English Addict Ep 365 -🔴LIVE stream / Sunday 11th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

I suppose it goes without saying that we are having a rather nice day.

말할 것도 없이 오늘은 아주 좋은 하루를 보내고 있는 것 같습니다.

As we approach the middle of May.

5월 중순이 다가옵니다.

Here we are again. We are back together once more.

다시 돌아왔습니다. 우리는 다시 한 번 만났습니다.

If you like learning English, if you are interested in learning the English language, well, guess what?

영어를 좋아하고 영어를 배우는 데 관심이 있다면, 글쎄요, 뭐가 있을까요?

You are in the right place.

당신은 올바른 장소에 있습니다.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

저는 영어의 발상지에서 직접 여러분에게 다가가는 영어 중독자입니다 .

It reminds me of a story from 1923.

1923년의 한 이야기가 생각납니다.

I was walking alone.

저는 혼자 걷고 있었습니다.

It was a dark evening and I approached a solitary bridge and I thought to myself, come on, Mr.

어두운 저녁이었고, 나는 외딴 다리에 다다랐습니다. 그리고 저는 생각했습니다. '어서요,

Duncan, get on with it. And.

던컨 씨, 빨리 가세요.' 그리고.

We are back together.

우리는 다시 만났어요.

It is so good to be with you once more.

다시 여러분과 함께 할 수 있어서 너무 기쁘네요.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

안녕하세요 여러분. 이분은 영국의 던컨 씨입니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay? I hope so.

괜찮으세요? 그러길 바랍니다.

Are you feeling happy? Are you happy today?

행복하신가요? 오늘 행복하세요?

Do you have one of these on your face?

당신 얼굴에 이런 게 하나 있나요?

Perhaps you have a good reason.

아마도 그럴 만한 이유가 있을 겁니다.

Maybe there is something wonderful happening in your life at the moment.

어쩌면 지금 당신의 삶에서 뭔가 놀라운 일이 일어나고 있을지도 모릅니다.

Please let me know if there is something rather nice happening.

뭔가 좋은 일이 있으면 알려주세요.

Something taking place that is making you have one of these on your face.

당신의 얼굴에 이런 것들이 생길 만한 일이 일어나고 있습니다.

And even if you don't have one of these, don't worry.

이런 것이 하나도 없더라도 걱정하지 마세요.

Do not fear because I will try my best to put one there over the next two hours or around abouts.

걱정하지 마세요. 저는 다음 두 시간 안에 최선을 다해 그곳에 하나를 놓으려고 노력할 것입니다.

We will see what happens.

무슨 일이 일어날지 지켜보겠습니다.

My name is Duncan.

제 이름은 던컨이에요.

I talk about the English language and yes, we are now live.

저는 영어에 대해 이야기하고 있습니다. 네, 우리는 지금 생방송 중입니다.

If you are watching this live, we are live. If you are watching the recording

이 영상을 실시간으로 시청하고 있다면, 우리는 실시간 중계 중입니다. 녹화된 영상을 보고 있다면

then it isn't live, but it definitely is live. Now.

생방송이 아니지만, 확실히 생방송입니다. 지금.

Why is that so confusing?

왜 그렇게 혼란스러울까? 요즘

Whenever I start explaining the concept of being live concept now there is a great word.

라이브 콘셉트에 대한 개념을 설명하기 시작할 때마다 좋은 단어가 나옵니다.

The concept of something is the construction or the way something is the way it exists.

무언가의 개념은 무언가의 구조 또는 그것이 존재하는 방식입니다.

Quite often we talk about concept as perhaps a thought or an idea set in a certain way.

우리는 종종 개념이란 어떤 특정한 방식으로 설정된 생각이나 아이디어일 것이라고 말합니다.

A certain group or a certain stream of ideas.

특정 집단이나 특정 사상의 흐름.

So this concept here is quite a simple one, even though sometimes it does cause a lot of confusion.

따라서 이 개념은 때때로 많은 혼란을 야기할지라도 매우 간단한 것입니다.

This is live right now, Sunday afternoon, and it is just after seven minutes.

이 방송은 지금 일요일 오후에 생중계되고 있고, 7분 후입니다.

After 2:00 on the 11th of May.

5월 11일 오후 2시 이후.

I know what you're thinking.

당신이 무슨 생각을 하는지 알아요.

You're thinking, Mr. Duncan, may.

던컨 씨, 당신은 '5월'이라고 생각하고 계시죠.

I believe you are taking a trip somewhere in May

당신은 5월에 어딘가로 여행을 떠날 것으로 생각하는데,

and you would be right towards the end of this month we are off to Paris.

이번 달 말에 우리는 파리로 떠납니다.

We will be having the big rendezvous on the 1st of June.

우리는 6월 1일에 중요한 만남을 가질 예정입니다.

I have created my little WhatsApp group.

저는 작은 WhatsApp 그룹을 만들었습니다.

If you are going to join us.

만약 당신이 우리와 함께 할 거라면.

If you are coming along, please get in touch with me and then I will confirm who you are

만약 당신이 오신다면, 저에게 연락주세요. 그러면 당신이 누구인지 확인하고,

and I will add you

to the WhatsApp group for those who are attending the big rendezvous.

큰 만남에 참석하는 사람들을 위한 WhatsApp 그룹에 당신을 추가하겠습니다.

Not only that, if you can't meet me in person, don't worry about it.

그뿐만 아니라, 만약 당신이 나를 직접 만날 수 없다면 걱정하지 마세요.

Don't fear, don't fret.

두려워하지 마세요, 걱정하지 마세요.

Do not be afraid because you will have a chance to watch the live stream

걱정하지 마세요.

on the 1st of June, when we are all getting together in Paris, we are having the most amazing weather.

6월 1일에 우리 모두가 파리에 모이는 그날 라이브 스트리밍을 볼 기회가 있을 테니까요. 날씨도 정말 최고예요.

I suppose I should mention it again.

다시 한번 언급해야 할 것 같습니다. 오늘은

There is the view from my studio window so everything is looking rather nice today.

스튜디오 창문에서 보이는 풍경이 아주 멋지네요. 오늘은 정말

I have to say we are having a glorious day

멋진 하루를 보내고 있다고 말씀드리고 싶습니다.

and guess what?

그리고 무슨 일이 일어났는지 아십니까? 앞으로

It appears as if we are going to get a few more days of very pleasant warm weather.

며칠 동안 매우 기분 좋고 따뜻한 날씨가 이어질 것 같습니다.

I hope everything is okay where you are. The big news of course, this week

당신이 있는 곳에서 모든 것이 잘되기를 바랍니다. 물론 가장 큰 소식은 이번 주에

we have a new one

fresh

with new ideas and lots and lots of prayers.

새로운 아이디어와 많은 기도가 담긴 새로운 소식이 있다는 것입니다.

You know who I'm talking about?

제가 누구에 대해 말하는지 아시나요?

Very nice to see so many people here today.

오늘 이렇게 많은 사람들이 모여서 정말 기뻤습니다.

Of course, I suppose I should give you your warning or your alert to let you know that yes, we do have him.

물론이죠. 제가 그에게 경고 나 주의를 주어서 우리가 그를 잡았다는 걸 알려줘야 할 것 같아요.

He is with us today. Mr. Steve will be with us.

그는 오늘 우리와 함께합니다. 스티브 씨가 우리와 함께 할 거예요.

He's been busy today, very excited because the weather is so nice and Steve has been out in the garden doing all sorts of things.

그는 오늘 바빴습니다. 날씨가 너무 좋아서 매우 기뻤고, 스티브는 정원에 나가서 여러 가지 일을 했습니다. 바로

At this very moment.

이 순간.

He is meditating.

그는 명상하고 있다.

He is in a dark room, meditating, getting his mind on track

그는 어두운 방에서 명상을 하며 마음을 가다듬고 있습니다. 오후

because he will be with us at around about 2:30 with lots of fun.

2시 30분쯤에 우리와 함께 즐거운 시간을 보낼 예정이거든요.

We also have, of course, lots of English because that is why we are here.

물론, 우리는 영어에 능통합니다. 왜냐하면 그것이 우리가 여기에 있는 이유이니까요.

The English language is what I do.

저는 영어를 공부합니다.

It's what I talk about.

제가 말하는 것은 바로 그것입니다.

I've been doing this for many years and guess what?

저는 이 일을 수년간 해왔는데, 무슨 일이 일어났는지 아십니까?

I am not going to stop doing it. I will be here until the day

나는 그것을 멈추지 않을 것이다. 나는 내가 죽는 날까지 여기 있을 것이다

I not.

.

Basically don't forget.

기본적으로 잊지 마세요.

I suppose I should mention also if you could give me a lovely like and also a lovely subscribe.

그리고 혹시라도 저에게 '좋아요'와 '구독' 버튼을 눌러주실 수 있다면 말씀드려야 할 것 같습니다.

So that would be ever so nice.

그러니 정말 좋을 것 같아요.

So don't be afraid, don't be shy.

그러니 두려워하지 마세요, 수줍어하지 마세요.

Give me a lovely like.

좋아요를 눌러주세요.

And if you want to find out more about my lessons and what I do here on YouTube, you can subscribe as well.

그리고 제 수업 과 YouTube에서 제가 하는 일에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면, 구독도 하실 수 있습니다.

I have been watching some very interesting live streams on YouTube.

저는 YouTube에서 매우 흥미로운 라이브 스트리밍을 몇 가지 보았습니다.

Now you are probably wondering, Mr.

이제 당신은 궁금할 것입니다,

Duncan, what do you watch on YouTube besides yourself?

던컨 씨, 당신은 유튜브에서 자신 외에 무엇을 보시나요?

What are you saying?

무슨 말씀이신가요?

Are you saying I am a narcissist?

내가 나르시시스트라고 말하는 거야?

I have been watching some wonderful live streams from various airports around the UK.

저는 영국 전역의 다양한 공항에서 펼쳐지는 멋진 라이브 스트리밍을 지켜보고 있습니다.

The one in particular that I've been watching has been coming from Manchester Airport, and I suppose you can already

제가 특히 지켜보고 있는 것은 맨체스터 공항에서 온 것이었는데,

guess what they are doing.

그들이 무엇을 하고 있는지 이미 짐작하실 수 있을 겁니다.

Is filming the aeroplanes taking off and landing,

비행기가 이륙하고 착륙하는 모습을 촬영하는 것이었는데,

and I didn't realise how relaxing it can be.

그것이 얼마나 편안한 일인지 몰랐어요.

Watching aeroplanes take off

비행기가 이륙

and land.

하고 착륙하는 것을 구경합니다.

I have to say it is rather lovely.

정말 아름답다고 말해야겠습니다.

I don't know if you've ever watched any of these channels, but they have the most amazing live streams that go on

이런 채널을 본 적이 있는지 모르겠지만, 이 채널은

for around about five hours, and what they do is basically watch all of the planes at the airport taking off

약 5시간 동안 진행되는 놀라운 라이브 스트리밍을 제공하는데, 기본적으로 공항에서 이륙하고 착륙하는 모든 비행기를 시청하는 것입니다

and landing.

.

Sometimes they are going up and sometimes they are coming down, and quite often

때로는 올라가기도 하고 때로는 내려가기도 하는데, 대개는

they are doing nothing at all. They are just sitting still.

아무것도 하지 않습니다. 그들은 그저 가만히 앉아 있을 뿐입니다.

And quite often the people who present these live streams are waiting patiently for one particular plane to land

그리고 이런 라이브 스트리밍을 진행하는 사람들은 대개 특정 비행기가 착륙하거나 이륙할 때까지 참을성 있게 기다리고 있습니다

or take off.

.

Very interesting.

매우 흥미롭네요.

We often call this spotting.

우리는 이것을 종종 스포팅이라고 부릅니다.

It is something people enjoy doing.

사람들이 즐겨 하는 일이죠.

There are many things that people enjoy spotting.

사람들이 즐겨 발견하는 것에는 여러 가지가 있습니다.

To spot something is to watch something you are looking for, something that might be happening.

무언가를 발견한다는 것은 찾고 있는 것, 일어날 법한 일을 지켜보는 것을 의미합니다.

Maybe you are waiting for a certain thing to occur.

어쩌면 당신은 어떤 일이 일어나기를 기다리고 있을지도 모릅니다.

Spotting is a very common hobby.

스포팅은 매우 흔한 취미입니다.

A lot of people do it.

많은 사람들이 그렇게 해요.

Some people like to look out

어떤 사람들은 비행기와 마찬가지로

for the birds in the sky as they take off

하늘에서 이륙하고 착륙하는 새들을 지켜보는 걸 좋아합니다

and land,

rather like the planes,

birds, spotters.

.

There are also train spotters, people

또한 기차 관찰자도 있습니다.

who like to go to railway stations and watch the trains arrive and depart,

기차역에 가서 기차가 도착하고 출발하는 것을 지켜보는 사람들이죠.

and quite often they will write the numbers down because each train has its own individual number.

그들은 종종 각 기차에 개별 번호가 있기 때문에 기차 번호를 적어 둡니다.

So they write the numbers down and then they go home, and then they make a record in their diary

그래서 그들은 숫자를 적고 집에 돌아와서

of all the trains that they saw today.

오늘 본 모든 기차를 일기에 기록합니다.

And then we have plane spotters.

그리고 비행기 감시원도 있죠.

Plane spotters are people who like to watch aeroplanes.

비행기 관찰자는 비행기를 구경하는 것을 좋아하는 사람들입니다.

Taking off.

이륙.

And landing.

그리고 착륙. 그

Nothing else.

외에는 아무것도 없습니다.

Although I do sometimes feel as if they do this

하지만 가끔은 그들이 그냥 만일을 대비해서 그렇게 하는 것 같다는 생각이 들기도 합니다

just in case.

.

Maybe during their live stream. Maybe one of the aeroplanes.

아마 라이브 스트리밍 중에 그럴 수도 있겠네요. 아마도 비행기 중 하나일 거예요.

Might not be successful

when it takes off or lands.

이륙이나 착륙 시 성공하지 못할 수도 있습니다.

So I do think sometimes these people who film or do live

그래서 저는 가끔 공항에서 영상을 촬영하거나 라이브 스트리밍을 하는 사람들이 뭔가

streams from the airports, I sometimes think they are waiting for something dramatic to happen.

극적인 일이 일어나기를 기다리고 있는 게 아닐까 하는 생각이 들기도 합니다.

Just my thought.

그냥 제 생각일 뿐이에요.

However, I have discovered over the past few days that watching aeroplanes.

하지만 지난 며칠 동안 비행기를 보면서 알게 된 건,

Take off

이륙

and land

과 착륙은

is very relaxing for some reason.

어떤 이유에서인지 매우 편안합니다. 그

I think one of the reasons is because I know I'm not on that plane.

이유 중 하나는 제가 그 비행기에 타고 있지 않다는 걸 알기 때문이라고 생각해요.

I know that I'm in the safety of my house, so there is something rather relaxing about watching other people.

저는 집이라는 안전한 곳에 있기 때문에 다른 사람들이 하는 일을 지켜보는 게 꽤 편안합니다.

Taking off and landing in aeroplanes

비행기에서 이륙하고 착륙하는 것은

because I know that I'm not doing it, I don't I don't have to worry about what happens

내가 그것을 하지 않는다는 것을 알기 때문에, 비행기에 탑승했을 때 무슨 일이 일어나는지 걱정할 필요가 없습니다

when I am on the plane, whether I'm.

.

Taking off

이륙

or landing.

또는 착륙. 무슨

You get the idea. Anyway, here we go then.

뜻인지 알겠죠? 어쨌든, 시작해 볼까요.

We are together today.

우리는 오늘 함께 있습니다.

It is nice to see you here once more on this beautiful day.

이 아름다운 날에 다시 한번 여러분을 뵙게 되어 기쁩니다.

A big question for you.

당신에게는 중요한 질문이네요.

Now, can I ask you a question?

이제, 질문을 하나 해도 될까요? 괜찮

Do you mind? I was out in the garden yesterday and I was doing some filming.

으세요? 어제는 정원에 나가서 몇 가지 영상을 촬영하고 있었습니다.

Now, this is an unusual moment because I don't normally film myself

이건 특이한 순간인데, 저는 보통 제 자신의 영화 촬영 장면을 촬영하지 않거든요

filming.

.

Yesterday I did something rather different, so I decided to do it.

어제는 좀 다른 일을 하기로 했습니다.

But I suppose also I could ask you a big question as well. What am I filming?

하지만 제가 당신에게 큰 질문을 하나 할 수도 있을 것 같습니다. 나는 무엇을 촬영하고 있나요?

Do you know? So there I am yesterday in the garden.

알고 계셨나요? 그래서 저는 어제 정원에 있었습니다.

It was a beautiful day and I couldn't resist doing a little bit of filming in the garden.

날씨가 정말 좋았고, 정원에서 잠깐 사진을 찍지 않고는 못 배겼습니다.

And there I am with my camera and

그리고 저는 카메라를 들고 있었고,

there is something at the back of the house that I was very excited about.

집 뒤편에는 제가 매우 기대하고 있던 무언가가 있었습니다.

Can you guess what it is?

무엇인지 추측해 보세요.

I will tell you it has something to do with animals.

그게 동물과 관련이 있다고 말씀드릴게요.

It also has something to do with a certain type of animal.

또한 이는 특정 종류의 동물과 관련이 있습니다.

I do love the concentration on my face.

저는 제 얼굴에 집중하는 걸 좋아해요.

I've never seen myself before using the camera,

저는 이

despite the fact I've been doing this for nearly 19 years,

일을 거의 19년 동안 해왔지만, 제가 카메라를 사용하는 모습을 본 적이 없습니다.

I've never actually filmed myself

제가 무언가를 촬영하는 모습을 영상으로 담아본 적도 없고,

filming something, and I have to say, it does look rather strange.

솔직히 말해서 꽤 이상해 보입니다. 네,

There I am, I look very excited, but there is a reason why I am excited and I will give you the answer in a few moments from now.

저는 매우 흥분한 듯 보이지만, 제가 흥분한 데에는 이유가 있습니다. 잠시 후에 답을 말씀드리겠습니다.

So can you guess?

그럼 추측해 볼 수 있나요?

What was I filming yesterday?

어제는 무엇을 촬영했나요?

What was I pointing my camera at yesterday?

어제 나는 무엇을 향해 카메라를 겨누었는가?

If you can guess what I was pointing my camera at, see if you can get it right.

제가 카메라를 무엇에 겨누었는지 맞히셨다면, 정답을 맞혀보세요.

I will give you the answer in a few moments from now.

저는 잠시 후에 답변을 드리겠습니다.

As you know, I love the English language. I love it very much.

아시다시피, 저는 영어를 좋아해요. 저는 그것을 정말 좋아해요.

There are so many words in the English language.

영어에는 단어가 너무 많습니다.

A million.

백만.

