.

C'est. Oui. Le sang est plus épais que l’eau.

So blood, your blood relatives,

Donc le sang, vos parents par le sang,

in other words, your sisters. Brothers, cousins.

en d'autres termes, vos sœurs. Frères, cousins.

ET cetera.

Et cetera.

You would do more to protect them than you would people who weren't direct relatives of yours? Yes.

Vous feriez plus pour les protéger que pour des personnes qui ne sont pas des parents directs de vous ? Oui.

Is what that phrase is indicating.

C'est ce que cette phrase indique.

You are more likely to protect your family unit.

Vous êtes plus susceptible de protéger votre unité familiale.

Then then than you would say friends.

Alors alors, vous diriez amis.

Good. And let's have a look.

Bien. Et regardons ça.

Yeah.

Family is always more important than non-family people will normally give preference

Ouais.

La famille est toujours plus importante que les personnes extérieures à la famille, qui donneront généralement la préférence

to their blood relatives.

à leurs parents par le sang.

Then to those who who they are.

Ensuite à ceux qui sont qui ils sont.

Not closely.

Pas de près.

Yes, you might have been invited to a family event, but you've also been invited to a family to to a friend's house, at a party.

Oui, vous avez peut-être été invité à un événement familial, mais vous avez également été invité chez un ami, chez une famille, à une fête.

Blood thicker than water.

Le sang est plus épais que l'eau.

So you may decide that I'm going to prioritise the family. Yeah. Meet.

Vous pouvez donc décider que je vais donner la priorité à la famille. Ouais. Rencontrer.

I meet up instead.

Je me rencontre à la place.

I want to, Steve, to be a fish out of water or a fish out of water?

Je veux, Steve, être un poisson hors de l'eau ou un poisson hors de l'eau ?

Yes. So a fish out of water.

Oui. Donc un poisson hors de l'eau. Ce

Obviously is not very comfortable because fish like to be in water.

n'est évidemment pas très confortable car les poissons aiment être dans l'eau.

So if you are a fish out of water, it means that you do not feel comfortable in a particular situation.

Donc, si vous êtes un poisson hors de l’eau, cela signifie que vous ne vous sentez pas à l’aise dans une situation particulière.

Maybe you don't like socialising with lots of people.

Peut-être que vous n’aimez pas socialiser avec beaucoup de gens. Peut

You maybe you don't like going to parties and,

-être que vous n'aimez pas aller à des fêtes,

but you go to one because you've been invited and you feel very uncomfortable like a fish out of water.

mais vous y allez parce que vous avez été invité et vous vous sentez très mal à l'aise comme un poisson hors de l'eau.

Here we go. Maybe you don't want a public speaking. Yes. With a fish out of water. You don't like doing it?

On y va. Peut-être que vous ne voulez pas prendre la parole en public. Oui. Avec un poisson hors de l'eau. Tu n'aimes pas le faire ?

I'm just giving you examples.

Je vous donne juste des exemples.

Oh, yes, I, Mr. Duncan, I here's the definition.

Oh, oui, moi, Monsieur Duncan, voici la définition.

To be in a place you are not familiar with.

Être dans un endroit que vous ne connaissez pas.

So you are in a place that you feel uncomfortable, as Steve said, or a place you are unfamiliar with.

Vous êtes donc dans un endroit où vous vous sentez mal à l’aise, comme l’a dit Steve, ou dans un endroit que vous ne connaissez pas.

Here's another one. We've got to move really fast with these.

En voici un autre. Nous devons agir très vite avec eux.

Keep your head above water.

Gardez la tête hors de l'eau.

I suppose this is something we all have to do in our lives, isn't it, Steve?

Je suppose que c'est quelque chose que nous devons tous faire dans nos vies, n'est-ce pas, Steve ?

Keeping your head above water.

Garder la tête hors de l'eau.

It means that you're just coping. Yes, with your life.

Cela signifie que vous faites juste face. Oui, avec ta vie.

Maybe your financial situation is difficult.

Peut-être que votre situation financière est difficile.

Maybe you are living paycheque to paycheque and you are waiting for the next wage to come in, and you've got bills to pay.

Peut-être que vous vivez d'un chèque de paie à l'autre et que vous attendez le prochain salaire, et que vous avez des factures à payer.

You are just you're almost drowning under the under the weight of debt.

Vous êtes presque en train de vous noyer sous le poids des dettes.

You're just just keeping your head above the water.

Vous parvenez simplement à garder la tête hors de l'eau.

You're just surviving.

Tu survis juste.

If the example is financially, you are just surviving because you just got enough money just to pay your bills.

Si l’exemple est financier, vous survivez simplement parce que vous avez juste assez d’argent pour payer vos factures.

Yeah, but only enough.

Ouais, mais juste assez.

No, nothing left over.

Non, il ne reste rien.

Yeah, that's one example. Financial. But yeah, you might be.

Ouais, c'est un exemple. Financier. Mais oui, tu pourrais l'être.

Are you finding work the pressure of work very difficult. Okay.

Trouvez-vous la pression du travail très difficile ? D'accord.

And you're almost having a breakdown because work is so difficult.

Et tu es presque en pleine dépression parce que le travail est tellement difficile.

But you're just keeping your head above water.

Mais tu parviens juste à garder la tête hors de l'eau.

You're just staying on top.

Vous restez simplement au top.

The workload.

La charge de travail.

