English Addict Ep 365 -🔴LIVE stream / Sunday 11th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

I suppose it goes without saying that we are having a rather nice day.

Immagino che sia superfluo dire che stiamo passando una bella giornata.

As we approach the middle of May.

Ci avviciniamo alla metà di maggio.

Here we are again. We are back together once more.

Eccoci di nuovo qui. Siamo di nuovo insieme.

If you like learning English, if you are interested in learning the English language, well, guess what?

Se ti piace imparare l'inglese, se sei interessato ad apprendere la lingua inglese, beh, indovina un po'?

You are in the right place.

Sei nel posto giusto.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Questo è English Addict, in diretta e direttamente dalla culla della lingua inglese.

It reminds me of a story from 1923.

Mi ricorda una storia del 1923.

I was walking alone.

Camminavo da solo.

It was a dark evening and I approached a solitary bridge and I thought to myself, come on, Mr.

Era una sera buia, mi avvicinai a un ponte solitario e pensai tra me e me: dai, signor

Duncan, get on with it. And.

Duncan, si faccia avanti. E.

We are back together.

Siamo di nuovo insieme.

It is so good to be with you once more.

È così bello essere di nuovo con voi.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi? Stai bene

Are you okay? I hope so.

? Lo spero.

Are you feeling happy? Are you happy today?

Ti senti felice? Sei felice oggi?

Do you have one of these on your face?

Ne hai uno sul viso?

Perhaps you have a good reason.

Forse hai una buona ragione.

Maybe there is something wonderful happening in your life at the moment.

Forse in questo momento sta accadendo qualcosa di meraviglioso nella tua vita.

Please let me know if there is something rather nice happening.

Per favore, fatemi sapere se succede qualcosa di carino. Sta succedendo

Something taking place that is making you have one of these on your face.

qualcosa che ti fa avere uno di questi segni sul viso.

And even if you don't have one of these, don't worry.

E anche se non ne hai uno, non preoccuparti.

Do not fear because I will try my best to put one there over the next two hours or around abouts.

Non temete perché farò del mio meglio per metterne uno lì nelle prossime due ore circa.

We will see what happens.

Vedremo cosa succede. Mi chiamo

My name is Duncan.

Duncan.

I talk about the English language and yes, we are now live.

Parlo della lingua inglese e sì, ora siamo in diretta.

If you are watching this live, we are live. If you are watching the recording

Se stai guardando questa diretta, noi siamo in diretta. Se stai guardando la registrazione,

then it isn't live, but it definitely is live. Now.

allora non è in diretta, ma lo è sicuramente. Ora.

Why is that so confusing?

Perché è così confuso?

Whenever I start explaining the concept of being live concept now there is a great word.

Ogni volta che inizio a spiegare il concetto di essere vivi, trovo una parola fantastica.

The concept of something is the construction or the way something is the way it exists.

Il concetto di qualcosa è la costruzione o il modo in cui qualcosa è, il modo in cui esiste.

Quite often we talk about concept as perhaps a thought or an idea set in a certain way.

Molto spesso parliamo di concetto come di un pensiero o di un'idea espressa in un certo modo.

A certain group or a certain stream of ideas.

Un certo gruppo o un certo flusso di idee.

So this concept here is quite a simple one, even though sometimes it does cause a lot of confusion.

Quindi questo concetto è piuttosto semplice, anche se a volte può creare molta confusione. La

This is live right now, Sunday afternoon, and it is just after seven minutes.

trasmissione è in diretta adesso, domenica pomeriggio, e sono passati appena sette minuti.

After 2:00 on the 11th of May.

Dopo le 2:00 dell'11 maggio.

I know what you're thinking.

So cosa stai pensando.

You're thinking, Mr. Duncan, may.

Lei pensa, signor Duncan, che potrebbe.

I believe you are taking a trip somewhere in May

Credo che tu stia facendo un viaggio a maggio

and you would be right towards the end of this month we are off to Paris.

e saresti proprio lì, verso la fine del mese partiremo per Parigi.

We will be having the big rendezvous on the 1st of June.

Il grande appuntamento sarà il 1° giugno.

I have created my little WhatsApp group.

Ho creato il mio piccolo gruppo WhatsApp. Se hai intenzione

If you are going to join us.

di unirti a noi.

If you are coming along, please get in touch with me and then I will confirm who you are

Se volete partecipare, contattatemi e vi confermerò la vostra identità

and I will add you

e vi aggiungerò

to the WhatsApp group for those who are attending the big rendezvous.

al gruppo WhatsApp per coloro che saranno presenti al grande appuntamento.

Not only that, if you can't meet me in person, don't worry about it.

Non solo, se non puoi incontrarmi di persona, non preoccuparti.

Don't fear, don't fret.

Non temere, non agitarti.

Do not be afraid because you will have a chance to watch the live stream

Non abbiate paura perché avrete la possibilità di seguire la diretta streaming

on the 1st of June, when we are all getting together in Paris, we are having the most amazing weather.

il 1° giugno, quando ci riuniremo tutti a Parigi, dove il meteo è fantastico.

I suppose I should mention it again.

Credo che dovrei menzionarlo di nuovo.

There is the view from my studio window so everything is looking rather nice today.

Grazie alla vista dalla finestra del mio studio, oggi tutto sembra piuttosto bello.

I have to say we are having a glorious day

Devo dire che stiamo vivendo una giornata magnifica

and guess what?

e indovinate un po'?

It appears as if we are going to get a few more days of very pleasant warm weather.

Sembra che avremo ancora qualche giorno di clima caldo e molto piacevole.

I hope everything is okay where you are. The big news of course, this week

Spero che vada tutto bene dove ti trovi. La grande novità, ovviamente, è che questa settimana ne

we have a new one

abbiamo una nuova,

fresh

fresca,

with new ideas and lots and lots of prayers.

con nuove idee e tantissime preghiere.

You know who I'm talking about?

Sapete di chi sto parlando? È

Very nice to see so many people here today.

davvero bello vedere così tante persone qui oggi.

Of course, I suppose I should give you your warning or your alert to let you know that yes, we do have him.

Naturalmente, suppongo che dovrei darti un avvertimento o una segnalazione per farti sapere che sì, lo abbiamo preso.

He is with us today. Mr. Steve will be with us.

È con noi oggi. Il signor Steve sarà con noi.

He's been busy today, very excited because the weather is so nice and Steve has been out in the garden doing all sorts of things.

Oggi è stato molto impegnato, molto emozionato perché il tempo è bello e Steve è stato fuori in giardino a fare un sacco di cose.

At this very moment.

Proprio in questo momento. Sta

He is meditating.

meditando. Si trova

He is in a dark room, meditating, getting his mind on track

in una stanza buia, sta meditando, sta cercando di mettere ordine nei suoi pensieri

because he will be with us at around about 2:30 with lots of fun.

perché sarà con noi verso le 14:30 e ci divertiremo un sacco.

We also have, of course, lots of English because that is why we are here.

Naturalmente parliamo anche molto inglese, perché è per questo che siamo qui.

The English language is what I do.

La lingua inglese è ciò che faccio.

It's what I talk about.

È di questo che parlo.

I've been doing this for many years and guess what?

Faccio questo da molti anni e indovinate un po'?

I am not going to stop doing it. I will be here until the day

Non smetterò di farlo. Resterò qui fino al giorno in cui

I not.

non ci sarò più.

Basically don't forget.

Fondamentalmente non dimenticare.

I suppose I should mention also if you could give me a lovely like and also a lovely subscribe.

Immagino che dovrei anche dirti se potessi darmi un bel "mi piace" e anche un bel "iscrizione".

So that would be ever so nice.

Sarebbe davvero molto bello.

So don't be afraid, don't be shy.

Quindi non abbiate paura, non siate timidi.

Give me a lovely like.

Dammi un bel "mi piace".

And if you want to find out more about my lessons and what I do here on YouTube, you can subscribe as well.

Se vuoi saperne di più sulle mie lezioni e su cosa faccio qui su YouTube, puoi anche iscriverti.

I have been watching some very interesting live streams on YouTube.

Ho guardato alcuni streaming live molto interessanti su YouTube.

Now you are probably wondering, Mr.

Ora probabilmente ti starai chiedendo, signor

Duncan, what do you watch on YouTube besides yourself?

Duncan, cosa guarda su YouTube oltre a se stesso?

What are you saying?

Cosa stai dicendo?

Are you saying I am a narcissist?

Stai dicendo che sono un narcisista?

I have been watching some wonderful live streams from various airports around the UK.

Ho guardato alcune fantastiche dirette streaming da vari aeroporti del Regno Unito.

The one in particular that I've been watching has been coming from Manchester Airport, and I suppose you can already

Quello in particolare che ho osservato proveniva dall'aeroporto di Manchester e immagino che possiate già

guess what they are doing.

immaginare cosa stanno facendo.

Is filming the aeroplanes taking off and landing,

Stavo filmando gli aerei che decollavano e atterravano,

and I didn't realise how relaxing it can be.

e non mi ero reso conto di quanto potesse essere rilassante.

Watching aeroplanes take off

Osservare gli aerei decollare

and land.

e atterrare.

I have to say it is rather lovely.

Devo dire che è piuttosto carino.

I don't know if you've ever watched any of these channels, but they have the most amazing live streams that go on

Non so se avete mai guardato qualcuno di questi canali, ma hanno delle dirette streaming incredibili che durano

for around about five hours, and what they do is basically watch all of the planes at the airport taking off

circa cinque ore e in pratica guardano tutti gli aerei in aeroporto che decollano

and landing.

e atterrano. A

Sometimes they are going up and sometimes they are coming down, and quite often

volte salgono, a volte scendono e molto spesso non

they are doing nothing at all. They are just sitting still.

fanno nulla. Se ne stanno semplicemente seduti, immobili.

And quite often the people who present these live streams are waiting patiently for one particular plane to land

E molto spesso le persone che presentano queste dirette streaming aspettano pazientemente che un determinato aereo atterri

or take off.

o decolli.

Very interesting.

Molto interessante.

We often call this spotting.

Spesso chiamiamo questo fenomeno "spotting".

It is something people enjoy doing.

È qualcosa che alla gente piace fare.

There are many things that people enjoy spotting.

Ci sono molte cose che le persone amano avvistare.

To spot something is to watch something you are looking for, something that might be happening.

Individuare qualcosa significa osservare ciò che si sta cercando, qualcosa che potrebbe accadere.

Maybe you are waiting for a certain thing to occur.

Forse stai aspettando che accada una determinata cosa.

Spotting is a very common hobby.

L'avvistamento è un hobby molto diffuso.

A lot of people do it.

Molte persone lo fanno. Ad

Some people like to look out

alcune persone piace osservare

for the birds in the sky as they take off

gli uccelli nel cielo mentre decollano

and land,

e atterrano,

rather like the planes,

un po' come fanno gli aerei, gli

birds, spotters.

uccelli, gli osservatori.

There are also train spotters, people

Ci sono anche gli osservatori dei treni, persone a

who like to go to railway stations and watch the trains arrive and depart,

cui piace andare nelle stazioni ferroviarie e osservare i treni arrivare e partire,

and quite often they will write the numbers down because each train has its own individual number.

e molto spesso annotano i numeri perché ogni treno ha il suo numero individuale.

So they write the numbers down and then they go home, and then they make a record in their diary

Quindi scrivono i numeri e poi tornano a casa, e poi annotano nel loro diario

of all the trains that they saw today.

tutti i treni che hanno visto quel giorno.

And then we have plane spotters.

E poi abbiamo gli osservatori di aerei. Gli

Plane spotters are people who like to watch aeroplanes.

osservatori di aerei sono persone a cui piace osservare gli aerei. Decollo

Taking off.

.

And landing.

E l'atterraggio.

Nothing else.

Nient'altro.

Although I do sometimes feel as if they do this

Anche se a volte ho la sensazione che lo facciano

just in case.

per sicurezza.

Maybe during their live stream. Maybe one of the aeroplanes.

Forse durante la loro diretta streaming. Forse uno degli aerei.

Might not be successful

Potrebbe non avere successo

when it takes off or lands.

al decollo o all'atterraggio.

So I do think sometimes these people who film or do live

Quindi a volte penso che queste persone che filmano o fanno streaming in diretta

streams from the airports, I sometimes think they are waiting for something dramatic to happen.

dagli aeroporti stiano aspettando che accada qualcosa di drammatico.

Just my thought.

Solo un mio pensiero.

However, I have discovered over the past few days that watching aeroplanes.

Tuttavia, negli ultimi giorni ho scoperto che osservare gli aerei.

Take off

and land

is very relaxing for some reason.

Per qualche motivo, il decollo e l'atterraggio sono operazioni molto rilassanti.

I think one of the reasons is because I know I'm not on that plane.

Penso che uno dei motivi sia perché so di non essere su quell'aereo. So

I know that I'm in the safety of my house, so there is something rather relaxing about watching other people.

che sono al sicuro nella mia casa, quindi c'è qualcosa di piuttosto rilassante nell'osservare le altre persone.

Taking off and landing in aeroplanes

Decollare e atterrare in aereo

because I know that I'm not doing it, I don't I don't have to worry about what happens

perché so che non lo sto facendo, non devo preoccuparmi di cosa succede

when I am on the plane, whether I'm.

quando sono sull'aereo, se sono...

Taking off

Decollo

or landing.

o atterraggio.

You get the idea. Anyway, here we go then.

Hai capito il concetto. Comunque, eccoci qui.

We are together today.

Oggi siamo insieme.

It is nice to see you here once more on this beautiful day.

È bello rivedervi qui ancora una volta in questa splendida giornata.

A big question for you.

Una domanda importante per te.

Now, can I ask you a question?

Ora, posso farti una domanda?

Do you mind? I was out in the garden yesterday and I was doing some filming.

Ti dispiace? Ieri ero in giardino e stavo filmando qualcosa.

Now, this is an unusual moment because I don't normally film myself

Ora, questo è un momento insolito perché normalmente non mi filmo mentre

filming.

filmo.

Yesterday I did something rather different, so I decided to do it.

Ieri ho fatto una cosa piuttosto diversa, quindi ho deciso di farla.

But I suppose also I could ask you a big question as well. What am I filming?

Ma immagino che potrei anche porti una domanda importante. Cosa sto filmando? Sai?

Do you know? So there I am yesterday in the garden.

Ed eccomi qui ieri nel giardino.

It was a beautiful day and I couldn't resist doing a little bit of filming in the garden.

Era una giornata bellissima e non ho resistito alla tentazione di filmare un po' in giardino.

And there I am with my camera and

Ed eccomi lì con la mia macchina fotografica e

there is something at the back of the house that I was very excited about.

c'è qualcosa sul retro della casa che mi entusiasma molto.

Can you guess what it is?

Riesci a indovinare di cosa si tratta?

I will tell you it has something to do with animals.

Ti dirò che ha a che fare con gli animali.

It also has something to do with a certain type of animal.

Ha anche a che fare con un certo tipo di animale.

I do love the concentration on my face.

Adoro la concentrazione sul mio viso.

I've never seen myself before using the camera,

Non mi ero mai visto usare la telecamera prima,

despite the fact I've been doing this for nearly 19 years,

nonostante faccia questo lavoro da quasi 19 anni.

I've never actually filmed myself

Non mi sono mai filmato mentre

filming something, and I have to say, it does look rather strange.

filmavo qualcosa e devo dire che sembra piuttosto strano.

There I am, I look very excited, but there is a reason why I am excited and I will give you the answer in a few moments from now.

Eccomi qui, ho un'aria molto emozionata, ma c'è un motivo per cui sono emozionato e tra qualche istante vi darò la risposta.

So can you guess?

Quindi riesci a indovinare?

What was I filming yesterday?

Cosa stavo filmando ieri?

What was I pointing my camera at yesterday?

A cosa stavo puntando la mia macchina fotografica ieri?

If you can guess what I was pointing my camera at, see if you can get it right.

Se riesci a indovinare cosa stavo puntando con la mia macchina fotografica, prova a vedere se riesci a indovinare.

I will give you the answer in a few moments from now.

Vi darò la risposta tra qualche istante.

As you know, I love the English language. I love it very much.

Come sai, adoro la lingua inglese. Mi piace moltissimo.

There are so many words in the English language.

Ci sono così tante parole nella lingua inglese.

A million.

Un milione.

The last time I counted, I spent two days counting all of the words in the English language,

L'ultima volta che ho contato, ho passato due giorni a contare tutte le parole della lingua inglese

and I discovered there are 1 million words in the English language.

e ho scoperto che ce ne sono 1 milione. Ci ho

It did take me rather a long time to do it.

messo parecchio tempo per farlo.

Hello to the live chat.

Ciao a tutti alla chat live.

Oh, we have the live chat here. Hello live chat.

Oh, abbiamo la chat dal vivo qui. Ciao chat dal vivo. Come stai

How are you? Live chat?

? Chat dal vivo?

Are you going away anyway?

Te ne vai comunque?

Are you going to have a holiday over the next few weeks?

Avrai delle vacanze nelle prossime settimane?

Will you be

Decollerai

taking off

and then landing somewhere nice?

e atterrerai in un posto carino? Lo

I know I will be because I am going somewhere very lovely towards the end of this month.

so perché verso la fine del mese andrò in un posto davvero incantevole. Posso salutare

Can I say hello to Vytas.

Vytas? Indovina un po

Guess what? You are first on today's live chat.

? Oggi sei il primo nella chat live.

Congratulations to you!

Congratulazioni!

Also, we have in second place again.

Inoltre, siamo di nuovo al secondo posto.

Beatriz.

Beatrice. Stai bene

Are you okay? Beatriz, where are you today?

? Beatriz, dove sei oggi?

Are you down on the ground or are you up in the mountains?

Ti trovi a terra o in montagna?

Please let me know in the live chat. Hello, Nicholas.

Per favore fatemelo sapere nella chat dal vivo. Ciao, Nicholas.

Nice to see you here as well. Hi there.

Anche per me è un piacere vederti qui. Ciao.

Thank you very much for coming back.

Grazie mille per essere tornato.

Flower is here as well.

Anche qui c'è il fiore.

We also have Charlotte.

Abbiamo anche Charlotte.

Hello, Charlotte.

Ciao, Charlotte.

Martin. Charlotte, hello to you.

Martino. Ciao Charlotte.

I love your name, by the way. It's very nice.

A proposito, mi piace molto il tuo nome. È molto bello. Conosco due

I do know two Charlotte.

Charlotte. Solo due.

Just two.

But now

Ma ora

it might be three because now I know you. So. Hello, Charlotte.

potrebbero essere tre, perché ora ti conosco. COSÌ. Ciao, Charlotte.

Thank you for joining me today.

Grazie per essere qui con me oggi.

Also, merry M is here and.

Inoltre, Merry M è qui e.

Oh, I have a feeling you might be very excited at the moment.

Oh, ho la sensazione che in questo momento tu possa essere molto emozionato.

You know who I'm talking to?

Sai con chi sto parlando?

Of course it is the one.

Certamente è quello giusto.

The only Lewis man.

L'unico uomo di Lewis.

That's is here today. Hello, Lewis.

Ecco cosa c'è qui oggi. Ciao, Lewis.

Yes, we will be together.

Sì, staremo insieme.

We will be meeting up in just a couple of weeks from now.

Ci incontreremo tra un paio di settimane.

I am so excited.

Sono così emozionato.

I can't wait to reacquaint myself with Paris.

Non vedo l'ora di tornare a Parigi.

Reacquaint.

Riprendere confidenza.

If you reacquaint yourself, it means you become familiar with something once more.

Se riprendi confidenza con te stesso, significa che hai acquisito di nuovo familiarità con qualcosa.

So perhaps you go somewhere and then you don't go back there for a very long time, so you might become unfamiliar.

Quindi, forse vai in un posto e poi non ci torni per molto tempo, quindi potresti diventare estraneo. Non

To be unfamiliar with something means you don't know much about it.

avere familiarità con qualcosa significa che non ne sai molto.

So I will go back to Paris and I will reacquaint myself with the beautiful city.

Quindi tornerò a Parigi e riprenderò a conoscere questa splendida città.

I'm really looking forward to it.