The last time I counted, I spent two days counting all of the words in the English language,

제가 마지막으로 단어를 셀 때, 이틀 동안 영어 단어를 모두 세어보았는데,

and I discovered there are 1 million words in the English language.

영어 단어가 100만 개나 있다는 걸 알게 됐어요.

It did take me rather a long time to do it.

그것을 하기까지는 꽤 오랜 시간이 걸렸습니다.

Hello to the live chat.

안녕하세요, 라이브 채팅입니다.

Oh, we have the live chat here. Hello live chat.

아, 여기에 라이브 채팅이 있네요. 안녕하세요 라이브 채팅.

How are you? Live chat?

어떻게 지내세요? 라이브 채팅?

Are you going away anyway?

어차피 떠나실 거예요?

Are you going to have a holiday over the next few weeks?

다음 몇 주 동안 휴가를 갈 예정이신가요?

Will you be

taking off

이륙해서

and then landing somewhere nice?

좋은 곳에 착륙할 예정이신가요? 저는

I know I will be because I am going somewhere very lovely towards the end of this month.

이번 달 말에 아주 아름다운 곳으로 여행을 갈 예정이기 때문에 그럴 거라고 생각합니다.

Can I say hello to Vytas.

비타스에게 인사드려도 될까요?

Guess what? You are first on today's live chat.

뭐라고 생각하시나요? 오늘의 라이브 채팅에 처음으로 참여하셨습니다.

Congratulations to you!

축하드립니다!

Also, we have in second place again.

그리고, 우리는 다시 2위를 차지했습니다.

Beatriz.

베아트리스.

Are you okay? Beatriz, where are you today?

괜찮으세요? 베아트리스, 오늘은 어디에 있나요?

Are you down on the ground or are you up in the mountains?

당신은 땅에 있는가요, 아니면 산 위에 있는가요?

Please let me know in the live chat. Hello, Nicholas.

라이브 채팅으로 알려주세요. 안녕하세요, 니콜라스.

Nice to see you here as well. Hi there.

여기서도 당신을 만나서 기쁘네요. 안녕하세요. 다시

Thank you very much for coming back.

찾아주셔서 감사합니다.

Flower is here as well.

꽃도 여기에 있네요.

We also have Charlotte.

샬럿도 있어요.

Hello, Charlotte.

안녕, 샬롯.

Martin. Charlotte, hello to you.

남자 이름. 샬롯, 안녕.

I love your name, by the way. It's very nice.

그런데, 당신의 이름이 참 좋네요. 매우 좋아요.

I do know two Charlotte.

저는 샬럿이라는 사람을 두 명 알고 있어요.

Just two.

단 두 개.

But now

하지만 지금은

it might be three because now I know you. So. Hello, Charlotte.

당신을 알고 있기 때문에 세 명일 수도 있습니다. 그래서. 안녕, 샬롯.

Thank you for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 감사합니다.

Also, merry M is here and.

그리고, 메리 M이 왔습니다.

Oh, I have a feeling you might be very excited at the moment.

아, 당신은 지금 매우 흥분하고 있을 것 같은 느낌이 들어요.

You know who I'm talking to?

내가 누구한테 말하는지 아시나요?

Of course it is the one.

물론이죠.

The only Lewis man.

유일한 루이스 남자.

That's is here today. Hello, Lewis.

오늘은 여기까지입니다. 안녕, 루이스.

Yes, we will be together.

네, 우리는 함께 할 거예요.

We will be meeting up in just a couple of weeks from now.

우리는 몇 주 후에 다시 만날 예정입니다.

I am so excited.

정말 기대되네요.

I can't wait to reacquaint myself with Paris.

나는 파리를 다시 만날 수 있기를 고대하고 있다.

Reacquaint.

다시 만나다. 다시 친숙

If you reacquaint yourself, it means you become familiar with something once more.

해진다는 것은 무언가에 다시 한번 익숙해진다는 것을 의미합니다.

So perhaps you go somewhere and then you don't go back there for a very long time, so you might become unfamiliar.

그러니 어딘가에 갔다가 오랜 시간 동안 거기로 돌아오지 않으면 낯선 곳이 될 수도 있습니다.

To be unfamiliar with something means you don't know much about it.

무엇인가에 익숙하지 않다는 것은 그것에 대해 별로 알지 못한다는 것을 의미합니다.

So I will go back to Paris and I will reacquaint myself with the beautiful city.

그래서 저는 파리로 돌아가서 그 아름다운 도시를 다시 만나게 될 것입니다.

I'm really looking forward to it.

정말 기대되네요.

I'm also hoping that they've completed all of those horrible,

저는 그들이 그 모든 끔찍하고

horrible construction sites that were all, well,

끔찍한 건설 현장을 완공했기를 바랍니다. 글쎄요,

let's just say they were causing a lot of chaos and disruption in Paris the last time I was there, two years ago, it was absolutely crazy.

그들이 지난번에 파리를 방문했을 때, 2년 전, 정말 미쳤을 때, 파리에 엄청난 혼란과 방해를 일으켰다고만 말씀드리겠습니다 .

So I believe at the moment they are or they are about to finish their lovely metro system around Paris,

그래서 저는 그들이 현재 파리 주변의 멋진 지하철 시스템을 완성했거나 곧 완성할 것으로 믿습니다.

so I'm not sure if it's still being built or if they have finished it.

아직 건설 중인지 아니면 이미 완성했는지는 잘 모르겠습니다.

So I am looking forward to seeing that as well. And

그래서 저도 그것을 보고 싶습니다. 그리고

sampling some of that lovely Parisian food as well.

맛있는 파리 음식도 맛보았습니다.

Who else is here? Hello, Moroccan.

여기에는 또 누가 있나요? 안녕하세요, 모로코인.

Hello to Moroccan space.

안녕하세요 모로코 우주에.

When you say space, do you mean space?

우주라고 하면, 우주를 말하는 건가요?

As in around you?

당신 주변에서요?

Or do you mean space as in up there?

아니면 저 위쪽의 우주를 말하는 건가요? 이번 주에

Oh, did anyone see the big piece of space junk fall out of the sky this week?

큰 우주 쓰레기가 하늘에서 떨어지는 걸 본 사람 있나요 ?

An old Russian satellite that has been orbiting the Earth this week it crashed to Earth.

이번 주에 지구 궤도를 돌던 오래된 러시아 위성이 지구에 추락했습니다.

Fortunately, no one was injured. No one was hurt.

다행히도 다친 사람은 없었습니다. 아무도 다치지 않았습니다.

It fell harmlessly into the ocean.

그것은 무해하게 바다에 떨어졌습니다.

That is one of the good things about things that fall out of the sky.

하늘에서 떨어지는 물건의 좋은 점 중 하나가 바로 이거죠.

Quite often they will land in the ocean because most of this planet is water.

지구의 대부분이 물로 이루어져 있기 때문에 이들은 종종 바다에 상륙합니다.

Most of it is talking of which, we are talking all about water idioms and steam idioms.

대부분은 물과 관련된 관용어와 증기와 관련된 관용어에 대해 이야기하고 있습니다.

So that is what we are doing today.

오늘 우리가 하는 일이 바로 그것입니다.

If you want to know what the big subject is, water and steam, you might say those two things are connected together.

물과 증기라는 가장 중요한 주제가 무엇인지 알고 싶다면, 이 두 가지는 서로 연결되어 있다고 말할 수 있을 것입니다.

When you think of water and steam, if you heat it water quite often you will get vapour.

물과 증기에 대해 생각해보면, 물을 자주 가열하면 증기가 발생합니다.

Quite often there will be a type of vapour that comes up, which is of course, steam.

종종 증기가 올라오는데, 그것은 바로 수증기입니다.

Words and phrases.

단어와 구문.

Moroccan says, do you know I can't understand you?

모로코인이 말하길, 내가 당신의 말을 알아들을 수 없다는 걸 아시나요?

Well, guess what?

글쎄요, 무슨 일이 일어났을까요?

All you have to do is turn the captions on.

자막을 켜기만 하면 됩니다.

You don't have to be lonely. There.

외로울 필요는 없습니다. 거기.

Don't worry.

괜찮아요.

We are all here doing the same thing.

우리는 모두 같은 일을 하고 있습니다.

Just because my English, my English is fantastic.

제 영어 실력이 뛰어나기 때문이에요.

I can guarantee if you watch this, you will slowly learn English.

이걸 보면 천천히 영어를 배울 수 있을 거라고 보장할 수 있어요.

You will become more familiar with the English language.

영어에 더 익숙해질 것입니다.

So do not worry.

그러니 걱정하지 마세요. 두려워하지

Do not

마세요.

fear, do not

complain. We are all doing the same thing.

불평하지 마세요. 우리는 모두 똑같은 일을 하고 있어요.

Some people of course have a lot a high level of English or other people.

물론 어떤 사람들은 영어 수준이 매우 높거나 다른 사람들입니다.

A low level.

낮은 수준.

But we are all here together doing the same thing, enjoying the English language.

하지만 우리는 모두 여기 모여서 같은 일을 하고 있습니다. 영어를 즐기면서요.

Marut SEO is here. Hello, Mauricio.

마루트 SEO가 여기 있습니다. 안녕하세요, 마우리시오.

I'm just wondering, will you be joining us

궁금한 게 있는데, 당신도 파리에서 우리와 합류할 거예요

in Paris?

?

I wonder if you will be.

당신도 그럴지 궁금하네요.

Marzia is also here.

마르지아도 여기 있어요.

And we also have Zeke. Michelle.

그리고 지크도 있죠. 미셸.

Hello, Michelle.

안녕하세요, 미셸.

Nice to see you here as well.

여기서도 당신을 만나서 기쁘네요.

A lot of people joining us today.

오늘 많은 사람들이 참여했습니다.

I'm always happy to see you here with us.

당신이 우리와 함께 있는 것을 항상 보고 싶습니다.

Tatiana is here as well. Hello, Tatiana.

타티아나도 여기에 있어요. 안녕하세요, 타티아나.

Nice to see you here as well.

여기서도 당신을 만나서 기쁘네요.

My goodness. It is very busy today.

이럴 수가. 오늘은 매우 바쁩니다.

Finally we have Nepal. Hello, Nepal.

마지막으로 네팔이 있습니다. 안녕하세요, 네팔.

We have energy Nepal. Who is saying hello?

네팔에는 에너지가 있습니다. 누가 인사하는 거야?

I am from Nepal.

저는 네팔 출신이에요.

Well guess what, you are more than welcome to join us today.

글쎄요, 오늘 우리와 함께 하실 수 있습니다.

In fact everyone is. We also have Nigeria.

사실 모든 사람이 그렇습니다. 나이지리아도 있습니다.

Hello Nigeria, I do have a lot of viewers watching in Nigeria.

안녕하세요 나이지리아, 나이지리아에서 제 방송을 시청하는 시청자가 꽤 많습니다.

So hello to you Godwin.

안녕하세요, 고드윈.

Sam San, I saw English, I love English and then I joined.

샘 산, 저는 영어를 보고 영어를 좋아해서 가입했어요. "정말

Thank you very much is very kind of, you know Mr.

감사합니다. 정말 친절하시네요.

Duncan, I will not be joining you in Paris, says Marut Khan.

던컨 씨, 아시다시피 저는 파리에서 합류하지 않을 겁니다." 마루트 칸이 말했다.

That's okay, that's okay. Maybe next time. Can I just tell you something?

괜찮아요, 괜찮아요. 다음에 또 봐요. 뭐 좀 말씀드릴까요?

I know I shouldn't say this yet

아직은 이 말을 해서는 안 된다는 걸 알아요.

because I want to keep it a secret.

비밀로 하고 싶거든요.

But next year it will be the 20th anniversary

하지만 내년은

of my YouTube channel next year.

제 YouTube 채널 20주년이 됩니다.

So in 2026, it will be the anniversary.

그러니까 2026년이 기념일이 되는 셈이죠.

20 years on YouTube next year, and I am planning something

내년이면 유튜브를 시작한 지 20주년이 되는데, 뭔가 특별한 걸 계획하고 있어요

rather special.

.

Let's just say.

그냥 말해보죠.

When I tell you what it is, you will become very excited indeed.

제가 그것이 무엇인지 말씀드리면, 여러분은 정말 기뻐하실 겁니다.

I think so, Stan Koo says.

그렇다고 생각합니다. 스탠 쿠가 말했다.

Hello Mr. Duncan, what do you think about the new Pope?

안녕하세요, 던컨 씨. 새로운 교황에 대해 어떻게 생각하시나요?

I have to be honest with you.

솔직히 말씀드리자면,

When I'm lying awake at night thinking about things,

밤에 잠을 이루지 못하고 여러 가지 생각을 할 때,

one of the things that does not cross my mind

제 머릿속에 떠오르지 않는 것 중 하나가 바로

is my thoughts and opinions of the new pope.

새 교황에 대한 생각과 의견입니다.

He looks friendly, though.

그런데 그는 친절해 보이네요.

That's one of the things I noticed.

제가 알아차린 것 중 하나가 바로 이거예요.

He looks like a jolly character.

그는 쾌활한 성격의 사람처럼 보인다.

He looks like someone who you could probably

그는 아마도 함께 있으면 웃음이 터질 수 있는 사람처럼 보입니다

have a little bit of a laugh with.

.

He looks like someone who who might be very open and very gregarious, friendly.

그는 매우 개방적이고 사교적이며 친절한 사람처럼 보입니다 . 사실

So that's all I have to say really, because, well, I don't really follow any religions.

제가 말할 수 있는 건 이 정도입니다. 사실 저는 어떤 종교도 믿지 않거든요.

And by that I would say that I don't follow anything really, to be honest with you.

그리고 솔직히 말해서, 저는 실제로 아무것도 따르지 않는다고 말하고 싶습니다 .

However, I am interested, I am very interested in these things.

하지만 저는 관심이 있어요. 저는 이런 것들에 매우 관심이 있어요.

But to be honest with you, there are other things that I have to worry about, including doing this on my YouTube channel.

하지만 솔직히 말씀드리면, 제가 걱정해야 할 다른 일들이 있는데 , 그중 하나가 YouTube 채널에서 이걸 하는 것입니다.

So what was I filming yesterday?

그럼 어제는 무엇을 촬영했나요?

I was in the garden yesterday. There I am using my camera.

나는 어제 정원에 있었습니다. 저기 제가 카메라를 사용하고 있네요.

But what was I filming?

하지만 내가 촬영한 것은 무엇이었을까요?

Well, I had a lovely surprise a couple of days ago when I realised we have some new visitors.

글쎄요, 며칠 전에 새로운 방문객이 생겼다는 걸 깨달았을 때 정말 기뻤어요.

Can I speak today?

오늘 통화할 수 있나요?

I'm just wondering now can I speak? Is there something wrong with my voice?

지금 궁금한 게 있는데요, 제가 말할 수 있을까요? 내 목소리에 문제가 있나요?

I think this might be a little bit of post-Covid,

이건 코로나 이후의 일인 것 같아요.

I think so, I think it might be so.

그럴 수도 있을 것 같아요.

Yesterday I was out in the garden filming.

어제는 정원에 나가서 촬영을 했습니다.

But what was I filming? Come on, Mr. Duncan, please tell us.

하지만 내가 촬영한 것은 무엇이었을까요? 던컨 씨, 말씀해 주세요.

There we go. Cows.

여기 있습니다. 소.

They are back.

그들은 돌아왔다.

The sheep have gone and the cows have returned.

양들은 떠났고 소들은 돌아왔습니다.

I don't know why the sheep suddenly disappeared.

왜 양들이 갑자기 사라졌는지 모르겠어요.

I can only imagine.

나는 상상만 할 수 있을 뿐이다.

It's because perhaps the sheep and the cows will not be very friendly to each other.

양과 소가 서로 그다지 친하지 않을 수도 있기 때문입니다.

So perhaps that's the reason why. So there they are. Yesterday.

그래서 아마도 그게 이유일 거예요. 그래서 그들은 거기에 있습니다. 어제.

They've just arrived.

그들은 방금 도착했어요.

We now have cows at the back of the house. And that

이제 우리는 집 뒤편에 소를 키우고 있습니다.

is what

I was filming yesterday.

어제 제가 촬영한 게 바로 이거예요.

That is what I was doing yesterday in the garden

그게 바로 어제 아주 아름다운 날 정원에서 제가 하고 있던 일이에요

on a very beautiful day.

.

A wonderful day, in fact.

사실, 정말 멋진 하루였습니다.

Everything was rather nice, to be honest with you.

솔직히 말해서 모든 게 꽤 좋았어요.

We are having some wonderful weather at the moment.

요즘 날씨가 참 좋네요.

How many people are going to meet up in Paris at the moment?

지금 파리에서 만날 사람은 몇 명이나 되나요?

We have quite a few people, some are not sure if they can make it.

인원이 꽤 많은데, 어떤 사람들은 올 수 있을지 확신하지 못합니다.

Others have said yes,

다른 사람들은 그렇다고 했지만,

but if it's five people or 500 people,

5명이든 500명이든

we will be doing it.

우리는 그렇게 할 것입니다.

We will be meeting up and the rendezvous will take place on the 1st of June.

우리는 6월 1일에 만날 예정입니다.

We have Mr. Steve coming in the moment.

지금 스티브 씨가 오실 겁니다.

If you want to find out what Steve has been up to, well, you will have a chance to do that.

스티브가 무슨 일을 하고 있는지 알고 싶다면 , 알아볼 기회가 있을 겁니다.

Also, we will be having a look at one of the longest words in the English language that also coming up as well.

또한, 영어에서 가장 긴 단어 중 하나를 살펴보겠습니다 .

And then of course, Mr.

그리고 물론,

Steve will be with us.

스티브 씨도 우리와 함께 하실 겁니다. 이

All of that coming up in a few moments from now.

모든 내용은 잠시 후에 나올 예정입니다.

Don't go away.

떠나지 마세요.

This is English Addict Live on a Sunday afternoon.

일요일 오후의 English Addict Live입니다.

I'm a big boy now.

나는 이제 다 컸어요.

English Addict is with you today.

English Addict가 오늘도 여러분과 함께합니다.

We are now live from the birthplace of the English language.

우리는 지금 영어의 발상지에서 생중계를 하고 있습니다.

Of course it is England.

물론 영국이죠.

And we are here

그리고 우리는 여기

together. Live is. Live can be.

함께 있습니다. 라이브입니다. 라이브는 가능합니다.

I'm just wondering to myself. I wonder.

저는 그냥 궁금해서요. 궁금하네요. 영어와 관련 없는 내용으로

Is there anything you watch on YouTube that is not related to the English language?

YouTube에서 시청하는 게 있나요 ?

Now, earlier I was talking about my

아까 제가

new obsession, which is watching aeroplanes take off and land.

새로 집착하게 된 것에 대해 말씀드렸는데요, 바로 비행기가 이륙하고 착륙하는 것을 보는 것입니다.

There are various live streams that are showing this happening and I have to say, it's rather fascinating.