Yeah. Here we go.

Ouais. On y va.

Do what it takes to survive.

Faites ce qu’il faut pour survivre.

You all surviving as best you can.

Vous survivez tous du mieux que vous pouvez.

You are keeping your head above the water.

Vous gardez la tête hors de l'eau.

Because of course, we know what happens if you go under the water. That means you are not surviving.

Parce que bien sûr, nous savons ce qui se passe si vous passez sous l’eau. Cela signifie que vous ne survivez pas.

You are having a very bad time. Next one.

Vous passez une très mauvaise période. Le suivant.

Oh, this is something we've all been in from time to time.

Oh, c'est quelque chose que nous avons tous vécu de temps en temps.

Some of us have been very naughty.

Certains d’entre nous ont été très vilains.

And that means you're in trouble to be in somebody.

Et cela signifie que vous avez du mal à être dans quelqu'un.

Oh, to be in hot water. Steve.

Oh, être dans l'eau chaude. Steve.

Yes. That means that you're in trouble.

Oui. Cela signifie que vous avez des ennuis.

Maybe you've, maybe you've had an argument with your, spouse or somebody like that, and they're very annoyed with you.

Peut-être que vous avez eu une dispute avec votre conjoint ou quelqu'un comme ça, et ils sont très ennuyés contre vous.

Somebody might say, oh, you'll be in hot water if you stayed in the pub too long. Yeah.

Quelqu'un pourrait dire : « Oh, vous aurez des ennuis si vous restez trop longtemps au pub. » Ouais.

Something like that. Or you have done something at work.

Quelque chose comme ça. Ou vous avez fait quelque chose au travail.

You have lost the sale of an important client, and somebody says to you, oh, you're going to be in hot water with the boss.

Vous avez perdu la vente d'un client important et quelqu'un vous dit : « Oh, vous allez avoir des ennuis avec le patron. »

It's the indication is someone's got to shout at you.

C'est le signe que quelqu'un doit vous crier dessus.

Someone's going to be there's going to be repercussions for what you've done.

Quelqu'un va devoir faire face à des répercussions pour ce que vous avez fait.

You've done something wrong, and someone's going to punish you. Yeah.

Vous avez fait quelque chose de mal et quelqu'un va vous punir. Ouais.

To be in serious trouble.

Être dans de sérieux ennuis.

That's that's pretty much it.

C'est à peu près tout.

To be in hot water is to be in serious trouble.

Être dans l’eau chaude, c’est être en grande difficulté.

Now, I'm going to cut some of these off because we don't have time to do them all.

Maintenant, je vais en couper quelques-uns parce que nous n'avons pas le temps de tous les faire.

Here's another one, Steve, water off a duck's back. You don't care about anything.

En voici un autre, Steve, de l'eau sur le dos d'un canard. Tu ne te soucies de rien.

Somebody might, abuse you in some way.

Quelqu’un pourrait vous maltraiter d’une manière ou d’une autre.

Yeah, I can shout at you, call you bad names, and you just

Ouais, je peux te crier dessus, t'insulter, et ça

doesn't bother you at all.

ne te dérange pas du tout.

And it's just like water that runs off the nice oily feathers of a duck.

Et c'est comme l'eau qui coule sur les belles plumes huileuses d'un canard.

Yeah, it doesn't bother.

Ouais, ça ne me dérange pas.

You're not fazed by things that might otherwise make other people very upset.

Vous n’êtes pas déconcerté par des choses qui pourraient autrement contrarier les autres.

Yes. Things that that should cause harm.

Oui. Des choses qui devraient causer du tort.

But you really don't care a thing of no concern to push aside a harsh act.

Mais vous ne vous souciez vraiment pas de quoi que ce soit qui ne vous concerne pas pour mettre de côté un acte dur.

Action. So an action, something a person is doing towards you.

Action. Donc une action, quelque chose qu’une personne fait envers vous.

But really you just don't care.

Mais en réalité, vous vous en fichez complètement.

I don't care what you say.

Je me fiche de ce que tu dis.

I don't care what you do.

Je me fiche de ce que tu fais.

It is all like water off a duck's back.

C'est comme de l'eau sur le dos d'un canard.

We will do one more

Nous en ferons encore un

and then we will have to move on.

et ensuite nous devrons passer à autre chose.

So if you are in the water quite often, you will splash around.

Donc, si vous êtes souvent dans l’eau, vous allez éclabousser.

You will make the water fly around.

Tu feras voler l'eau autour de toi.

So this is still connected to water.

Donc, cela est toujours lié à l’eau.

You might make a big splash.

Vous pourriez faire sensation.

To make a big splash means to create an impression.

Faire sensation signifie créer une impression.

So an impression that you create on one person or lots of people.

Donc une impression que vous créez sur une personne ou sur plusieurs personnes.

You create an impression or get noticed by doing something daring.

Vous créez une impression ou vous vous faites remarquer en faisant quelque chose d’audacieux.

Mr.. Steve, have you ever created a splash? Mr..

Monsieur Steve, avez-vous déjà créé un splash ? Monsieur

Steve, that's not really in my character to make a big splash.

Steve, ce n'est pas vraiment dans mon caractère de faire grand bruit.

I don't like to stand out too much. I just like to quietly

Je n'aime pas trop me démarquer. J'aime simplement

achieve things under the radar, so to speak.

réaliser des choses discrètement, en toute discrétion, pour ainsi dire.