Non vedo l'ora.

I'm also hoping that they've completed all of those horrible,

Spero anche che abbiano completato tutti quegli orribili,

horrible construction sites that were all, well,

orribili cantieri edili che,

let's just say they were causing a lot of chaos and disruption in Paris the last time I was there, two years ago, it was absolutely crazy.

diciamo, stavano causando un sacco di caos e disagi a Parigi l'ultima volta che ci sono stato, due anni fa, è stato completamente folle.

So I believe at the moment they are or they are about to finish their lovely metro system around Paris,

Credo quindi che al momento stiano ultimando o stiano per ultimare la loro splendida rete metropolitana attorno a Parigi,

so I'm not sure if it's still being built or if they have finished it.

quindi non so se sia ancora in costruzione o se l'abbiano già terminata.

So I am looking forward to seeing that as well. And

Quindi non vedo l'ora di vederlo anch'io. E

sampling some of that lovely Parisian food as well.

assaggiare anche un po' del delizioso cibo parigino.

Who else is here? Hello, Moroccan.

Chi altro c'è qui? Ciao, marocchino.

Hello to Moroccan space.

Benvenuti nello spazio marocchino.

When you say space, do you mean space?

Quando parli di spazio, intendi lo spazio?

As in around you?

Come intorno a te?

Or do you mean space as in up there?

Oppure intendi lo spazio come lassù?

Oh, did anyone see the big piece of space junk fall out of the sky this week?

Oh, qualcuno ha visto il grosso pezzo di spazzatura spaziale cadere dal cielo questa settimana?

An old Russian satellite that has been orbiting the Earth this week it crashed to Earth.

Un vecchio satellite russo che orbitava attorno alla Terra questa settimana si è schiantato sulla Terra.

Fortunately, no one was injured. No one was hurt.

Fortunatamente nessuno è rimasto ferito. Nessuno è rimasto ferito.

It fell harmlessly into the ocean.

Cadde nell'oceano senza far danni.

That is one of the good things about things that fall out of the sky.

Questo è uno degli aspetti positivi delle cose che cadono dal cielo.

Quite often they will land in the ocean because most of this planet is water.

Molto spesso atterreranno nell'oceano perché la maggior parte del pianeta è composta da acqua. La

Most of it is talking of which, we are talking all about water idioms and steam idioms.

maggior parte del discorso è dedicato a espressioni idiomatiche relative all'acqua e al vapore.

So that is what we are doing today.

Ecco cosa stiamo facendo oggi.

If you want to know what the big subject is, water and steam, you might say those two things are connected together.

Se si vuole sapere qual è l'argomento principale, acqua e vapore, si potrebbe dire che queste due cose sono collegate tra loro.

When you think of water and steam, if you heat it water quite often you will get vapour.

Quando pensi all'acqua e al vapore, se riscaldi l'acqua abbastanza spesso otterrai vapore.

Quite often there will be a type of vapour that comes up, which is of course, steam.

Molto spesso si sprigionerà un certo tipo di vapore, che è ovviamente vapore acqueo.

Words and phrases.

Parole e frasi. Il

Moroccan says, do you know I can't understand you?

marocchino dice: sai che non riesco a capirti?

Well, guess what?

Bene, indovina un po'?

All you have to do is turn the captions on.

Tutto quello che devi fare è attivare i sottotitoli.

You don't have to be lonely. There.

Non devi sentirti solo. Là.

Don't worry.

Non preoccuparti.

We are all here doing the same thing.

Siamo tutti qui e facciamo la stessa cosa.

Just because my English, my English is fantastic.

Semplicemente perché il mio inglese, il mio inglese è fantastico. Ti

I can guarantee if you watch this, you will slowly learn English.

garantisco che se guardi questo, imparerai lentamente l'inglese.

You will become more familiar with the English language.

Acquisirai maggiore familiarità con la lingua inglese.

So do not worry.

Quindi non preoccupatevi.

Do not

Non

fear, do not

temere, non

complain. We are all doing the same thing.

lamentarti. Stiamo tutti facendo la stessa cosa.

Some people of course have a lot a high level of English or other people.

Alcune persone hanno ovviamente un livello di inglese molto alto, altre invece...

A low level.

Un livello basso.

But we are all here together doing the same thing, enjoying the English language.

Ma siamo tutti qui insieme a fare la stessa cosa: divertirci con la lingua inglese.

Marut SEO is here. Hello, Mauricio.

Marut SEO è qui. Ciao, Mauricio.

I'm just wondering, will you be joining us

Vorrei solo sapere se verrai con noi

in Paris?

a Parigi.

I wonder if you will be.

Chissà se lo sarai.

Marzia is also here.

Anche Marzia è qui.

And we also have Zeke. Michelle.

E abbiamo anche Zeke. Michelle.

Hello, Michelle.

Ciao, Michelle.

Nice to see you here as well.

Anche per me è un piacere vederti qui.

A lot of people joining us today.

Tante persone si sono unite a noi oggi.

I'm always happy to see you here with us.

Sono sempre felice di vederti qui con noi.

Tatiana is here as well. Hello, Tatiana.

Anche Tatiana è qui. Ciao, Tatiana.

Nice to see you here as well.

Anche per me è un piacere vederti qui.

My goodness. It is very busy today.

Oddio! Oggi c'è molta confusione.

Finally we have Nepal. Hello, Nepal.

Infine abbiamo il Nepal. Ciao, Nepal.

We have energy Nepal. Who is saying hello?

Abbiamo energia Nepal. Chi sta dicendo ciao?

I am from Nepal.

Vengo dal Nepal.

Well guess what, you are more than welcome to join us today.

Bene, indovinate un po': siete più che benvenuti ad unirvi a noi oggi.

In fact everyone is. We also have Nigeria.

In realtà lo sono tutti. Abbiamo anche la Nigeria.

Hello Nigeria, I do have a lot of viewers watching in Nigeria.

Ciao Nigeria, ho molti spettatori che mi guardano dalla Nigeria.

So hello to you Godwin.

Quindi ciao a te Godwin.

Sam San, I saw English, I love English and then I joined.

Sam San, ho visto l'inglese, adoro l'inglese e poi mi sono iscritto. "

Thank you very much is very kind of, you know Mr.

Grazie mille, è molto gentile, sa signor

Duncan, I will not be joining you in Paris, says Marut Khan.

Duncan, non sarò con lei a Parigi", dice Marut Khan. Va

That's okay, that's okay. Maybe next time. Can I just tell you something?

bene, va bene. Magari la prossima volta. Posso dirti una cosa?

I know I shouldn't say this yet

So che non dovrei dirlo ancora

because I want to keep it a secret.

perché voglio tenerlo segreto.

But next year it will be the 20th anniversary

Ma l'anno prossimo sarà il 20° anniversario

of my YouTube channel next year.

del mio canale YouTube.

So in 2026, it will be the anniversary.

Quindi nel 2026 sarà l'anniversario. L'

20 years on YouTube next year, and I am planning something

anno prossimo festeggerò 20 anni su YouTube e sto progettando qualcosa di

rather special.

davvero speciale.

Let's just say.

Diciamo solo...

When I tell you what it is, you will become very excited indeed.

Quando vi spiegherò di cosa si tratta, vi emozionerete davvero tanto.

I think so, Stan Koo says.

Penso di sì, dice Stan Koo.

Hello Mr. Duncan, what do you think about the new Pope?

Salve signor Duncan, cosa pensa del nuovo Papa?

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

When I'm lying awake at night thinking about things,

Quando resto sveglio la notte a pensare a tante cose,

one of the things that does not cross my mind

una delle cose che non mi passa per la mente

is my thoughts and opinions of the new pope.

sono i miei pensieri e le mie opinioni sul nuovo papa.

He looks friendly, though.

In ogni caso, sembra amichevole.

That's one of the things I noticed.

Questa è una delle cose che ho notato.

He looks like a jolly character.

Sembra un tipo allegro.

He looks like someone who you could probably

Sembra una persona

have a little bit of a laugh with.

con cui potresti farti due risate.

He looks like someone who who might be very open and very gregarious, friendly.

Sembra una persona molto aperta, socievole e amichevole.

So that's all I have to say really, because, well, I don't really follow any religions.

Quindi questo è tutto quello che ho da dire, perché, beh, in realtà non seguo nessuna religione.

And by that I would say that I don't follow anything really, to be honest with you.

E con questo direi che non seguo davvero nulla, per essere onesto.

However, I am interested, I am very interested in these things.

Tuttavia sono interessato, sono molto interessato a queste cose.

But to be honest with you, there are other things that I have to worry about, including doing this on my YouTube channel.

Ma per essere sincero, ci sono altre cose di cui devo preoccuparmi, incluso farlo sul mio canale YouTube.

So what was I filming yesterday?

Quindi cosa stavo filmando ieri?

I was in the garden yesterday. There I am using my camera.

Ieri ero in giardino. Eccomi qui mentre uso la mia macchina fotografica.

But what was I filming?

Ma cosa stavo filmando?

Well, I had a lovely surprise a couple of days ago when I realised we have some new visitors.

Beh, ho avuto una bella sorpresa un paio di giorni fa quando ho scoperto che abbiamo nuovi visitatori.

Can I speak today?

Posso parlare oggi?

I'm just wondering now can I speak? Is there something wrong with my voice?

Ora vorrei sapere se posso parlare. C'è qualcosa che non va nella mia voce?

I think this might be a little bit of post-Covid,

Penso che questo potrebbe essere un po' post-Covid,

I think so, I think it might be so.

penso di sì, penso di sì.

Yesterday I was out in the garden filming.

Ieri ero in giardino a filmare.

But what was I filming? Come on, Mr. Duncan, please tell us.

Ma cosa stavo filmando? Avanti, signor Duncan, ce lo dica, per favore.

There we go. Cows.

Ecco fatto. Mucche.

They are back.

Sono tornati.

The sheep have gone and the cows have returned.

Le pecore se ne sono andate e le mucche sono tornate.

I don't know why the sheep suddenly disappeared.

Non so perché le pecore siano scomparse all'improvviso.

I can only imagine.

Posso solo immaginare.

It's because perhaps the sheep and the cows will not be very friendly to each other.

Perché forse le pecore e le mucche non saranno molto amichevoli tra loro.

So perhaps that's the reason why. So there they are. Yesterday.

Forse è proprio questo il motivo. Eccole qui. Ieri.

They've just arrived.

Sono appena arrivati.

We now have cows at the back of the house. And that

Ora abbiamo le mucche sul retro della casa. Ed è questo che

is what

I was filming yesterday.

stavo filmando ieri.

That is what I was doing yesterday in the garden

Ecco cosa facevo ieri in giardino

on a very beautiful day.

in una giornata bellissima.

A wonderful day, in fact.

Una giornata meravigliosa, davvero.

Everything was rather nice, to be honest with you.

Per essere sincero, tutto è stato piuttosto bello.

We are having some wonderful weather at the moment.

In questo momento il tempo è meraviglioso.

How many people are going to meet up in Paris at the moment?

Quante persone si incontreranno a Parigi in questo momento?

We have quite a few people, some are not sure if they can make it.

Abbiamo parecchie persone, alcune non sono sicure di potercela fare.

Others have said yes,

Altri hanno detto di sì,

but if it's five people or 500 people,

ma che si tratti di cinque o cinquecento persone,

we will be doing it.

lo faremo.

We will be meeting up and the rendezvous will take place on the 1st of June.

Ci incontreremo e l'appuntamento sarà il 1° giugno.

We have Mr. Steve coming in the moment.

In questo momento è arrivato il signor Steve.

If you want to find out what Steve has been up to, well, you will have a chance to do that.

Se vuoi scoprire cosa ha combinato Steve , beh, avrai la possibilità di farlo.

Also, we will be having a look at one of the longest words in the English language that also coming up as well.

Inoltre, daremo un'occhiata a una delle parole più lunghe della lingua inglese, che sarà anch'essa oggetto di discussione.

And then of course, Mr.

E poi, naturalmente, il signor

Steve will be with us.

Steve sarà con noi.

All of that coming up in a few moments from now.

Tutto questo accadrà tra pochi istanti.

Don't go away.

Non andare via.

This is English Addict Live on a Sunday afternoon.

Questo è English Addict Live di domenica pomeriggio.

I'm a big boy now.

Ora sono grande.

English Addict is with you today.

English Addict è con te oggi.

We are now live from the birthplace of the English language.

Siamo ora in diretta dalla culla della lingua inglese.

Of course it is England.

Naturalmente è l'Inghilterra.

And we are here

E siamo qui

together. Live is. Live can be.

insieme. Vivere è. Vivere può essere.

I'm just wondering to myself. I wonder.

Me lo sto solo chiedendo tra me e me. Mi chiedo.

Is there anything you watch on YouTube that is not related to the English language?

C'è qualcosa che guardi su YouTube che non sia correlato alla lingua inglese?

Now, earlier I was talking about my

Ora, prima parlavo della mia

new obsession, which is watching aeroplanes take off and land.

nuova ossessione: guardare gli aerei decollare e atterrare.

There are various live streams that are showing this happening and I have to say, it's rather fascinating.

Ci sono vari streaming live che mostrano ciò che accade e devo dire che è piuttosto affascinante. E tu

So what about you?

?

If you watch something on YouTube that is not related

Se guardi qualcosa su YouTube che non ha nulla a che fare

to learning English?

con l'apprendimento dell'inglese?

So maybe it can be, well, it could be anything really. When you think about it.

Quindi forse potrebbe essere, beh, potrebbe essere qualsiasi cosa in realtà. Se ci pensi bene.

Please let me know on the live chat here is something that is unrelated to anything that exists on this planet.

Per favore, fatemi sapere nella chat dal vivo se c'è qualcosa che non ha nulla a che fare con ciò che esiste su questo pianeta.

In fact, there are now scientists who are interested in having a close look at this man

Infatti, ora ci sono scienziati interessati a osservare più da vicino quest'uomo

because they think he might be from another planet.

perché pensano che potrebbe provenire da un altro pianeta.

I'm not sure about it. It might be true. It might not be. I can't confirm it.

Non ne sono sicuro. Potrebbe essere vero. Potrebbe non esserlo. Non posso confermarlo.

It is the one, the only.

È l'unico, il solo.

Ladies and gentlemen, boys and girls, put your hands together and say a few Hail Marys, because here he is,

Signore e signori, ragazzi e ragazze, unite le mani e recitate qualche Ave Maria, perché eccolo qui, il

Mr. Steve.

signor Steve. Ciao

Hello. Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

. Meravigliosi, splendidi spettatori da tutto il mondo.

It's up past two.

Sono le due passate. Domenica

I'm here again with Mr.

sono di nuovo qui con il signor

Duncan on Sunday.

Duncan.

English addict helping you to learn English in three Hail Marys.

Appassionato di inglese, ti aiuta a imparare l'inglese in tre Ave Maria.

I'm not the new pope, Mr. Duncan.

Non sono il nuovo papa, signor Duncan.

No. Oh, you know, Steve, you know what?

No. Oh, sai, Steve, sai cosa?

You would make a very good pope.

Saresti un ottimo papa.

You look like a pope there. I. Yeah, you don't behave like one.

Sembri un papa lì. I. Sì, non ti comporti come tale.

But you said you have that.

Ma hai detto di averlo.

You have that very pious, noble look.

Hai quello sguardo molto pio e nobile. Lo

I always say that from the side. You look Italian.

dico sempre di sfuggita. Sembri italiano.

Yeah, look at that nose. It's.

Sì, guarda quel naso. Suo.

You almost look like,

Sembri quasi,

you know, those those old bronze statues that you used to see or they used to find at the bottom of the ocean for some reason.

sai, una di quelle vecchie statue di bronzo che si vedevano o che per qualche motivo si trovavano sul fondo dell'oceano.

And, and they would then bring them to the surface.

E poi li avrebbero portati in superficie.

You look like one of those old Greek or maybe Roman statues.

Sembri una di quelle antiche statue greche o forse romane.

They should cast you in

Dovrebbero assegnarti un

something.

ruolo.

Perhaps I am related to Caesar from centuries ago.

Forse sono imparentato con Cesare da secoli.

Which may be Caligula, but with which Caesar?

Chi potrebbe essere Caligola, ma con quale Cesare?

Infamy. Infamy!

Infamia. Infamia! Ce

They've all got it in for me. Okay.

l'hanno tutti con me. Va bene.

A famous line from a, from one of those lovely comedy, films, the Carry On films.

Una battuta famosa di una di quelle belle commedie, i film Carry On.

And if, if anybody ever watches the Carry On films, if they're translated into your language.

E se, se qualcuno guardasse mai i film Carry On, se fossero tradotti nella vostra lingua.

This is very funny one.

Questa è davvero divertente.

Carry on.

Proseguire.

Cleo, I think it is set in the times set in the time of the Romans.

Cleo, credo che sia ambientato ai tempi dei Romani.

Yes, Caesar.

Sì, Cesare.

And of course, Cleopatra, which was responsible for the downfall of both of them.

E naturalmente Cleopatra, che fu responsabile della caduta di entrambi.

They both came to a very sticky end.

Entrambi fecero una brutta fine.

Let's just say, talking of sticky had a nasty asp.

Diciamo solo che, parlando di appiccicoso, c'era un brutto aspide.

So Cleopatra had a had had a nasty asp.

Quindi Cleopatra aveva avuto un brutto aspide.

I would what you said then,

Avrei voluto dire quello che hai detto allora:

I was gonna say she killed by a snake.

è stata uccisa da un serpente.

Yeah, we get it, Steve. I think we understand what that is.

Sì, lo capiamo, Steve. Penso che abbiamo capito di cosa si tratta.

At least it wasn't a rattlesnake, because then she would have known it was there.

Almeno non era un serpente a sonagli, perché allora avrebbe saputo che era lì.

Anyway, we are here together, Steve. It's very nice to be here. I have to say.

Comunque siamo qui insieme, Steve. È molto bello essere qui. Devo dirlo .

Can I just say, first of all, it is lovely to feel well again

Vorrei innanzitutto dire che è bello sentirmi di nuovo bene

after my very strange drama with Covid.

dopo il mio strano dramma con il Covid.

So I'm over it now.

Quindi ora ho superato tutto.

We went out yesterday. We had the most glorious walk in town.

Siamo usciti ieri. Abbiamo fatto la passeggiata più bella della città.

Even though I noticed yesterday, lots of tourists once again have come to Much Wenlock at this time of year.

Anche se ieri me ne sono accorto, in questo periodo dell'anno a Much Wenlock sono tornati molti turisti.

You see, we do get a lot of tourists.

Vedete, da noi ci sono molti turisti.

Some of course, will come here just to find me.

Alcuni, naturalmente, verranno qui solo per trovarmi.

They have special tours now where people fly from around the world and they all, they all look for me.

Ora organizzano dei tour speciali in cui arrivano persone da tutto il mondo e tutti, tutti mi cercano.

They all try to search for Mr. Duncan.

Cercano tutti di trovare il signor Duncan.

We did notice yesterday there were lots of Americans, people from the USA. Yes.

Ieri abbiamo notato che c'erano molti americani, persone provenienti dagli USA. SÌ.

Walking around, you could hear them.

Camminando in giro, si potevano sentire.

At the other end of the street,

Dall'altra parte della strada si

you could hear all of these American voices, all sort of speaking louder than everyone else.

potevano sentire tutte queste voci americane, che parlavano tutte più forte di chiunque altro.

I'm not saying anything, but I'm just.

Non dico niente, ma...

It's just. It's just an observation.

È solo. È solo una osservazione.

That's all they were.

Questo era tutto ciò che erano.

They're all coming to see where the Olympics, the modern Olympics all began.

Vengono tutti per vedere dove hanno avuto origine le Olimpiadi, le Olimpiadi moderne .

Here in Much Wenlock, there is a field, in Much Wenlock, which they claim is where the the modern Olympics began.

Qui a Much Wenlock c'è un campo che, secondo loro, è il luogo in cui hanno avuto origine le Olimpiadi moderne.

But that is where the modern Olympics began it.

Ma è qui che hanno avuto inizio le Olimpiadi moderne.