이런 일이 일어나는 모습을 보여주는 다양한 라이브 스트림이 있는데 , 정말 흥미롭습니다.

So what about you?

그럼 당신은 어떻습니까? 영어 학습과

If you watch something on YouTube that is not related

관련이 없는 영상을 유튜브에서 시청한다면

to learning English?

?

So maybe it can be, well, it could be anything really. When you think about it.

그러니 어쩌면, 글쎄요, 사실 뭐든 될 수 있을 거예요. 생각해 보면요.

Please let me know on the live chat here is something that is unrelated to anything that exists on this planet.

이 지구상에 존재하는 어떤 것과도 관련이 없는 일이 있다면 라이브 채팅으로 알려주세요.

In fact, there are now scientists who are interested in having a close look at this man

사실, 이 남자를 자세히 살펴보고자 하는 과학자들이 있는데, 그들은

because they think he might be from another planet.

그가 다른 행성에서 왔을지도 모른다고 생각하기 때문입니다. 잘

I'm not sure about it. It might be true. It might not be. I can't confirm it.

모르겠어요. 사실일 수도 있겠네요. 그렇지 않을 수도 있어요. 확인할 수 없습니다.

It is the one, the only.

그것은 유일무이한 것입니다. 신사

Ladies and gentlemen, boys and girls, put your hands together and say a few Hail Marys, because here he is,

숙녀 여러분, 소년 소녀 여러분, 손을 모으고 성모송을 몇 번 외쳐 보세요.

Mr. Steve.

스티브 씨가 여기 있습니다.

Hello. Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

안녕하세요. 전 세계의 훌륭하고 아름다운 시청자 여러분.

It's up past two.

벌써 2시가 넘었어요.

I'm here again with Mr.

저는 일요일에 던컨 씨와 다시 만나요

Duncan on Sunday.

.

English addict helping you to learn English in three Hail Marys.

영어 중독자가 세 번의 기도로 영어를 배우는 것을 도와드립니다.

I'm not the new pope, Mr. Duncan.

저는 새로운 교황이 아닙니다, 던컨 씨.

No. Oh, you know, Steve, you know what?

아뇨. 아, 스티브, 알아요?

You would make a very good pope.

당신은 아주 훌륭한 교황이 될 겁니다.

You look like a pope there. I. Yeah, you don't behave like one.

당신은 교황처럼 보이네요. 네, 당신은 그렇지 않아요.

But you said you have that.

하지만 당신은 그것을 가지고 있다고 말했잖아요.

You have that very pious, noble look.

당신은 정말 독실하고 고귀한 모습을 하고 있네요.

I always say that from the side. You look Italian.

저는 항상 옆에서 그렇게 말해요. 당신은 이탈리아 사람처럼 보이네요.

Yeah, look at that nose. It's.

네, 저 코를 보세요. 그것은.

You almost look like,

당신은 마치

you know, those those old bronze statues that you used to see or they used to find at the bottom of the ocean for some reason.

옛날에 바다 밑에서 봤거나 어떤 이유에서인지 발견했던 청동 조각상과 비슷해 보입니다.

And, and they would then bring them to the surface.

그리고, 그리고 그들은 그것을 표면으로 끌어올렸습니다.

You look like one of those old Greek or maybe Roman statues.

당신은 고대 그리스나 로마의 조각상과 비슷해 보이네요.

They should cast you in

그들은 당신을 무언가에 캐스팅해야 합니다

something.

.

Perhaps I am related to Caesar from centuries ago.

아마도 나는 수세기 전의 카이사르와 관련이 있을 것이다.

Which may be Caligula, but with which Caesar?

어느 쪽이 칼리굴라일지 모르지만, 어느 쪽이 카이사르일지?

Infamy. Infamy!

불명예. 불명예!

They've all got it in for me. Okay.

그들은 모두 나를 싫어해요. 좋아요.

A famous line from a, from one of those lovely comedy, films, the Carry On films.

사랑스러운 코미디 영화 중 하나인 '캐리 온' 시리즈의 유명한 대사입니다.

And if, if anybody ever watches the Carry On films, if they're translated into your language.

그리고 만약 누군가가 캐리 온 영화를 본다면, 그것이 여러분의 언어로 번역된다면.

This is very funny one.

정말 재밌는 이야기네요.

Carry on.

계속하세요.

Cleo, I think it is set in the times set in the time of the Romans.

클레오, 제 생각엔 로마 시대를 배경으로 한 것 같아요.

Yes, Caesar.

그렇습니다, 카이사르.

And of course, Cleopatra, which was responsible for the downfall of both of them.

그리고 물론, 두 사람을 모두 몰락시킨 장본인은 클레오파트라입니다.

They both came to a very sticky end.

두 사람 모두 매우 곤란한 결말을 맞았습니다.

Let's just say, talking of sticky had a nasty asp.

말하자면, 끈적끈적함에 대해 이야기하는 건 몹시 짜증나는 일이었습니다.

So Cleopatra had a had had a nasty asp.

그래서 클레오파트라는 흉악한 독사에 걸렸습니다.

I would what you said then,

당신이 말한 대로,

I was gonna say she killed by a snake.

나는 그녀가 뱀에게 죽었다고 말하려고 했습니다.

Yeah, we get it, Steve. I think we understand what that is.

네, 알겠습니다, 스티브. 우리는 그것이 무엇인지 알고 있다고 생각합니다.

At least it wasn't a rattlesnake, because then she would have known it was there.

적어도 방울뱀은 아니었으니, 방울뱀이 거기에 있다는 것을 알았을 것이다.

Anyway, we are here together, Steve. It's very nice to be here. I have to say.

어쨌든, 우리는 여기 함께 있어요, 스티브. 여기에 와서 정말 기쁘네요. 말해야겠어요.

Can I just say, first of all, it is lovely to feel well again

우선,

after my very strange drama with Covid.

코로나로 인한 이상한 드라마 이후에 다시 건강해져서 정말 기쁩니다.

So I'm over it now.

그래서 저는 이제 그걸 극복했습니다.

We went out yesterday. We had the most glorious walk in town.

우리는 어제 외출했어요. 우리는 마을에서 가장 멋진 산책을 했습니다.

Even though I noticed yesterday, lots of tourists once again have come to Much Wenlock at this time of year.

어제도 눈치챘지만, 올해도 이맘때면 많은 관광객들이 머치웬록을 찾는다. 아시

You see, we do get a lot of tourists.

다시피, 우리는 많은 관광객을 맞이합니다.

Some of course, will come here just to find me.

물론, 나를 찾으러 여기에 오는 사람도 있을 겁니다.

They have special tours now where people fly from around the world and they all, they all look for me.

요즘은 전 세계에서 사람들이 날아와 저를 찾는 특별 투어가 있어요. 다들 저를 찾아와요.

They all try to search for Mr. Duncan.

그들은 모두 던컨 씨를 찾으려고 노력합니다.

We did notice yesterday there were lots of Americans, people from the USA. Yes.

어제는 미국인, 미국에서 온 사람들이 많이 있다는 것을 알았습니다. 예.

Walking around, you could hear them.

걸어다니면 그들의 소리가 들렸습니다.

At the other end of the street,

길 건너편에서는

you could hear all of these American voices, all sort of speaking louder than everyone else.

미국인들의 목소리가 들렸는데, 모두 다른 사람들보다 더 큰 소리로 말하고 있었습니다.

I'm not saying anything, but I'm just.

나는 아무 말도 하지 않지만, 그냥.

It's just. It's just an observation.

그냥. 그냥 관찰일 뿐이에요.

That's all they were.

그게 전부였습니다.

They're all coming to see where the Olympics, the modern Olympics all began.

그들은 모두 현대 올림픽이 시작된 곳을 보러 옵니다 . 머치

Here in Much Wenlock, there is a field, in Much Wenlock, which they claim is where the the modern Olympics began.

웬록에는 근대 올림픽이 시작된 곳이라고 주장하는 경기장이 있습니다.

But that is where the modern Olympics began it.

하지만 현대 올림픽은 바로 그곳에서 시작되었습니다.

And, and so I think it's a bit of a shrine almost.

그래서 저는 그것이 거의 신사와 같다고 생각합니다.

It's a, it's a place to visit.

그곳은 꼭 방문해야 할 곳이에요.

And obviously American tourists were wanted to come here,

그리고 당연히 미국인 관광객들이

to see a quaint town, medieval town, in England.

영국의 고풍스러운 중세 마을을 보기 위해 이곳에 오고 싶어했습니다.

And they chose Much Wenlock and the origins of the modern Olympics.

그리고 그들은 머치 웬록과 현대 올림픽의 기원을 선택했습니다.

Yeah. To show them. I'm sure it was fascinating. You might say that. It was the inspiration.

응. 그들에게 보여주려고. 분명 흥미로웠을 거예요. 그렇게 말할 수도 있겠죠. 그것이 영감이었습니다.

So Much Wenlock.

웬록이 참 많네요.

This place was the inspiration for the revival of the Olympic Games.

이곳은 올림픽 경기 부활에 영감을 준 곳이었습니다.

And then, of course,

그리고 물론,

the person who really made it popular.

그것을 정말 유명하게 만든 사람이 있죠.

Ironically,

아이러니하게도

was a certain German dictator.

어떤 독일의 독재자가 있었습니다.

He made the Olympics into a huge spectacle for various reasons.

그는 다양한 이유로 올림픽을 거대한 볼거리로 만들었습니다.

Not a lot of people think that. But it is true.

그렇게 생각하는 사람은 많지 않습니다. 하지만 그것은 사실이에요.

It actually is true.

실제로 그것은 사실입니다.

Mr. Steve is here today. We are here.

스티브 씨가 오늘 여기에 계십니다. 우리는 여기에 있습니다.

We had some fun yesterday.

어제는 꽤 재밌었어요.

We also have some new visitors as well at the back of the house.

집 뒤편에도 새로운 방문객이 몇 명 있습니다.

I did mention it earlier.

저는 이전에도 언급했었습니다.

We now have some lovely moo cows at the back of the house.

이제 우리 집 뒤편에는 사랑스러운 무우소들이 몇 마리 있습니다.

I was in the garden yesterday filming and would you like to see them?

어제 정원에서 촬영을 했는데, 여러분도 보고 싶으신가요?

There they are now. I'm not sure.

이제 그들이 다 왔습니다. 잘 모르겠어요. 이 소들은

I think these might be the same cattle that we had a couple of years ago, because they certainly look familiar.

몇 년 전에 우리가 키웠던 소들과 같은 것 같아요. 꽤 익숙해 보이거든요.

So I think I have a feeling, Steve, that these might actually be the same cows from two years ago.

그래서 스티브, 저는 이 소들이 실제로 2년 전과 같은 소일 수도 있다는 느낌이 듭니다.

I might be wrong. I am willing to be wrong, but

내가 틀렸을 수도 있어요. 저는 틀릴 수도 있지만,

I suppose in a way I really want them to be that.

어떤 면에서는 그들이 틀리기를 정말 바랍니다.

Because if it isn't them,

만약 그들이 아니었다면,

then there is a good chance that they were.

그들이 그랬을 가능성이 큽니다. 그냥

Let's just say they were put on someone's dinner table, which is not talking of of of new things arriving.

누군가의 저녁 식탁에 올려졌다고만 하죠. 새로운 것이 도착했다는 뜻은 아닙니다.

We have some new people on the live chat that I don't recognise, so can I say hello to stand?

라이브 채팅에 제가 모르는 새로운 사람들이 몇 명 있는데, 스탠드에게 인사해도 될까요?

Q I believe your new on here.

Q 당신은 여기서 새로운 사람인 것 같아요.

We've got,

from Vietnam saying that Vietnam says hello and, Shakira, I think it's been on before.

베트남에서 베트남이 안녕이라고 말하는 것도 있고, 샤키라, 이전에도 있었던 것 같아요.

If you are new to the channel and you're brave, enough, please let us know on the live chat.

채널을 처음 방문하시는 분이라면 용기가 있으시다면 라이브 채팅을 통해 알려주세요.

We'd love to know when new people have joined. New people are watching.

새로운 사람이 가입하면 알려주시기 바랍니다. 새로운 사람들이 지켜보고 있습니다.

New people are finding things interesting to watch.

점점 더 많은 사람들이 흥미로운 것을 보고 싶어합니다. 던컨

Because we've got a show packed with English learning, haven't we, Mr.

씨, 우리 쇼에는 영어 학습 내용이 가득하잖아요

Duncan? There is a lot of it. So. Yeah. Please make yourself known.

? 정말 많은 것이 있습니다. 그래서. 응. 자신을 알려주세요.

If you're new to the live chat, please also give a nice like take to Mr.

라이브 채팅을 처음 사용하시는 분이라면 Duncan 씨에게 '좋아요'를 눌러주세요

Duncan.

.

It really helps the channel and subscribe if you haven't already and tick the little bell

채널에 정말 도움이 됩니다. 아직 구독하지 않으셨다면 구독하시고, 작은 종 모양 아이콘을 체크해서

so that you're notified and, all will be well with Mr. Duncan's channel.

알림을 받으시면 Duncan 씨의 채널은 더욱 풍성해질 것입니다.

Yes, hopefully Alexander is here.

네, 알렉산더가 여기에 있었으면 좋겠어요.

Is that your land where the cows are?

소가 있는 곳이 당신 땅이에요?

No, it isn't our land.

아니요, 우리 땅이 아닙니다.

Although we are very friendly with the man who owns the land.

우리는 그 땅을 소유한 사람과 매우 친하게 지내지만요.

And of course, we always get the wonderful sight of the animals being put in the field.

그리고 물론, 우리는 항상 동물들이 들판에 놓이는 놀라운 광경을 보곤 합니다 .

Sometimes we get cows, sometimes we get sheep.

때로는 소를 잡기도 하고, 때로는 양을 잡기도 합니다.

There is one year, I think it was the second year when we lived here, left after moving here two years after moving here.

1년이 있었는데, 여기 살기 시작한 지 2년째 되는 해였고 , 여기로 이사한 지 2년 후에 떠났습니다.

We had lots of lovely lambs at the back of the house.

우리 집 뒤편에는 사랑스러운 어린 양들이 많이 있었습니다. 집 뒤편에서

I think that's the only time we've ever had little tiny lambs at the back of the house.

작은 양들이 있었던 건 그때가 처음이었던 것 같아요 .

And in the morning you could always hear them at the back with that, that lovely little cry that they have.

그리고 아침이 되면 항상 그들이 뒤쪽에서 울부 짖는 사랑스러운 소리를 들을 수 있었습니다. 작은 양의

There is nothing more cute than the appearance

모습과 그 울음소리보다 더 귀여운 것은 없습니다

and also the sound of a little tiny lamb.

.

And the taste, of course, of course.

그리고 물론 맛도요.

Can I say hello to Suleiman Mahmood from Sudan, who's saying hello.

수단의 술레이만 마흐무드에게 안부를 전하고 싶습니다.

Hi to you too. And welcome.

당신에게도 안녕하세요. 환영합니다.

And I hope you're enjoying the show and we've got plenty more for you, so stay tuned as they say.

그리고 여러분이 이 쇼를 즐기셨으면 좋겠습니다. 앞으로도 여러분을 위한 쇼가 많이 준비되어 있으니, 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.

Can you still say that? Stay tuned, Mr. Duncan.

아직도 그렇게 말할 수 있나요? 계속 지켜봐 주세요, 던컨 씨.

I think it is something that people still say, even though technically on the internet you don't actually tune in.

기술적으로는 인터넷에서 실제로 채널을 맞추지 않더라도 사람들은 여전히 ​​그렇게 말하는 것 같아요.

It's not like an old fashioned radio where you would have to try and find your favourite station.

옛날 라디오처럼 좋아하는 방송을 찾아야 하는 것과는 다르죠.

Well, that's good to know, Mr.

글쎄요, 알아두면 좋은 정보죠,

Duncan, but we'll say it anyway.

던컨 씨. 그래도 말씀드리겠습니다.

So what's on in today's show, Mr. Duncan?

그럼 오늘 쇼에서는 무슨 일이 일어날까요, 던컨 씨?

Let us know.

알려주세요.

Well, of course we will be playing our game as well in the second hour.

물론이죠. 두 번째 시간에도 우리는 우리의 게임을 펼칠 것입니다.

We have spots all guess the picture idiom.

우리는 모두 그림 속담을 맞히는 지점을 가지고 있습니다.

We didn't have it last week because I wasn't feeling very well.

지난주에는 기분이 별로 좋지 않아서 먹지 못했습니다.

I wasn't in a very good mood last week.

저는 지난주에 기분이 별로 좋지 않았습니다.

If you saw last week's live stream, I was not happy because I was feeling unwell.

지난주 라이브 스트리밍을 보셨다면 아시겠지만, 저는 몸이 좋지 않아서 기분이 좋지 않았습니다. 제가

I suppose my biggest worry last week was I wanted to be well

지난주에 가장 걱정했던 건,

before we went away for our big rendezvous, so I want to be 100%.

중요한 약속을 위해 떠나기 전에 몸이 좋아졌으면 좋겠다는 거였어요. 그래서 100% 컨디션을 유지하고 싶어요. 아시

You see, I don't want to be sick or ill or weak.

다시피, 저는 아프거나 병들거나 약해지고 싶지 않아요.

I want to be strong and virile.

나는 강하고 남성다워지고 싶다.

Hopefully.

바라건대요.

But we're over it, Mr. Duncan.

하지만 우리는 이제 끝났어요, 던컨 씨. 앞으로

We can't get it again, for a few months, but hopefully our immune system has been boosted.

몇 달 동안은 다시 발병할 수 없겠지만, 다행히도 우리의 면역 체계는 강화되었을 겁니다.

Yeah, you can say that your immune system has been boosted if you've had an infection.

네, 감염을 겪었다면 면역 체계가 강화되었다고 할 수 있죠 .

And that should be sufficient to ward off any other infection.

그러면 다른 감염을 막기에 충분할 겁니다.

And for a period of time, I have to say, I have to say I thought, I thought, I thought

그리고 한동안, 저는 이렇게 말해야겠습니다. 저는

Covid quite well.

코로나에 대해 꽤 잘 생각했다고 생각했어요.

So I was over it and they were round about 4 or 5 days. So it came.

그래서 저는 그걸 극복했고 그들은 4~5일 동안 돌아다녔습니다. 그래서 그것은 왔습니다.

I had a little bit of unpleasantness and then it slowly eased away.

약간 불쾌한 기분이 들었지만, 점차 가라앉았습니다.

So it is nice to be back feeling well.

그러니 기분이 좋아져서 돌아왔습니다.

There is nothing worse than feeling under Stan.

스탠의 통제를 받는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

구구구구구 스탠 구구구.

That sort of rhymes falls off the tongue is saying, I've been watching Mr.

그런 종류의 운율은 혀에서 떨어지지 않습니다. 저는

Duncan for many years, but rarely. I presume you mean live.

던컨 씨를 수년간 지켜봤지만 거의 보지 못했습니다. 당신은 라이브를 말하는 것 같군요.