So, yeah. So to make a big splash, it means you're very confident.

Alors, ouais. Donc, pour faire sensation, il faut être très confiant.

Person.

Personne.

You might go to a party in, a very short skirt.

Vous pourriez aller à une fête avec une jupe très courte.

You might wear a big hat, you might turn up somewhere in the most flamboyant outfit.

Vous pourriez porter un grand chapeau, vous pourriez arriver quelque part dans la tenue la plus flamboyante.

Yes. Everybody notices you.

Oui. Tout le monde te remarque.

You might buy yourself a lovely, bright red sports car and turn up, to people's somebody's house.

Vous pourriez vous acheter une belle voiture de sport rouge vif et vous rendre chez quelqu'un.

In the sports car, you make a big splash.

Dans la voiture de sport, vous faites sensation.

Yeah.

It just means you're making a very obvious entrance. Yeah.

Ouais.

Cela signifie simplement que vous faites une entrée très évidente. Ouais.

When you're going somewhere, you're making a big impression on people around you.

Lorsque vous allez quelque part, vous faites une grande impression sur les gens qui vous entourent.

But you might want to make a splash when you go to for a job interview.

Mais vous voudrez peut-être faire sensation lorsque vous vous rendrez à un entretien d’embauche.

So you might turn up and be.

Alors vous pourriez vous présenter et l'être.

Be a great guy, be a great super person.

Soyez un gars formidable, soyez une super personne formidable.

You make a splash, you create an impression on other people.

Vous faites sensation, vous créez une impression sur les autres.

Yeah, you might start your job and you suddenly you absolutely kill all your sales targets or whatever it is.

Ouais, vous pourriez commencer votre travail et soudainement, vous détruisez complètement tous vos objectifs de vente ou quoi que ce soit.

And somebody might say, oh, they're making a big splash.

Et quelqu'un pourrait dire : « Oh, ils font sensation. »

Just means you're making a big impression. Obviously, everyone can see it.

Cela signifie simplement que vous faites une grande impression. Évidemment, tout le monde peut le voir.

Mr.. Steve, we are going to do something.

Monsieur Steve, nous allons faire quelque chose.

We're moving on from our steam and water because we have something else that we have to do.

Nous abandonnons notre vapeur et notre eau parce que nous avons autre chose à faire.

The games that we wanted to play last week, but we couldn't we couldn't play it last week because I was feeling so rotten.

Les matchs que nous voulions jouer la semaine dernière, mais nous n'avons pas pu les jouer la semaine dernière parce que je me sentais tellement mal. La

Last week I had the stupid, stinky Covid last week, but I feel much better now.

semaine dernière, j'ai eu le stupide et puant Covid, mais je me sens beaucoup mieux maintenant.

Thank you very much for all your lovely messages of, kindness and support.

Merci beaucoup pour tous vos adorables messages de gentillesse et de soutien.

Here we go then.

Alors, c'est parti.

We are now going to play the game that we didn't play last week, but we are going to play today.

Nous allons maintenant jouer au jeu auquel nous n'avons pas joué la semaine dernière, mais que nous allons jouer aujourd'hui.

It is.

C'est.

Guess the picture idiom

Devinez l'idiome de l'image que

you the a, b

vous avez a, b

e boo boo boo boo boo.

e boo boo boo boo.

That's good.

C'est bien.

Mr. Steve is yawning.

M. Steve bâille.

I'm running out of steam, Mr.

Je suis à bout de souffle, Monsieur

Duncan, I can already tell.

Duncan, je le sens déjà.

I can recognise that moment when Mr.

Je peux reconnaître ce moment où M.

Steve is starting to run out of steam.

Steve commence à manquer d’énergie.

Well, I hope you've got enough steam in your tank because we have guess the picture idiom, Mr.

Eh bien, j'espère que vous avez assez de vapeur dans votre réservoir, car nous devons deviner l'idiome de l'image, M.

Steve, that's what we have to do. Now we are going to guess the picture idiom.

Steve, c'est ce que nous devons faire. Maintenant, nous allons deviner l'idiome de l'image.

It is something that we do almost every week when when I feel like doing it, sometimes I don't feel like doing it.

C'est quelque chose que nous faisons presque chaque semaine, quand j'ai envie de le faire, parfois je n'en ai pas envie.

But fortunately today, guess what I do feel like doing it today, which is very nice.

Mais heureusement, aujourd'hui, devinez quoi, j'ai envie de le faire aujourd'hui, ce qui est très agréable. En

Full steam ahead, Mr. Duncan.

avant toute, Monsieur Duncan.

Yes, we are now going full steam ahead with guess the picture idiom.

Oui, nous allons maintenant de l'avant à toute vapeur avec l'idiome « ​​devinez l'image ». Il

All you have to do is look at the idiom on the screen and then tell me what the phrase is.

vous suffit de regarder l’idiome sur l’écran et de me dire quelle est la phrase.

Here is the first one coming up right now. Oh,

Voici le premier qui arrive en ce moment. Oh,

all I can say is I spent a very long time making this.

tout ce que je peux dire, c'est que j'ai passé beaucoup de temps à faire ça.

So all you have to do is tell me what

Alors tout ce que vous avez à faire est de me dire ce que

you see.

vous voyez.

If it makes any sense,

Si cela a du sens,

you have to guess the picture idiom.

vous devez deviner l'idiome de l'image.