And, and so I think it's a bit of a shrine almost.

E quindi penso che sia quasi un santuario.

It's a, it's a place to visit.

È un posto da visitare.

And obviously American tourists were wanted to come here,

E ovviamente i turisti americani erano attratti da

to see a quaint town, medieval town, in England.

questa pittoresca cittadina medievale in Inghilterra.

And they chose Much Wenlock and the origins of the modern Olympics.

E scelsero Much Wenlock e le origini delle Olimpiadi moderne.

Yeah. To show them. I'm sure it was fascinating. You might say that. It was the inspiration.

Sì. Per mostrarglielo. Sono sicuro che fosse affascinante. Potresti dirlo. È stata l'ispirazione.

So Much Wenlock.

Tanto Wenlock.

This place was the inspiration for the revival of the Olympic Games.

Questo luogo ha ispirato la rinascita dei Giochi Olimpici.

And then, of course,

E poi, naturalmente,

the person who really made it popular.

la persona che l'ha reso davvero popolare.

Ironically,

Ironicamente,

was a certain German dictator.

era un certo dittatore tedesco.

He made the Olympics into a huge spectacle for various reasons.

Per diversi motivi ha trasformato le Olimpiadi in un grande spettacolo.

Not a lot of people think that. But it is true.

Non sono in molti a pensarla così. Ma è vero. In

It actually is true.

effetti è vero.

Mr. Steve is here today. We are here.

Il signor Steve è qui oggi. Siamo qui.

We had some fun yesterday.

Ci siamo divertiti un po' ieri.

We also have some new visitors as well at the back of the house.

Abbiamo anche alcuni nuovi visitatori sul retro della casa. Ne ho

I did mention it earlier.

già parlato prima.

We now have some lovely moo cows at the back of the house.

Adesso abbiamo delle adorabili mucche muggite sul retro della casa.

I was in the garden yesterday filming and would you like to see them?

Ieri ero in giardino a filmare. Ti piacerebbe vederli? Eccole qui

There they are now. I'm not sure.

adesso. Non sono sicuro.

I think these might be the same cattle that we had a couple of years ago, because they certainly look familiar.

Penso che questi potrebbero essere gli stessi bovini che avevamo un paio di anni fa, perché mi sembrano sicuramente familiari.

So I think I have a feeling, Steve, that these might actually be the same cows from two years ago.

Quindi, Steve, ho la sensazione che queste potrebbero essere le stesse mucche di due anni fa.

I might be wrong. I am willing to be wrong, but

Potrei sbagliarmi. Sono disposto a sbagliarmi, ma

I suppose in a way I really want them to be that.

in un certo senso credo che vorrei davvero che lo fossero.

Because if it isn't them,

Perché se non sono loro,

then there is a good chance that they were.

allora è molto probabile che lo siano.

Let's just say they were put on someone's dinner table, which is not talking of of of new things arriving.

Diciamo semplicemente che sono stati messi sulla tavola di qualcuno, senza parlare dell'arrivo di novità. Ci

We have some new people on the live chat that I don't recognise, so can I say hello to stand?

sono nuove persone nella chat live che non riconosco, posso salutarle in piedi?

Q I believe your new on here.

D: Credo che tu sia nuovo qui.

We've got,

Abbiamo,

from Vietnam saying that Vietnam says hello and, Shakira, I think it's been on before.

dal Vietnam che dice che il Vietnam saluta e, Shakira, credo che ne abbiamo già parlato prima.

If you are new to the channel and you're brave, enough, please let us know on the live chat.

Se sei nuovo sul canale e sei abbastanza coraggioso, faccelo sapere nella chat live.

We'd love to know when new people have joined. New people are watching.

Ci piacerebbe sapere quando si sono aggiunte nuove persone. Nuove persone ci stanno osservando.

New people are finding things interesting to watch.

Nuove persone trovano cose interessanti da guardare.

Because we've got a show packed with English learning, haven't we, Mr.

Perché abbiamo uno spettacolo pieno di lezioni di inglese, non è vero, signor

Duncan? There is a lot of it. So. Yeah. Please make yourself known.

Duncan? Ce n'è molto. COSÌ. Sì. Per favore, fatti conoscere.

If you're new to the live chat, please also give a nice like take to Mr.

Se sei nuovo nella chat live, ti preghiamo di lasciare un bel like anche al signor

Duncan.

Duncan.

It really helps the channel and subscribe if you haven't already and tick the little bell

È davvero utile per il canale. Iscrivetevi se non l'avete ancora fatto e spuntate la campanella

so that you're notified and, all will be well with Mr. Duncan's channel.

per essere avvisati. Tutto andrà per il meglio nel canale del signor Duncan.

Yes, hopefully Alexander is here.

Sì, spero che Alexander sia qui.

Is that your land where the cows are?

È tua la terra dove ci sono le mucche?

No, it isn't our land.

No, non è la nostra terra.

Although we are very friendly with the man who owns the land.

Sebbene siamo molto amici dell'uomo che possiede il terreno.

And of course, we always get the wonderful sight of the animals being put in the field.

E naturalmente, abbiamo sempre la meravigliosa visione degli animali che vengono lasciati nei campi.

Sometimes we get cows, sometimes we get sheep.

A volte prendiamo mucche, a volte pecore.

There is one year, I think it was the second year when we lived here, left after moving here two years after moving here.

C'è stato un anno, credo fosse il secondo anno in cui abbiamo vissuto qui, e ce ne siamo andati dopo esserci trasferiti due anni dopo.

We had lots of lovely lambs at the back of the house.

C'erano tanti adorabili agnellini sul retro della casa.

I think that's the only time we've ever had little tiny lambs at the back of the house.

Penso che sia stata l'unica volta in cui abbiamo avuto degli agnellini piccolissimi sul retro della casa.

And in the morning you could always hear them at the back with that, that lovely little cry that they have.

E la mattina si potevano sempre sentire in fondo, con quel loro grazioso grido.

There is nothing more cute than the appearance

Non c'è niente di più carino dell'aspetto

and also the sound of a little tiny lamb.

e del verso di un piccolo agnellino.

And the taste, of course, of course.

E il gusto, ovviamente, ovviamente.

Can I say hello to Suleiman Mahmood from Sudan, who's saying hello.

Posso salutare Suleiman Mahmood dal Sudan, che mi sta salutando?

Hi to you too. And welcome.

Ciao anche a te. E benvenuti.

And I hope you're enjoying the show and we've got plenty more for you, so stay tuned as they say.

Spero che lo spettacolo vi stia piacendo e ne abbiamo ancora molto per voi, quindi, come si dice, rimanete sintonizzati.

Can you still say that? Stay tuned, Mr. Duncan.

Puoi ancora dirlo? Rimanga sintonizzato, signor Duncan.

I think it is something that people still say, even though technically on the internet you don't actually tune in.

Penso che sia una cosa che la gente dice ancora, anche se tecnicamente su internet non ci si sintonizza.

It's not like an old fashioned radio where you would have to try and find your favourite station.

Non è come una vecchia radio dove dovevi cercare la tua stazione preferita.

Well, that's good to know, Mr.

Bene, è bello saperlo, signor

Duncan, but we'll say it anyway.

Duncan, ma lo diremo comunque.

So what's on in today's show, Mr. Duncan?

Allora, cosa c'è nel programma di oggi, signor Duncan?

Let us know.

Fatecelo sapere.

Well, of course we will be playing our game as well in the second hour.

Beh, naturalmente giocheremo anche nella seconda ora.

We have spots all guess the picture idiom.

Abbiamo tutti dei punti indovina l'idioma dell'immagine. La

We didn't have it last week because I wasn't feeling very well.

settimana scorsa non l'abbiamo fatto perché non mi sentivo molto bene. La

I wasn't in a very good mood last week.

settimana scorsa non ero di buon umore.

If you saw last week's live stream, I was not happy because I was feeling unwell.

Se avete visto la diretta streaming della scorsa settimana, non ero felice perché non mi sentivo bene.

I suppose my biggest worry last week was I wanted to be well

Immagino che la mia preoccupazione più grande la scorsa settimana fosse di voler stare bene

before we went away for our big rendezvous, so I want to be 100%.

prima della nostra partenza per il grande appuntamento, quindi voglio essere al 100%.

You see, I don't want to be sick or ill or weak.

Vedi, non voglio essere malato, indisposto o debole.

I want to be strong and virile.

Voglio essere forte e virile.

Hopefully.

Fiduciosamente.

But we're over it, Mr. Duncan.

Ma ormai è fatta, signor Duncan.

We can't get it again, for a few months, but hopefully our immune system has been boosted.

Non potremo ammalarci di nuovo per qualche mese, ma speriamo che il nostro sistema immunitario sia stato rafforzato.

Yeah, you can say that your immune system has been boosted if you've had an infection.

Sì, puoi dire che il tuo sistema immunitario è stato rafforzato se hai avuto un'infezione.

And that should be sufficient to ward off any other infection.

E questo dovrebbe essere sufficiente per scongiurare qualsiasi altra infezione.

And for a period of time, I have to say, I have to say I thought, I thought, I thought

E per un certo periodo di tempo, devo dire, devo dire che ho pensato, ho pensato, ho pensato al

Covid quite well.

Covid abbastanza bene.

So I was over it and they were round about 4 or 5 days. So it came.

Quindi l'ho superato e sono rimasti circa 4 o 5 giorni. E così è stato.

I had a little bit of unpleasantness and then it slowly eased away.

Ho avuto un leggero fastidio, poi è passato lentamente.

So it is nice to be back feeling well.

Quindi è bello sentirsi di nuovo bene. Non

There is nothing worse than feeling under Stan.

c'è niente di peggio che sentirsi sotto pressione per Stan.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

That sort of rhymes falls off the tongue is saying, I've been watching Mr.

Quel tipo di rima che esce dalla lingua equivale a dire: Ho osservato il signor

Duncan for many years, but rarely. I presume you mean live.

Duncan per molti anni, ma raramente. Immagino che tu intenda vivere.

So that's good to have you here today, and I hope you're enjoying the show, as we call it.

È un piacere avervi qui oggi e spero che vi stiate divertendo con questo spettacolo, come lo chiamiamo noi.

Yeah. And, yeah. Please continue to watch. Mr. Duncan's videos will be many more.

Sì. E sì . Per favore continua a guardare. I video del signor Duncan saranno molti di più. Il

Mr. Duncan, he's working tirelessly, tirelessly in the background to supply new content for his channel.

signor Duncan lavora instancabilmente, senza sosta dietro le quinte, per fornire nuovi contenuti per il suo canale.

If you work tirelessly, it means you're constantly working so you could work tirelessly in your job. Yes.

Se lavori instancabilmente, significa che lavori costantemente per poter svolgere instancabilmente il tuo lavoro. SÌ. Vuol

It means that you do.

dire che lo fai.

You don't get tired. You just carry on working. You love what you're doing.

Non ti stanchi. Continua semplicemente a lavorare. Ami quello che fai.

You enjoy what you're doing.

Ti piace quello che fai.

You've got plenty of energy.

Hai un sacco di energia.

You're tireless, in what you're doing. Yes.

Sei instancabile in quello che fai. SÌ.

I suppose sometimes it is hard to carry on in that way.

Immagino che a volte sia difficile andare avanti in questo modo.

There might be things that come along and make your job difficult, but at least I try my best.

Potrebbero presentarsi imprevisti che renderebbero il tuo lavoro difficile, ma almeno faccio del mio meglio.

And I love doing this.

E mi piace molto farlo.

Now, you were telling me yesterday, Steve, and this is an experience.

Ora, me lo dicevi ieri, Steve, e questa è un'esperienza.

It's a type of experience that a lot of people have who are on YouTube.

È un tipo di esperienza che molte persone sperimentano su YouTube.

Sometimes it is hard to keep going, isn't it?

A volte è difficile andare avanti, non è vero?

And I suppose you could say the same thing about anything in life, couldn't you, Steve?

E suppongo che potresti dire la stessa cosa di qualsiasi cosa nella vita, non è vero, Steve?

Yes. Do you mean in terms of, motivation?

SÌ. Ti riferisci alla motivazione?

Anything.

Nulla. C'è

Anything that keeps you waking up the next day and you feel you still feel enthusiastic about that thing?

qualcosa che ti fa restare sveglio il giorno dopo e che ti entusiasma ancora?

Yes. Yes, exactly.

SÌ. Sì, esattamente.

If you love what you're doing, then you've got the motivation to get up in the morning and do what you're doing.

Se ami ciò che fai, allora hai la motivazione per alzarti la mattina e iniziare a farlo.

As long as, for example, your work, your place of work, if you enjoy your work or love your work, then

Finché, ad esempio, il tuo lavoro, il tuo posto di lavoro, se ti piace il tuo lavoro o lo ami, allora

you don't need motivation to get up. You love doing it.

non hai bisogno di motivazione per alzarti. Ti piace farlo.

You just want to do it.

Vuoi semplicemente farlo.

But if there are problems at work, say you've got a bad manager or the work environment

Ma se ci sono problemi sul lavoro, ad esempio se hai un pessimo manager o se l'ambiente lavorativo

for whatever reason is becoming stressful, then you might not want to get up in the morning and go to work.

per qualsiasi motivo sta diventando stressante, allora potresti non volerti alzare la mattina e andare al lavoro.

And it could be something that you love doing.

E potrebbe essere qualcosa che ami fare.

You could have your own business and you love doing it, but there are problems, and that might affect your motivation

Potresti avere un'attività in proprio e adori svolgerla, ma ci sono dei problemi che potrebbero incidere sulla tua motivazione

in getting up in the morning and doing it, and that what could affect your

ad alzarti la mattina e a svolgerla.

motivation could be a number of things.

Diversi fattori potrebbero incidere sulla tua motivazione.

Yes, as I've mentioned, if it it could be maybe you're not earning enough money, maybe you haven't got a raise at work,

Sì, come ho detto, potrebbe essere perché non guadagni abbastanza, perché non hai ricevuto un aumento di stipendio al lavoro,

maybe your manager or your boss is being horrible to you.

perché il tuo manager o il tuo capo si sta comportando male con te.

You know, one of the biggest.

Sai, uno dei più grandi.

If you've work colleagues. Yes.

Se hai colleghi di lavoro. SÌ.

You know, you, Steve, one of the biggest ones, of course, is boredom.

Sai, Steve, uno dei più grandi problemi è sicuramente la noia.

Yeah. I mean yes, if if you don't like your job.

Sì. Voglio dire di sì, se non ti piace il tuo lavoro.

Well, I know I think boredom can occur in any situation, even if it's something you enjoy doing.

Beh, so che penso che la noia possa presentarsi in qualsiasi situazione, anche quando si tratta di qualcosa che ci piace fare.

After a while, you might you might just lose that motivation because it feels as if you're doing similar things all the time.

Dopo un po' potresti perdere la motivazione perché hai la sensazione di fare sempre le stesse cose.

So that's one of the reasons why I don't always like to make the same videos or the same types of lessons, because I always,

Questo è uno dei motivi per cui non mi piace sempre realizzare gli stessi video o gli stessi tipi di lezioni, perché

I always like to keep changing things slightly because it keeps it fresh for me.

mi piace sempre cambiare leggermente le cose perché mi permettono di avere sempre qualcosa di nuovo.

And I also like to think that it keeps it fresh for you as well out there.

E mi piace anche pensare che questo mantenga la situazione fresca anche per voi là fuori.

But I think sometimes it's just losing that motivation.

Ma a volte penso che sia semplicemente perché perdo la motivazione.

Sometimes Steve can just be

A volte Steve può semplicemente

because of

being a little bit bored with what it is you are doing.

annoiarsi un po' di ciò che sta facendo.

So. So I think here on YouTube, this is a job that you have to and I'm sure you will agree with me here.

COSÌ. Quindi penso che qui su YouTube questo sia un lavoro che devi fare e sono sicuro che sarai d'accordo con me.

Steve.

Steve.

You have to commit yourself to it no matter what happens.

Bisogna impegnarsi, qualunque cosa accada.

So you might have the good things, you might have the nice days and the fun times, but it can't always be like that.

Quindi potresti avere le cose belle, potresti avere giornate piacevoli e momenti divertenti, ma non può essere sempre così.

So anything you do, if you apply yourself to it, and I'm sure Steve will agree with me, sometimes you just have to keep going.

Quindi, qualsiasi cosa tu faccia, se ti ci dedichi, e sono sicuro che Steve sarà d'accordo con me, a volte devi semplicemente continuare ad andare avanti.

That is the secret of anything. Anything in life.

Questo è il segreto di ogni cosa. Qualsiasi cosa nella vita.

Don't stop, don't give up.

Non fermarti, non mollare.

And that also means if you are learning English, keep going.

E questo significa anche che se stai imparando l'inglese, devi continuare a farlo.

Don't worry.

Non preoccuparti.

Sometimes it's going to be hard or difficult, but don't stop.

A volte sarà dura o ostico, ma non fermarti.

That's what Donald Trump said I.

Questo è ciò che ha detto Donald Trump.

So I know Donald Trump is a controversial person.

Quindi so che Donald Trump è una persona controversa.

But, you know, not everything he says is bad. And

Ma, sapete, non tutto ciò che dice è negativo. E

I saw a quote by him.

ho visto una sua citazione.

In fact, I saw an interview by him a number of years ago.

Infatti, ho visto un'intervista fatta da lui qualche anno fa.

And he said, if you believe in something, the one thing you must never, ever do is give up, never give up, he said.

E ha detto che se credi in qualcosa, la cosa che non devi mai e poi mai fare è arrenderti, non arrenderti mai, ha detto.

And that's very true.

Ed è verissimo.

If you, of course, with any job or with anything that you're doing,

Naturalmente, qualunque sia il tuo lavoro o qualsiasi cosa tu faccia,

it's also not going to be a garden of roses all the time.

non sarà sempre un giardino di rose.

No, that's it, a garden of roses, suggesting that it's always going to be fragrant and lovely.

No, è proprio questo, un giardino di rose, a suggerire che sarà sempre profumato e incantevole.

There are always going to be challenges, even with things that you love doing, even with people that you love when you're around them.

Ci saranno sempre delle sfide, anche con le cose che ami fare, anche con le persone che ami quando sei in loro compagnia.

There are always challenges those people because

Queste persone si trovano sempre ad affrontare delle sfide, perché

especially in relationships, in relationships, nothing is ever a garden of roses all the time.

soprattutto nelle relazioni, nelle relazioni, niente è mai un giardino di rose.

Maybe that's one of the problems nowadays, Steve, that is that people expect things to always go well and always be nice and pleasant.

Forse questo è uno dei problemi odierni, Steve: la gente si aspetta che le cose vadano sempre bene e siano sempre belle e piacevoli.

But but life is not like that.

Ma la vita non è così.

Life isn't like that.

La vita non è così.

Like last week, I was really angry last week when I became ill because I wanted to make more lessons.

Come la settimana scorsa, ero davvero arrabbiato quando mi sono ammalato perché volevo fare più lezioni.

I wanted to do my work, but I couldn't. I was being held back.

Volevo fare il mio lavoro, ma non ci sono riuscito. Mi stavano trattenendo. A

So sometimes you might have the interview, the ASM, but you're not able to do it because something else is holding you back.

volte potresti fare il colloquio, l'ASM, ma non ci riesci perché c'è qualcos'altro che ti trattiene.

It can be anything.

Può essere qualsiasi cosa.

Maybe your health or maybe, I don't know, a lack of money or funds.

Forse la salute o forse, non lo so, la mancanza di soldi o di risorse.

So one of the things about doing this on YouTube is you might have to do it for a very long time before you even start making any money.

Uno dei problemi nel fare questo su YouTube è che potresti doverlo fare per molto tempo prima ancora di iniziare a guadagnare soldi.

And I think that's something that a lot of people think they can do very easily.

E penso che sia una cosa che molte persone pensano di poter fare molto facilmente.

They come on to YouTube, they make 3 or 4 videos, and then they don't really have much of an impact and then they give up.

Arrivano su YouTube, realizzano 3 o 4 video, poi non ottengono un grande impatto e poi rinunciano.

But what you have to keep doing is make more, keep posting, post more videos, make some new videos, have fun doing it.