So that's good to have you here today, and I hope you're enjoying the show, as we call it.

오늘 여러분이 이 자리에 와주셔서 기쁘고, 우리가 말하는 이 쇼를 즐기셨으면 좋겠습니다.

Yeah. And, yeah. Please continue to watch. Mr. Duncan's videos will be many more.

응. 그렇죠. 계속해서 시청해 주세요. 던컨 씨의 영상은 앞으로도 훨씬 더 많이 나올 겁니다.

Mr. Duncan, he's working tirelessly, tirelessly in the background to supply new content for his channel.

던컨 씨는 자신의 채널에 새로운 콘텐츠를 제공하기 위해 쉴 새 없이, 쉴 새 없이 뒷전에서 일하고 있습니다 .

If you work tirelessly, it means you're constantly working so you could work tirelessly in your job. Yes.

당신이 쉼 없이 일한다는 것은 직장에서 쉼 없이 일할 수 있도록 끊임없이 일하고 있다는 것을 의미합니다. 예. 즉,

It means that you do.

그렇다는 뜻이에요.

You don't get tired. You just carry on working. You love what you're doing.

피곤하지 않아요. 그냥 계속 일하면 됩니다. 당신은 자신이 하는 일을 좋아해요.

You enjoy what you're doing.

당신은 자신이 하는 일을 즐깁니다.

You've got plenty of energy.

당신은 에너지가 넘치네요.

You're tireless, in what you're doing. Yes.

당신은 자신이 하는 일에 지칠 줄 모르고 노력합니다. 예.

I suppose sometimes it is hard to carry on in that way.

때로는 그런 식으로 계속 살아가기가 힘들 수도 있을 것 같아요.

There might be things that come along and make your job difficult, but at least I try my best.

일을 어렵게 만드는 일들이 생길 수도 있지만, 적어도 저는 최선을 다합니다.

And I love doing this.

저는 이런 일을 하는 걸 좋아해요.

Now, you were telling me yesterday, Steve, and this is an experience.

스티브, 어제도 말씀하셨잖아요. 이건 하나의 경험이에요.

It's a type of experience that a lot of people have who are on YouTube.

이는 YouTube를 사용하는 많은 사람들이 겪는 경험입니다.

Sometimes it is hard to keep going, isn't it?

가끔은 계속하는 게 힘들 때가 있죠?

And I suppose you could say the same thing about anything in life, couldn't you, Steve?

스티브, 당신은 인생의 모든 것에 대해서도 똑같은 말을 할 수 있을 것 같죠?

Yes. Do you mean in terms of, motivation?

예. 동기 부여 측면에서 말씀하시는 건가요?

Anything.

아무것.

Anything that keeps you waking up the next day and you feel you still feel enthusiastic about that thing?

다음 날 아침에 깨어나면서도 여전히 그 일에 대한 열정을 느낄 수 있게 하는 것이 있나요?

Yes. Yes, exactly.

예. 네, 정확히 그렇습니다.

If you love what you're doing, then you've got the motivation to get up in the morning and do what you're doing.

여러분이 하는 일을 좋아한다면, 매일 아침 일어나서 그 일을 할 동기가 생길 것입니다.

As long as, for example, your work, your place of work, if you enjoy your work or love your work, then

예를 들어, 당신의 직장, 당신의 직장이 즐겁고 당신의 직장을 사랑한다면,

you don't need motivation to get up. You love doing it.

일어나기 위해 동기를 부여할 필요는 없습니다. 당신은 그것을 하는 것을 좋아해요.

You just want to do it.

당신은 그저 그것을 하고 싶을 뿐입니다.

But if there are problems at work, say you've got a bad manager or the work environment

하지만 직장에서 문제가 생기면, 예를 들어 나쁜 상사가 있거나

for whatever reason is becoming stressful, then you might not want to get up in the morning and go to work.

어떤 이유에서든 직장 환경이 스트레스를 받게 되면, 아침에 일어나서 직장에 가고 싶지 않을 수도 있습니다.

And it could be something that you love doing.

그리고 그것은 당신이 좋아하는 일일 수도 있습니다.

You could have your own business and you love doing it, but there are problems, and that might affect your motivation

여러분은 자신의 사업을 가지고 있고 그 일을 좋아할 수도 있지만, 문제가 있을 수 있으며, 그 문제가 매일

in getting up in the morning and doing it, and that what could affect your

아침 일어나 사업을 하려는 동기를 저하시킬 수 있습니다. 그리고 동기를 저하시키는 요인은

motivation could be a number of things.

여러 가지가 있을 수 있습니다.

Yes, as I've mentioned, if it it could be maybe you're not earning enough money, maybe you haven't got a raise at work,

네, 제가 말씀드린 것처럼, 만약 그렇다면, 돈을 충분히 벌지 못하고 있을 수도 있고, 직장에서 급여 인상을 받지 못했을 수도 있고,

maybe your manager or your boss is being horrible to you.

관리자나 사장이 당신에게 끔찍하게 대하고 있을 수도 있습니다.

You know, one of the biggest.

아시죠, 가장 큰 것 중 하나죠.

If you've work colleagues. Yes.

직장 동료가 있다면. 예.

You know, you, Steve, one of the biggest ones, of course, is boredom.

스티브, 당신도 알다시피 가장 큰 것 중 하나는 지루함이에요.

Yeah. I mean yes, if if you don't like your job.

응. 물론이죠. 만약 당신이 당신의 직업을 좋아하지 않는다면요.

Well, I know I think boredom can occur in any situation, even if it's something you enjoy doing.

글쎄요, 지루함은 어떤 상황에서도 나타날 수 있다고 생각합니다. 즐겨 하는 일이라도요.

After a while, you might you might just lose that motivation because it feels as if you're doing similar things all the time.

시간이 지나면서, 항상 비슷한 일을 하고 있는 것 같은 느낌이 들어서 그 동기를 잃을 수도 있습니다.

So that's one of the reasons why I don't always like to make the same videos or the same types of lessons, because I always,

그래서 제가 항상 같은 영상이나 같은 유형의 수업을 만들고 싶어하지 않는 이유 중 하나는,

I always like to keep changing things slightly because it keeps it fresh for me.

저는 항상 조금씩 변화를 주고 싶어하기 때문입니다 . 그래야 제가 항상 새로운 것을 접할 수 있거든요.

And I also like to think that it keeps it fresh for you as well out there.

그리고 저는 그것이 여러분에게도 신선함을 유지시켜 줄 것이라고 생각합니다.

But I think sometimes it's just losing that motivation.

하지만 저는 때로는 그 동기를 잃어버리는 게 원인이라고 생각합니다.

Sometimes Steve can just be

가끔 스티브는

because of

being a little bit bored with what it is you are doing.

당신이 하는 일에 약간 지루함을 느껴서 그럴 수도 있습니다.

So. So I think here on YouTube, this is a job that you have to and I'm sure you will agree with me here.

그래서. 그래서 저는 유튜브에서 이런 일은 꼭 해야 할 일이라고 생각하고, 여러분도 제 의견에 동의하시리라 믿습니다.

Steve.

스티브.

You have to commit yourself to it no matter what happens.

무슨 일이 있어도 반드시 그것에 헌신해야 합니다.

So you might have the good things, you might have the nice days and the fun times, but it can't always be like that.

그러니 좋은 일이 있을 수도 있고, 좋은 날 과 즐거운 시간이 있을 수도 있지만, 항상 그럴 수는 없습니다.

So anything you do, if you apply yourself to it, and I'm sure Steve will agree with me, sometimes you just have to keep going.

그러니 무엇을 하든, 열심히 노력한다면, 스티브도 내 의견에 동의할 텐데, 때로는 그냥 계속해야 할 때도 있습니다.

That is the secret of anything. Anything in life.

그것이 바로 모든 것의 비밀이에요. 인생의 모든 것.

Don't stop, don't give up.

멈추지 말고, 포기하지 마세요.

And that also means if you are learning English, keep going.

그리고 그것은 또한 영어를 배우고 있다면 계속해서 공부하라는 것을 의미합니다.

Don't worry.

괜찮아요.

Sometimes it's going to be hard or difficult, but don't stop.

때로는 힘들거나 어려울 수도 있겠지만, 멈추지 마세요.

That's what Donald Trump said I.

도널드 트럼프가 제게 한 말이 바로 그것입니다.

So I know Donald Trump is a controversial person.

그래서 저는 도널드 트럼프가 논란의 여지가 있는 사람이라는 걸 압니다.

But, you know, not everything he says is bad. And

하지만 아시다시피 그가 하는 말이 모두 나쁜 것은 아닙니다. 그리고

I saw a quote by him.

저는 그가 한 말을 봤습니다.

In fact, I saw an interview by him a number of years ago.

사실, 저는 몇 년 전에 그가 한 인터뷰를 봤습니다.

And he said, if you believe in something, the one thing you must never, ever do is give up, never give up, he said.

그리고 그는 말했습니다. 만약 당신이 무언가를 믿는다면, 절대로 해서는 안 될 한 가지는 포기하는 것이라고요. 절대 포기하지 마세요.

And that's very true.

그리고 그것은 정말 사실입니다.

If you, of course, with any job or with anything that you're doing,

물론, 어떤 직업이나 무엇을 하든

it's also not going to be a garden of roses all the time.

항상 장미빛 정원만은 아닐 겁니다.

No, that's it, a garden of roses, suggesting that it's always going to be fragrant and lovely.

아니, 그게 다야. 장미 정원이야. 항상 향기롭고 아름다울 거라는 뜻이지. 아무리

There are always going to be challenges, even with things that you love doing, even with people that you love when you're around them.

좋아하는 일이라 할지라도 , 주변에 좋아하는 사람이 있다 하더라도 항상 어려움은 있을 겁니다.

There are always challenges those people because

이런 사람들에게는 항상 어려움이 따르죠.

especially in relationships, in relationships, nothing is ever a garden of roses all the time.

특히 관계에서, 관계 속에서는 항상 장미빛 정원이 있는 건 아니거든요.

Maybe that's one of the problems nowadays, Steve, that is that people expect things to always go well and always be nice and pleasant.

스티브, 요즘 문제 중 하나는 사람들이 모든 일이 항상 잘 되고, 항상 좋고 즐거울 것이라고 기대한다는 것입니다.

But but life is not like that.

하지만 인생은 그렇지 않아요.

Life isn't like that.

인생은 그렇지 않아요.

Like last week, I was really angry last week when I became ill because I wanted to make more lessons.

지난주와 마찬가지로, 더 많은 수업을 듣고 싶었기 때문에 몸이 아팠던 지난주에 정말 화가 났어요.

I wanted to do my work, but I couldn't. I was being held back.

나는 일을 하고 싶었지만 할 수 없었습니다. 저는 억압을 받았습니다.

So sometimes you might have the interview, the ASM, but you're not able to do it because something else is holding you back.

때로는 면접이나 ASM을 볼 수도 있지만, 다른 것이 당신을 붙잡고 있어서 할 수 없는 경우도 있습니다.

It can be anything.

무엇이든 될 수 있어요.

Maybe your health or maybe, I don't know, a lack of money or funds.

건강이 안 좋은 탓일 수도 있고, 아니면 돈이나 자금이 부족한 탓일 수도 있겠죠.

So one of the things about doing this on YouTube is you might have to do it for a very long time before you even start making any money.

YouTube에서 이런 일을 하는 데 있어 한 가지 문제는 수익을 내기 시작하기 전까지 아주 오랜 시간이 걸릴 수도 있다는 것입니다.

And I think that's something that a lot of people think they can do very easily.

그리고 저는 많은 사람들이 그것이 매우 쉽게 할 수 있다고 생각한다고 생각합니다.

They come on to YouTube, they make 3 or 4 videos, and then they don't really have much of an impact and then they give up.

그들은 유튜브에 접속해서 3~4개의 영상을 만든 다음, 큰 영향을 미치지 못하고 포기합니다.

But what you have to keep doing is make more, keep posting, post more videos, make some new videos, have fun doing it.

하지만 계속해서 해야 할 일은 더 많은 영상을 만들고, 계속 게시하고, 더 많은 영상을 게시하고, 새로운 영상을 만드는 것입니다. 그 과정을 즐기는 거죠.

And then slowly over time, it does grow.

그리고 시간이 지나면서 천천히 자라기 시작합니다.

It doesn't grow quickly. It grows gradually.

빠르게 성장하지 않습니다. 점차적으로 성장합니다.

So that is the hardest thing of all.

그래서 그것이 무엇보다도 가장 어려운 일이죠.

The hardest part of doing anything is that it's that time when you are doing it, but you are getting nothing in return.

무엇이든 할 때 가장 어려운 점은 그 일을 하면서 아무것도 얻지 못하는 순간이라는 것입니다.

Can I say hello to Melvin?

멜빈에게 인사드려도 될까요?

I, Mr. Duncan, can I say something? Is that all right? Yeah, yeah.

저, 던컨 씨, 말씀 좀 드려도 될까요? 괜찮으세요? 네, 네.

Can I say hello to Melvin?

멜빈에게 인사드려도 될까요?

Hi there, Mr. Duncan.

안녕하세요, 던컨 씨.

Mr.. Steve, I'm an English teacher, and I've been telling my students about your channel.

스티브 선생님, 저는 영어 선생님인데, 학생들에게 선생님의 채널에 대해 이야기해 왔습니다.

Oh. Thank you.

오. 감사합니다.

I like the way you enunciate words. Enunciate.

당신이 단어를 발음하는 방식이 좋아요. 명확하게 말하다.

I love your channel. It's very interesting. Thank you very much for your comment.

당신의 채널 정말 좋아요. 매우 흥미롭네요. 귀하의 의견에 감사드립니다.

And where abouts are you, Melvin?

멜빈, 당신은 어디에 있나요?

Please let us know where you are.

당신이 어디에 있는지 알려주세요.

We would like to know where people are in the world watching us.

우리는 세계 어디에서 우리를 지켜보는 사람들이 있는지 알고 싶습니다.

And if you're in the UK, where abouts are you?

영국에 계시다면, 어디에 계시나요?

We'd love to know.

저희는 알고 싶습니다.

Yeah.

If you are watching at the moment, wherever you are, we are always keen to find out where you are watching.

응. 지금 이

순간 어디에 계시든 시청하고 계시다면, 우리는 항상 여러분이 어디에서 시청하고 있는지 알고 싶어합니다.

A lot of people do ask or they do enquire about the way I speak.

많은 사람들이 제가 말하는 방식에 대해 묻거나 문의합니다.

Well of course if you teach English you have to make sure, you have to be certain that your students can understand you.

물론 영어를 가르친다면 학생들이 이해할 수 있도록 해야 합니다.

Because if I teach English and you can't understand what I'm saying,

제가 영어를 가르쳐도 제가 하는 말을 알아들을 수 없다면

then, then the whole thing becomes pointless.

, 모든 게 무의미해지거든요.

That is, of course, one of the reasons why we also have Mr.

물론,

Steve here as well, because he speaks a little faster, a little quicker.

스티브 씨를 여기에 초대한 이유 중 하나는 그가 조금 더 빨리, 조금 더 빨리 말하기 때문입니다.

So I think this is always good practice for your listening and also for your comprehension as well.

그래서 저는 이것이 여러분의 청취와 이해력을 위해 항상 좋은 연습이 된다고 생각합니다 .

I think it's very useful.

매우 유용하다고 생각해요.

We are coming up to 3:00 already. I can't believe it.

벌써 3시가 다 되어가네요. 믿을 수가 없어요.

We have a lot of things to talk about after three.

3시 이후에는 이야기할 게 많아요.

We are looking at words and phrases connected to.

우리는 관련된 단어와 구문을 살펴보고 있습니다.

Steam and the.

증기와.

Water.

물.

Both of those things coming up in a few moments from now.

두 가지 모두 잠시 후에 나올 내용입니다.

Keep it right here.

바로 여기에 보관하세요.

We'll have a very quick break and then I will be back with you.

아주 짧은 휴식을 취한 뒤 다시 돌아오겠습니다.

And Mr.

그리고

Steve will also be with us as well.

스티브 씨도 우리와 함께 할 것입니다.

We have lots of things to talk about, and we also have our lovely game.

우리가 이야기할 것은 정말 많고, 우리만의 멋진 게임도 있습니다.

Guess the picture idiom, all of that coming up in a few moments from now.

그림 속의 관용어구를 맞춰보세요. 잠시 후에 그 내용이 나올 겁니다.

English addict is with you today.

오늘도 English addict가 함께합니다.

It's so nice to have you with us.

당신이 우리와 함께 있어서 참 기쁘네요.

English addict is with you.

영어 중독자가 당신과 함께합니다.

I hope you are having a good day today.

오늘도 좋은 하루 보내시길 바랍니다.

It is myself. And also Mr. Steve is with us.

바로 나 자신입니다. 그리고 스티브 씨도 우리와 함께 계십니다.

We are both 100% in the pink.

우리 둘 다 100% 만족해요.

If you are in the pink, it means you are well.

만약 당신이 분홍색이라면, 당신은 건강하다는 것을 의미합니다.

You are healthy, you feel good, you feel fit.

당신은 건강하고, 기분이 좋고, 몸이 튼튼하다고 느낍니다.

And I think one of the reasons why this is happening at the moment is because we've had such lovely weather over the past few days outside.

그리고 제 생각에 지금 이런 일이 일어나는 이유 중 하나는 지난 며칠 동안 날씨가 너무 좋았기 때문이에요.

There it is. I can't resist showing you the view out of the window.

여기 있습니다. 창밖 풍경을 보여드리고 싶지만 참을 수가 없네요.

We have the most glorious day.

우리는 가장 영광스러운 하루를 보냈습니다.

In fact, I tell you what, I am going for a walk after today's live stream has finished.

사실, 오늘 라이브 스트리밍이 끝나면 산책을 나갈 거예요.

You can join me as well. Steve, would you like to go for a walk with me?

당신도 저와 함께 할 수 있어요. 스티브, 나랑 같이 산책할래?

Thanks for the invite.

초대해 주셔서 감사합니다.

Yeah, so I was not before a cup of tea in a piece of cake? Yes. We'll have those things.

네, 그럼 케이크 한 조각에 차 한 잔을 넣은 건 아니었어요? 예. 우리는 그런 것들을 가질 거예요.

We'll have a piece of cake. Mr.

케이크 한 조각 먹자.

Steve's lovely teacake loaf and a cup of tea, and then we will go for a walk in the beautiful, lovely, fresh

스티브 씨의 맛있는 티케이크 한 덩어리와 차 한 잔을 즐긴 후, 아름답고 사랑스럽고 상쾌한 여름 속을 산책하러 가겠습니다

summer.

.

Malin is from Honduras. Wow. From Honduras.

말린은 온두라스 출신이다. 우와. 온두라스 출신.

So I don't think we've ever had anybody from Honduras before, so welcome.