This is a very well-known idiom that we use when a person is exaggerating something.

C'est une expression très connue que nous utilisons lorsqu'une personne exagère quelque chose.

So I'm going to be generous today.

Alors je vais être généreux aujourd'hui.

I'm going to give some clues to help you along.

Je vais vous donner quelques indices pour vous aider.

A person who is exaggerating something this might.

Une personne qui exagère quelque chose, cela pourrait être le cas.

I miss that picture?

Cette photo me manque ?

Can I just say that I love that picture that took me a very long time to make.

Puis-je simplement dire que j'adore cette photo qui m'a pris beaucoup de temps à réaliser.

I didn't write down. I didn't use artificial intelligence to do that. I didn't use AI.

Je n'ai pas écrit. Je n’ai pas utilisé l’intelligence artificielle pour faire ça. Je n'ai pas utilisé l'IA.

I use my own brain and my own steady hand to create those lovely images.

J'utilise mon propre cerveau et ma main ferme pour créer ces belles images.

Guess the picture idiom. Does anyone know?

Devinez l'idiome de l'image. Est-ce que quelqu'un sait ?

Does anyone know the answer?

Est-ce que quelqu'un connaît la réponse ?

It is a well-known expression when a person is exaggerating.

C'est une expression bien connue lorsqu'une personne exagère.

Or maybe they are overreacting to something.

Ou peut-être qu’ils réagissent de manière excessive à quelque chose.

I think Mr. Steve sometimes does this.

Je pense que M. Steve fait parfois ça.

Do you have any idea? Steve, I know what this is.

Avez-vous une idée ? Steve, je sais ce que c'est.

Yes, I've guessed this one. Oh. Very good.

Oui, j'ai deviné celui-là. Oh. Très bien.

And so is Louis.

Et Louis aussi.

And also, we have other guesses. Cheerio.

Et puis, nous avons d’autres suppositions. Santé.

And also Marut SEO as well as a guess.

Et aussi Marut SEO ainsi qu'une supposition.

So things, things that are not serious, but you might actually put them forward is this.

Donc, des choses, des choses qui ne sont pas sérieuses, mais que vous pourriez réellement mettre en avant, c'est ceci.

They are serious.

Ils sont sérieux.

Something that is small and trivial.

Quelque chose de petit et de trivial.

But you make it seem worse than it actually is.

Mais vous faites paraître les choses pires qu'elles ne le sont en réalité.

A very interesting phrase.

Une phrase très intéressante.

Would you like the answer?

Voulez-vous la réponse ?

Here is the answer right now, coming up on your screen.

Voici la réponse en ce moment, qui apparaît sur votre écran.

It is.

C'est.

Make a mountain out of a molehill.

Faire une montagne d’une taupinière.

A person who exaggerates something to make it seem worse than it really is.

Une personne qui exagère quelque chose pour le faire paraître pire qu’il ne l’est en réalité.

So you can see now from that picture, the molehill.

Vous pouvez donc voir maintenant sur cette photo, la taupinière.

The molehill is about only that big.

La taupinière est à peu près aussi grande.

Yeah, it's very small.

Ouais, c'est très petit.

A molehill is a small creature.

Une taupinière est une petite créature.

It makes a little mound of earth. Yeah, it's a little hill.

Cela fait un petit monticule de terre. Ouais, c'est une petite colline.

A little hill.

Une petite colline.

Yeah. So you might.

Ouais. C'est peut-être ce que vous pourriez faire.

Yeah. That's it.

Ouais. C'est ça.

So you might be accused of this sometimes.

On pourrait donc parfois vous accuser de cela.

For example, you were at work, you were in the lift and, you didn't see somebody.

Par exemple, vous étiez au travail, vous étiez dans l'ascenseur et vous n'avez vu personne.

Somebody said, somebody said hello to you and you, you didn't reply back, for example, because you weren't concentrating.

Quelqu'un a dit, quelqu'un t'a dit bonjour et toi, tu n'as pas répondu, par exemple, parce que tu n'étais pas concentré.

And then that person later on comes to you and says, I was in the lift with you and you ignored me.

Et puis cette personne vient plus tard vers vous et vous dit : j'étais dans l'ascenseur avec vous et vous m'avez ignoré.

I said hello to you and you just ignored me.

Je t'ai dit bonjour et tu m'as simplement ignoré.

Why did you do that? But right there, keep going on and on. You know, they feel slighted.

Pourquoi as-tu fait ça ? Mais là, continue encore et encore. Vous savez, ils se sentent offensés.

You might say, oh, don't make a mountain out of a molehill. I didn't do it deliberately.

Vous pourriez dire, oh, ne faites pas une montagne d’une taupinière. Je ne l'ai pas fait délibérément.

I didn't notice you. I didn't see you.

Je ne t'avais pas remarqué. Je ne t'ai pas vu.

So it's

when somebody has a perceived idea of something and they're wrong.

C'est donc

quand quelqu'un a une idée préconçue de quelque chose et qu'il se trompe.

Because you know what our human mind is like. It can. It can fantasise.

Parce que vous savez à quoi ressemble notre esprit humain. Ça peut. Il peut fantasmer.

And when it's built things up into things, it's never read.

Et quand on construit des choses, on ne les lit jamais.

Yes, it's more about overreacting to things. Yes. Overreacting.