Ma quello che devi continuare a fare è continuare a fare di più, continuare a postare, postare più video, realizzare nuovi video e divertirti nel farlo.

And then slowly over time, it does grow.

E poi, lentamente, col tempo, cresce.

It doesn't grow quickly. It grows gradually.

Non cresce rapidamente. Cresce gradualmente.

So that is the hardest thing of all.

Quindi questa è la cosa più difficile di tutte.

The hardest part of doing anything is that it's that time when you are doing it, but you are getting nothing in return.

La parte più difficile nel fare qualsiasi cosa è che arriva il momento in cui la fai, ma non ottieni nulla in cambio.

Can I say hello to Melvin?

Posso salutare Melvin?

I, Mr. Duncan, can I say something? Is that all right? Yeah, yeah.

Io, signor Duncan, posso dire una cosa? Va bene? Yeah Yeah.

Can I say hello to Melvin?

Posso salutare Melvin?

Hi there, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Mr.. Steve, I'm an English teacher, and I've been telling my students about your channel.

Signor Steve, sono un insegnante di inglese e ho parlato del suo canale ai miei studenti.

Oh. Thank you.

OH. Grazie.

I like the way you enunciate words. Enunciate.

Mi piace il modo in cui pronunci le parole. Enunciare.

I love your channel. It's very interesting. Thank you very much for your comment.

Adoro il tuo canale. È molto interessante. Grazie mille per il tuo commento.

And where abouts are you, Melvin?

E tu, Melvin, dove sei?

Please let us know where you are.

Per favore, facci sapere dove ti trovi.

We would like to know where people are in the world watching us.

Vorremmo sapere in quali parti del mondo ci stanno osservando.

And if you're in the UK, where abouts are you?

E se ti trovi nel Regno Unito, dove ti trovi più o meno?

We'd love to know.

Ci piacerebbe saperlo.

Yeah.

If you are watching at the moment, wherever you are, we are always keen to find out where you are watching.

Sì.

Se ci stai guardando in questo momento, ovunque tu sia, siamo sempre curiosi di sapere dove lo stai facendo.

A lot of people do ask or they do enquire about the way I speak.

Molte persone mi chiedono o si informano sul modo in cui parlo.

Well of course if you teach English you have to make sure, you have to be certain that your students can understand you.

Beh, ovviamente se insegni inglese devi assicurarti che i tuoi studenti possano capirti.

Because if I teach English and you can't understand what I'm saying,

Perché se insegno inglese e tu non capisci cosa dico,

then, then the whole thing becomes pointless.

allora tutto diventa inutile.

That is, of course, one of the reasons why we also have Mr.

Questo è, naturalmente, uno dei motivi per cui è qui anche il signor

Steve here as well, because he speaks a little faster, a little quicker.

Steve, perché parla un po' più velocemente, un po' più rapidamente.

So I think this is always good practice for your listening and also for your comprehension as well.

Penso quindi che questo sia sempre un buon esercizio per l'ascolto e anche per la comprensione.

I think it's very useful.

Penso che sia molto utile.

We are coming up to 3:00 already. I can't believe it.

Siamo già alle 3:00. Non ci posso credere.

We have a lot of things to talk about after three.

Abbiamo un sacco di cose di cui parlare dopo le tre.

We are looking at words and phrases connected to.

Stiamo esaminando parole e frasi collegate a.

Steam and the.

Vapore e il.

Water.

Acqua.

Both of those things coming up in a few moments from now.

Entrambe le cose accadranno tra pochi istanti.

Keep it right here.

Tienilo qui.

We'll have a very quick break and then I will be back with you.

Faremo una breve pausa e poi tornerò da voi.

And Mr.

E

Steve will also be with us as well.

con noi ci sarà anche il signor Steve.

We have lots of things to talk about, and we also have our lovely game.

Abbiamo un sacco di cose di cui parlare e abbiamo anche il nostro adorabile gioco.

Guess the picture idiom, all of that coming up in a few moments from now.

Indovinate l'espressione usata nell'immagine? Tutto questo accadrà tra pochi istanti. L'

English addict is with you today.

appassionato di inglese è con te oggi.

It's so nice to have you with us.

È così bello averti con noi.

English addict is with you.

L'appassionato di inglese è con te.

I hope you are having a good day today.

Spero che tu stia passando una bella giornata oggi. Sono io.

It is myself. And also Mr. Steve is with us.

E anche il signor Steve è con noi.

We are both 100% in the pink.

Siamo entrambi al 100% in forma.

If you are in the pink, it means you are well.

Se sei in rosa, significa che stai bene.

You are healthy, you feel good, you feel fit.

Sei sano, ti senti bene, ti senti in forma.

And I think one of the reasons why this is happening at the moment is because we've had such lovely weather over the past few days outside.

E penso che uno dei motivi per cui questo sta accadendo in questo momento è perché abbiamo avuto un tempo meraviglioso fuori negli ultimi giorni.

There it is. I can't resist showing you the view out of the window.

Eccolo lì. Non posso resistere alla tentazione di mostrarvi la vista dalla finestra.

We have the most glorious day.

Abbiamo una giornata gloriosa.

In fact, I tell you what, I am going for a walk after today's live stream has finished.

Infatti, ti dico una cosa: dopo la diretta streaming di oggi andrò a fare una passeggiata.

You can join me as well. Steve, would you like to go for a walk with me?

Anche tu puoi unirti a me. Steve, ti piacerebbe fare una passeggiata con me?

Thanks for the invite.

Grazie per l'invito.

Yeah, so I was not before a cup of tea in a piece of cake? Yes. We'll have those things.

Sì, quindi non ero davanti a una tazza di tè in un pezzo di torta? SÌ. Avremo quelle cose.

We'll have a piece of cake. Mr.

Ci prenderemo una fetta di torta. Il

Steve's lovely teacake loaf and a cup of tea, and then we will go for a walk in the beautiful, lovely, fresh

delizioso dolcetto del signor Steve e una tazza di tè, poi andremo a fare una passeggiata nella bella, deliziosa e fresca

summer.

estate.

Malin is from Honduras. Wow. From Honduras.

Malin è dell'Honduras. Oh. Dall'Honduras.

So I don't think we've ever had anybody from Honduras before, so welcome.

Quindi non credo che abbiamo mai avuto nessuno dall'Honduras prima, quindi benvenuto.

You know, I'm so ignorant, I can't even remember where that is.

Sai, sono così ignorante che non riesco nemmeno a ricordare dove sia.

I want to say South America.

Vorrei dire Sud America.

I think it is. I think it's Spanish.

Penso di sì. Penso che sia spagnolo.

Maybe, please, apologies for my ignorance.

Forse, per favore, scusate la mia ignoranza. Ma sì.

But, yes.

I'm not familiar with.

Non ne ho familiarità.

I've heard of Honduras, but I'm not familiar with its geography.

Ho sentito parlare dell'Honduras, ma non ne conosco la geografia.

It sounds Spanish to me.

A me sembra spagnolo.

I think you got a phone in front of you, Steve, but yes, I have, but I don't want to be looking at up.

Penso che tu abbia un telefono davanti a te, Steve, ma sì, ce l'ho, ma non voglio guardare in alto.

That's not right, Mr.

Non è corretto, signor

Duncan. I don't want to pretend that I know everything there.

Duncan. Non voglio fingere di sapere tutto lì.

You don't have to pretend. You can tell. This is.

Non devi fingere. Si vede. Questo è.

You can tell people that you've looked it up on the phone.

Puoi dire alla gente che hai fatto una ricerca al telefono.

So I think these days there's no embarrassment.

Quindi penso che al giorno d'oggi non ci sia più alcun imbarazzo.

There is no shame in this world for any of us, including me.

Non c'è vergogna in questo mondo per nessuno di noi, me compreso.

I don't know everything. There are many things that I don't know.

Non so tutto. Ci sono molte cose che non so.

So when you think about these things, when you think about all the things that exist in the universe,

Quindi quando pensi a queste cose, quando pensi a tutte le cose che esistono nell'universo,

you can't possibly know all of those things, even even things that relate to this planet.

non puoi assolutamente conoscere tutte queste cose, nemmeno quelle che riguardano questo pianeta.

Think of all of this, all of the towns and the cities

Pensate a tutto questo, a tutte le città, a

and all all of the streets and all of the roads that exist in this world.

tutte le strade e a tutte le vie che esistono in questo mondo.

So you can't know everything. Thank you. Beatrice.

Quindi non puoi sapere tutto. Grazie. Beatrice.

Central America, Spanish language.

America Centrale, lingua spagnola.

Yes, yes, I'm sure it's it's been in some films.

Sì, sì, sono sicuro che è apparso in alcuni film.

It's quite I know it's quite famous.

È abbastanza... so che è abbastanza famoso.

It's one known, country but I can't think. Right. I'm going to look it up afterwards.

È un paese noto, ma non mi viene in mente. Giusto. Più tardi andrò a controllare.

But welcome, Melvin.

Ma benvenuto, Melvin.

And I hope that you're getting some, some information that you can use with your students.

E spero che tu stia ottenendo alcune informazioni che potrai utilizzare con i tuoi studenti.

So my point is, you should never be embarrassed about not not you, Steve, but generally to everyone.

Quindi il punto è che non dovresti mai sentirti in imbarazzo, non per te, Steve, ma per tutti in generale.

Never be embarrassed about looking up information, searching for that piece of information.

Non vergognarti mai di cercare informazioni o di cercare quell'informazione.

Because we all do it.

Perché lo facciamo tutti.

I do it sometimes.

A volte lo faccio.

Maybe there is something I'm unsure of, maybe a little fact, or maybe a figure.

Forse c'è qualcosa di cui non sono sicuro, forse un piccolo fatto, o forse una cifra.

Something I'm looking for so there's no shame in doing it.

Qualcosa che sto cercando, quindi non c'è niente di male nel farlo. L'

Honduras it. See?

Honduras. Vedere?

See now what I would automatically I would think of maybe somewhere like Cuba.

Ecco, quello a cui penserei automaticamente è un posto come Cuba.

Somewhere like that.

Da qualche parte così.

You see, that's that's where my mind would immediately go.

Vedete, è lì che la mia mente andrebbe immediatamente.

I used to have a fantasy, by the way, about going to Cuba.

A proposito, una volta fantasticavo di andare a Cuba.

I don't know why,

because we used to watch those those lovely old movies

Non so perché,

perché guardavamo sempre quei bei vecchi film

set in Cuba.

ambientati a Cuba.

And I don't know why.

E non so perché.

I always thought Cuba seemed like a very romantic place.

Ho sempre pensato che Cuba fosse un posto molto romantico.

It seemed to have a kind of serenity

Sembrava che ci fosse una sorta di serenità a

that I felt as if I could belong to.

cui sentivo di appartenere.

And all of those wonderful old motorcars, Steve, all those classic old American motor cars which are still running around.

E tutte quelle meravigliose vecchie automobili, Steve, tutte quelle vecchie automobili americane classiche che sono ancora in giro.

And I think that has something to do with the fact that they're in Cuba. Of course they were.

E penso che questo abbia a che fare con il fatto che si trovano a Cuba. Certo che sì .

They were cut off from the rest of the world for a long time so that nothing was imported.

Per lungo tempo rimasero isolati dal resto del mondo, tanto che non venne importato nulla.

And I think I'm sure someone's going to correct me, but I think that has something to do with the reason

E penso che qualcuno mi correggerà, ma credo che questo abbia a che fare con il motivo per cui

why all of those old American cars are still running around.

tutte quelle vecchie auto americane sono ancora in giro.

Yes, I think they had sanctions for many years. Yeah, and just had to keep the old cars going.

Sì, credo che abbiano avuto sanzioni per molti anni. Sì, e dovevo solo far funzionare le vecchie auto.

There we go. Yes.

Ecco fatto. SÌ.

Now, can I say hello to Chris as well? I'm not going to pronounce your entire name.

Ora, posso salutare anche Chris? Non pronuncerò il tuo nome per intero.

I'm going to call you Chris, which in the UK can be a male or a female name. Yes.

Ti chiamerò Chris, nome che nel Regno Unito può essere sia maschile che femminile. SÌ.

So that doesn't matter.

Quindi non ha importanza. Di

It's normally it's normally abbreviated from Christopher or Christine.

solito è l'abbreviazione di Christopher o Christine.

Exactly. So, hello. From Bucharest, Romania.

Esattamente. Ciao a tutti. Da Bucarest, Romania.

Oh. Oh.

OH. OH. Mi

We I get so excited when I know that people are watching us from all around the globe.

emoziono tantissimo quando so che ci guardano persone da tutto il mondo.

And Stanko says in Paris, we may be meeting Luke Thomson.

E Stanko dice che a Parigi potremmo incontrare Luke Thomson.

Not sure who Luke Thomson is.

Non sono sicuro di chi sia Luke Thomson. Forse.

Maybe.

Maybe they've emailed you, Mr. Duncan. No, I don't know who is Luke Thomson?

Forse le hanno mandato una email, signor Duncan. No, non so chi è Luke Thomson.

I want to know.

Voglio sapere. Anch'io

I have no idea as well.

non ne ho idea.

Do I cook a cake by myself? It says Alexander. No. Vladimir off.

Cucino una torta da solo? Dice Alexander. No, Vladimir se ne va.

No, I don't I, I cook it, I put it, it's actually a loaf, a teacake a loaf that I put in the bread maker of these wonderful machines.

No, non lo faccio, lo cucino, lo metto, in realtà è una pagnotta, un dolcetto, una pagnotta che metto nella macchina per il pane di queste meravigliose macchine.

Nowadays you can just put all the ingredients in and then the machine will make your, your bread or your cake for you.

Oggigiorno basta semplicemente inserire tutti gli ingredienti e la macchina preparerà per te il tuo pane o la tua torta.

And then about 2.5 hours later, you open the top and as if by magic,

E poi circa 2 ore e mezza dopo, apri il coperchio e, come per magia, ti ritrovi con

there is a loaf of bread.

una pagnotta di pane.

Or, as we had yesterday, one of Mr.

Oppure, come ieri, uno dei

Steve's delicious teacake loaf,

deliziosi dolcetti da tè del signor Steve,

which lasts for two days.

che durano due giorni.

Have you heard of shadow teaching, Mr. Duncan?

Ha mai sentito parlare dell'insegnamento ombra, signor Duncan?

Shadowing.

Ombreggiamento.

Well, shadowing is following what other someone is saying, so it is kind of that exact thing.

Beh, lo shadowing consiste nel seguire ciò che un'altra persona sta dicendo, quindi è più o meno la stessa cosa.

Imagine shadowing Steve.

Immagina di seguire Steve.

If you are following a person's shadow, it means you are mimicking or copying what they are doing.

Se segui l'ombra di una persona, significa che stai imitando o copiando ciò che sta facendo.

So in this case, we are talking about speech the way a person is pronouncing words, so you follow behind them.

Quindi in questo caso parliamo di discorso, del modo in cui una persona pronuncia le parole, quindi bisogna seguirle.

If I say something, another person might shadow that person you are following behind.

Se dico qualcosa, un'altra persona potrebbe seguire da dietro la persona che stai seguendo.

There are many ways of expressing that, of course, but generally speaking it means you are.

Naturalmente ci sono molti modi per esprimerlo, ma in generale significa che lo sei.

You are imitating or following what someone is doing through their actions.

Stai imitando o seguendo ciò che qualcuno sta facendo attraverso le sue azioni. Lo

So is it.

è davvero.

Is it says you are a new teacher and you're following an experienced teacher.

Dice che sei un insegnante alle prime armi e stai seguendo un insegnante esperto. Stai

You going into the class?

andando in classe?

No, it's, it's a type of learning technique.

No, è un tipo di tecnica di apprendimento.

Oh, I see already shadow teaching to that. Shadowing has been around for a long time.

Oh, vedo già un insegnamento ombra su questo. Lo shadowing è una tecnica che esiste da molto tempo.

It was very popular at one point, but it seems to have faded away as all of these things do now, when I remember many years ago.

Un tempo era molto popolare, ma sembra essere svanito come tutte queste cose oggi, se ci penso, tanti anni fa.

And this is a moment when I show you just how long I've been on here,

E questo è il momento in cui vi mostro da quanto tempo sono qui: una volta

there used to be a type of English learning called Crazy English.

esisteva un tipo di apprendimento dell'inglese chiamato Crazy English. L'

Crazy English started in China.

inglese pazzo è nato in Cina. Si

It was a guy called Lee Yang, and he became hugely popular in China with his crazy English.

trattava di un tizio chiamato Lee Yang, che divenne molto famoso in Cina grazie al suo inglese pazzesco.

Basically, he would get the students to to shout certain words.

In pratica, faceva gridare agli studenti determinate parole.

So he would say something and then they would say it, but they would say it in a slightly exaggerated way.

Quindi lui diceva qualcosa e poi loro la dicevano, ma la dicevano in modo un po' esagerato.

Crazy English.

Inglese pazzesco.

So you might say that shadowing is a bit like that, but without the shouting.

Quindi potremmo dire che lo shadowing è un po' così, ma senza le urla.

I would imagine the shouting helps you to remember, because you've got, elevated emotions, haven't you, when you're, when you're shouting.

Immagino che urlare ti aiuti a ricordare, perché provi emozioni forti quando urli, non è vero?

Yeah. So maybe it's to try and help people to drum it into the brain.

Sì. Forse è per provare ad aiutare le persone a farselo entrare nel cervello.

Yes. Repetition and shouting.

SÌ. Ripetizioni e urla. In

It's actually I can I can tell you there is a bit of psychology involved with that.

realtà posso dirti che c'è un po' di psicologia in tutto questo.

And it is also to, to boost a person's confidence as well when they are speaking.

E serve anche ad aumentare la sicurezza di una persona quando parla.

So if you are doing something more than you normally would, it is a very good way of breaking through that boundary.

Quindi, se fai qualcosa in più di quanto faresti normalmente, è un ottimo modo per superare quel limite.

So I did think when I was in China I did see a lot of his work that he did there, and I have to say I was rather impressed with what he did.

Quindi quando ero in Cina ho pensato di aver visto molti dei lavori che aveva realizzato lì, e devo dire che sono rimasto piuttosto colpito da ciò che ha fatto.

However, I think there is much more to learning English than just shouting the words out.

Tuttavia, penso che imparare l'inglese significhi molto di più che semplicemente gridare le parole.

But there are ways of using those things.

Ma esistono dei modi per utilizzare queste cose.

But you can't use them all the time.

Ma non è possibile utilizzarli sempre.

You have to also have other methods as well.

Devi avere a disposizione anche altri metodi. L'

Beatrice's English teacher is trying shadowing.

insegnante di inglese di Beatrice sta provando a fare shadowing. Va

Oh, okay. At the moment it's interesting, says Beatrice.

bene. Al momento è interessante, dice Beatrice.

By the way, Stanko, who is watching, from Poland near Krakow.

A proposito, Stanko, che sta guardando, dalla Polonia vicino a Cracovia.

Maybe you can, meet up with Tom.

Forse puoi, incontrarti con Tom.

Tom Rocks is in Poland.

Tom Rocks è in Polonia.

And, by the way, yes, I can cook a carrot cake in the bread maker.

E a proposito, sì, posso preparare una torta di carote nella macchina del pane.

The bread makers are very good. You can make cakes in them. Yeah, as well as bread.

I panettieri sono molto bravi. Si possono usare per fare delle torte. Sì, così come il pane.

I haven't tried making a cake, but it does show you the different recipes that you can you can use.

Non ho provato a fare una torta, ma ti mostro le diverse ricette che puoi usare.

They're incredibly.

Sono incredibili.

It's the best thing I've ever bought.

È la cosa migliore che abbia mai comprato.

You know, there are lots of different machines you can buy for your kitchen. Yes.

Sai, ci sono tantissime macchine diverse che puoi acquistare per la tua cucina. SÌ.

It's also there's ice cream makers.

Ci sono anche le gelatiere.

There's, What's that other thing we use for cooking chips in?

Ecco, cos'è quell'altra cosa che usiamo per cucinare le patatine?