그래서 이전에 온두라스에서 온 사람을 초대한 적이 없었던 것 같아요. 환영합니다.

You know, I'm so ignorant, I can't even remember where that is.

아시다시피, 저는 너무 무지해서 그것이 어디 있는지조차 기억나지 않습니다.

I want to say South America.

저는 남미라고 말하고 싶습니다.

I think it is. I think it's Spanish.

그렇다고 생각해요. 스페인어인 것 같아요.

Maybe, please, apologies for my ignorance.

아마도, 제 무지함에 대해 사과해 주시기 바랍니다.

But, yes.

하지만 그렇죠.

I'm not familiar with.

잘 모르겠어요.

I've heard of Honduras, but I'm not familiar with its geography.

저는 온두라스에 대해 들어봤지만, 그 지리에 대해서는 잘 모릅니다.

It sounds Spanish to me.

제게는 스페인어처럼 들리네요.

I think you got a phone in front of you, Steve, but yes, I have, but I don't want to be looking at up.

스티브, 당신 앞에 전화기가 있는 것 같아요. 하지만 저는 전화기가 있어요. 하지만 위를 쳐다보고 싶지 않아요.

That's not right, Mr.

그건 옳지 않아요,

Duncan. I don't want to pretend that I know everything there.

던컨 씨. 나는 거기 있는 모든 것을 안다고 가장하고 싶지 않습니다. 가장할

You don't have to pretend. You can tell. This is.

필요는 없습니다. 알 수 있죠. 이것은.

You can tell people that you've looked it up on the phone.

사람들에게 전화로 검색해봤다고 말할 수 있어요.

So I think these days there's no embarrassment.

그래서 요즘은 부끄러울 일이 없다고 생각해요.

There is no shame in this world for any of us, including me.

나를 포함해서, 이 세상에는 누구에게도 부끄러울 것이 없습니다.

I don't know everything. There are many things that I don't know.

저는 모든 것을 다 아는 것은 아닙니다. 제가 모르는 것이 많습니다.

So when you think about these things, when you think about all the things that exist in the universe,

그러니 이런 것들에 대해 생각해보면, 우주에 존재하는 모든 것에 대해 생각해보면,

you can't possibly know all of those things, even even things that relate to this planet.

그 모든 것들을 다 알 수는 없을 겁니다 . 심지어 이 행성과 관련된 것들조차도요. 이 세상에 존재하는

Think of all of this, all of the towns and the cities

모든 마을과 도시,

and all all of the streets and all of the roads that exist in this world.

모든 거리와 도로를 생각해 보세요 .

So you can't know everything. Thank you. Beatrice.

그러니 모든 것을 알 수는 없죠. 감사합니다. 베아트리스.

Central America, Spanish language.

중앙아메리카, 스페인어.

Yes, yes, I'm sure it's it's been in some films.

네, 네, 몇몇 영화에서 나왔을 거라고 확신해요.

It's quite I know it's quite famous.

꽤 유명하다는 건 알아요.

It's one known, country but I can't think. Right. I'm going to look it up afterwards.

알려진 나라는 하나 있지만 생각이 나지 않습니다. 오른쪽. 나중에 찾아볼게요.

But welcome, Melvin.

하지만 환영합니다, 멜빈.

And I hope that you're getting some, some information that you can use with your students.

그리고 여러분께서 학생들에게 활용할 수 있는 정보를 얻으셨으면 좋겠습니다.

So my point is, you should never be embarrassed about not not you, Steve, but generally to everyone.

제가 말하고 싶은 것은, 스티브, 당신 자신뿐만 아니라 모든 사람에 대해서도 결코 부끄러워해서는 안 된다는 것입니다.

Never be embarrassed about looking up information, searching for that piece of information.

정보를 찾아보는 것, 정보를 찾는 것에 대해 결코 부끄러워하지 마세요 .

Because we all do it.

우리 모두가 그렇게 하니까요.

I do it sometimes.

가끔 그러죠.

Maybe there is something I'm unsure of, maybe a little fact, or maybe a figure.

아마 제가 확신하지 못하는 것이 있을 수도 있고, 작은 사실일 수도 있고, 아니면 숫자일 수도 있습니다.

Something I'm looking for so there's no shame in doing it.

제가 찾고 있는 것이기 때문에 부끄러워할 필요는 없습니다.

Honduras it. See?

온두라스입니다. 보다?

See now what I would automatically I would think of maybe somewhere like Cuba.

이제 제가 쿠바 같은 곳을 자동으로 떠올릴 수 있을지 살펴보겠습니다.

Somewhere like that.

그런 어딘가. 아시

You see, that's that's where my mind would immediately go.

다시피, 제 마음은 바로 그곳으로 향할 겁니다.

I used to have a fantasy, by the way, about going to Cuba.

그런데 저는 쿠바에 가는 것에 대한 환상을 품었었습니다.

I don't know why,

because we used to watch those those lovely old movies

왜 그런지는 모르겠지만,

우리는 쿠바를 배경으로 한 멋진 옛날 영화를 보곤 했거든요

set in Cuba.

.

And I don't know why.

그리고 왜 그런지는 모르겠어요.

I always thought Cuba seemed like a very romantic place.

저는 쿠바가 항상 매우 낭만적인 곳이라고 생각했습니다.

It seemed to have a kind of serenity

that I felt as if I could belong to.

마치 내가 속할 수 있을 것 같은 평온함이 있는 듯했습니다.

And all of those wonderful old motorcars, Steve, all those classic old American motor cars which are still running around.

그리고 그 모든 멋진 오래된 자동차들, 스티브, 그 모든 고전적인 미국 자동차들은 아직도 달리고 있어요.

And I think that has something to do with the fact that they're in Cuba. Of course they were.

그리고 저는 그것이 그들이 쿠바에 있다는 사실과 관련이 있다고 생각합니다. 물론이죠.

They were cut off from the rest of the world for a long time so that nothing was imported.

그들은 오랫동안 세상과 단절되어 있었기 때문에 아무것도 수입되지 않았습니다.

And I think I'm sure someone's going to correct me, but I think that has something to do with the reason

그리고 누군가가 제 말을 바로잡을 것이라고 확신 하지만, 저는 그게

why all of those old American cars are still running around.

오래된 미국차가 아직도 돌아다니는 이유와 관련이 있다고 생각합니다.

Yes, I think they had sanctions for many years. Yeah, and just had to keep the old cars going.

네, 제 생각에는 그들은 수년간 제재를 가했던 것 같습니다. 네, 오래된 자동차를 계속 운행해야 했어요.

There we go. Yes.

여기 있습니다. 예.

Now, can I say hello to Chris as well? I'm not going to pronounce your entire name.

그럼, 크리스에게도 인사드려도 될까요? 저는 당신의 이름을 전부 발음하지 않을 거예요.

I'm going to call you Chris, which in the UK can be a male or a female name. Yes.

저는 당신을 크리스라고 부를 거예요. 영국에서는 남성 이름이기도 하고 여성 이름이기도 해요. 예.

So that doesn't matter.

그러니까 그건 중요하지 않아요.

It's normally it's normally abbreviated from Christopher or Christine.

일반적으로 Christopher나 Christine을 줄여서 부릅니다.

Exactly. So, hello. From Bucharest, Romania.

정확히. 안녕하세요. 루마니아 부쿠레슈티 출신.

Oh. Oh.

오. 오.

We I get so excited when I know that people are watching us from all around the globe.

전 세계 사람들이 우리를 지켜보고 있다는 걸 알면 정말 기쁘죠.

And Stanko says in Paris, we may be meeting Luke Thomson.

그리고 스탄코는 파리에서 루크 톰슨을 만날 수도 있다고 말했습니다.

Not sure who Luke Thomson is.

루크 톰슨이 누구인지 모르겠네요.

Maybe.

아마도.

Maybe they've emailed you, Mr. Duncan. No, I don't know who is Luke Thomson?

아마 이메일을 보내셨을 겁니다, 던컨 씨. 아니요, 루크 톰슨이 누구인지 모르겠어요.

I want to know.

알고 싶어요.

I have no idea as well.

저도 잘 모르겠어요.

Do I cook a cake by myself? It says Alexander. No. Vladimir off.

케이크는 제가 직접 굽나요? 알렉산더라고 쓰여 있네요. 아니요. 블라디미르는 그만해요.

No, I don't I, I cook it, I put it, it's actually a loaf, a teacake a loaf that I put in the bread maker of these wonderful machines.

아니요, 저는 그것을 요리해서 넣습니다. 실제로 그것은 빵 덩어리, 티케이크입니다. 제가 이 멋진 기계의 빵 제조기에 넣은 빵 덩어리입니다.

Nowadays you can just put all the ingredients in and then the machine will make your, your bread or your cake for you.

요즘은 재료만 넣으면 기계가 빵이나 케이크를 만들어 줍니다.

And then about 2.5 hours later, you open the top and as if by magic,

그리고 약 2시간 30분 후에 뚜껑을 열면 마치 마법처럼

there is a loaf of bread.

빵 한 덩어리가 들어있습니다.

Or, as we had yesterday, one of Mr.

아니면 어제처럼,

Steve's delicious teacake loaf,

스티브 씨의 맛있는 티케이크 덩어리 중 하나를 먹어도 되는데,

which lasts for two days.

이틀 동안 보관이 가능합니다.

Have you heard of shadow teaching, Mr. Duncan?

던컨 선생님, 섀도우 티칭에 대해 들어보셨나요?

Shadowing.

그림자.

Well, shadowing is following what other someone is saying, so it is kind of that exact thing.

음, 섀도잉은 다른 사람이 말하는 것을 따라하는 것인데, 정확히 그런 의미입니다.

Imagine shadowing Steve.

스티브를 따라다니는 것을 상상해보세요.

If you are following a person's shadow, it means you are mimicking or copying what they are doing.

당신이 다른 사람의 그림자를 따라간다는 것은 당신이 그 사람이 하는 일을 흉내내거나 복사한다는 것을 의미합니다.

So in this case, we are talking about speech the way a person is pronouncing words, so you follow behind them.

그래서 이 경우 우리가 말하는 것은 사람이 단어를 발음하는 방식, 즉 그 뒤를 따르는 것에 관한 것입니다.

If I say something, another person might shadow that person you are following behind.

내가 뭔가 말하면, 내가 따라가는 그 사람의 뒤를 다른 사람이 따라갈 수도 있다.

There are many ways of expressing that, of course, but generally speaking it means you are.

물론 이를 표현하는 방법은 여러 가지가 있지만 일반적으로는 그렇다는 의미입니다.

You are imitating or following what someone is doing through their actions.

당신은 다른 사람이 하는 일을 그들의 행동을 통해 모방하거나 따르고 있습니다.

So is it.

그렇습니다.

Is it says you are a new teacher and you're following an experienced teacher.

당신은 새로운 선생님 이고, 경험이 풍부한 선생님을 따라하고 있다고 말씀하시는 건가요?

You going into the class?

수업에 들어가시나요?

No, it's, it's a type of learning technique.

아니요, 그건 일종의 학습 기법이에요.

Oh, I see already shadow teaching to that. Shadowing has been around for a long time.

아, 저는 이미 그림자 티칭을 하고 있는 걸 봅니다. 섀도잉은 오랫동안 존재해 왔습니다.

It was very popular at one point, but it seems to have faded away as all of these things do now, when I remember many years ago.

한때는 매우 인기가 있었지만, 지금은 다른 모든 것들과 마찬가지로 몇 년 전을 떠올려보면 그 인기도 사라진 것 같습니다.

And this is a moment when I show you just how long I've been on here,

그리고 이제 제가 얼마나 오랫동안 여기에 있었는지 보여드릴 차례입니다. 예전에는

there used to be a type of English learning called Crazy English.

Crazy English라고 불리는 영어 학습 유형이 있었습니다.

Crazy English started in China.

크레이지 잉글리시는 중국에서 시작됐습니다.

It was a guy called Lee Yang, and he became hugely popular in China with his crazy English.

이 양이라는 사람이 있었는데, 그는 미친 영어 실력으로 중국에서 엄청난 인기를 얻었습니다.

Basically, he would get the students to to shout certain words.

기본적으로 그는 학생들에게 특정 단어를 외치게 했습니다.

So he would say something and then they would say it, but they would say it in a slightly exaggerated way.

그래서 그가 뭔가 말하면 그들은 그것을 말했는데, 그들은 약간 과장된 방식으로 말했습니다.

Crazy English.

미친 영어.

So you might say that shadowing is a bit like that, but without the shouting.

그러니까 섀도잉은 소리치지 않고 하는 것과 비슷하다고 할 수 있겠죠 . 소리

I would imagine the shouting helps you to remember, because you've got, elevated emotions, haven't you, when you're, when you're shouting.

지르면 기억하는 데 도움이 될 것 같아요. 소리지르면 감정이 고조되잖아요.

Yeah. So maybe it's to try and help people to drum it into the brain.

응. 그래서 아마도 사람들이 그것을 뇌에 각인시키도록 돕기 위한 것일 수도 있습니다.

Yes. Repetition and shouting.

예. 반복과 소리치기.

It's actually I can I can tell you there is a bit of psychology involved with that.

사실 말씀드리자면, 거기에는 약간의 심리학적 요소가 개입되어 있습니다.

And it is also to, to boost a person's confidence as well when they are speaking.

그리고 그것은 또한 사람들이 말할 때 자신감을 높이는 데에도 도움이 됩니다.

So if you are doing something more than you normally would, it is a very good way of breaking through that boundary.

그러니 평소보다 더 많은 일을 한다면, 그것은 그 경계를 깨는 아주 좋은 방법입니다.

So I did think when I was in China I did see a lot of his work that he did there, and I have to say I was rather impressed with what he did.

그래서 제가 중국에 있을 때 그가 그곳에서 한 많은 작품을 봤다고 생각하고 , 그가 한 일에 상당히 감명을 받았다고 말해야겠습니다.

However, I think there is much more to learning English than just shouting the words out.

하지만 저는 단순히 단어를 소리내어 외우는 것보다 영어를 배우는 데는 훨씬 더 많은 것이 필요하다고 생각합니다 .

But there are ways of using those things.

하지만 그런 것들을 활용할 수 있는 방법이 있습니다.

But you can't use them all the time.

하지만 항상 사용할 수는 없습니다.

You have to also have other methods as well.

다른 방법도 있어야 합니다.

Beatrice's English teacher is trying shadowing.

비어트리스의 영어 선생님이 따라 배우려고 노력하고 있어요.

Oh, okay. At the moment it's interesting, says Beatrice.

아, 그래요. 지금으로선 흥미로운 일이라고 베아트리스는 말한다.

By the way, Stanko, who is watching, from Poland near Krakow.

그런데, 폴란드 크라쿠프 근처에서 지켜보고 있는 스탄코입니다.

Maybe you can, meet up with Tom.

어쩌면 톰을 만날 수도 있을 거야.

Tom Rocks is in Poland.

톰 록스는 폴란드에 있습니다.

And, by the way, yes, I can cook a carrot cake in the bread maker.

그런데, 빵 제조기로 당근 케이크를 만들 수도 있어요.

The bread makers are very good. You can make cakes in them. Yeah, as well as bread.

빵 만드는 사람들은 정말 훌륭해요. 케이크를 만들 수도 있어요. 네, 빵도요.

I haven't tried making a cake, but it does show you the different recipes that you can you can use.

케이크를 만들어 본 적은 없지만, 여러분이 사용할 수 있는 다양한 요리법을 보여드립니다.

They're incredibly.

그들은 정말 놀랍죠.

It's the best thing I've ever bought.

제가 지금까지 산 것 중에 가장 좋은 물건이에요.

You know, there are lots of different machines you can buy for your kitchen. Yes.

아시다시피, 주방에서 사용할 수 있는 기계는 정말 다양해요. 예.

It's also there's ice cream makers.

아이스크림 제조기도 있습니다.

There's, What's that other thing we use for cooking chips in?

그럼, 칩을 요리할 때 쓰는 또 다른 재료는 뭐예요?

There's the air from fryers. Well, the toasters, there's all sorts of things.

튀김기에서 나오는 공기가 있어요. 토스터는 여러 종류가 있죠.

The best thing, the one that I use the most and have and I've used continually since I bought it, was the bread maker.

제가 가장 많이 사용하고, 구입한 이후로 계속 사용해 온 제품 중 가장 좋은 것은 제빵기입니다.

And it just paid for itself at least twice over.

그리고 그것은 적어도 두 배 이상 그 자체로 비용을 회수했습니다.

We've made so many loaves of bread and that bread maker.

우리는 수많은 빵을 만들었고, 그 빵 제조기도요.

So it cost about £100 to buy within six months.

그래서 6개월 안에 구매하는 데 드는 비용은 약 100파운드였습니다.

It it paid for itself because obviously I can make a loaf of bread by buying the flour very cheaply in that.

당연히 밀가루를 사서 빵 한 덩이를 만드는 게 훨씬 싸기 때문에 그만큼 비용이 절감되는 거죠 .

And you don't have to put the oven on the big oven and waste all that electricity because it just cooks within that small space.

그리고 오븐을 큰 오븐에 올려놓고 전기를 낭비할 필요도 없습니다. 작은 공간에서 바로 요리하기 때문이죠.

So we've had it well over a year now.

그래서 우리는 벌써 1년 넘게 그걸 갖고 있었습니다.

So it's paid for itself.

그래서 그 자체로 비용이 지불되었습니다.

Twice over as we say.

우리가 말하듯이 두 번이나.

But and we've got lovely bread not, not full of any horrible ingredients.

하지만 우리는 끔찍한 재료가 들어가지 않은 맛있는 빵을 만들었습니다.

So if I was going to recommend anything for somebody to buy I would say a bread maker.

그러니 누군가에게 무엇이든 추천해야 한다면 저는 빵 제조기를 추천하고 싶습니다.

Yeah.

응.

I have to say we don't normally buy gadgets.

솔직히 말해서 우리는 보통 가젯을 사지 않아요.

Things to help is one of the things we've never bought is a coffee maker, because it seems to take

도움이 될 만한 것 중 하나는 우리가 한 번도 사지 않은 커피 메이커인데,

such a long time to make one cup of coffee.

커피 한 잔을 만드는 데 너무 오랜 시간이 걸리는 것 같아요.

You can get those really fancy machines now, but it takes maybe 2 or 3 minutes

요즘은 정말 고급 기계를 구입할 수 있지만, 커피를 내리는 데만 2~3분 정도 걸리고

just to make the coffee, and then by the time it goes into the cup, it's not even hot.

, 컵에 담을 때는 아직 뜨겁지도 않아요.

It's only it's only tepid. And they're also very expensive.

그냥 미지근할 뿐이에요. 그리고 가격도 매우 비싸죠.

Yes. And, I, I've seen a couple of those coffee makers, Steve,

예. 스티브, 저는 그런 커피 메이커를 두 개나 봤어요.

£1,000 plus.

1,000파운드 이상이에요.

Can you believe that?

믿겨지시나요?