Oui, il s’agit plutôt d’une réaction excessive aux choses. Oui. Réagir de manière excessive.

That's what I mean. You're overreact to something. You make something seem worse than it really is.

C'est ce que je veux dire. Vous réagissez de manière excessive à quelque chose. Vous faites paraître quelque chose pire qu’il ne l’est en réalité.

A small moment of time, and you turn it into a big thing. Here's the next one.

Un petit moment de temps, et vous le transformez en quelque chose de grand. Voici le suivant.

Yes, you might get ill, okay?

Oui, tu pourrais tomber malade, d’accord ?

You might get ill, and you might just have a little cold, you know, a common cold.

Vous pourriez tomber malade, ou simplement avoir un petit rhume, vous savez, un simple rhume.

And somebody and you might be go up so ill.

Et quelqu'un et vous pourriez être si malade.

Yeah.

Oh, I've got to go to bed. Oh, oh, don't make a mountain out of a molehill.

Ouais.

Oh, je dois aller me coucher. Oh, oh, ne faites pas une montagne d’une taupinière.

Hey, it's just a cold. You'll be fine. It's.

Hé, c'est juste un rhume. Tout ira bien. C'est.

And it's another example. Have you got ten more?

Et c'est un autre exemple. En as-tu dix de plus ?

Well, I like to give examples.

Eh bien, j’aime donner des exemples.

Here's another one. Here we go. Steve storm in a teacup. Yes, Beatrice. Very similar.

En voici un autre. On y va . Steve Storm dans une tasse de thé. Oui, Béatrice. Très similaire.

Okay, Steve.

Ok, Steve.

Oh for goodness sake.

Oh pour l'amour du ciel.

We've got to move on.

Steve Ross we're going to just be talking about this for the next 20 minutes.

Nous devons avancer.

Steve Ross, nous allons simplement parler de cela pendant les 20 prochaines minutes.

Here we go. Another one.

On y va. Encore un.

Oh, this is something that I think could relate to Steve.

Oh, c'est quelque chose qui, je pense, pourrait concerner Steve. Que

To what do you see?

vois-tu ?

And, what is the idiom that's related to the, the what is displayed, or is being is being,

Et quel est l'idiome qui est lié à ce qui est affiché, ou qui est

seen in that particular picture. Yeah. What's the picture?

vu dans cette image particulière. Ouais. Quelle est l'image ?

Well, guess the picture. It's it's saying guess the pig.

Eh bien, devinez l'image. C'est ce qu'on dit : devinez le cochon.

What's the meaning? Yes.

Quelle est la signification ? Oui.

Well, what is it, what actually is the idiom?

Eh bien, qu'est-ce que c'est, quel est en fait l'idiome ?

And if you can tell me what it means, I will be very, very pleased, very excited.

Et si vous pouvez me dire ce que cela signifie, je serai très, très heureux, très excité.

So you can see there is someone standing there, maybe a person who is not concentrating on the things around them.

Vous pouvez donc voir qu’il y a quelqu’un qui se tient là, peut-être une personne qui ne se concentre pas sur les choses qui l’entourent.

Maybe they are a person who is often in their own fantasy world.

Peut-être qu’il s’agit d’une personne qui se trouve souvent dans son propre monde imaginaire.

They are somewhere else.

Ils sont ailleurs.

I think you're giving too many clues away today, Mr. Duncan.

Je pense que vous donnez trop d'indices aujourd'hui, Monsieur Duncan.

I, I know I might as well just say it. Really.

Moi, je sais que je pourrais aussi bien le dire. Vraiment.

I might as well just give you the answer because I'm so close to doing it.

Je pourrais aussi bien vous donner la réponse parce que je suis si proche de le faire.

How about that? Interesting. We've got some interesting answers there.

Qu'en penses-tu ? Intéressant. Nous avons ici des réponses intéressantes.

Get your head in the clouds.

Gardez la tête dans les nuages.

Have your head in the sky.

Ayez la tête dans le ciel.

Have you had between the clouds of being under the weather? Yes, I can see.

Avez-vous déjà eu des moments où vous n'étiez pas en pleine forme ? Oui, je peux voir.

I can see how you have that.

Je vois comment tu as fait ça.

I mean, that could be that could be right.

Je veux dire, ça pourrait être vrai.

If you're, it's not the answer to this particular one, but, it's a good guess.

Si c'est le cas, ce n'est pas la réponse à cette question particulière, mais c'est une bonne supposition.

Nevertheless, if you're feeling under the weather, of course, it means you're not feeling very well.

Néanmoins, si vous ne vous sentez pas bien, cela signifie bien sûr que vous ne vous sentez pas très bien.

Yes. And, that person is under what looks like some storm.

Oui. Et cette personne est sous ce qui ressemble à une tempête. C'est

That's. Yeah. But anyway, thanks for the gas. But.

ça. Ouais. Mais bon, merci pour l'essence. Mais.

But they're missing their head.

Mais ils n'ont plus la tête.

So the answer is, we'll try and squeeze one more in before we finish.

Donc la réponse est que nous allons essayer d'en ajouter un de plus avant de terminer.

The answer is.

La réponse est.

To have your head in the clouds so the person

Avoir la tête dans les nuages ​​alors que la personne est

is is has almost disappeared.

presque disparue.

At least the head has disappeared in the clouds.

Au moins la tête a disparu dans les nuages.