There's the air from fryers. Well, the toasters, there's all sorts of things.

C'è l'aria delle friggitrici. Beh, per quanto riguarda i tostapane, ce ne sono di tutti i tipi.

The best thing, the one that I use the most and have and I've used continually since I bought it, was the bread maker.

La cosa migliore, quella che uso di più e che ho usato ininterrottamente da quando l'ho comprata, è la macchina del pane.

And it just paid for itself at least twice over.

E si è appena ripagato almeno due volte.

We've made so many loaves of bread and that bread maker.

Abbiamo fatto così tante pagnotte di pane con quella macchina per il pane.

So it cost about £100 to buy within six months.

Quindi, l'acquisto entro sei mesi costò circa 100 sterline. Si è

It it paid for itself because obviously I can make a loaf of bread by buying the flour very cheaply in that.

ripagato da solo perché ovviamente posso fare una pagnotta di pane comprando la farina a un prezzo molto basso.

And you don't have to put the oven on the big oven and waste all that electricity because it just cooks within that small space.

E non è necessario installare il forno nel forno grande e sprecare tutta quell'elettricità, perché la cottura avviene semplicemente in quello spazio ridotto.

So we've had it well over a year now.

Quindi ormai è da più di un anno che lo usiamo.

So it's paid for itself.

Quindi si è ripagato da solo.

Twice over as we say.

Come diciamo noi, due volte.

But and we've got lovely bread not, not full of any horrible ingredients.

Ma abbiamo un pane delizioso, non pieno di ingredienti orribili.

So if I was going to recommend anything for somebody to buy I would say a bread maker.

Quindi se dovessi consigliare un acquisto a qualcuno direi una macchina per il pane.

Yeah.

Sì.

I have to say we don't normally buy gadgets.

Devo dire che normalmente non compriamo gadget.

Things to help is one of the things we've never bought is a coffee maker, because it seems to take

Una delle cose che non abbiamo mai comprato è la macchina per il caffè, perché sembra che ci voglia davvero

such a long time to make one cup of coffee.

tanto tempo per preparare una tazza di caffè.

You can get those really fancy machines now, but it takes maybe 2 or 3 minutes

Ora si possono trovare delle macchine davvero sofisticate, ma ci vogliono forse 2 o 3 minuti

just to make the coffee, and then by the time it goes into the cup, it's not even hot.

solo per preparare il caffè, e quando lo si versa nella tazza non è ancora caldo.

It's only it's only tepid. And they're also very expensive.

È solo che è solo tiepido. E sono anche molto costosi.

Yes. And, I, I've seen a couple of those coffee makers, Steve,

SÌ. E io, Steve, ne ho viste un paio di quelle macchine per il caffè, da

£1,000 plus.

più di 1.000 sterline.

Can you believe that?

Puoi crederci?

And actually, just now what we use is just hot water, some milk and one of those little foaming machines.

E in realtà, in questo momento quello che usiamo è solo acqua calda, un po' di latte e una di quelle piccole macchine schiumogene.

It's just a very simple thing.

È una cosa molto semplice.

And it makes the coffee go all frothy.

E fa sì che il caffè diventi tutto schiumoso.

Can go. Millie Cano coffee? Yes.

Può andare. Caffè Millie Cano? SÌ.

It's a little bit more expensive than, say, a Nescafé instant, but it's a hell of a lot cheaper than buying a coffee machine.

È un po' più costoso, per esempio, di un Nescafé istantaneo, ma è decisamente più economico che acquistare una macchina per il caffè.

And anyway, I like to. The problem is, as we've said this before, once you've been

E comunque mi piace. Il problema è che, come abbiamo già detto, una volta che sei stato

to France and Italy and you've sampled the lovely coffee that they make there. Yes.

in Francia e in Italia e hai assaggiato il delizioso caffè che preparano lì, SÌ.

Anything else

Tutto il resto lo

is. It never is good.

è. Non è mai buono.

We've tried all the cafes where we live.

Abbiamo provato tutti i bar della zona in cui viviamo.

The coffee just does not taste as good and I'm sure that there are places that sell coffee that is as good

Il caffè non è altrettanto buono e sono sicuro che ci siano posti in cui vendono un caffè buono come quello che si

as you get in Italy or France, but I haven't found one yet.

trova in Italia o in Francia, ma non ne ho ancora trovato uno.

Well, some some of the worst coffee that I've had of being these big chains now.

Beh, uno dei peggiori caffè che abbia mai bevuto in una di queste grandi catene.

Yes, you you not. You know what I'm going to say?

Sì, tu non lo sei. Sai cosa voglio dire?

You know the names.

Conosci i nomi.

We all know the names of these big cafes, and they belong to large companies.

Tutti conosciamo i nomi di questi grandi bar, che appartengono a grandi aziende.

And, I normally have terrible coffee when I go to those places.

E solitamente quando vado in quei posti il ​​mio caffè è pessimo.

In fact, I don't go to those types of coffee house anymore. I.

Infatti, non frequento più quel genere di caffetterie. I.

I just can't do it because the coffee is always awful.

Semplicemente non ci riesco perché il caffè è sempre orribile.

So we have been spoilt, I suppose, by that.

Quindi suppongo che siamo stati viziati da questo.

A lot of people, by the way, asking all sorts of questions.

Molte persone, tra l'altro, fanno ogni genere di domande.

What make what model is your bread maker? It is Panasonic.

Che marca e modello è la tua macchina per il pane? È Panasonic.

It's made by Panasonic and I did a lot of research.

È prodotto da Panasonic e ho fatto molte ricerche.

And the Panasonic bread makers always seem to come out top, for, the bread that they make.

E le macchine per il pane Panasonic sembrano sempre primeggiare per il pane che producono.

So I went with a Panasonic and and we've been quite pleased with it. Yes.

Quindi ho scelto una Panasonic e ne siamo rimasti molto soddisfatti. SÌ. Ma

But yes, within six months, I don't know how.

sì, entro sei mesi, non so come.

It depends on how much the bread cost where you are.

Dipende da quanto costa il pane nella tua zona.

But I can make a loaf of bread for a brand £0.60. It's.

Ma posso fare una pagnotta di pane di marca per £ 0,60. Suo.

Which is, I don't know, €80.

Che equivalgono a, non so, 80 €.

So, something like that. Maybe €70.

Quindi, qualcosa del genere. Forse 70 €.

And in the UK, a a loaf of bread is around £2. Now.

Nel Regno Unito, una pagnotta di pane costa circa £ 2. Ora.

So what's that about £2, 40 to €40, something like that.

Quindi, che cifra è questa: £2, 40 - €40, qualcosa del genere?

So, yes, they are definitely worth having said that.

Quindi sì, vale sicuramente la pena di dirlo.

I suppose if you if you eat a lot of bread like us, we love bread.

Immagino che se mangiate molto pane come noi, allora amiamo il pane.

I like having bread with. Well, I like having toast in the morning.

Mi piace mangiare il pane con. Beh, a me piace mangiare i toast la mattina.

We have sometimes we have beans on toast. I like to have a little snack sometimes in the afternoon.

A volte mangiamo fagioli sul pane tostato. A volte mi piace fare uno spuntino pomeridiano.

So we do eat a lot of bread. It's very good if you eat bread a lot.

Quindi mangiamo molto pane. È molto buono se si mangia molto pane.

And of course the bread is much healthier.

E naturalmente il pane è molto più sano.

Mr.. Steve, we have to move on now because we have today's subject.

Signor Steve, dobbiamo andare avanti perché abbiamo l'argomento di oggi.

We are looking at something that,

Stiamo osservando qualcosa che,

well, two things, but they are connected to each other.

beh, è ​​due cose, ma sono collegate tra loro.

We are talking about that thing that we all need. There it is. Look, I have some of it right here.

Stiamo parlando di quella cosa di cui abbiamo tutti bisogno. Eccolo lì. Guarda, ne ho un po' proprio qui. Anche

Water and aqua

acqua e

steam as well.

vapore acqueo.

So that is what we are looking at today.

Ecco di cosa ci occuperemo oggi.

I will just set up the image on the screen just to make sure everything looks good.

Imposterò semplicemente l'immagine sullo schermo per assicurarmi che tutto appaia a posto.

While you're doing that, I'll say hello to sorry k h or Sorry in Tehran.

Mentre lo fai, saluterò sorry k h o Sorry a Teheran.

Wow, fantastic. Thank you for watching us.

Wow, fantastico. Grazie per averci guardato.

Don't have electricity and not a stable internet, but you've come on to watch this today, so welcome.

Non ho elettricità né una connessione internet stabile, ma sei qui oggi per guardare questo, quindi benvenuto.

And thank you very much for making the effort, to come on and see us.

E grazie mille per lo sforzo di venire a trovarci.

It's just wonderful.

È semplicemente meraviglioso.

I can't believe how many people from all different parts of the world are watching us, Mr. Duncan.

Non riesco a credere a quante persone provenienti da ogni parte del mondo ci stiano guardando, signor Duncan.

Definitely.

Decisamente. Eccoci qui

Here we go. And, Steve. Steve got to move on because I'll say hello to you as well. Okay.

. E Steve. Steve, ora puoi andare avanti perché anch'io voglio salutarti. Va bene. Scusa

Sorry. Well, Romola, I'm saying I'm saying hello because I asked people to say hi.

. Bene, Romola, dico che ti saluto perché ho chiesto alla gente di salutarti.

Oh, yes, I know I was here.

Oh, sì, so che sono stato qui.

Yes, I was here with you on the live stream.

Sì, ero qui con voi durante la diretta streaming.

We got to move on. Steve Ross. We are going to horrendously run over. And I know you hate it when that happens.

Dobbiamo andare avanti. Steve Ross. Stiamo per investire in modo orribile. E so che detesti quando ciò accade.

Oh, yes. He complains for the rest of the day. He really does.

Oh, sì. Si lamenta per il resto della giornata. Davvero. Eccoci qui

Here we go then, Steve. Steam and water.

, Steve. Vapore e acqua.

As you can see on the screen, we have both of those things.

Come potete vedere sullo schermo, abbiamo entrambe le cose.

We have water and steam.

Abbiamo acqua e vapore.

Here are some phrases.

Ecco alcune frasi.

And we can have some fun with this because learning should always be fun.

E possiamo divertirci un po' perché imparare dovrebbe essere sempre un divertimento.

Phrases connected to steam.

Frasi collegate al vapore.

Are you ready for the first one, Mr.

Sei pronto per la prima, signor

Steve, I am you let off some steam.

Steve? Io sono pronto per sfogarti.

This is an expression we often use in English to let us some steam.

Questa è un'espressione che usiamo spesso in inglese per sfogarci.

A person might decide at the weekend that they want to go out and enjoy themselves.

Una persona potrebbe decidere durante il fine settimana di voler uscire e divertirsi.

Maybe they want to go to the bars and the clubs.

Forse vogliono andare nei bar e nei club.

They want to let off some steam. So what does that mean? Steve?

Vogliono sfogarsi un po'. Cosa significa? Steve?

It means that you've had a period, period of time when you haven't been able to maybe express yourself

Vuol dire che hai attraversato un periodo, un periodo di tempo in cui non sei riuscito ad esprimerti

in the way that you would like, and it's like pressure is building up inside you. Yes.

nel modo in cui avresti voluto, ed è come se dentro di te si accumulasse una pressione. SÌ.

That you maybe it is that you want to go out and party.

Forse vuoi uscire e fare festa.

And you've been at work all week and you've been you feel suppressed.

E hai lavorato tutta la settimana e ti sei sentito oppresso.

Maybe you feel as though you haven't been able to go out with friends and have a good time and just relax.

Forse ti senti come se non fossi riuscito a uscire con gli amici, a divertirti e semplicemente a rilassarti.

Letting off steam really means you're just trying to release tension. Yes.

Sfogarsi significa in realtà solo cercare di allentare la tensione. SÌ.

That's built up inside you. Some people might let off. People let off steam in different ways.

Questo è ciò che si è accumulato dentro di te. Qualcuno potrebbe lasciar perdere. Le persone si sfogano in modi diversi.

It could be that you want to go out dancing.

Potrebbe darsi che tu voglia uscire a ballare.

It could be that you go for a long run or you go to the gym.

Potresti fare una lunga corsa o andare in palestra.

You might let off steam physically.

Potresti sfogarti fisicamente.

Or there are different ways, but it means that you haven't been able to do what you want to do, and you feel this sort of pressure.

Oppure ci sono modi diversi, ma significa che non sei stato in grado di fare ciò che volevi fare e senti questa sorta di pressione.

And it could be that, something, you know, you've had a bad week at work and you've you wanted to shout at people, but you couldn't.

E potrebbe essere che, qualcosa, sai, hai avuto una brutta settimana al lavoro e avresti voluto urlare alla gente, ma non ci sei riuscito.

So you have to keep those emotions in.

Quindi devi trattenere quelle emozioni.

And then in order to see those emotions have to be released.

E poi, per poterle vedere, devi liberarle.

Yeah. At some point. Otherwise you'll you'll get stress and anxiety.

Sì. A un certo punto. Altrimenti avrai stress e ansia.

And so you're let off steam, you come out for a night out.

E così ti sfoghi e esci per una serata fuori.

Some of you might get drunk. Okay, Steve, we've got it.

Alcuni di voi potrebbero ubriacarsi. Ok, Steve, ci siamo.

It turns into a lecture eventually is got it means so very quickly expel

Alla fine si trasforma in una lezione, significa che devi espellere

or spend some pent up energy to expel or spend some pent up.

o spendere molto rapidamente un po' di energia repressa per espellere o spendere un po' di energia repressa.

Now there is a great word, or should I say an expression as a sure sentence to to be pent up things that you are holding in

Ora, questa è una parola grandiosa, o dovrei dire un'espressione che esprime una frase sicura, per indicare le cose represse

something that you are containing within you, but sometimes you have to let it out, as Steve said, or else you become stressed.

che stai trattenendo dentro di te, ma a volte devi lasciarle uscire, come ha detto Steve, altrimenti ti stressi.

Something that is pent up is something that is held inside.

Ciò che è represso è qualcosa che viene trattenuto dentro.

So sometimes a person might want to let off steam.

Ecco perché a volte una persona potrebbe aver bisogno di sfogarsi.

Yes, as a way of releasing that energy.

Sì, come un modo per liberare quell'energia. Il

Next one Steve. Here we go.

prossimo è Steve. Eccoci qui. Avanti

Full steam ahead.

tutta.

I wish I had my I'm trying to find my little train.

Vorrei avere il mio... Sto cercando di trovare il mio trenino.

Where's where's my little train? I'm just I'm just trying to find my train.

Dov'è il mio trenino? Sto solo cercando di trovare il mio treno.

Where is it? I used to have a little train sound

Dove si trova? Qui sentivo un piccolo rumore di treno

here.

Do you do. Oh, here it is, Steve.

. Lo fai?

Oh, eccolo qui, Steve.

Hey, I will play it now.

Ehi, ci gioco adesso.

So we say full steam ahead.

Quindi diciamo: avanti tutta.

That's it.

Questo è tutto.

Casey Jones steaming on a rolling full steam ahead. What does it mean, Steve?

Casey Jones procede a tutto vapore. Cosa significa, Steve? Vuol

It means that you.

dire che tu.

Whatever you're doing, you decide to do it, with the

Qualunque cosa tu stia facendo, decidi di farla con

fullest amount of energy that you've got, you don't hold back full steam ahead.

tutta l'energia che hai, senza tirarti indietro e lanciarti a tutto gas.

We are going to,

Vogliamo

progress on our business model with full steam ahead.

progredire con il nostro modello di business a tutto gas.

It means that literally, you are not holding back in anything that you're doing.

Significa letteralmente che non ti stai tirando indietro in nulla di ciò che fai.

If you've decided to do something. Yeah.

Se hai deciso di fare qualcosa. Sì.

Yeah.

Sì.

Yes, I know it normally refers to to doing something in, in a positive direction.

Sì, so che di solito si riferisce al fare qualcosa in una direzione positiva.

Move forward with energy and eagerness.

Andiamo avanti con energia e entusiasmo.

Yeah. So you are you are putting a lot of effort and energy into a certain thing.

Sì. Quindi stai investendo molto impegno ed energia in una determinata cosa.

You are going full steam ahead.

Stai andando avanti a tutto gas.

And of course, I think it actually refers to

E naturalmente penso che si riferisca effettivamente a

nautical situations.

situazioni nautiche.

On the ocean, full steam ahead.

Sull'oceano, a tutto vapore.

So I don't think it refers to old steam engines such as trains.

Quindi non credo che si riferisca alle vecchie locomotive a vapore come i treni.

I think it actually refers to the the old steam boats or the ships or the the image, of course, is of

Penso che in realtà si riferisca ai vecchi battelli a vapore o alle navi, l'immagine, ovviamente, è quella di una

lots of energy being released, because when you've got a steam engine, whether it's a train or a, or a ship,

grande quantità di energia che viene rilasciata, perché quando hai una macchina a vapore, che sia un treno o una nave,

you can imagine the amount of smoke and energy and noise that is created when a steam engine is going fully.

puoi immaginare la quantità di fumo, energia e rumore che si crea quando una macchina a vapore funziona a pieno regime.

Yes. And, and so that that gives the, the sort of mental impression that whatever you're doing,

SÌ. E, e questo dà la sensazione mentale che qualunque cosa tu stia facendo, la

you're doing with the fullest amount of energy that you have.

stai facendo con tutta l'energia che hai.

Then we can, we have the, you know, holding back.

Allora possiamo, abbiamo il, sai, trattenimento.

Can we have it again. Can we have it again. Okay. Here it is again

Possiamo averlo di nuovo? Possiamo averlo di nuovo? Va bene. Eccolo di nuovo

that.

.

We have.

Abbiamo.

You might say

if you're a boss at work you might say to your workers we need to go full steam ahead

Se fossi un capo sul lavoro, potresti dire ai tuoi dipendenti che dobbiamo andare avanti a tutto gas

with our sales targets. Yes.

con i nostri obiettivi di vendita. SÌ.

Something like that just means we want you all working as hard as you possibly can. Yes, I think it's.

Qualcosa del genere significa semplicemente che vogliamo che tutti voi lavoriate il più duramente possibile. Sì, credo di sì.

No, I think I think that it's actually a very good expression. Here's another one, Steve.

No, credo che sia davvero un'espressione molto bella. Eccone un altro, Steve.

So we can use steam as a verb.

Possiamo quindi usare steam come verbo.

So in this sense we are using it as an action.

Quindi in questo senso lo usiamo come un'azione. Per

So we often think of steam as being the noun which is the vapour formed by hot water.

questo spesso pensiamo al vapore come al vapore formato dall'acqua calda.

However, we can also use steam as a verb as well.

Tuttavia, possiamo usare steam anche come verbo.

I will briefly explain these because they are a little complicated.

Li spiegherò brevemente perché sono un po' complicati.

First of all, you might cook a piece of food using heat and steam, so it is common, isn't it, Steve?

Innanzitutto, è normale cucinare un alimento utilizzando calore e vapore, non è vero Steve?

These days, especially for healthy eating, quite often people will steam their food.

Al giorno d'oggi, soprattutto per una sana alimentazione, spesso le persone cucinano il cibo al vapore.

Yes, you can steam your vegetables. You can.

Sì, puoi cuocere le verdure a vapore. Puoi. È

You can get a device that sits on top of your saucepan,

possibile acquistare un dispositivo da posizionare sopra una pentola,

and you put your vegetables in it in the steam, the water boils and the steam cooks the vegetables.

in cui immergere le verdure nel vapore: l'acqua bolle e il vapore cuoce le verdure.

That's a that's a healthy way of of cooking vegetables.

Questo è un modo sano di cucinare le verdure.

So they say because you are retaining all the, the vitamins and nutrients.

Lo dicono perché si conservano tutte le vitamine e i nutrienti.

And you can get I if you've got a very posh modern kitchen

E puoi ottenerlo se hai una cucina moderna molto elegante

and I've got a friend who's just had a new kitchen, they've, and they've got steamers.

e ho un amico che ha appena avuto una nuova cucina, loro hanno, e hanno le pentole a vapore.