And actually, just now what we use is just hot water, some milk and one of those little foaming machines.

사실, 지금 우리가 사용하는 건 뜨거운 물, 우유, 그리고 작은 거품 기계 하나뿐입니다.

It's just a very simple thing.

매우 간단한 일이에요.

And it makes the coffee go all frothy.

그러면 커피에 거품이 많이 생깁니다.

Can go. Millie Cano coffee? Yes.

갈 수 있어요. 밀리 카노 커피? 예.

It's a little bit more expensive than, say, a Nescafé instant, but it's a hell of a lot cheaper than buying a coffee machine.

예를 들어 네스카페 인스턴트 커피보다는 조금 비싸지만, 커피 머신을 사는 것보다는 훨씬 저렴합니다.

And anyway, I like to. The problem is, as we've said this before, once you've been

어쨌든 저는 그렇게 하는 걸 좋아해요. 문제는, 앞서 말했듯이,

to France and Italy and you've sampled the lovely coffee that they make there. Yes.

프랑스와 이탈리아에 가서 그곳에서 만든 맛있는 커피를 맛보고 나면, 예. 그

Anything else

외의 것은 모두

is. It never is good.

그렇습니다. 그것은 결코 좋은 일이 아니다.

We've tried all the cafes where we live.

우리는 우리가 사는 지역의 모든 카페를 다녀봤습니다.

The coffee just does not taste as good and I'm sure that there are places that sell coffee that is as good

커피 맛이 그렇게 좋지 않아요. 이탈리아나 프랑스 만큼 맛있는 커피를 파는 곳이 있을 거라고 확신

as you get in Italy or France, but I haven't found one yet.

하지만, 아직은 찾지 못했습니다.

Well, some some of the worst coffee that I've had of being these big chains now.

글쎄요, 지금까지 이런 대형 체인점에서 마신 커피 중에 가장 맛없는 게 몇 가지 있었어요.

Yes, you you not. You know what I'm going to say?

네, 그렇지 않아요. 내가 무슨 말을 할지 아시나요?

You know the names.

당신은 그 이름들을 알고 있죠.

We all know the names of these big cafes, and they belong to large companies.

우리는 모두 이런 대형 카페의 이름을 알고 있고, 그것들은 대기업에 속합니다.

And, I normally have terrible coffee when I go to those places.

그리고, 저는 그런 곳에 가면 보통 끔찍한 커피를 마십니다.

In fact, I don't go to those types of coffee house anymore. I.

사실, 저는 더 이상 그런 종류의 커피숍에 가지 않습니다. 나.

I just can't do it because the coffee is always awful.

커피가 항상 끔찍해서 도저히 못 하겠어요.

So we have been spoilt, I suppose, by that.

그러니까 우리는 그런 것에 너무 익숙해진 셈이죠.

A lot of people, by the way, asking all sorts of questions.

그런데 많은 사람들이 온갖 질문을 합니다.

What make what model is your bread maker? It is Panasonic.

당신이 사용하는 빵 제조기는 어떤 모델인가요? 파나소닉입니다.

It's made by Panasonic and I did a lot of research.

이 제품은 파나소닉에서 만든 제품인데, 저는 이에 대해 많은 연구를 했습니다.

And the Panasonic bread makers always seem to come out top, for, the bread that they make.

그리고 파나소닉 빵 제조기는 항상 그들이 만드는 빵에서 최고를 이루는 듯합니다.

So I went with a Panasonic and and we've been quite pleased with it. Yes.

그래서 저는 파나소닉 제품을 선택했는데, 매우 만족스러웠습니다. 예.

But yes, within six months, I don't know how.

하지만 6개월 안에 어떻게 될지는 모르겠습니다.

It depends on how much the bread cost where you are.

빵의 가격은 당신이 사는 곳에서 얼마인지에 따라 달라집니다.

But I can make a loaf of bread for a brand £0.60. It's.

하지만 저는 브랜드당 0.60파운드로 빵 한 덩이를 만들 수 있어요. 그것은.

Which is, I don't know, €80.

글쎄요, 80유로 정도였을 거예요.

So, something like that. Maybe €70.

그러니까, 그런 식이죠. 아마 70유로 정도.

And in the UK, a a loaf of bread is around £2. Now.

영국에서는 빵 한 덩어리가 약 2파운드예요. 지금.

So what's that about £2, 40 to €40, something like that.

그럼 2파운드 40에서 40유로 정도 되는 건가요?

So, yes, they are definitely worth having said that.

그러니까, 그렇게 말할 만한 가치가 충분히 있는 거죠.

I suppose if you if you eat a lot of bread like us, we love bread.

우리처럼 빵을 많이 먹는다면, 우리는 빵을 좋아할 거라고 생각해요.

I like having bread with. Well, I like having toast in the morning.

나는 빵을 먹는 것을 좋아한다. 음, 저는 아침에 토스트를 먹는 걸 좋아해요.

We have sometimes we have beans on toast. I like to have a little snack sometimes in the afternoon.

가끔은 토스트에 콩을 얹어 먹기도 해요. 저는 가끔 오후에 간단한 간식을 먹는 것을 좋아합니다.

So we do eat a lot of bread. It's very good if you eat bread a lot.

그래서 우리는 빵을 많이 먹습니다. 빵을 많이 먹으면 매우 좋습니다.

And of course the bread is much healthier.

물론 빵은 훨씬 더 건강하죠.

Mr.. Steve, we have to move on now because we have today's subject.

스티브 씨, 오늘은 주제로 넘어가야겠습니다.

We are looking at something that,

우리는

well, two things, but they are connected to each other.

두 가지를 살펴보고 있는데, 이 둘은 서로 연관되어 있습니다.

We are talking about that thing that we all need. There it is. Look, I have some of it right here.

우리는 우리 모두에게 필요한 것에 대해 이야기하고 있습니다. 여기 있습니다. 보세요, 여기에 좀 있어요.

Water and aqua

물과

steam as well.

수증기도 있습니다.

So that is what we are looking at today.

오늘 우리가 살펴보려는 것은 바로 그것입니다.

I will just set up the image on the screen just to make sure everything looks good.

화면에 이미지를 설정하여 모든 것이 잘 보이는지 확인해보겠습니다.

While you're doing that, I'll say hello to sorry k h or Sorry in Tehran.

그러는 동안, 나는 테헤란에서 '미안해' k h나 '미안해'에게 인사할게.

Wow, fantastic. Thank you for watching us.

와, 환상적이네요. 시청해주셔서 감사합니다.

Don't have electricity and not a stable internet, but you've come on to watch this today, so welcome.

전기도 없고 인터넷도 안정적이지 않지만, 오늘 이 방송을 보러 와주셔서 환영합니다.

And thank you very much for making the effort, to come on and see us.

그리고 우리를 보러 와주시기 위해 노력해 주셔서 정말 감사드립니다.

It's just wonderful.

정말 멋지죠.

I can't believe how many people from all different parts of the world are watching us, Mr. Duncan.

던컨 씨, 전 세계 여러 지역에서 얼마나 많은 사람들이 저희를 지켜보고 있는지 믿을 수가 없습니다.

Definitely.

분명히. 시작합니다

Here we go. And, Steve. Steve got to move on because I'll say hello to you as well. Okay.

. 그리고, 스티브. 스티브는 이제 떠나야 해. 나도 너한테 안부 전해 줄게. 좋아요.

Sorry. Well, Romola, I'm saying I'm saying hello because I asked people to say hi.

죄송합니다. 로몰라, 내가 인사하는 이유는 사람들에게 인사해 달라고 부탁했기 때문이야.

Oh, yes, I know I was here.

아, 맞아요. 제가 여기 있었던 걸 알아요.

Yes, I was here with you on the live stream.

네, 저도 라이브 스트리밍에 함께했습니다.

We got to move on. Steve Ross. We are going to horrendously run over. And I know you hate it when that happens.

우리는 계속 나아가야 해요. 스티브 로스. 우리는 끔찍하게 무너질 것입니다. 그리고 당신이 그런 일을 싫어한다는 걸 알아요.

Oh, yes. He complains for the rest of the day. He really does.

아, 그렇죠. 그는 하루 종일 불평한다. 정말 그렇죠.

Here we go then, Steve. Steam and water.

그럼, 시작해 볼까요, 스티브. 증기와 물.

As you can see on the screen, we have both of those things.

화면에서 볼 수 있듯이, 우리는 두 가지 모두를 가지고 있습니다.

We have water and steam.

우리는 물과 증기를 가지고 있습니다.

Here are some phrases.

몇 가지 문구를 소개합니다.

And we can have some fun with this because learning should always be fun.

학습은 항상 즐거워야 하므로, 여기서 즐거움을 얻을 수도 있습니다.

Phrases connected to steam.

증기와 관련된 문구.

Are you ready for the first one, Mr.

첫 번째 질문, 준비되셨나요,

Steve, I am you let off some steam.

스티브 씨. 좀 풀어주시죠.

This is an expression we often use in English to let us some steam.

이것은 우리가 영어에서 종종 분노를 표출할 때 사용하는 표현입니다.

A person might decide at the weekend that they want to go out and enjoy themselves.

주말에 사람들은 나가서 즐거운 시간을 보내고 싶다고 결정할 수도 있습니다.

Maybe they want to go to the bars and the clubs.

아마도 그들은 술집이나 클럽에 가고 싶어할 거예요.

They want to let off some steam. So what does that mean? Steve?

그들은 분노를 터뜨리고 싶어합니다. 그러면 무슨 뜻인가요? 스티브?

It means that you've had a period, period of time when you haven't been able to maybe express yourself

즉, 여러분이

in the way that you would like, and it's like pressure is building up inside you. Yes.

원하는 방식으로 자신을 표현할 수 없었던 기간이 있었고, 마치 여러분 내부에 압박감이 쌓이고 있다는 뜻입니다. 예.

That you maybe it is that you want to go out and party.

당신은 아마 나가서 파티를 하고 싶을 거예요.

And you've been at work all week and you've been you feel suppressed.

그리고 당신은 일주일 내내 일했고, 억압을 느꼈습니다.

Maybe you feel as though you haven't been able to go out with friends and have a good time and just relax.

어쩌면 친구들과 어울리고 즐거운 시간을 보내며 휴식을 취하지 못한 것 같은 기분이 들 수도 있습니다 .

Letting off steam really means you're just trying to release tension. Yes.

스트레스를 해소한다는 것은 실제로 는 긴장을 해소하려는 것을 의미합니다. 예.

That's built up inside you. Some people might let off. People let off steam in different ways.

그건 당신 내면에 축적된 거예요. 어떤 사람들은 그냥 넘길 수도 있겠죠. 사람들은 다양한 방법으로 분노를 표출합니다.

It could be that you want to go out dancing.

당신은 춤을 추러 나가고 싶을 수도 있습니다.

It could be that you go for a long run or you go to the gym.

장거리 달리기를 할 수도 있고, 체육관에 갈 수도 있습니다.

You might let off steam physically.

육체적으로 스트레스를 해소할 수도 있습니다.

Or there are different ways, but it means that you haven't been able to do what you want to do, and you feel this sort of pressure.

아니면 다른 방법도 있겠지만, 하고 싶은 일을 하지 못해서 이런 종류의 압박감을 느낀다는 뜻이에요.

And it could be that, something, you know, you've had a bad week at work and you've you wanted to shout at people, but you couldn't.

그리고, 아시다시피, 직장에서 힘든 일주일을 보냈고 사람들에게 소리를 지르고 싶었지만 그럴 수 없었던 적이 있을 겁니다.

So you have to keep those emotions in.

그러니 그 감정을 억누르지 않으면 안 됩니다.

And then in order to see those emotions have to be released.

그리고 그 감정을 보기 위해서는 그 감정을 풀어내야 합니다.

Yeah. At some point. Otherwise you'll you'll get stress and anxiety.

응. 어느 시점에서. 그렇지 않으면 스트레스와 불안을 겪게 될 거예요.

And so you're let off steam, you come out for a night out.

그래서 당신은 스트레스를 풀고, 밖으로 나가서 밤을 보냅니다.

Some of you might get drunk. Okay, Steve, we've got it.

여러분 중 일부는 취할 수도 있습니다. 좋아, 스티브, 알겠습니다.

It turns into a lecture eventually is got it means so very quickly expel

결국 강의로 바뀌어 버리면 억눌린 에너지를 매우 빠르게 내보내

or spend some pent up energy to expel or spend some pent up.

거나 소모해야 한다는 것을 의미합니다.

Now there is a great word, or should I say an expression as a sure sentence to to be pent up things that you are holding in

이제, 억눌린 것을 내면에 담아두는 것에 대한 확실한 문장으로서 훌륭한 단어, 아니 표현이 있습니다.

something that you are containing within you, but sometimes you have to let it out, as Steve said, or else you become stressed.

하지만 스티브가 말했듯이, 때로는 그것을 밖으로 내보내야 합니다. 그렇지 않으면 스트레스를 받게 됩니다.

Something that is pent up is something that is held inside.

억눌린 것은 내면에 간직된 것입니다.

So sometimes a person might want to let off steam.

그래서 가끔 사람들은 스트레스를 풀고 싶어할 수도 있습니다.

Yes, as a way of releasing that energy.

네, 그 에너지를 방출하는 방법으로요.

Next one Steve. Here we go.

다음은 스티브. 시작합니다. 전속력으로

Full steam ahead.

전진하세요.

I wish I had my I'm trying to find my little train.

나도 내 작은 기차를 찾고 싶어요.

Where's where's my little train? I'm just I'm just trying to find my train.

내 작은 기차는 어디에 있나요? 저는 그냥 기차를 찾으려고 노력하고 있을 뿐이에요.

Where is it? I used to have a little train sound

어디에 있나요? 여기에는 작은 기차 소리가 들렸었습니다

here.

Do you do. Oh, here it is, Steve.

. 그렇죠

. 아, 여기 있네요, 스티브.

Hey, I will play it now.

안녕하세요, 지금 재생하겠습니다.

So we say full steam ahead.

그러니 우리는 전속력으로 전진하자고 말합니다.

That's it.

그게 다예요.

Casey Jones steaming on a rolling full steam ahead. What does it mean, Steve?

케이시 존스는 전속력으로 앞으로 나아가고 있습니다. 무슨 뜻이야, 스티브?

It means that you.

그것은 당신을 의미합니다.

Whatever you're doing, you decide to do it, with the

무엇을 하든, 당신은 그것을 하기로 결정하고,

fullest amount of energy that you've got, you don't hold back full steam ahead.

당신이 가진 최대한의 에너지를 쏟아붓고, 전속력으로 앞으로 나아가세요.

We are going to,

우리는

progress on our business model with full steam ahead.

전력을 다해 사업 모델을 발전시켜 나갈 것입니다.

It means that literally, you are not holding back in anything that you're doing.

말 그대로, 당신이 하는 어떤 일에도 조금도 주저하지 않는다는 뜻입니다.

If you've decided to do something. Yeah.

만약 당신이 무언가를 하기로 결심했다면. 응.

Yeah.

응.

Yes, I know it normally refers to to doing something in, in a positive direction.

네, 일반적으로 긍정적인 방향으로 무언가를 하는 것을 뜻한다는 건 알아요 .

Move forward with energy and eagerness.

열정과 열정을 가지고 전진하세요.

Yeah. So you are you are putting a lot of effort and energy into a certain thing.

응. 그러니까 당신은 특정한 일에 많은 노력과 에너지를 쏟고 있는 셈인가요?

You are going full steam ahead.

당신은 전속력으로 달려가고 있습니다.

And of course, I think it actually refers to

물론, 저는 그것이 실제로 항해 상황을 가리키는 것이라고 생각합니다

nautical situations.

.

On the ocean, full steam ahead.

바다 위에서 전속력으로 전진합니다.

So I don't think it refers to old steam engines such as trains.

그러니 그것은 기차와 같은 오래된 증기 기관을 가리키는 것이 아니라고 생각합니다.

I think it actually refers to the the old steam boats or the ships or the the image, of course, is of

사실 그것은 오래된 증기선이나 배를 가리키는 것 같습니다. 물론 그 이미지는

lots of energy being released, because when you've got a steam engine, whether it's a train or a, or a ship,

엄청난 에너지가 방출되는 것입니다. 증기 기관차, 기차나 배를 타면 증기 기관차가 최대 속도로 작동할 때

you can imagine the amount of smoke and energy and noise that is created when a steam engine is going fully.

얼마나 많은 연기와 에너지, 소음이 발생하는지 상상할 수 있을 것입니다 .

Yes. And, and so that that gives the, the sort of mental impression that whatever you're doing,

예. 그리고, 그래서 무엇을 하든 자신이

you're doing with the fullest amount of energy that you have.

가진 최대한의 에너지를 쏟아서 하고 있다는 일종의 정신적 인상을 줍니다.

Then we can, we have the, you know, holding back.

그러면 우리는, 아시다시피, 억제할 수 있는 부분이 있죠.

Can we have it again. Can we have it again. Okay. Here it is again

다시 할 수 있을까요? 다시 할 수 있을까요? 좋아요. 여기에 또 그

that.

내용이 있습니다.

We have.

우리는 가지고 있습니다.

You might say

if you're a boss at work you might say to your workers we need to go full steam ahead

직장의 사장이라면 직원들에게 " 우리는

with our sales targets. Yes.

판매 목표를 달성하기 위해 전력을 다해야 합니다"라고 말할 수 있을 겁니다. 예.

Something like that just means we want you all working as hard as you possibly can. Yes, I think it's.

그런 말은 우리가 여러분 모두가 최대한 열심히 일하기를 바란다는 뜻입니다 . 네, 그렇다고 생각해요.

No, I think I think that it's actually a very good expression. Here's another one, Steve.

아니요, 사실 저는 그것이 매우 좋은 표현이라고 생각합니다. 스티브, 또 하나 있어요.

So we can use steam as a verb.

그래서 우리는 '증기'를 동사로 사용할 수 있습니다.

So in this sense we are using it as an action.

그래서 이런 의미에서 우리는 그것을 행동으로 사용하고 있는 겁니다.

So we often think of steam as being the noun which is the vapour formed by hot water.

그래서 우리는 종종 증기를 뜨거운 물에 의해 형성되는 수증기라는 명사로 생각합니다.

However, we can also use steam as a verb as well.

하지만 '증기'를 동사로 사용할 수도 있습니다.

I will briefly explain these because they are a little complicated.

조금 복잡하기 때문에 간략하게 설명하겠습니다.

First of all, you might cook a piece of food using heat and steam, so it is common, isn't it, Steve?

우선, 열과 증기를 이용해 음식을 요리하는 건 흔한 일이잖아요, 스티브?

These days, especially for healthy eating, quite often people will steam their food.

요즘은 특히 건강하게 먹기 위해 음식을 쪄서 먹는 경우가 많습니다.

Yes, you can steam your vegetables. You can.

네, 야채를 쪄서 먹을 수 있습니다. 할 수 있어요.