They are a person who is not constant trading on the things around them.

Ce sont des personnes qui ne s’intéressent pas constamment aux choses qui les entourent.

They are daydreaming.

Ils rêvent.

They have their head in the clouds.

Ils ont la tête dans les nuages.

Sometimes when you have an idea or maybe something you want to do and the people around you know that it's probably not going to happen.

Parfois, lorsque vous avez une idée ou peut-être quelque chose que vous voulez faire et que les gens autour de vous savent que cela n'arrivera probablement pas.

Some sort of fantasy you have about your future.

Une sorte de fantasme que vous avez sur votre avenir.

You might also say that person has their head in the clouds. They are.

On pourrait aussi dire que cette personne a la tête dans les nuages. Ils sont.

They are having these fantasies about their future that will probably not come true.

Ils ont des fantasmes sur leur avenir qui ne se réaliseront probablement pas.

Yes. Yeah. That's it. Yes.

Oui. Ouais. C'est ça. Oui.

It means that you you have got an unrealistic, perception of, of whatever it is that you want to do.

Cela signifie que vous avez une perception irréaliste de ce que vous voulez faire.

You're just not thinking through properly

Vous ne réfléchissez tout simplement pas correctement à ce que

whatever it is that you, you want to do, you put your head in the clouds.

vous voulez faire, vous mettez votre tête dans les nuages.

Look, you're never going to go out with with Daisy, at, school.

Écoute, tu ne sortiras jamais avec Daisy à l'école.

Daisy. She's just too beautiful for you.

Marguerite. Elle est tout simplement trop belle pour toi. OMS

Who? You've got your head in the clouds, who's just never going to go out with you?

? Tu as la tête dans les nuages, qui ne sortira jamais avec toi ?

Who's calling their daughter Daisy?

Qui appelle sa fille Daisy ?

I don't know, I'm just. It's just thinking it. Vanessa.

Je ne sais pas, je suis juste. C'est juste en y pensant. Vanessa.

Look, Paul, you will never go out with Vanessa.

Écoute, Paul, tu ne sortiras jamais avec Vanessa.

Yvonne. She's far too beautiful and sophisticated for you.

Yvonne. Elle est bien trop belle et sophistiquée pour toi.

You've got your head in the clouds. You know, I used to know a girl called Vanessa.

Tu as la tête dans les nuages. Tu sais, je connaissais une fille qui s'appelait Vanessa.

But to have your head in the sand is a slightly different expression.

Mais avoir la tête dans le sable est une expression légèrement différente.

That means that you're not really,

Cela signifie que vous n'êtes pas vraiment,

you're ignoring,

vous ignorez les

problems that are all around you.

problèmes qui vous entourent.

Yeah, it's it's similar, but a bit different. Yeah.

Oui, c'est similaire, mais un peu différent. Ouais.

You're doing your best to ignore a bad situation. Yes. If you've got your head.

Vous faites de votre mieux pour ignorer une mauvaise situation. Oui. Si tu as ta tête. La

Head in the sand, whereas head in the clouds means, you know, you've got an unrealistic expectation of what's possible.

tête dans le sable, alors que la tête dans les nuages ​​signifie, vous savez, que vous avez une attente irréaliste de ce qui est possible.

We will have one more and then we will definitely be going.

Nous en prendrons encore un et ensuite nous partirons définitivement.

Here's one more. And this is something that we often come across in our daily lives.

En voici un de plus. Et c’est quelque chose que nous rencontrons souvent dans notre vie quotidienne.

Maybe there is something we want to do in our lives, maybe a thing that we have to carry out a certain task or something.

Peut-être qu'il y a quelque chose que nous voulons faire dans nos vies, peut-être quelque chose que nous devons accomplir, une certaine tâche ou quelque chose comme ça.

We have to get permission to do.

Nous devons obtenir la permission de le faire.

Oh very interesting.

Oh, très intéressant.

So this is another well-known expression, and it will be the final thing we do today.

C'est donc une autre expression bien connue, et ce sera la dernière chose que nous ferons aujourd'hui.

Guess the picture idiom.

Devinez l'idiome de l'image.

And you can see it's quite clear what is happening on the screen.

Et vous pouvez voir que ce qui se passe sur l’écran est assez clair.

And a lot of countries, a lot of people, when they come up against authority

Et dans beaucoup de pays, dans beaucoup de gens, quand ils se heurtent à l’autorité

or something, you have to do, you have to get some sort of approval.

ou à quelque chose, il faut faire, il faut obtenir une sorte d’approbation.

Sometimes you have to do this particular thing to move forward.

Parfois, il faut faire cette chose particulière pour avancer.

I can't put it any clearer without actually giving the answer, to be honest with you.

Je ne peux pas le dire plus clairement sans donner réellement la réponse, pour être honnête avec vous.

Perhaps this week I'm making it too easy.

Peut-être que cette semaine, je me facilite trop les choses.

Maybe I will now get complaints.

Peut-être que je vais maintenant recevoir des plaintes.

Oh, Mr. Duncan, you're making it too easy.

Oh, Monsieur Duncan, vous rendez les choses trop faciles.

It's too easy now. Make it hard.

C'est trop facile maintenant. Rendez-le difficile.

Vitez to hero.

Vitez devient héros.

Very interesting.

Très intéressant.

Yes, some interesting guesses coming through.

Oui, quelques suppositions intéressantes se dégagent.