And their new kitchen. Yeah.

E la loro nuova cucina. Sì.

So they it just looks a bit like a microwave and you put thing and it just steams whatever you put in.

Sembra un po' un microonde, ci metti dentro qualcosa e cuoce a vapore tutto quello che ci metti dentro.

My mother used to steam fish. Yes, when she cooked it.

Mia madre era solita cuocere il pesce a vapore. Sì, quando lo cucinava.

Because fish you can very easily overcook it.

Poiché il pesce può essere cotto troppo facilmente.

So she used to put place or, cod in between two plates. Yes.

Così era solita mettere il merluzzo tra due piatti. SÌ.

And then the steam from the saucepan would cook it and it would be very tender.

E poi il vapore della pentola lo cuoceva e diventava molto tenero.

I would say that is the only way

Direi che questo è l'unico modo

to actually cook fish.

per cucinare il pesce. A

I don't, I don't like barbecued fish.

me no, non mi piace il pesce alla griglia.

I don't know what it is about barbecued fish.

Non so cosa abbia di speciale il pesce alla griglia. Non

I can never really eat it or anything that's being heavily smoked.

riesco mai a mangiarlo, così come non riesco a mangiare nulla che sia stato fumato molto.

I don't like that taste.

Non mi piace quel sapore.

I don't like the flavour.

Non mi piace il sapore.

But I do like steamed fish. And you all right, Steve can't I?

Ma mi piace il pesce al vapore. E tu stai bene, Steve, non è vero? Un

Lovely piece of steamed cod with some lovely parsley sauce over the top.

delizioso pezzo di merluzzo al vapore con una deliziosa salsa al prezzemolo sopra.

Steam cleaning.

Pulizia a vapore.

There is another one, Mr. Duncan. Yes, in fact, there it is.

Ce n'è un altro, il signor Duncan. Sì, infatti, è proprio lì.

You clean an item using heat and steam again, a very popular way of of cleaning things these days,

Si pulisce un oggetto utilizzando nuovamente calore e vapore, un metodo di pulizia molto diffuso oggigiorno,

particularly as it, it sterilises the surfaces.

soprattutto perché sterilizza le superfici.

The hot steam. Yes, is very good at sterilising.

Il vapore caldo. Sì, è molto efficace nella sterilizzazione.

I think they use steam cleaning in, or at least they used to in hospitals to clean all the, instruments used for operation.

Penso che negli ospedali si usasse la pulizia a vapore, o almeno la si usava in passato, per pulire tutti gli strumenti utilizzati durante le operazioni.

I think they still use it.

Penso che lo usino ancora.

In fact, I remember during Covid, lots of places that were still open for business, such as hotels and restaurants.

Infatti, ricordo che durante il Covid molti posti erano ancora aperti, come hotel e ristoranti.

They were they were using a lot of this, this technology, this steam cleaning, because steam is hotter,

Usavano molto questa tecnologia, questa pulizia a vapore, perché il vapore è più caldo,

the, goes beyond the boiling point of water, boiling point of water, which is 100°C, but steam is hotter than that.

supera il punto di ebollizione dell'acqua, che è di 100°C, ma il vapore è più caldo di così.

So it has a much,

Quindi ha un impatto molto,

has a much better impact in sterilisation. Yes.

molto migliore sulla sterilizzazione. SÌ. Eccoci qui

Here we go.

Moving on. Here's another one. Steve, this is something Steve does quite often.

.

Andiamo avanti. Eccone un altro. Steve, questa è una cosa che Steve fa abbastanza spesso. Potresti farlo.

You might.

Does that happen to you, Steve?

Anche a te succede questo, Steve?

Run out of steam. Yes.

Perdere le energie. SÌ.

So you can go full steam ahead, which means you all your energy is being used to do whatever it is you want to do.

Quindi puoi andare avanti a tutto vapore, il che significa che tutta la tua energia viene utilizzata per fare qualunque cosa tu voglia fare.

Or you can run out of steam, which means you just lose energy or motivation. Yes.

Oppure potresti esaurire le energie, il che significa che perdi energia o motivazione. SÌ.

So towards the end of the Sunday live stream, I tend to run out of steam.

Quindi, verso la fine della diretta streaming della domenica, tendo a perdere le energie.

That's true. So you know, my my energy is waning.

È vero. Quindi sai, la mia energia sta diminuendo. La

My energy is going because I find it hard to concentrate for a long period of time without getting tired.

mia energia se ne va perché trovo difficile concentrarmi a lungo senza stancarmi.

Oh I've just I feel like I've run out of steam. Yeah.

Oh, mi sento come se avessi esaurito le energie. Sì.

You can use that as a, it's a very common expression to say

Puoi usarlo come un'espressione molto comune per dire

that you've just lost all your energy suddenly or so let's have a look at the definition.

che hai perso improvvisamente tutta la tua energia, quindi diamo un'occhiata alla definizione.

Yes. Use up all of one's energy to become tired.

SÌ. Utilizzare tutte le proprie energie per stancarsi.

So if you've been doing something for a long period of time, or maybe something you have to keep doing,

Quindi, se hai fatto qualcosa per un lungo periodo di tempo, o magari è qualcosa che devi continuare a fare,

it is possible to just run out of steam.

è possibile che finisca per perdere le energie.

A lot of people ask me, they say, Mr.

Molte persone mi chiedono: Signor

Duncan, how do you keep coming up with new ideas for your live streams and also your lessons?

Duncan, come riesce a trovare sempre nuove idee per i suoi streaming live e per le sue lezioni?

It seems like there is an endless amount of of content coming out of you all the time.

Sembra che tu pubblichi continuamente una quantità infinita di contenuti .

But yes, the secret is not to run out of steam to actually go full steam ahead.

Ma sì, il segreto è non esaurire le energie per andare avanti a tutto gas. Come stai?

How do you. Yes.

SÌ.

Yeah, exactly. Yes. To use that one's energy, you become tired.

Sì, esattamente. SÌ. Per utilizzare l'energia di quella persona, ti stanchi.

Oh, I've just run out of steam. You might lose it.

Oh, ho perso la voglia. Potresti perderlo. Forse sei tu.

It maybe you.

And of course, you can lose energy because you you've lost motivation.

E naturalmente, puoi perdere energia perché hai perso la motivazione.

If you lose motivation in something, then automat, your energy tends to drain.

Se perdi la motivazione in qualcosa, allora automaticamente la tua energia tende a esaurirsi.

Whereas if you are enthusiastic about what you're doing, like Mr.

Mentre se sei entusiasta di ciò che fai, come lo

Duncan is with the, his channel is in this teaching channel, then, because he's motivated and very interested, he doesn't run out of steam.

è il signor Duncan con il suo canale, che si trova in questo canale didattico, allora, poiché è motivato e molto interessato, non si perde d'animo.

But you can become despondent sometimes, and

Ma a volte puoi sentirti scoraggiato e

lacking in motivation because something's put you off.

privo di motivazione perché qualcosa ti ha scoraggiato.

Whatever it is you're doing, like last week, and then you just your energy levels deplete.

Qualunque cosa tu stia facendo, come la settimana scorsa, e poi i tuoi livelli di energia si esauriscono.

And when your energy levels deplete, you can just use that expression running out of steam, just like, you know, a steam engine.

E quando i tuoi livelli di energia si esauriscono, puoi semplicemente usare l'espressione " restare senza vapore", proprio come, sai, una macchina a vapore.

If you didn't keep putting the coal on the furnace, it would run out of steam and stop working.

Se non si continuasse a mettere carbone nella fornace, questa esaurirebbe il vapore e smetterebbe di funzionare.

Next one, Steve, we're going to look at, a very interesting word, something that is steamy or steamy.

Ora, Steve, daremo un'occhiata a una parola molto interessante, qualcosa di piccante o eccitante.

We are describing the appearance of something or how something appears to the observer, something that is steamy.

Stiamo descrivendo l'aspetto di qualcosa o il modo in cui qualcosa appare all'osservatore, qualcosa di vaporoso.

Now I'm going to put this one on the screen very quickly, and then we will move on something steamy.

Adesso lo metterò sullo schermo molto velocemente e poi passeremo a qualcosa di piccante.

Oh wait there.

Oh, aspetta lì.

Have I just done something there? Let's have a look. Oh yeah, that's better.

Ho appena fatto qualcosa lì? Diamo un'occhiata. Oh sì, così è meglio.

What I love about this is sometimes I delete things and I shouldn't a saucy oh Mr.

Ciò che mi piace di questo è che a volte cancello cose che non dovrei fare, un impertinente oh signor

Steve a saucy and suggests this story or film with adult themes.

Steve un impertinente e suggerisce questa storia o questo film con temi per adulti.

Maybe it is about

Forse parla di

lovers, people falling in love and what happens during their relationship.

amanti, di persone che si innamorano e di cosa accade durante la loro relazione.

Maybe there is a little bit of it.

Forse ce n'è un pochino.

It you know what I'm talking about.

Se capisci di cosa sto parlando.

Something that is steamy is something that is suggestive and saucy.

Qualcosa di piccante è qualcosa di suggestivo e piccante.

You can be you can be involved in a steamy relationship, suggesting that there is lots of passion in your relationship.

Potresti essere coinvolto in una relazione bollente, il che suggerisce che nella tua relazione c'è molta passione.

Yes. Never happened to me.

SÌ. A me non è mai successo.

I've never been in a steamy relationship ever.

Non ho mai avuto una relazione bollente.

Break yourself. I'm still waiting.

Rompi te stesso. Sto ancora aspettando.

Here's another one, Steve, to do something under your own steam, I like this, this is an interesting one.

Eccone un altro, Steve, per fare qualcosa con le tue forze, mi piace, è interessante.

We do use this quite often.

Noi lo usiamo abbastanza spesso.

And the idea is. Steve. Yes, it means that you're doing it without help from anybody else.

E l'idea è questa. Steve. Sì, significa che lo stai facendo senza l'aiuto di nessun altro.

I'm doing this under my own steam.

Lo faccio con le mie forze.

So in other words, you're not asking for help from anybody else, and that's.

Quindi, in altre parole, non stai chiedendo aiuto a nessun altro, e questo è tutto.

Well, that's what you do with this channel. Yes. You do it all under your own steam.

Ecco cosa fai con questo canale. SÌ. Fai tutto con le tue forze.

So you're not sharing the workload with anybody else? No.

Quindi non condividi il carico di lavoro con nessun altro? No.

Although with me on a Sunday it's sort of a bit, but, yes.

Anche se per me la domenica è un po', ma sì.

The suggestion is that you are strong and you are.

Il suggerimento è che tu sei forte e lo sei. Sei.

You are.

You don't want help from anybody else.

Non vuoi che nessun altro ti aiuti.

You're just doing it all by yourself.

Stai semplicemente facendo tutto da solo.

And which could be by choice or not.

E questo potrebbe avvenire per scelta o meno.

But if you say I'm doing this under my own steam, it means you're doing it.

Ma se dici che lo faccio con le mie forze, significa che lo stai facendo. Lo

You're just doing it. Just you. You're not asking for help from anybody else. That's it.

stai facendo e basta. Solo tu. Non stai chiedendo aiuto a nessun altro. Questo è tutto.

So maybe you are using your own ingenuity or your own methods.

Quindi forse stai utilizzando la tua ingegnosità o i tuoi metodi.

Here we go, Steve, to use your own method of getting to a certain place.

Eccoci qui, Steve, ad usare il tuo metodo per raggiungere un certo posto.

Now this can be figurative in the sense that you are.

Ora, questo può essere figurato nel senso che tu sei.

You have an aim or a purpose, so you don't rely on anyone else.

Hai un obiettivo o uno scopo, quindi non dipendi da nessun altro.

As Steve just said, you don't rely on other people.

Come ha appena detto Steve, non puoi fare affidamento sugli altri.

You you use, you do it under your own steam.

Tu lo usi, lo fai con le tue forze.

You are doing all of the work.

Stai facendo tutto il lavoro.

You are coming up with the ideas you use your own method of getting to a certain place to.

Stai elaborando delle idee e utilizzando un metodo tutto tuo per raggiungere un certo posto.

Yeah, I've heard, I've heard it said at work, if somebody has an idea that they want to try something new,

Sì, l'ho sentito dire al lavoro: se qualcuno ha un'idea e vuole provare qualcosa di nuovo, il

their manager might say, well,

suo responsabile potrebbe dire: "Beh,

that's up to you.

la decisione spetta a te".

I'm not going to give you any help. I don't think it's going to work.

Non ti darò alcun aiuto. Non credo che funzionerà.

If you want to try that, you'll have to do it under your own steam. Another words.

Se vuoi provarci, dovrai farlo con le tue forze. Altre parole.

You you do that on your own.

Tu lo fai da solo.

I'm not giving you any, input from the business side.

Non vi darò alcun contributo dal punto di vista commerciale.

I'm not going to give you any money or any help.

Non ti darò soldi né ti aiuterò in alcun modo.

I'm not going to apportion any people to help you.

Non ho intenzione di mandare nessuno ad aiutarti.

If you think it's going to work, you do it under your own steam, and then if it works, then maybe we can.

Se pensi che funzionerà, lo fai con le tue forze, e poi, se funziona, allora forse possiamo farcela anche noi.

We can give you some support later on.

Più avanti potremo fornirti supporto.

As you just said, Steve, for 19 years I've been doing this on YouTube under my own steam, without any help from anyone else.

Come hai appena detto, Steve, per 19 anni ho fatto questo su YouTube da solo, senza l'aiuto di nessun altro.

Not not physical help.

Non aiuto fisico.

Other help.

Altro aiuto.

Maybe sometimes.

Forse qualche volta.

But yes, most of this is done by me.

Ma sì, la maggior parte del lavoro è fatto da me.

Created by me.

Creato da me.

And I do it all under my own steam.

E faccio tutto con le mie forze.

Here's the final steam to get up steam.

Ecco l'ultimo sfogo per riprendere fiato.

Now this might sound like a strange one. Are you familiar with this, Steve?

Ora, questo potrebbe sembrare strano. Steve, lo sai già?

To get up steam, that means your.

Per prendere vapore, questo significa il tuo.

Yes. I think that means that you're sort of gathering your energy.

SÌ. Penso che ciò significhi che stai in un certo senso raccogliendo le tue energie.

Yo, you're you're summoning your energy.

Ehi, stai evocando la tua energia.

Gradually, if you want to do say you want to,

Gradualmente, se vuoi

you want to do something, for example, you might want to start decorating the house.

fare qualcosa, ad esempio, potresti voler iniziare a decorare la casa.

So someone said to you, your partner said, I want you to to decorate the living room, which, of course, who wants to do that?

Quindi qualcuno ti ha detto, il tuo partner ha detto: "Vorrei che tu decorassi il soggiorno", ma ovviamente chi vorrebbe farlo? Sono

Very few people are enthusiastic about that.

davvero poche le persone che ne sono entusiaste.

And you will have to get up some steam to do it.

E per farlo dovrai trovare la forza di volontà.

You will have to get some energy, some enthusiasm, motivation from somewhere.

Dovrai trovare un po' di energia, un po' di entusiasmo, una motivazione da qualche parte.

I think that's what that means, Mr. Duncan. Yes, it's a it's a very good way of putting it here we go then, Steve,

Penso che questo sia ciò che significa, signor Duncan. Sì, è un modo molto efficace di dirlo: eccoci qui, Steve,

become full of energy and power whilst doing something.

riempiti di energia e potere mentre fai qualcosa.

So yes, you are giving yourself the motivation.

Quindi sì, ti stai dando la motivazione.

You get up steam again.

Ti riprendi forza.

This is something that is used with steam locomotives and the old steam ships.

Si tratta di un meccanismo utilizzato nelle locomotive a vapore e nelle vecchie navi a vapore.

You would get up steam, which means you are creating enough steam to to to begin moving through.

Otterresti vapore, il che significa che stai creando abbastanza vapore per iniziare a muoverti. Come sta la nave

How are the ship? Yes.

? SÌ.

So I think that they are all very good, very good phrases.

Quindi penso che siano tutte frasi molto belle, molto belle.

Maybe you just need a strong cup of coffee to get up steam. Yes.

Forse hai solo bisogno di una tazza di caffè forte per risollevarti. SÌ.

In the morning, 1 or 2 or a sugary snack.

Al mattino, 1 o 2 oppure uno spuntino zuccherato.

Oh, yes. Might help you get up steam.

Oh, sì. Potrebbe aiutarti a prendere slancio.

Certainly in the morning.

Certamente al mattino.

That is always guaranteed to get my steam going.

Questo è sempre la garanzia che mi darà la carica.

It's very difficult in the morning, isn't it, to to get yourself going.

È molto difficile al mattino mettersi in moto, non è vero?

And a lot of people rely on caffeine in order to get up steam in the morning. It's true.

Molte persone fanno affidamento sulla caffeina per darsi la carica al mattino. È vero.

We all have our own little way.

Ognuno di noi ha il suo piccolo modo di fare.

So we've done steam, Mr. Steve, but where does that steam come from?

Quindi abbiamo parlato di vapore, signor Steve, ma da dove viene questo vapore?

Well, of course it comes from water.

Beh, ovviamente deriva dall'acqua.

We are going to go very quickly. We've got to do this quickly because I do want to play fast.

Andremo molto velocemente. Dobbiamo farlo in fretta perché voglio giocare velocemente.

Yes. I guess the picture idiom coming up in a few moments is the first one.

SÌ. Immagino che il primo esempio di espressione idiomatica che verrà in mente tra qualche istante sia quello relativo all'immagine.

This is water.

Questa è acqua. Ormai

It's all water under the bridge.

è tutta acqua passata.

Yeah.

Something that indicates that you are suggesting that something's happened.

Sì.

Qualcosa che indica che stai suggerendo che qualcosa è successo. Di

It's usually something bad.

solito è qualcosa di brutto.

But you you wish to to put this into your past.

Ma tu vuoi che tutto questo resti nel passato.

You you might, have a conversation with with somebody that you had an argument with and, and you've only just decided

Potresti avere una conversazione con qualcuno con cui hai avuto una discussione e, e avete appena deciso

to start talking to each other again and somebody might say, well, I'm very sorry that I upset you the other week.

di ricominciare a parlarvi, qualcuno potrebbe dire: "Beh, mi dispiace molto di averti fatto arrabbiare l'altra settimana".

And you might say, in order to repair the relationship. That's all right.

E si potrebbe dire: per riparare la relazione. Va bene. Ma ormai

That's just that's water under the bridge now, forgotten about it. It's gone.

è acqua passata , ce ne siamo dimenticati. Non c'è più.

You're not going to use that,

Non userai quella,

that

quella

thing, whatever it was that you were upset about, moving forward as as as as as a means to punish the other person.

cosa, qualunque cosa ti abbia fatto arrabbiare, come un mezzo per punire l'altra persona.

Yeah. Moving on.

Sì. Andiamo avanti.

So from a moment that happened or occurred in the past, that should be forgotten.

Quindi, un momento accaduto o verificatosi nel passato dovrebbe essere dimenticato. Hai

You are right, Steve.

ragione, Steve.

Well, this is something I'm very bad at.

Ecco, questa è una cosa in cui sono pessimo.

We got to move on, Steve.

Dobbiamo andare avanti, Steve.

We okay. We've got about ten of these.

Stiamo bene. Ne abbiamo circa dieci.

So here's another one. Steve.

Eccone un altro. Steve.

Blood is thicker than water. Oh, it certainly is.

Il sangue è più denso dell'acqua. Oh, certamente lo è.

I think that indicates that, is that to do with family?

Penso che questo indichi che ha a che fare con la famiglia?

It is. Yes. Blood is thicker than water.

È. SÌ. Il sangue è più denso dell'acqua.

So blood, your blood relatives,

Quindi il sangue, i tuoi consanguinei,

in other words, your sisters. Brothers, cousins.

in altre parole, le tue sorelle. Fratelli, cugini.

ET cetera.

Eccetera.

You would do more to protect them than you would people who weren't direct relatives of yours? Yes.

Faresti di più per proteggerli rispetto a persone che non sono tuoi parenti diretti? SÌ.

Is what that phrase is indicating.