You can get a device that sits on top of your saucepan,

냄비 위에 올려놓는 기구를 구입해서

and you put your vegetables in it in the steam, the water boils and the steam cooks the vegetables.

야채를 넣고 증기가 나오도록 하면, 물이 끓고 증기로 야채가 익습니다.

That's a that's a healthy way of of cooking vegetables.

야채를 요리하는 건강한 방법이네요. 비타민과 영양소를

So they say because you are retaining all the, the vitamins and nutrients.

모두 보존할 수 있기 때문이라고 합니다 .

And you can get I if you've got a very posh modern kitchen

그리고 만약 당신이 매우 고급스럽고 현대적인 주방을 가지고 있다면,

and I've got a friend who's just had a new kitchen, they've, and they've got steamers.

그리고 내 친구 중에 주방을 새로 바꾼 사람이 있다면, 그들은 증기선도 가지고 있을 거예요.

And their new kitchen. Yeah.

그리고 새로운 주방. 응.

So they it just looks a bit like a microwave and you put thing and it just steams whatever you put in.

그래서 그것은 전자레인지와 비슷하게 생겼는데, 물건을 넣으면 무엇이든 쪄집니다.

My mother used to steam fish. Yes, when she cooked it.

제 어머니는 생선을 쪄 먹곤 했습니다. 네, 그녀가 요리했을 때요.

Because fish you can very easily overcook it.

생선은 너무 쉽게 너무 오래 익힐 수 있거든요.

So she used to put place or, cod in between two plates. Yes.

그래서 그녀는 두 접시 사이에 대구를 놓곤 했습니다. 예.

And then the steam from the saucepan would cook it and it would be very tender.

그러면 냄비에서 나오는 증기로 요리하면 아주 부드러워질 거예요.

I would say that is the only way

저는 그것이 실제로 생선을 요리하는 유일한 방법이라고 말하고 싶습니다

to actually cook fish.

.

I don't, I don't like barbecued fish.

저는 구운 생선을 좋아하지 않아요.

I don't know what it is about barbecued fish.

구운 생선이 무슨 뜻인지는 모르겠어요.

I can never really eat it or anything that's being heavily smoked.

저는 훈제된 음식이나 그런 건 절대 먹을 수 없어요.

I don't like that taste.

나는 그 맛을 좋아하지 않아.

I don't like the flavour.

나는 그 맛을 좋아하지 않는다.

But I do like steamed fish. And you all right, Steve can't I?

하지만 저는 찐 생선을 좋아해요. 그리고 스티브, 당신은 괜찮은데, 나는 안되나요?

Lovely piece of steamed cod with some lovely parsley sauce over the top.

맛있는 파슬리 소스를 얹은 찐 대구 요리입니다.

Steam cleaning.

증기 세척.

There is another one, Mr. Duncan. Yes, in fact, there it is.

던컨 씨, 또 한 분이 계십니다. 네, 사실 그게 사실입니다. 요즘은 물건을 세척하는 데

You clean an item using heat and steam again, a very popular way of of cleaning things these days,

매우 인기 있는 방법 중 하나인 열과 증기를 이용해 물건을 세척합니다.

particularly as it, it sterilises the surfaces.

특히 표면을 살균하기 때문입니다.

The hot steam. Yes, is very good at sterilising.

뜨거운 증기. 네, 살균에 매우 효과적입니다.

I think they use steam cleaning in, or at least they used to in hospitals to clean all the, instruments used for operation.

병원에서는 수술에 쓰이는 모든 기구를 세척하기 위해 증기 세척을 사용했던 것 같아요. 적어도 예전에는 그랬어요.

I think they still use it.

아직도 사용하는 것 같아요.

In fact, I remember during Covid, lots of places that were still open for business, such as hotels and restaurants.

사실, 저는 코로나 시기에도 호텔, 레스토랑 등 많은 장소가 여전히 영업을 하고 있었던 걸 기억합니다.

They were they were using a lot of this, this technology, this steam cleaning, because steam is hotter,

그들은 이런 기술, 증기 세척을 많이 사용했습니다. 증기는

the, goes beyond the boiling point of water, boiling point of water, which is 100°C, but steam is hotter than that.

물의 끓는점인 100°C를 넘어서는 더 뜨거운데, 증기는 그보다 더 뜨겁습니다.

So it has a much,

그래서

has a much better impact in sterilisation. Yes.

살균에 ​​훨씬 더 큰 효과가 있습니다. 예. 시작합니다

Here we go.

Moving on. Here's another one. Steve, this is something Steve does quite often.

.

이어서 계속합니다. 또 다른 하나가 있습니다. 스티브, 스티브가 꽤 자주 하는 일이네요.

You might.

그럴 수도 있죠.

Does that happen to you, Steve?

스티브, 너도 그런 일이 있니?

Run out of steam. Yes.

기력이 고갈되다. 예.

So you can go full steam ahead, which means you all your energy is being used to do whatever it is you want to do.

그래서 당신은 전력을 다해 앞으로 나아갈 수 있고, 이는 당신 의 모든 에너지를 당신이 원하는 것을 하는 데 사용할 수 있다는 것을 의미합니다.

Or you can run out of steam, which means you just lose energy or motivation. Yes.

아니면 기력이 소진되어 에너지나 의욕을 잃을 수도 있습니다. 예.

So towards the end of the Sunday live stream, I tend to run out of steam.

그래서 일요일 라이브 스트리밍이 끝나갈 무렵이면 저는 기운이 빠지곤 합니다.

That's true. So you know, my my energy is waning.

그렇죠. 아시다시피, 제 에너지가 점점 약해지고 있어요.

My energy is going because I find it hard to concentrate for a long period of time without getting tired.

저는 피곤하지 않고 장시간 집중하는 게 어려워서 에너지가 소진되고 있어요 .

Oh I've just I feel like I've run out of steam. Yeah.

아, 저는 그냥 힘이 빠진 것 같아요. 응.

You can use that as a, it's a very common expression to say

이걸 사용하면, 갑자기 모든 에너지를 잃었다는 것을 말할 때 매우 흔한 표현인데요

that you've just lost all your energy suddenly or so let's have a look at the definition.

. 정의를 살펴보죠.

Yes. Use up all of one's energy to become tired.

예. 모든 에너지를 소모해서 피곤해진다.

So if you've been doing something for a long period of time, or maybe something you have to keep doing,

그러니 장기간에 걸쳐 무언가를 해왔다면, 혹은 계속해서 해야 할 일이라면,

it is possible to just run out of steam.

기력이 소진될 수 있습니다.

A lot of people ask me, they say, Mr.

많은 사람들이 저에게 묻습니다.

Duncan, how do you keep coming up with new ideas for your live streams and also your lessons?

던컨 씨, 라이브 스트리밍과 수업을 위해 어떻게 새로운 아이디어를 계속 생각해 내시나요 ?

It seems like there is an endless amount of of content coming out of you all the time.

당신에게서 항상 무한한 양의 콘텐츠가 나오는 것 같습니다.

But yes, the secret is not to run out of steam to actually go full steam ahead.

하지만 비결은 기력이 다해 전력을 다하지 않는 것입니다.

How do you. Yes.

어떻게 지내세요? 예.

Yeah, exactly. Yes. To use that one's energy, you become tired.

네, 정확히 그거죠. 예. 그 사람의 에너지를 쓰면 피곤해진다.

Oh, I've just run out of steam. You might lose it.

아, 저는 그냥 기운이 없어졌어요. 잃어버릴 수도 있어요.

It maybe you.

어쩌면 당신일 수도 있어요.

And of course, you can lose energy because you you've lost motivation.

물론, 동기를 잃으면 에너지를 잃을 수도 있습니다.

If you lose motivation in something, then automat, your energy tends to drain.

무언가에 대한 동기를 잃으면 자동화하고 에너지가 고갈되는 경향이 있습니다.

Whereas if you are enthusiastic about what you're doing, like Mr.

반면에 던컨 씨처럼 자신이 하는 일에 열정적이라면

Duncan is with the, his channel is in this teaching channel, then, because he's motivated and very interested, he doesn't run out of steam.

, 그의 채널이 교육 채널인 것처럼, 그는 동기 부여가 되어 있고 매우 관심이 많기 때문에 힘이 빠지지 않습니다.

But you can become despondent sometimes, and

하지만 때로는 낙담할 수도 있고,

lacking in motivation because something's put you off.

무언가가 당신을 좌절시켜 동기를 잃을 수도 있습니다.

Whatever it is you're doing, like last week, and then you just your energy levels deplete.

무엇을 하던 간에, 지난주처럼 하면 에너지 수치가 떨어지죠.

And when your energy levels deplete, you can just use that expression running out of steam, just like, you know, a steam engine.

그리고 에너지 수치가 고갈되면, 증기 기관차처럼 '증기가 고갈되다'라는 표현을 쓸 수 있습니다.

If you didn't keep putting the coal on the furnace, it would run out of steam and stop working.

만약 당신이 용광로에 석탄을 계속 넣어두지 않는다면, 용광로는 증기를 잃고 작동을 멈출 것입니다.

Next one, Steve, we're going to look at, a very interesting word, something that is steamy or steamy.

스티브, 다음으로는 매우 흥미로운 단어인 ' 뜨거운' 또는 '뜨거운'을 뜻하는 단어를 살펴보겠습니다.

We are describing the appearance of something or how something appears to the observer, something that is steamy.

우리는 무언가의 모습, 또는 무언가가 관찰자에게 어떻게 보이는지, 즉 증기가 나는 무언가를 묘사하고 있습니다.

Now I'm going to put this one on the screen very quickly, and then we will move on something steamy.

이제 이 내용을 아주 빠르게 화면에 띄워 드리고, 이어서 흥미로운 내용으로 넘어가겠습니다.

Oh wait there.

아, 잠깐만요.

Have I just done something there? Let's have a look. Oh yeah, that's better.

내가 방금 뭔가를 했나요? 한번 살펴보죠. 오, 그게 더 낫네요.

What I love about this is sometimes I delete things and I shouldn't a saucy oh Mr.

제가 이걸 좋아하는 이유는 가끔 제가 뭔가를 삭제하고 , 음탕한 소리를 해서는 안 된다는 거예요. 오,

Steve a saucy and suggests this story or film with adult themes.

스티브 씨, 음탕한 소리를 해서는 안 된다는 거예요. 그리고 성인용 주제의 스토리나 영화를 제안하거든요.

Maybe it is about

아마도

lovers, people falling in love and what happens during their relationship.

연인, 즉 사람들이 사랑에 빠지고 그들의 관계에서 무슨 일이 일어나는지에 대한 내용일 것입니다.

Maybe there is a little bit of it.

아마 조금은 있을 거예요.

It you know what I'm talking about.

제가 무슨 말을 하는지 아시겠죠.

Something that is steamy is something that is suggestive and saucy.

뜨거운 것은 암시적이고 음탕한 것을 뜻합니다.

You can be you can be involved in a steamy relationship, suggesting that there is lots of passion in your relationship.

당신은 뜨거운 관계에 빠질 수 있는데, 이는 당신의 관계에 열정이 넘친다는 것을 의미합니다.

Yes. Never happened to me.

예. 제게는 결코 일어난 적이 없습니다.

I've never been in a steamy relationship ever.

저는 한 번도 뜨거운 관계를 경험해 본 적이 없습니다.

Break yourself. I'm still waiting.

자신을 부수세요. 아직 기다리고 있어요.

Here's another one, Steve, to do something under your own steam, I like this, this is an interesting one.

스티브, 스스로의 힘으로 무언가를 하는 것도 좋은 방법이에요. 흥미로운 방법이라고 생각해요.

We do use this quite often.

우리는 이걸 꽤 자주 사용합니다.

And the idea is. Steve. Yes, it means that you're doing it without help from anybody else.

그리고 그 아이디어는 다음과 같습니다. 스티브. 네, 다른 사람의 도움 없이 스스로 한다는 뜻이에요.

I'm doing this under my own steam.

저는 제 힘으로 이 일을 하고 있습니다.

So in other words, you're not asking for help from anybody else, and that's.

다시 말해, 다른 사람에게 도움을 요청하지 않는 것 입니다.

Well, that's what you do with this channel. Yes. You do it all under your own steam.

음, 이 채널에서는 이런 일을 할 수 있어요. 예. 당신은 모든 것을 스스로의 힘으로 해냅니다.

So you're not sharing the workload with anybody else? No.

그럼 다른 사람과는 업무량을 공유하지 않는다는 말인가요? 아니요.

Although with me on a Sunday it's sort of a bit, but, yes.

하지만 저는 일요일에 좀 그렇긴 하지만, 그렇죠.

The suggestion is that you are strong and you are.

당신이 강하다는 것을 암시합니다.

You are.

당신은.

You don't want help from anybody else.

당신은 다른 사람의 도움을 원하지 않습니다.

You're just doing it all by yourself.

당신은 모든 것을 혼자서 하고 있어요.

And which could be by choice or not.

그리고 그것은 선택에 따른 것일 수도 있고 아닐 수도 있습니다.

But if you say I'm doing this under my own steam, it means you're doing it.

하지만 내가 스스로 이 일을 하고 있다고 말한다면, 당신도 그렇게 하고 있다는 뜻이에요.

You're just doing it. Just you. You're not asking for help from anybody else. That's it.

그냥 하고 있을 뿐이에요. 당신뿐이에요. 당신은 다른 누구에게도 도움을 요청하지 않습니다. 그게 다예요.

So maybe you are using your own ingenuity or your own methods.

그러니 어쩌면 당신은 당신만의 독창성이나 방법을 사용하고 있을지도 모릅니다.

Here we go, Steve, to use your own method of getting to a certain place.

스티브, 당신만의 방법을 사용해 특정 장소에 도달해 보세요.

Now this can be figurative in the sense that you are.

이제 이것은 당신이라는 의미에서 비유적일 수 있습니다.

You have an aim or a purpose, so you don't rely on anyone else.

당신에게는 목표나 목적이 있기 때문에 다른 사람에게 의지할 필요가 없습니다.

As Steve just said, you don't rely on other people.

스티브가 방금 말했듯이, 당신은 다른 사람에게 의존하지 않습니다.

You you use, you do it under your own steam.

당신이 사용하는 것은 당신 자신의 힘으로 하는 것입니다.

You are doing all of the work.

당신은 모든 일을 다 하고 있어요.

You are coming up with the ideas you use your own method of getting to a certain place to.

당신은 특정 장소에 도달하기 위해 당신만의 방법을 사용하여 아이디어를 생각해냅니다.

Yeah, I've heard, I've heard it said at work, if somebody has an idea that they want to try something new,

네, 제가 들은 적이 있는데요, 직장에서 누군가가 새로운 것을 시도하고 싶다는 생각이 들면,

their manager might say, well,

상사가 그건

that's up to you.

당신에게 달려 있다고 말할 수도 있다는 거예요.

I'm not going to give you any help. I don't think it's going to work.

나는 당신에게 아무런 도움도 주지 않을 거예요. 효과가 없을 것 같아요.

If you want to try that, you'll have to do it under your own steam. Another words.

그걸 시도하고 싶다면 스스로의 힘으로 해야 합니다. 다른 말로 하면,

You you do that on your own.

그걸 스스로 해야죠.

I'm not giving you any, input from the business side.

저는 사업적인 측면에서 어떤 의견도 제시하지 않을 겁니다.

I'm not going to give you any money or any help.

나는 당신에게 돈도 주지 않을 것이고, 도움도 주지 않을 것입니다.

I'm not going to apportion any people to help you.

나는 당신을 도울 사람을 배정하지 않을 것입니다.

If you think it's going to work, you do it under your own steam, and then if it works, then maybe we can.

효과가 있을 것 같으면 스스로 해보세요. 그리고 효과가 있다면, 어쩌면 우리가 할 수 있을지도 몰라요.

We can give you some support later on.

나중에 지원을 해줄 수도 있어요.

As you just said, Steve, for 19 years I've been doing this on YouTube under my own steam, without any help from anyone else.

스티브, 당신이 방금 말했듯이, 저는 19년 동안 다른 사람의 도움을 받지 않고 제 힘으로 유튜브에서 이 일을 해왔습니다.

Not not physical help.

물리적인 도움이 아닙니다.

Other help.

기타 도움말.

Maybe sometimes.

어쩌면 가끔은 그럴 수도 있겠네요.

But yes, most of this is done by me.

하지만 그렇죠. 대부분은 제가 합니다.

Created by me.

내가 만든 것입니다.

And I do it all under my own steam.

그리고 저는 그 모든 일을 제 힘으로 해냅니다.

Here's the final steam to get up steam.

이제 증기를 올리기 위한 마지막 증기입니다.

Now this might sound like a strange one. Are you familiar with this, Steve?

이건 이상하게 들릴지도 모르겠습니다. 스티브, 이거 알고 계세요?

To get up steam, that means your.

증기를 뿜어내다라는 뜻은 당신을 뜻합니다.

Yes. I think that means that you're sort of gathering your energy.

예. 제 생각엔 당신이 에너지를 모으고 있다는 뜻이에요.

Yo, you're you're summoning your energy.

야, 너는 네 에너지를 소환하고 있구나.

Gradually, if you want to do say you want to,

점차적으로, 당신이 하고 싶은 일이 있다면,

you want to do something, for example, you might want to start decorating the house.

예를 들어 집을 장식하는 것을 시작하고 싶을 수도 있습니다.

So someone said to you, your partner said, I want you to to decorate the living room, which, of course, who wants to do that?

그래서 누군가가 당신에게, 당신의 파트너가, " 거실을 장식해 주세요."라고 말했다면, 당연히 누가 그런 일을 하고 싶어하겠습니까?

Very few people are enthusiastic about that.

그것에 열광하는 사람은 거의 없습니다.

And you will have to get up some steam to do it.

그러려면 강한 의지를 가져야 할 겁니다.

You will have to get some energy, some enthusiasm, motivation from somewhere.

어딘가에서 에너지, 열정, 동기를 얻어야 할 겁니다.

I think that's what that means, Mr. Duncan. Yes, it's a it's a very good way of putting it here we go then, Steve,

던컨 씨, 그게 바로 그 뜻이라고 생각합니다. 네, 아주 좋은 표현이에요. 스티브,

become full of energy and power whilst doing something.

뭔가를 하면서 에너지와 힘이 넘쳐나는 거죠.

So yes, you are giving yourself the motivation.

그렇죠, 당신은 자신에게 동기를 부여하고 있는 셈이죠.

You get up steam again.

당신은 다시 기세를 얻습니다.

This is something that is used with steam locomotives and the old steam ships.

이것은 증기 기관차와 오래된 증기선에 사용되었던 것입니다 .

You would get up steam, which means you are creating enough steam to to to begin moving through.

당신은 증기를 얻게 될 것입니다. 즉, 움직이기 시작할 수 있을 만큼 충분한 증기를 생성한다는 뜻입니다.

How are the ship? Yes.

배는 어때요? 예.

So I think that they are all very good, very good phrases.