I have a feeling that you know, Steve,

J'ai le sentiment que vous savez, Steve,

I think I know what you mean, Mr. Duncan. Yes, yes, you are.

je crois que je sais ce que vous voulez dire, M. Duncan. Oui, oui, tu l'es.

You're trying to get something done, but there are a lot of rules and regulations in the way preventing you from doing it. Yes.

Vous essayez d'accomplir quelque chose, mais de nombreuses règles et réglementations vous empêchent d'y parvenir. Oui.

And there is an expression that means to sweep away

Et il y a une expression qui signifie balayer

or to or to get rid of all those rules and regulations so that you can get something done.

ou se débarrasser de toutes ces règles et réglementations afin de pouvoir faire quelque chose.

Say that you want to build your a company that wants to, to, to build some houses in a particular area.

Disons que vous voulez créer une entreprise qui souhaite construire des maisons dans une zone particulière.

Yeah. And there are lots of government regulations preventing you from doing it and you get quite annoyed.

Ouais. Et il y a beaucoup de réglementations gouvernementales qui vous empêchent de le faire et cela vous agace beaucoup.

You might use this expression,

Vous pourriez utiliser cette expression,

quite often used when we come up against bureaucrats

assez souvent utilisée lorsque nous nous heurtons à des bureaucrates : la

bureaucracy is is the, the worst thing in every society.

bureaucratie est la pire chose dans toute société.

Europe, is often accused of this.

L’Europe est souvent accusée de cela.

Well, the European Union is often accused of having a lot of this. I tell you something.

Eh bien, l’Union européenne est souvent accusée d’en avoir beaucoup. Je te dis quelque chose.

The winners China definitely bureaucracy in China is is like it's like a giant wall.

Les gagnants sont certainement la Chine, la bureaucratie en Chine est comme un mur géant.

And I'm not talking about the Great Wall.

Et je ne parle pas de la Grande Muraille.

Here we go.

On y va.

And here's the answer, Steve.

Et voici la réponse, Steve.

This is the final mystery idiom.

C'est l'idiome mystérieux final.

The answer is are you ready? It's time to.

La réponse est : êtes-vous prêt ? Il est temps de.

Yes. Lewis, cut through the red tape.

Oui. Lewis, éliminez les tracasseries administratives.

Lewis just got it in there.

Lewis vient de le faire entrer.

Okay, sir.

D'accord, monsieur.

Well done.

Bien joué.

If you cut through the red tape, it means you are trying to move ahead.

Si vous contournez les formalités administratives, cela signifie que vous essayez d’avancer.

You are trying to get past all of those rules and regulations and all of the things you have to get approval for.

Vous essayez de contourner toutes ces règles et réglementations et toutes les choses pour lesquelles vous devez obtenir une approbation.

You want to move forward.

Vous voulez avancer.

Sometimes you have to cut through the red tape.

Parfois, il faut savoir contourner les formalités administratives.

You might want to speed up a process. Yeah, I've tried to get something done.

Vous souhaiterez peut-être accélérer un processus. Ouais, j'ai essayé de faire quelque chose.

And you might say, let's just cut through the red tape and get this done.

Et vous pourriez dire : éliminons les formalités administratives et faisons-le.

It does.

It does often happen in communist countries.

C'est vrai.

Cela arrive souvent dans les pays communistes.

And I remember from my time in China, oh my goodness, so much red tape.

Et je me souviens de mon séjour en Chine, oh mon Dieu, tellement de paperasserie.

That's why sometimes it's very hard to get things done if you live in that particular type of country.

C'est pourquoi il est parfois très difficile de faire avancer les choses lorsque vous vivez dans ce type particulier de pays.

It can be very difficult. But it could be, you could be using it. Not literally.

Cela peut être très difficile. Mais cela pourrait être le cas, vous pourriez l'utiliser. Pas littéralement.

You could be saying you might want to do something at work, for example, and somebody might say,

Vous pourriez dire que vous voudriez faire quelque chose au travail, par exemple, et quelqu'un pourrait dire,

if you want to start that project where you've got to go and talk to

si vous voulez démarrer ce projet où vous devez aller parler aux

sets and such and this other person, and then you've got to go and take it to the committee,

plateaux et à cette autre personne, puis vous devez aller le présenter au comité,

and then you've got to go and do something else.

puis vous devez aller faire autre chose.

There are lots of layers of bureaucracy. Yeah.

Il existe de nombreuses couches de bureaucratie. Ouais.

And you might say, oh, look, this is somebody else might say, this is a great idea.

Et vous pourriez dire, oh, regardez, quelqu'un d'autre pourrait dire, c'est une excellente idée.

I want it done.

Je veux que ce soit fait.

Let's just cut the red tape.

Réduisons simplement la paperasserie.

Let's just do it. Yeah, but it's all it's always used figuratively.

Faisons-le, tout simplement. Ouais, mais c'est toujours utilisé au sens figuré.

We never we never use it literally.

Nous ne l'utilisons jamais littéralement.

Unless, of course, you are opening a new building for the public.

À moins, bien sûr, que vous n’ouvriez un nouveau bâtiment au public.

Yes, the red tape is figurative.

Oui, la bureaucratie est figurative.

Anyway.

De toute façon.

It's a barrier to what you need want to be able to do.

C'est un obstacle à ce que vous voulez pouvoir faire.