È ciò che indica quella frase.

You are more likely to protect your family unit.

È più probabile che tu protegga la tua famiglia.

Then then than you would say friends.

Allora allora diresti amici.

Good. And let's have a look.

Bene. E diamo un'occhiata.

Yeah.

Family is always more important than non-family people will normally give preference

Sì. La

famiglia è sempre più importante di quanto le persone non appartenenti alla famiglia normalmente diano la preferenza

to their blood relatives.

ai loro parenti consanguinei.

Then to those who who they are.

Poi a coloro che sono.

Not closely.

Non da vicino.

Yes, you might have been invited to a family event, but you've also been invited to a family to to a friend's house, at a party.

Sì, potresti essere stato invitato a un evento familiare, ma potresti anche essere stato invitato a una festa in famiglia o a casa di un amico.

Blood thicker than water.

Il sangue è più denso dell'acqua.

So you may decide that I'm going to prioritise the family. Yeah. Meet.

Quindi potresti decidere che darò la priorità alla famiglia. Sì. Incontrare.

I meet up instead.

Invece mi incontro.

I want to, Steve, to be a fish out of water or a fish out of water?

Voglio essere, Steve, un pesce fuor d'acqua o un pesce fuor d'acqua?

Yes. So a fish out of water.

SÌ. Quindi un pesce fuor d'acqua.

Obviously is not very comfortable because fish like to be in water.

Ovviamente non è molto comodo perché ai pesci piace stare in acqua.

So if you are a fish out of water, it means that you do not feel comfortable in a particular situation.

Quindi, se ti senti un pesce fuor d'acqua, significa che non ti senti a tuo agio in una determinata situazione.

Maybe you don't like socialising with lots of people.

Forse non ti piace socializzare con molte persone.

You maybe you don't like going to parties and,

Forse non ti piace andare alle feste,

but you go to one because you've been invited and you feel very uncomfortable like a fish out of water.

ma ci vai perché sei stato invitato e ti senti a disagio, come un pesce fuor d'acqua. Eccoci qui

Here we go. Maybe you don't want a public speaking. Yes. With a fish out of water. You don't like doing it?

. Forse non vuoi parlare in pubblico. SÌ. Con un pesce fuor d'acqua. Non ti piace farlo?

I'm just giving you examples.

Vi sto solo facendo degli esempi.

Oh, yes, I, Mr. Duncan, I here's the definition.

Oh, sì, io, signor Duncan, ecco la definizione.

To be in a place you are not familiar with.

Trovarsi in un luogo che non si conosce.

So you are in a place that you feel uncomfortable, as Steve said, or a place you are unfamiliar with.

Quindi ti trovi in ​​un posto in cui ti senti a disagio, come ha detto Steve, o in un posto che non ti è familiare.

Here's another one. We've got to move really fast with these.

Eccone un altro. Dobbiamo agire molto velocemente su queste cose.

Keep your head above water.

Tieni la testa fuori dall'acqua.

I suppose this is something we all have to do in our lives, isn't it, Steve?

Immagino che sia qualcosa che tutti dobbiamo fare nella nostra vita, non è vero, Steve?

Keeping your head above water.

Mantenere la testa fuori dall'acqua.

It means that you're just coping. Yes, with your life.

Vuol dire che stai solo cercando di reagire. Sì, con la tua vita.

Maybe your financial situation is difficult.

Forse la tua situazione finanziaria è difficile.

Maybe you are living paycheque to paycheque and you are waiting for the next wage to come in, and you've got bills to pay.

Forse vivi alla giornata, aspetti il ​​prossimo stipendio e hai delle bollette da pagare.

You are just you're almost drowning under the under the weight of debt.

Stai quasi annegando sotto il peso dei debiti.

You're just just keeping your head above the water.

Riesci solo a tenere la testa fuori dall'acqua.

You're just surviving.

Stai solo sopravvivendo.

If the example is financially, you are just surviving because you just got enough money just to pay your bills.

Se l'esempio è finanziario, sopravvivi semplicemente perché hai abbastanza soldi per pagare le bollette.

Yeah, but only enough.

Sì, ma solo quanto basta.

No, nothing left over.

No, non è rimasto niente.

Yeah, that's one example. Financial. But yeah, you might be.

Sì, questo è un esempio. Finanziario. Ma sì, potresti esserlo.

Are you finding work the pressure of work very difficult. Okay.

Trovi che la pressione del lavoro sia molto dura? Va bene.

And you're almost having a breakdown because work is so difficult.

E stai quasi per crollare perché il lavoro è così difficile.

But you're just keeping your head above water.

Ma tu riesci solo a restare a galla.

You're just staying on top.

Resterai semplicemente in cima.

The workload.

Il carico di lavoro.

Yeah. Here we go.

Sì. Eccoci qui.

Do what it takes to survive.

Fai ciò che serve per sopravvivere.

You all surviving as best you can.

State tutti sopravvivendo come meglio potete.

You are keeping your head above the water.

Stai tenendo la testa fuori dall'acqua.

Because of course, we know what happens if you go under the water. That means you are not surviving.

Perché naturalmente sappiamo cosa succede se si va sott'acqua. Ciò significa che non sopravviverai.

You are having a very bad time. Next one.

Stai attraversando un periodo davvero brutto. Il prossimo.

Oh, this is something we've all been in from time to time.

Oh, questa è una situazione in cui ci siamo trovati tutti, di tanto in tanto.

Some of us have been very naughty.

Alcuni di noi sono stati molto cattivi.

And that means you're in trouble to be in somebody.

E questo significa che sei nei guai se hai a che fare con qualcuno.

Oh, to be in hot water. Steve.

Oh, come trovarsi nei guai. Steve.

Yes. That means that you're in trouble.

SÌ. Ciò significa che sei nei guai.

Maybe you've, maybe you've had an argument with your, spouse or somebody like that, and they're very annoyed with you.

Forse hai avuto una discussione con il tuo coniuge o con qualcuno del genere, e questa persona è molto infastidita da te.

Somebody might say, oh, you'll be in hot water if you stayed in the pub too long. Yeah.

Qualcuno potrebbe dire: " Oh, se rimani troppo a lungo al pub ti troverai nei guai". Sì.

Something like that. Or you have done something at work.

Qualcosa del genere. Oppure hai fatto qualcosa al lavoro.

You have lost the sale of an important client, and somebody says to you, oh, you're going to be in hot water with the boss.

Hai perso la vendita di un cliente importante e qualcuno ti dice: "Oh, finirai nei guai con il capo".

It's the indication is someone's got to shout at you.

È il segnale che qualcuno deve urlarti contro. Ci

Someone's going to be there's going to be repercussions for what you've done.

saranno delle ripercussioni per ciò che hai fatto.

You've done something wrong, and someone's going to punish you. Yeah.

Hai fatto qualcosa di sbagliato e qualcuno ti punirà. Sì. Essere

To be in serious trouble.

in guai seri.

That's that's pretty much it.

Questo è più o meno tutto.

To be in hot water is to be in serious trouble.

Trovarsi nei guai significa trovarsi in guai seri.

Now, I'm going to cut some of these off because we don't have time to do them all.

Adesso ne taglierò alcuni perché non abbiamo tempo per farli tutti.

Here's another one, Steve, water off a duck's back. You don't care about anything.

Eccone un altro, Steve, acqua dalla schiena di un'anatra. Non ti importa di niente.

Somebody might, abuse you in some way.

Qualcuno potrebbe maltrattarti in qualche modo.

Yeah, I can shout at you, call you bad names, and you just

Sì, posso urlarti contro, insultarti, e tu

doesn't bother you at all.

non mi dai alcun fastidio.

And it's just like water that runs off the nice oily feathers of a duck.

Ed è proprio come l'acqua che scorre dalle belle piume oleose di un'anatra.

Yeah, it doesn't bother.

Sì, non mi dà fastidio.

You're not fazed by things that might otherwise make other people very upset.

Non ti turbino le cose che altrimenti potrebbero turbare profondamente altre persone.

Yes. Things that that should cause harm.

SÌ. Cose che dovrebbero causare danni.

But you really don't care a thing of no concern to push aside a harsh act.

Ma in realtà non ti importa nulla di mettere da parte un atto crudele.

Action. So an action, something a person is doing towards you.

Azione. Quindi un'azione, qualcosa che una persona sta facendo nei tuoi confronti.

But really you just don't care.

Ma in realtà non ti importa proprio.

I don't care what you say.

Non mi interessa cosa dici.

I don't care what you do.

Non mi interessa cosa fai.

It is all like water off a duck's back.

È come l'acqua sulla schiena di un'anatra. Ne

We will do one more

faremo un altro

and then we will have to move on.

e poi dovremo andare avanti.

So if you are in the water quite often, you will splash around.

Quindi se ci si trova spesso in acqua, si rischia di sguazzare.

You will make the water fly around.

Farai volare l'acqua.

So this is still connected to water.

Quindi è ancora collegato all'acqua.

You might make a big splash.

Potresti fare un gran colpo.

To make a big splash means to create an impression.

Fare colpo significa creare un'impressione.

So an impression that you create on one person or lots of people.

Quindi l'impressione che si crea su una persona o su molte persone.

You create an impression or get noticed by doing something daring.

Si crea un'impressione o si viene notati facendo qualcosa di audace.

Mr.. Steve, have you ever created a splash? Mr..

Signor Steve, ha mai fatto un figurone? Signor

Steve, that's not really in my character to make a big splash.

Steve, non è proprio nel mio carattere fare tanto scalpore.

I don't like to stand out too much. I just like to quietly

Non mi piace distinguermi troppo. Mi piace semplicemente

achieve things under the radar, so to speak.

realizzare le cose in modo discreto, passando inosservato, per così dire. Quindi sì.

So, yeah. So to make a big splash, it means you're very confident.

Quindi, per fare un grande successo, è necessario essere molto sicuri di sé.

Person.

Persona.

You might go to a party in, a very short skirt.

Potresti andare a una festa indossando una gonna molto corta.

You might wear a big hat, you might turn up somewhere in the most flamboyant outfit.

Potresti indossare un grande cappello o apparire da qualche parte con l'abito più stravagante.

Yes. Everybody notices you.

SÌ. Tutti ti notano.

You might buy yourself a lovely, bright red sports car and turn up, to people's somebody's house.

Potresti comprarti una bella macchina sportiva rossa fiammante e presentarti a casa di qualcuno.

In the sports car, you make a big splash.

A bordo di un'auto sportiva si fa un gran tuffo.

Yeah.

It just means you're making a very obvious entrance. Yeah.

Sì.

Significa semplicemente che stai facendo un ingresso molto evidente. Sì.

When you're going somewhere, you're making a big impression on people around you.

Quando vai da qualche parte, lasci un segno indelebile nelle persone che ti circondano.

But you might want to make a splash when you go to for a job interview.

Ma forse vuoi fare colpo quando ti presenti a un colloquio di lavoro.

So you might turn up and be.

Quindi potresti presentarti ed essere.

Be a great guy, be a great super person.

Sii un bravo ragazzo, sii una brava persona.

You make a splash, you create an impression on other people.

Fai colpo, lasci un segno sugli altri.

Yeah, you might start your job and you suddenly you absolutely kill all your sales targets or whatever it is.

Sì, potresti iniziare il tuo lavoro e all'improvviso raggiungere tutti i tuoi obiettivi di vendita o qualsiasi altra cosa.

And somebody might say, oh, they're making a big splash.

E qualcuno potrebbe dire: "Oh, stanno facendo un gran colpo".

Just means you're making a big impression. Obviously, everyone can see it.

Significa semplicemente che stai facendo una grande impressione. Ovviamente tutti possono vederlo.

Mr.. Steve, we are going to do something.

Signor Steve, faremo una cosa.

We're moving on from our steam and water because we have something else that we have to do.

Ci stiamo allontanando dal vapore e dall'acqua perché abbiamo qualcos'altro da fare.

The games that we wanted to play last week, but we couldn't we couldn't play it last week because I was feeling so rotten.

Le partite a cui volevamo giocare la settimana scorsa, ma non ci siamo riusciti perché mi sentivo davvero male. La

Last week I had the stupid, stinky Covid last week, but I feel much better now.

settimana scorsa ho avuto lo stupido e puzzolente Covid, ma ora mi sento molto meglio.

Thank you very much for all your lovely messages of, kindness and support.

Grazie mille per tutti i vostri messaggi carini, gentili e di supporto.

Here we go then.

Eccoci qui.

We are now going to play the game that we didn't play last week, but we are going to play today.

Adesso giocheremo al gioco a cui non abbiamo giocato la settimana scorsa, ma che faremo oggi.

It is.

È.

Guess the picture idiom

Indovina l'espressione idiomatica che

you the a, b

hai usato per dire a, b

e boo boo boo boo boo.

e boo boo boo boo boo. Va

That's good.

bene.

Mr. Steve is yawning.

Il signor Steve sta sbadigliando.

I'm running out of steam, Mr.

Mi sto esaurendo, signor

Duncan, I can already tell.

Duncan, me ne accorgo già.

I can recognise that moment when Mr.

Riconosco quel momento in cui il signor

Steve is starting to run out of steam.

Steve inizia a perdere le forze.

Well, I hope you've got enough steam in your tank because we have guess the picture idiom, Mr.

Bene, spero che tu abbia abbastanza energia nel tuo serbatoio perché abbiamo indovinato l'espressione idiomatica, signor

Steve, that's what we have to do. Now we are going to guess the picture idiom.

Steve, ed è quello che dobbiamo fare. Adesso proveremo a indovinare l'espressione idiomatica dell'immagine.

It is something that we do almost every week when when I feel like doing it, sometimes I don't feel like doing it.

È qualcosa che facciamo quasi ogni settimana e, anche se a volte ho voglia di farlo, a volte non ne ho voglia.

But fortunately today, guess what I do feel like doing it today, which is very nice.

Ma fortunatamente oggi, indovinate un po', ho voglia di farlo oggi, il che è molto bello.

Full steam ahead, Mr. Duncan.

Avanti tutta, signor Duncan.

Yes, we are now going full steam ahead with guess the picture idiom.

Sì, ora andiamo avanti a tutto gas con l'espressione idiomatica "indovina l'immagine".

All you have to do is look at the idiom on the screen and then tell me what the phrase is.

Tutto quello che devi fare è guardare l'espressione idiomatica sullo schermo e poi dirmi di cosa si tratta.

Here is the first one coming up right now. Oh,

Ecco il primo che arriva adesso. Oh,

all I can say is I spent a very long time making this.

tutto quello che posso dire è che ho impiegato moltissimo tempo per realizzarlo.

So all you have to do is tell me what

Quindi tutto quello che devi fare è dirmi cosa

you see.

vedi.

If it makes any sense,

Se ha un senso,

you have to guess the picture idiom.

bisogna indovinare l'espressione idiomatica dell'immagine.

This is a very well-known idiom that we use when a person is exaggerating something.

Si tratta di un'espressione idiomatica molto nota che usiamo quando qualcuno sta esagerando qualcosa.

So I'm going to be generous today.

Quindi oggi sarò generoso.

I'm going to give some clues to help you along.

Per aiutarti, ti darò alcuni indizi.

A person who is exaggerating something this might.

Una persona che sta esagerando qualcosa potrebbe...

I miss that picture?

Mi manca quella foto?

Can I just say that I love that picture that took me a very long time to make.

Posso solo dire che adoro quella foto che ho impiegato molto tempo a realizzare?

I didn't write down. I didn't use artificial intelligence to do that. I didn't use AI.

Non ho scritto. Per farlo non ho utilizzato l'intelligenza artificiale. Non ho usato l'intelligenza artificiale.

I use my own brain and my own steady hand to create those lovely images.

Utilizzo il mio cervello e la mia mano ferma per creare queste splendide immagini.

Guess the picture idiom. Does anyone know?

Indovina l'espressione idiomatica dell'immagine. Qualcuno lo sa?

Does anyone know the answer?

Qualcuno conosce la risposta?

It is a well-known expression when a person is exaggerating.

È un'espressione ben nota quando una persona sta esagerando.

Or maybe they are overreacting to something.

Oppure forse stanno reagendo in modo esagerato a qualcosa.

I think Mr. Steve sometimes does this.

Penso che a volte il signor Steve faccia così.

Do you have any idea? Steve, I know what this is.

Hai qualche idea? Steve, so di cosa si tratta.

Yes, I've guessed this one. Oh. Very good.

Sì, questo l'ho indovinato. OH. Molto bene.

And so is Louis.

E lo stesso vale per Louis.

And also, we have other guesses. Cheerio.

E abbiamo anche altre ipotesi. Ciao.

And also Marut SEO as well as a guess.

E anche Marut SEO e un'ipotesi.

So things, things that are not serious, but you might actually put them forward is this.

Quindi, le cose, le cose che non sono serie, ma che potresti effettivamente mettere in evidenza, sono queste.

They are serious.

Sono seri.

Something that is small and trivial.

Qualcosa di piccolo e banale.

But you make it seem worse than it actually is.

Ma tu lo fai sembrare peggiore di quello che è in realtà.

A very interesting phrase.

Una frase molto interessante.

Would you like the answer?

Vorresti la risposta?

Here is the answer right now, coming up on your screen.

Ecco la risposta proprio ora, che appare sullo schermo.

It is.

È.

Make a mountain out of a molehill.

Trasformare una piccola cosa in una montagna.

A person who exaggerates something to make it seem worse than it really is.

Una persona che esagera qualcosa per farla sembrare peggiore di quanto non sia in realtà.

So you can see now from that picture, the molehill.

Quindi ora potete vedere la collinetta da quella foto.

The molehill is about only that big.

La collinetta è grande più o meno così.

Yeah, it's very small.

Sì, è molto piccolo.

A molehill is a small creature.

Una talpa è una piccola creatura.

It makes a little mound of earth. Yeah, it's a little hill.

Si forma un piccolo cumulo di terra. Sì, è una piccola collina.

A little hill.

Una piccola collina.

Yeah. So you might.

Sì. Potrebbe darsi che lo facciate.

Yeah. That's it.

Sì. Questo è tutto.

So you might be accused of this sometimes.

Quindi a volte potresti essere accusato di questo.

For example, you were at work, you were in the lift and, you didn't see somebody.

Ad esempio, eri al lavoro, eri in ascensore e non hai visto nessuno.

Somebody said, somebody said hello to you and you, you didn't reply back, for example, because you weren't concentrating.

Qualcuno ti ha detto, qualcuno ti ha salutato e tu non hai risposto, ad esempio, perché non eri concentrato.

And then that person later on comes to you and says, I was in the lift with you and you ignored me.

E poi quella persona più tardi viene da te e ti dice: Ero in ascensore con te e tu mi hai ignorato. Ti ho salutato e

I said hello to you and you just ignored me.

tu mi hai ignorato.

Why did you do that? But right there, keep going on and on. You know, they feel slighted.

Perché l'hai fatto? Ma continua così, senza sosta. Si sentono offesi, sai.

You might say, oh, don't make a mountain out of a molehill. I didn't do it deliberately.

Potresti dire: "Oh, non fare una montagna da una cosa insignificante". Non l'ho fatto deliberatamente. Non ti avevo notato

I didn't notice you. I didn't see you.

. Non ti ho visto.

So it's

when somebody has a perceived idea of something and they're wrong.

Ciò accade

quando qualcuno ha un'idea percepita di qualcosa e si sbaglia.

Because you know what our human mind is like. It can. It can fantasise.

Perché sai com'è la mente umana. Può. Può fantasticare.

And when it's built things up into things, it's never read.

E quando ha costruito delle cose su delle cose, non viene mai letto.

Yes, it's more about overreacting to things. Yes. Overreacting.

Sì, si tratta piuttosto di reagire in modo esagerato alle cose. SÌ. Reazione esagerata.

That's what I mean. You're overreact to something. You make something seem worse than it really is.

Ecco cosa intendo. Stai reagendo in modo esagerato a qualcosa. Fai sembrare qualcosa peggiore di quello che è in realtà.

A small moment of time, and you turn it into a big thing. Here's the next one.

Un piccolo momento e puoi trasformarlo in qualcosa di grandioso. Ecco il prossimo.