It's time, Mr. Steve, to say goodbye.

Il est temps, Monsieur Steve, de dire au revoir.

And the two hours is is just about up.

Et les deux heures sont presque écoulées.

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire.

I can't believe it's gone by so quickly today.

Je n'arrive pas à croire que cela soit passé si vite aujourd'hui.

Sometimes it does feel as if it goes by quickly. What about you, Steve?

Parfois, on a l’impression que ça passe vite. Et toi, Steve ?

Yes. It has, I don't feel as if I've run out of steam just yet. Oh, good.

Oui. C'est le cas, je n'ai pas encore l'impression d'être à court d'énergie. Oh, bien.

That's a good thing, because

C'est une bonne chose, car

after we've had our cup of tea and our little slice of teacake loaf, we are going to go out for a walk.

après avoir bu notre tasse de thé et notre petite part de pain au thé, nous allons sortir nous promener.

Hopefully we can enjoy some of the sunshine, though

Nous espérons pouvoir profiter du soleil, même si

there were some thunderstorms predicted for this afternoon, but fortunately we haven't had them.

des orages étaient prévus pour cet après-midi, mais heureusement nous n'en avons pas eu.

Thank you, Mr. Steve for your company.

Merci, Monsieur Steve, pour votre compagnie.

Was this a live stream or was it live stream?

Était-ce un flux en direct ou un flux en direct ?

I don't know what that means.

Je ne sais pas ce que ça veut dire.

Anyway, good luck to you all this week learning English.

Quoi qu’il en soit, bonne chance à vous tous cette semaine pour apprendre l’anglais.

Have a good week and I'll see you think I'm here next Sunday.

Passe une bonne semaine et je te verrai dimanche prochain.

So, all being well, I should be here next Sunday. Yes.

Donc, si tout va bien, je devrais être là dimanche prochain. Oui.

And of course, the Sunday after we will be somewhere else. Oh,

Et bien sûr, le dimanche d'après, nous serons ailleurs. Oh,

so it's that close.

donc c'est si proche.

Towards the end of this month, we will be doing something very unusual, very different.

Vers la fin de ce mois, nous ferons quelque chose de très inhabituel, de très différent.

Don't forget, if you want to meet us in Paris, let Mr. Duncan know if you haven't already.

N'oubliez pas, si vous souhaitez nous rencontrer à Paris, faites-le savoir à M. Duncan si vous ne l'avez pas déjà fait.

It's almost you. You're almost running out of time now. By the way.

C'est presque toi. Vous êtes presque à court de temps maintenant. D'ailleurs.

But we will try our best.

Mais nous ferons de notre mieux.

Thank you. Steve boy.

Merci. Steve mon garçon.

It's.

C'est.

Oh. Stay here. It's. Come on. This is TV.

Oh. Reste ici. C'est. Allez. C'est la télé.

Don't you want to go? He's gone. Then.

Tu ne veux pas y aller ? Il est parti. Alors.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, Monsieur Steve.

As he.

Comme lui.

Steams off down the line.

La vapeur s'échappe le long de la ligne.

I will also be steaming off as well.

Je vais aussi m'enfuir.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

I hope you've enjoyed today's live stream and everything contained within it.

J'espère que vous avez apprécié le flux en direct d'aujourd'hui et tout ce qu'il contient.

Don't forget you can also watch this again as well with lovely captions later on.

N'oubliez pas que vous pouvez également le revoir plus tard avec de jolies légendes.

So this will be kept the it will be saved on YouTube and you can watch it again later with captions.

Cela sera donc conservé, enregistré sur YouTube et vous pourrez le revoir plus tard avec des sous-titres.

And I suppose I should also ask you very, very nicely, if you don't mind, if you would like to subscribe as well.

Et je suppose que je devrais également vous demander très, très gentiment, si cela ne vous dérange pas, si vous souhaitez également vous abonner.

That would be very lovely.

Ce serait très joli.

If you could subscribe to my YouTube channel, and then you will never miss anything ever again.

Si vous pouviez vous abonner à ma chaîne YouTube, vous ne manquerez plus jamais rien.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been a very busy one.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui. Cela a été une période très chargée.

Thank you also to the live chat.

Merci également au chat en direct.

It's been lovely having you all here today.

C'était un plaisir de vous avoir tous ici aujourd'hui. Il y a

So many people joining from different parts of the world and as I always say, this is one of the most wonderful things.

tellement de gens qui nous rejoignent de différentes parties du monde et comme je le dis toujours, c'est l'une des choses les plus merveilleuses.

One of the best parts of doing this

L’un des meilleurs aspects de cette expérience

is that I get the chance to share some of my life with you, life, and of course the other way round as well.

est que j’ai la chance de partager une partie de ma vie avec vous, la vie, et bien sûr l’inverse aussi.

Thank you very much. See you soon.

Merci beaucoup. À bientôt.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching.

Duncan, dans le berceau de la langue anglaise, qui vous remercie d'avoir regardé.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

I am back with you on Wednesday and there will be some new English lessons coming up during the week as well.

Je serai de retour avec vous mercredi et il y aura également de nouveaux cours d'anglais à venir au cours de la semaine.

Look out for all those things and until the next time we meet, you know what's coming next.

Faites attention à toutes ces choses et jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

I'm going for a walk now.

Je vais me promener maintenant.

Ta ta for now.

À plus pour l'instant.