Yes, you might get ill, okay?

Sì, potresti ammalarti, ok?

You might get ill, and you might just have a little cold, you know, a common cold.

Potresti ammalarti, o magari prendere solo un piccolo raffreddore, un semplice raffreddore.

And somebody and you might be go up so ill.

E qualcuno e tu potreste stare così male.

Yeah.

Oh, I've got to go to bed. Oh, oh, don't make a mountain out of a molehill.

Sì.

Oh, devo andare a letto. Oh, oh, non fare di una cosa una montagna.

Hey, it's just a cold. You'll be fine. It's.

Ehi, è solo un raffreddore. Andrà tutto bene. Suo.

And it's another example. Have you got ten more?

Ed ecco un altro esempio. Ne hai altri dieci?

Well, I like to give examples.

Beh, mi piace fare degli esempi.

Here's another one. Here we go. Steve storm in a teacup. Yes, Beatrice. Very similar.

Eccone un altro. Eccoci qui . Steve tempesta in una tazza da tè. Sì, Beatrice. Molto simili.

Okay, Steve.

Va bene, Steve.

Oh for goodness sake.

Oh, per l'amor del cielo.

We've got to move on.

Steve Ross we're going to just be talking about this for the next 20 minutes.

Dobbiamo andare avanti.

Steve Ross, parleremo proprio di questo per i prossimi 20 minuti. Eccoci qui

Here we go. Another one.

. Un altro.

Oh, this is something that I think could relate to Steve.

Oh, questa è una cosa che penso possa riguardare Steve.

To what do you see?

Cosa vedi?

And, what is the idiom that's related to the, the what is displayed, or is being is being,

E qual è l'espressione idiomatica correlata a ciò che viene mostrato o

seen in that particular picture. Yeah. What's the picture?

visto in quella particolare immagine? Sì. Qual è la foto? Bene, indovinate un po'. Sta

Well, guess the picture. It's it's saying guess the pig.

dicendo indovina il maiale.

What's the meaning? Yes.

Qual è il significato? SÌ.

Well, what is it, what actually is the idiom?

Bene, di cosa si tratta, in cosa consiste in realtà questa espressione idiomatica?

And if you can tell me what it means, I will be very, very pleased, very excited.

E se potessi spiegarmi cosa significa, ne sarei molto, molto contento, molto emozionato.

So you can see there is someone standing there, maybe a person who is not concentrating on the things around them.

Quindi puoi vedere che c'è qualcuno lì in piedi, forse una persona che non è concentrata su ciò che la circonda.

Maybe they are a person who is often in their own fantasy world.

Forse sono persone che spesso vivono nel loro mondo fantastico.

They are somewhere else.

Sono da qualche altra parte.

I think you're giving too many clues away today, Mr. Duncan.

Penso che oggi stia dando troppi indizi, signor Duncan.

I, I know I might as well just say it. Really.

Io, io lo so che potrei anche dirlo e basta. Veramente.

I might as well just give you the answer because I'm so close to doing it.

Potrei anche darti la risposta, perché ci sono molto vicino. Che ne dici

How about that? Interesting. We've got some interesting answers there.

? Interessante. Abbiamo trovato delle risposte interessanti.

Get your head in the clouds.

Mettiti la testa tra le nuvole.

Have your head in the sky.

Tieni la testa alta.

Have you had between the clouds of being under the weather? Yes, I can see.

Ti è mai capitato di sentirti tra le nuvole e di non sentirti bene? Sì, lo vedo.

I can see how you have that.

Capisco perché hai questa situazione.

I mean, that could be that could be right.

Voglio dire, potrebbe essere, potrebbe essere giusto.

If you're, it's not the answer to this particular one, but, it's a good guess.

In tal caso, questa non è la risposta specifica, ma è comunque una buona ipotesi.

Nevertheless, if you're feeling under the weather, of course, it means you're not feeling very well.

Tuttavia, se non ti senti bene, significa ovviamente che non ti senti molto bene.

Yes. And, that person is under what looks like some storm.

SÌ. E quella persona sembra essere sottoposta a una tempesta.

That's. Yeah. But anyway, thanks for the gas. But.

Ecco. Sì. Comunque, grazie per la benzina. Ma.

But they're missing their head.

Ma gli manca la testa.

So the answer is, we'll try and squeeze one more in before we finish.

Quindi la risposta è: proveremo a farne entrare un altro prima di finire.

The answer is.

La risposta è:

To have your head in the clouds so the person

Avere la testa tra le nuvole e la persona è

is is has almost disappeared.

quasi scomparsa.

At least the head has disappeared in the clouds.

Almeno la testa è scomparsa tra le nuvole.

They are a person who is not constant trading on the things around them.

Sono persone che non sfruttano costantemente ciò che li circonda.

They are daydreaming.

Stanno sognando ad occhi aperti.

They have their head in the clouds.

Hanno la testa tra le nuvole.

Sometimes when you have an idea or maybe something you want to do and the people around you know that it's probably not going to happen.

A volte, quando hai un'idea o magari vuoi fare qualcosa e le persone intorno a te sanno che probabilmente non accadrà.

Some sort of fantasy you have about your future.

Una sorta di fantasia che hai sul tuo futuro.

You might also say that person has their head in the clouds. They are.

Si potrebbe anche dire che quella persona ha la testa tra le nuvole. Sono.

They are having these fantasies about their future that will probably not come true.

Hanno fantasie sul loro futuro che probabilmente non si avvereranno.

Yes. Yeah. That's it. Yes.

SÌ. Sì. Questo è tutto. SÌ.

It means that you you have got an unrealistic, perception of, of whatever it is that you want to do.

Vuol dire che hai una percezione irrealistica di ciò che vuoi fare.

You're just not thinking through properly

Semplicemente non stai riflettendo bene su

whatever it is that you, you want to do, you put your head in the clouds.

ciò che vuoi fare, ti metti la testa tra le nuvole.

Look, you're never going to go out with with Daisy, at, school.

Guarda, non uscirai mai con Daisy a scuola. Margherita

Daisy. She's just too beautiful for you.

. È semplicemente troppo bella per te. Chi?

Who? You've got your head in the clouds, who's just never going to go out with you?

Hai la testa tra le nuvole, chi è che non uscirà mai con te?

Who's calling their daughter Daisy?

Chi chiama sua figlia Daisy?

I don't know, I'm just. It's just thinking it. Vanessa.

Non lo so, sono solo. Lo sto solo pensando. Vanessa.

Look, Paul, you will never go out with Vanessa.

Senti, Paul, non uscirai mai con Vanessa.

Yvonne. She's far too beautiful and sophisticated for you.

Yvonne. È troppo bella e sofisticata per te.

You've got your head in the clouds. You know, I used to know a girl called Vanessa.

Hai la testa tra le nuvole. Sai, conoscevo una ragazza di nome Vanessa.

But to have your head in the sand is a slightly different expression.

Ma nascondere la testa sotto la sabbia è un'espressione leggermente diversa.

That means that you're not really,

Ciò significa che non stai realmente

you're ignoring,

ignorando i

problems that are all around you.

problemi che ti circondano.

Yeah, it's it's similar, but a bit different. Yeah.

Sì, è simile, ma un po' diverso. Sì.

You're doing your best to ignore a bad situation. Yes. If you've got your head.

Stai facendo del tuo meglio per ignorare una brutta situazione. SÌ. Se hai la testa. Con

Head in the sand, whereas head in the clouds means, you know, you've got an unrealistic expectation of what's possible.

la testa sotto la sabbia, mentre con la testa tra le nuvole, sai, hai delle aspettative irrealistiche su ciò che è possibile. Ne

We will have one more and then we will definitely be going.

prenderemo ancora un altro e poi sicuramente andremo.

Here's one more. And this is something that we often come across in our daily lives.

Eccone un altro. E questa è una cosa che incontriamo spesso nella nostra vita quotidiana.

Maybe there is something we want to do in our lives, maybe a thing that we have to carry out a certain task or something.

Forse c'è qualcosa che vogliamo fare nella nostra vita, forse qualcosa che dobbiamo portare a termine, un certo compito o qualcosa del genere.

We have to get permission to do.

Dobbiamo ottenere il permesso per farlo.

Oh very interesting.

Oh, molto interessante.

So this is another well-known expression, and it will be the final thing we do today.

Ecco un'altra espressione molto nota, e sarà l'ultima cosa che faremo oggi.

Guess the picture idiom.

Indovina l'espressione idiomatica dell'immagine.

And you can see it's quite clear what is happening on the screen.

E potete vedere che è abbastanza chiaro ciò che sta accadendo sullo schermo.

And a lot of countries, a lot of people, when they come up against authority

E in molti paesi, in molte persone, quando si scontrano con l'autorità

or something, you have to do, you have to get some sort of approval.

o qualcosa del genere, bisogna fare qualcosa, bisogna ottenere una sorta di approvazione.

Sometimes you have to do this particular thing to move forward.

A volte è necessario fare proprio questo per andare avanti. Per essere sincero,

I can't put it any clearer without actually giving the answer, to be honest with you.

non posso essere più chiaro senza darti la risposta.

Perhaps this week I'm making it too easy.

Forse questa settimana la sto rendendo troppo facile.

Maybe I will now get complaints.

Forse ora riceverò dei reclami.

Oh, Mr. Duncan, you're making it too easy.

Oh, signor Duncan, sta rendendo le cose troppo facili.

It's too easy now. Make it hard.

Ora è troppo facile. Rendila difficile.

Vitez to hero.

Vitez diventa eroe.

Very interesting.

Molto interessante.

Yes, some interesting guesses coming through.

Sì, stanno arrivando delle ipotesi interessanti.

I have a feeling that you know, Steve,

Ho la sensazione che tu sappia, Steve,

I think I know what you mean, Mr. Duncan. Yes, yes, you are.

credo di aver capito cosa intendi, signor Duncan. Sì, sì, lo sei.

You're trying to get something done, but there are a lot of rules and regulations in the way preventing you from doing it. Yes.

Stai cercando di fare qualcosa, ma ci sono molte regole e normative che te lo impediscono. SÌ.

And there is an expression that means to sweep away

Esiste un'espressione che significa spazzare via

or to or to get rid of all those rules and regulations so that you can get something done.

o sbarazzarsi di tutte quelle regole e regolamenti in modo da poter ottenere qualcosa.

Say that you want to build your a company that wants to, to, to build some houses in a particular area.

Supponiamo che tu voglia fondare un'azienda che vuole costruire alcune case in una zona specifica.

Yeah. And there are lots of government regulations preventing you from doing it and you get quite annoyed.

Sì. E ci sono un sacco di regolamenti governativi che ti impediscono di farlo e ti arrabbi parecchio.

You might use this expression,

Si potrebbe usare questa espressione,

quite often used when we come up against bureaucrats

usata spesso quando ci imbattiamo nei burocrati: la

bureaucracy is is the, the worst thing in every society.

burocrazia è la cosa peggiore in ogni società.

Europe, is often accused of this.

L'Europa viene spesso accusata di questo.

Well, the European Union is often accused of having a lot of this. I tell you something.

Ebbene, l'Unione Europea viene spesso accusata di avere molto di tutto questo. Ti dico una cosa.

The winners China definitely bureaucracy in China is is like it's like a giant wall.

I vincitori sono sicuramente la Cina. La burocrazia in Cina è come un muro gigante.

And I'm not talking about the Great Wall.

E non mi riferisco alla Grande Muraglia. Eccoci qui

Here we go.

.

And here's the answer, Steve.

Ed ecco la risposta, Steve.

This is the final mystery idiom.

Questa è l'ultima espressione idiomatica misteriosa.

The answer is are you ready? It's time to.

La risposta è: sei pronto? È il momento di.

Yes. Lewis, cut through the red tape.

SÌ. Lewis, taglia la burocrazia.

Lewis just got it in there.

Lewis ce l'ha fatta.

Okay, sir.

Va bene, signore.

Well done.

Ben fatto.

If you cut through the red tape, it means you are trying to move ahead.

Se riesci a tagliare la burocrazia, significa che stai cercando di andare avanti.

You are trying to get past all of those rules and regulations and all of the things you have to get approval for.

Stai cercando di superare tutte quelle regole e normative e tutte quelle cose per cui devi ottenere l'approvazione.

You want to move forward.

Vuoi andare avanti.

Sometimes you have to cut through the red tape.

A volte bisogna tagliare la burocrazia.

You might want to speed up a process. Yeah, I've tried to get something done.

Potresti voler accelerare un processo. Sì, ho provato a fare qualcosa.

And you might say, let's just cut through the red tape and get this done.

E potresti dire: " Diamo un taglio alla burocrazia e facciamolo". Lo fa.

It does.

It does often happen in communist countries.

Nei paesi comunisti succede spesso.

And I remember from my time in China, oh my goodness, so much red tape.

E ricordo che quando ero in Cina, oh mio Dio, c'era così tanta burocrazia.

That's why sometimes it's very hard to get things done if you live in that particular type of country.

Ecco perché a volte è molto difficile portare a termine le cose se si vive in quel particolare tipo di Paese.

It can be very difficult. But it could be, you could be using it. Not literally.

Può essere molto difficile. Ma potrebbe essere, potresti usarlo. Non letteralmente.

You could be saying you might want to do something at work, for example, and somebody might say,

Potresti dire che vorresti fare qualcosa al lavoro, per esempio, e qualcuno potrebbe dire,

if you want to start that project where you've got to go and talk to

se vuoi iniziare quel progetto, devi andare a parlare con i

sets and such and this other person, and then you've got to go and take it to the committee,

set e cose del genere e con quest'altra persona, e poi devi andare a presentarlo al comitato,

and then you've got to go and do something else.

e poi devi andare a fare qualcos'altro.

There are lots of layers of bureaucracy. Yeah.

Ci sono molti livelli di burocrazia. Sì.

And you might say, oh, look, this is somebody else might say, this is a great idea.

E potresti dire: "Oh, guarda, questa è un'idea grandiosa", potrebbe dire qualcun altro .

I want it done.

Voglio che sia fatto.

Let's just cut the red tape.

Tagliamo la burocrazia.

Let's just do it. Yeah, but it's all it's always used figuratively.

Facciamolo e basta. Sì, ma è sempre usato in senso figurato.

We never we never use it literally.

Non lo usiamo mai letteralmente.

Unless, of course, you are opening a new building for the public.

A meno che, naturalmente, non si apra un nuovo edificio al pubblico.

Yes, the red tape is figurative.

Sì, la burocrazia è figurativa.

Anyway.

Comunque.

It's a barrier to what you need want to be able to do.

È un ostacolo a ciò che dovresti voler essere in grado di fare.

It's time, Mr. Steve, to say goodbye.

È il momento, signor Steve, di dirci addio.

And the two hours is is just about up.

E le due ore stanno per scadere.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

I can't believe it's gone by so quickly today.

Non riesco a credere che oggi sia passato così in fretta.

Sometimes it does feel as if it goes by quickly. What about you, Steve?

A volte sembra che passi velocemente. E tu, Steve?

Yes. It has, I don't feel as if I've run out of steam just yet. Oh, good.

SÌ. Sì, non ho ancora la sensazione di aver esaurito le energie. Oh, bene.

That's a good thing, because

Questa è una buona cosa, perché

after we've had our cup of tea and our little slice of teacake loaf, we are going to go out for a walk.

dopo aver bevuto la nostra tazza di tè e mangiato la nostra fettina di plumcake, andremo a fare una passeggiata.

Hopefully we can enjoy some of the sunshine, though

Speriamo di poter godere un po' di sole, anche se

there were some thunderstorms predicted for this afternoon, but fortunately we haven't had them.

erano previsti temporali per questo pomeriggio, ma fortunatamente non ci sono stati.

Thank you, Mr. Steve for your company.

Grazie, signor Steve, per la sua compagnia.

Was this a live stream or was it live stream?

Era uno streaming live o era semplicemente uno streaming live?

I don't know what that means.

Non so cosa significhi.

Anyway, good luck to you all this week learning English.

In ogni caso, buona fortuna a tutti voi in questa settimana di apprendimento dell'inglese.

Have a good week and I'll see you think I'm here next Sunday.

Buona settimana e vedrai che sarò qui domenica prossima.

So, all being well, I should be here next Sunday. Yes.

Quindi, se tutto va bene, dovrei essere qui domenica prossima. SÌ.

And of course, the Sunday after we will be somewhere else. Oh,

E naturalmente la domenica dopo saremo da qualche altra parte. Ah,

so it's that close.

quindi è così vicino.

Towards the end of this month, we will be doing something very unusual, very different.

Verso la fine di questo mese faremo qualcosa di molto insolito e diverso.

Don't forget, if you want to meet us in Paris, let Mr. Duncan know if you haven't already.

Non dimenticate, se volete incontrarci a Parigi, fatelo sapere al signor Duncan, se non l'avete già fatto. Ci sei quasi.

It's almost you. You're almost running out of time now. By the way.

Ormai il tempo a tua disposizione sta per scadere. A proposito.

But we will try our best.

Ma faremo del nostro meglio.

Thank you. Steve boy.

Grazie. Steve, il ragazzo. Suo.

It's.

Oh. Stay here. It's. Come on. This is TV.

OH. Resta qui. Suo. Dai. Questa è la TV.

Don't you want to go? He's gone. Then.

Non vuoi andare? Se n'è andato. Poi.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve. Come lui.

As he.

Steams off down the line.

Vapori via lungo la linea.

I will also be steaming off as well.

Anche io mi dedicherò al vapore.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la vostra compagnia oggi.

I hope you've enjoyed today's live stream and everything contained within it.

Spero che vi sia piaciuta la diretta streaming di oggi e tutto ciò che contiene.

Don't forget you can also watch this again as well with lovely captions later on.

Non dimenticare che puoi riguardarlo anche più tardi, con dei bellissimi sottotitoli.

So this will be kept the it will be saved on YouTube and you can watch it again later with captions.

Quindi questo verrà conservato e salvato su YouTube e potrai guardarlo di nuovo in seguito con i sottotitoli.

And I suppose I should also ask you very, very nicely, if you don't mind, if you would like to subscribe as well.

E suppongo che dovrei anche chiederti molto, molto gentilmente, se non ti dispiace, se vuoi anche tu iscriverti.

That would be very lovely.

Sarebbe davvero bello.

If you could subscribe to my YouTube channel, and then you will never miss anything ever again.

Se potessi iscriverti al mio canale YouTube, non perderai mai più nulla.

Thank you for your company.

Grazie per la vostra compagnia.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been a very busy one.

Spero che la diretta streaming di oggi vi sia piaciuta. È stato un periodo molto impegnativo.

Thank you also to the live chat.

Grazie anche alla chat dal vivo.

It's been lovely having you all here today.

È stato un piacere avervi tutti qui oggi. Sono

So many people joining from different parts of the world and as I always say, this is one of the most wonderful things.

tantissime le persone che si sono unite da diverse parti del mondo e, come dico sempre, questa è una delle cose più meravigliose.

One of the best parts of doing this

Uno degli aspetti più belli di tutto questo

is that I get the chance to share some of my life with you, life, and of course the other way round as well.

è che ho la possibilità di condividere un po' della mia vita con voi, la vita stessa, e naturalmente anche il contrario.

Thank you very much. See you soon.

Grazie mille. Arrivederci.

This is Mr.

Sono il signor

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching.

Duncan, nella culla della lingua inglese, che ringrazia per aver guardato.

Take care of yourselves.

Prendetevi cura di voi stessi.

I am back with you on Wednesday and there will be some new English lessons coming up during the week as well.

Tornerò con voi mercoledì e durante la settimana ci saranno anche delle nuove lezioni di inglese. Fate

Look out for all those things and until the next time we meet, you know what's coming next.

attenzione a tutte queste cose e, fino al prossimo incontro, sapete già cosa vi aspetta.

Yes, you do.

Sì, certo.

Take care of yourselves.

Prendetevi cura di voi stessi.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantieni quel sorriso sul tuo volto mentre cammini tra la razza umana.

I'm going for a walk now.

Adesso vado a fare una passeggiata.

Ta ta for now.

Ciao a tutti per ora.