그래서 저는 그것들이 모두 매우 훌륭하고, 매우 훌륭한 문구라고 생각합니다.

Maybe you just need a strong cup of coffee to get up steam. Yes.

아마도 당신은 기운을 북돋우기 위해 진한 커피 한 잔이 필요할 것입니다. 예.

In the morning, 1 or 2 or a sugary snack.

아침에는 1~2개 또는 달콤한 간식을 드세요.

Oh, yes. Might help you get up steam.

아, 그렇죠. 기세를 올리는 데 도움이 될 수도 있겠네요.

Certainly in the morning.

물론 아침에요.

That is always guaranteed to get my steam going.

그러면 항상 내 증기가 솟구쳐 오르는 게 보장됩니다.

It's very difficult in the morning, isn't it, to to get yourself going.

아침에 일어나기가 참 어렵죠.

And a lot of people rely on caffeine in order to get up steam in the morning. It's true.

그리고 많은 사람들이 아침에 활력을 얻기 위해 카페인에 의존합니다. 사실이에요.

We all have our own little way.

우리 모두는 각자만의 작은 방식을 가지고 있습니다.

So we've done steam, Mr. Steve, but where does that steam come from?

스티브 씨, 우리는 증기에 대해 다루었습니다. 하지만 그 증기는 어디서 나올까요?

Well, of course it comes from water.

물론, 그것은 물에서 나옵니다.

We are going to go very quickly. We've got to do this quickly because I do want to play fast.

우리는 매우 빨리 갈 것입니다. 빨리 끝내야 해요. 빨리 플레이하고 싶거든요.

Yes. I guess the picture idiom coming up in a few moments is the first one.

예. 잠시 후에 나올 그림 속 표현은 첫 번째 것 같습니다.

This is water.

이것은 물입니다.

It's all water under the bridge.

그건 다 지난 일이에요.

Yeah.

Something that indicates that you are suggesting that something's happened.

응.

어떤 일이 일어났음을 암시하는 내용입니다.

It's usually something bad.

대개는 나쁜 일이 일어나죠.

But you you wish to to put this into your past.

하지만 당신은 이것을 과거로 묻어버리고 싶어합니다.

You you might, have a conversation with with somebody that you had an argument with and, and you've only just decided

여러분은 논쟁을 벌인 사람과 대화를 나누다가 , 방금

to start talking to each other again and somebody might say, well, I'm very sorry that I upset you the other week.

다시 대화를 시작하기로 마음먹은 사람이 " 지난주에 당신을 화나게 해서 정말 미안해요"라고 말할 수도 있습니다.

And you might say, in order to repair the relationship. That's all right.

그리고 관계를 회복하기 위해서라고 말할 수도 있을 겁니다. 괜찮습니다.

That's just that's water under the bridge now, forgotten about it. It's gone.

그건 이제 지나간 일이고 잊어버린 것일 뿐입니다. 사라졌어요.

You're not going to use that,

당신은 그것,

that

그것

thing, whatever it was that you were upset about, moving forward as as as as as a means to punish the other person.

, 당신이 화가 난 것이 무엇이든 그것을 다른 사람을 처벌하는 수단으로 사용하지 않을 것입니다.

Yeah. Moving on.

응. 이어서 계속합니다.

So from a moment that happened or occurred in the past, that should be forgotten.

그러니 과거에 일어났던 일이나 실제로 일어났던 일은 잊어야 합니다.

You are right, Steve.

맞는 말씀이에요, 스티브.

Well, this is something I'm very bad at.

음, 이건 제가 정말 못하는 일이에요.

We got to move on, Steve.

우리는 계속 나아가야 해, 스티브.

We okay. We've got about ten of these.

괜찮아요. 이런 게 10개 정도 있어요.

So here's another one. Steve.

또 하나 더 말씀드리겠습니다. 스티브.

Blood is thicker than water. Oh, it certainly is.

피는 물보다 진하다. 물론입니다.

I think that indicates that, is that to do with family?

그게 가족과 관련이 있는 것 같아요?

It is. Yes. Blood is thicker than water.

그것은. 예. 피는 물보다 진하다.

So blood, your blood relatives,

그러니까 혈족,

in other words, your sisters. Brothers, cousins.

즉 자매를 말하는 거예요. 형제, 사촌.

ET cetera.

등등.

You would do more to protect them than you would people who weren't direct relatives of yours? Yes.

당신은 당신의 직계 가족이 아닌 사람들을 보호하는 것보다 그들을 보호하기 위해 더 많은 일을 할 수 있겠습니까 ? 예.

Is what that phrase is indicating.

그 문구가 나타내는 바는 다음과 같습니다.

You are more likely to protect your family unit.

당신은 가족을 보호할 가능성이 더 높습니다.

Then then than you would say friends.

그럼 친구라고 말할 수 있겠죠.

Good. And let's have a look.

좋은. 한번 살펴보죠.

Yeah.

Family is always more important than non-family people will normally give preference

응.

가족은 항상 가족이 아닌 사람들보다 더 중요합니다. 일반적으로

to their blood relatives.

혈족을 더 선호합니다.

Then to those who who they are.

그리고 그들이 누구인지에 대해서.

Not closely.

가깝지 않아요.

Yes, you might have been invited to a family event, but you've also been invited to a family to to a friend's house, at a party.

네, 가족 행사에 초대받았을 수도 있지만, 가족이나 친구 집, 파티에 초대받았을 수도 있습니다.

Blood thicker than water.

피는 물보다 진하다.

So you may decide that I'm going to prioritise the family. Yeah. Meet.

그러니 당신은 내가 가족을 우선시하기로 결정할 수도 있겠습니다. 응. 만나다.

I meet up instead.

대신 만나요.

I want to, Steve, to be a fish out of water or a fish out of water?

스티브, 나는 물에서 꺼낸 물고기가 되고 싶은가, 아니면 물에서 꺼낸 물고기가 되고 싶은가?

Yes. So a fish out of water.

예. 그러니까 물에서 꺼낸 물고기.

Obviously is not very comfortable because fish like to be in water.

물고기는 물속에 있는 걸 좋아하기 때문에 그다지 편안하지는 않을 겁니다.

So if you are a fish out of water, it means that you do not feel comfortable in a particular situation.

따라서 당신이 물 밖에 있는 물고기라면, 특정 상황에서 편안함을 느끼지 못한다는 뜻입니다.

Maybe you don't like socialising with lots of people.

어쩌면 당신은 많은 사람들과 어울리는 것을 좋아하지 않을 수도 있습니다.

You maybe you don't like going to parties and,

여러분은 파티에 가는 것을 좋아하지 않을 수도 있지만, 초대를

but you go to one because you've been invited and you feel very uncomfortable like a fish out of water.

받아서 파티에 가면 물에서 꺼낸 물고기처럼 매우 불편함을 느낄 수 있습니다. 시작합니다

Here we go. Maybe you don't want a public speaking. Yes. With a fish out of water. You don't like doing it?

. 아마도 당신은 대중 앞에서 연설하는 것을 원하지 않을 수도 있습니다. 예. 물에서 꺼낸 물고기처럼. 당신은 그것을 하는 것을 좋아하지 않습니까?

I'm just giving you examples.

저는 단지 예를 들어드리는 것뿐입니다.

Oh, yes, I, Mr. Duncan, I here's the definition.

아, 네, 던컨 씨, 정의는 이렇습니다.

To be in a place you are not familiar with.

익숙하지 않은 장소에 있는 것.

So you are in a place that you feel uncomfortable, as Steve said, or a place you are unfamiliar with.

그러니까 스티브가 말했듯이, 당신은 불편함을 느끼는 장소 나 익숙하지 않은 장소에 있는 셈이죠.

Here's another one. We've got to move really fast with these.

또 다른 하나가 있습니다. 우리는 이 문제를 정말 빨리 해결해야 합니다.

Keep your head above water.

머리를 물 위로 내밀어 두세요. 스티브,

I suppose this is something we all have to do in our lives, isn't it, Steve?

이건 우리 모두가 인생에서 겪어야 하는 일이 아닐까요?

Keeping your head above water.

물 위로 머리를 내밀고 있는 것.

It means that you're just coping. Yes, with your life.

그냥 대처하고 있다는 뜻이에요. 네, 당신의 삶과 함께요.

Maybe your financial situation is difficult.

아마도 당신의 재정 상황이 어려울 수도 있습니다.

Maybe you are living paycheque to paycheque and you are waiting for the next wage to come in, and you've got bills to pay.

아마도 당신은 월급을 받고 그 월급으로 생활하며 다음 월급이 들어올 때까지 기다리고 있고, 지불해야 할 청구서도 있을 것입니다.

You are just you're almost drowning under the under the weight of debt.

당신은 빚의 무게에 짓눌려 거의 익사하고 있습니다.

You're just just keeping your head above the water.

당신은 그저 물 위로 머리를 내밀고 있을 뿐입니다.

You're just surviving.

당신은 그저 살아남고 있을 뿐이에요.

If the example is financially, you are just surviving because you just got enough money just to pay your bills.

예를 들어 재정적으로 보면, 청구서를 지불할 만큼의 돈이 생겨서 겨우 살아남는 셈입니다.

Yeah, but only enough.

그렇죠. 하지만 충분할 정도예요.

No, nothing left over.

아니요, 아무것도 남지 않았어요.

Yeah, that's one example. Financial. But yeah, you might be.

네, 그게 한 가지 예예요. 재정적인. 하지만 그럴 수도 있겠죠.

Are you finding work the pressure of work very difficult. Okay.

당신은 직장에서의 압박감이 매우 힘들다고 생각하십니까? 좋아요.

And you're almost having a breakdown because work is so difficult.

그리고 당신은 일이 너무 힘들어서 거의 무너질 지경이에요.

But you're just keeping your head above water.

하지만 당신은 그저 물 위로 머리를 내밀고 있을 뿐이에요.

You're just staying on top.

당신은 그저 정상에 머물러 있을 뿐입니다.

The workload.

작업량.

Yeah. Here we go.

응. 시작합니다.

Do what it takes to survive.

살아남기 위해 필요한 모든 것을 하세요.

You all surviving as best you can.

여러분 모두 최선을 다해 살아남으시길 바랍니다.

You are keeping your head above the water.

당신은 물 위로 머리를 내밀고 있습니다.

Because of course, we know what happens if you go under the water. That means you are not surviving.

물론, 우리는 물속으로 들어가면 무슨 일이 일어나는지 알고 있습니다. 즉, 당신은 살아남지 못할 것입니다.

You are having a very bad time. Next one.

당신은 매우 힘든 시간을 보내고 있습니다. 다음 것.

Oh, this is something we've all been in from time to time.

아, 이건 우리 모두가 가끔씩 겪어봤던 일이죠.

Some of us have been very naughty.

우리 중 일부는 매우 못된 짓을 했습니다. 그 말은

And that means you're in trouble to be in somebody.

당신이 누군가와 관계를 맺는 건 곤란하다는 뜻이에요.

Oh, to be in hot water. Steve.

아, 곤경에 처하게 될 거야. 스티브.

Yes. That means that you're in trouble.

예. 그 말은 당신이 곤경에 처했다는 뜻이에요.

Maybe you've, maybe you've had an argument with your, spouse or somebody like that, and they're very annoyed with you.

어쩌면 여러분은 배우자나 그와 비슷한 사람과 말다툼을 한 적이 있을 겁니다. 그리고 그 사람이 여러분에게 매우 화가 났을 수도 있겠죠.

Somebody might say, oh, you'll be in hot water if you stayed in the pub too long. Yeah.

누군가는 " 술집에 너무 오래 있으면 곤란해질 거야"라고 말할지도 몰라요. 응.

Something like that. Or you have done something at work.

그런 식이죠. 아니면 직장에서 뭔가를 했을 수도 있습니다.

You have lost the sale of an important client, and somebody says to you, oh, you're going to be in hot water with the boss.

당신은 중요한 고객의 판매를 놓쳤고, 누군가가 당신에게, 사장님 때문에 곤란한 처지에 처하게 될 거라고 말한다면?

It's the indication is someone's got to shout at you.

누군가가 당신에게 소리를 지르고 있다는 신호입니다.

Someone's going to be there's going to be repercussions for what you've done.

누군가가 당신이 한 일에 대한 보복을 하게 될 것입니다.

You've done something wrong, and someone's going to punish you. Yeah.

당신은 잘못한 일이 있고, 누군가가 당신을 처벌할 것입니다. 응.

To be in serious trouble.

심각한 곤경에 처하다.

That's that's pretty much it.

그게 다예요.

To be in hot water is to be in serious trouble.

곤경에 처한다는 것은 심각한 곤경에 처했다는 것을 의미합니다.

Now, I'm going to cut some of these off because we don't have time to do them all.

이제, 모든 것을 다 할 시간이 없기 때문에 이 중 일부를 잘라내겠습니다.

Here's another one, Steve, water off a duck's back. You don't care about anything.

스티브, 오리 등에서 나온 물이에요. 당신은 아무것도 신경 쓰지 않아요.

Somebody might, abuse you in some way.

누군가가 당신을 어떤 식으로든 학대할 수도 있어요.

Yeah, I can shout at you, call you bad names, and you just

응, 내가 너한테 소리치고, 욕해도

doesn't bother you at all.

너는 전혀 신경 안 써.

And it's just like water that runs off the nice oily feathers of a duck.

그것은 마치 오리의 기름진 깃털에서 흘러내리는 물과 같습니다.

Yeah, it doesn't bother.

네, 상관없어요.

You're not fazed by things that might otherwise make other people very upset.

당신은 다른 사람들을 매우 화나게 할 수 있는 일에도 동요하지 않습니다.

Yes. Things that that should cause harm.

예. 해를 끼칠 만한 일들.

But you really don't care a thing of no concern to push aside a harsh act.

하지만 당신은 정말로 중요하지 않은 일에는 가혹한 행동을 미루지 않습니다.

Action. So an action, something a person is doing towards you.

행동. 그러니까 행동이란, 누군가가 당신에게 행하는 일을 뜻해요.

But really you just don't care.

하지만 사실 당신은 신경 쓰지 않아요.

I don't care what you say.

당신이 무슨 말을 하든 상관없어요.

I don't care what you do.

당신이 무엇을 하든 상관없어요.

It is all like water off a duck's back.

그것은 모두 오리 등에서 흘러내리는 물과 같습니다.

We will do one more

한 번 더 한

and then we will have to move on.

다음 계속 진행해야겠습니다.

So if you are in the water quite often, you will splash around.

그러니 물속에 자주 들어가면 물장구를 치게 될 겁니다.

You will make the water fly around.

당신은 물을 이리저리 날려버릴 것입니다.

So this is still connected to water.

그러니까 이건 여전히 물과 연결되어 있는 거예요.

You might make a big splash.

당신은 큰 주목을 받을 수도 있습니다.

To make a big splash means to create an impression.

큰 반향을 일으킨다는 것은 인상을 남긴다는 것을 의미합니다.

So an impression that you create on one person or lots of people.

그러니까 한 사람 또는 많은 사람에게 주는 인상이죠.

You create an impression or get noticed by doing something daring.

대담한 일을 하면 인상을 남기거나 주목을 받게 됩니다.

Mr.. Steve, have you ever created a splash? Mr..

스티브 씨, 당신은 화제를 모은 적이 있나요?

Steve, that's not really in my character to make a big splash.

스티브 씨, 저는 그렇게 큰 주목을 받는 성격이 아닙니다.

I don't like to stand out too much. I just like to quietly

나는 너무 눈에 띄는 것을 좋아하지 않는다. 저는

achieve things under the radar, so to speak.

말하자면, 눈에 띄지 않게 조용히 일을 성취하는 걸 좋아해요.

So, yeah. So to make a big splash, it means you're very confident.

그렇죠. 그러니 큰 주목을 받으려면 자신감이 있어야 한다는 뜻이죠.

Person.

사람.

You might go to a party in, a very short skirt.

아주 짧은 치마를 입고 파티에 갈 수도 있죠.

You might wear a big hat, you might turn up somewhere in the most flamboyant outfit.

커다란 모자를 쓰고 다닐 수도 있고, 가장 화려한 옷을 입고 어딘가에 나타날 수도 있습니다.

Yes. Everybody notices you.

예. 모두가 당신을 주목합니다.

You might buy yourself a lovely, bright red sports car and turn up, to people's somebody's house.

여러분은 아름답고 밝은 빨간색 스포츠카를 사서 누군가의 집에 갈 수도 있습니다.

In the sports car, you make a big splash.

스포츠카를 타면 큰 주목을 받게 됩니다.

Yeah.

It just means you're making a very obvious entrance. Yeah.

응.

그냥 당신이 매우 뻔뻔하게 등장한다는 뜻이에요. 응.

When you're going somewhere, you're making a big impression on people around you.

어딘가에 갈 때, 당신은 주변 사람들에게 큰 인상을 남기게 됩니다.

But you might want to make a splash when you go to for a job interview.

하지만 직장 면접을 보러 갈 때는 눈길을 끌고 싶을 수도 있습니다.

So you might turn up and be.

그래서 당신은 나타나서 그럴 수도 있겠죠.

Be a great guy, be a great super person.

훌륭한 사람이 되세요, 훌륭한 슈퍼맨이 되세요.

You make a splash, you create an impression on other people.

당신은 주목을 받고, 다른 사람들에게 좋은 인상을 남깁니다.

Yeah, you might start your job and you suddenly you absolutely kill all your sales targets or whatever it is.

네, 직장에 들어가자마자 갑자기 모든 영업 목표를 달성하거나 그런 일이 생길 수도 있습니다.

And somebody might say, oh, they're making a big splash.

그러면 누군가는 '아, 그들은 큰 성공을 거두고 있구나'라고 말할 수도 있겠죠.

Just means you're making a big impression. Obviously, everyone can see it.

그냥 당신이 큰 인상을 남겼다는 뜻이에요. 당연히 누구나 볼 수 있죠.

Mr.. Steve, we are going to do something.

스티브 씨, 우리는 뭔가를 할 거예요.

We're moving on from our steam and water because we have something else that we have to do.

우리는 해야 할 일이 하나 더 있기 때문에 증기와 물에서 벗어나려고 합니다.

The games that we wanted to play last week, but we couldn't we couldn't play it last week because I was feeling so rotten.

지난주에 하고 싶었던 게임인데, 기분이 너무 안 좋아서 할 수 없었어요.

Last week I had the stupid, stinky Covid last week, but I feel much better now.

지난주에 멍청하고 냄새나는 코로나에 걸렸지만, 지금은 훨씬 기분이 좋아졌어요.

Thank you very much for all your lovely messages of, kindness and support.

여러분의 따뜻한 메시지, 친절, 그리고 지원에 진심으로 감사드립니다.

Here we go then.

그럼 시작해 볼까요.

We are now going to play the game that we didn't play last week, but we are going to play today.

우리는 지난주에 하지 않았던 게임을 오늘은 하려고 합니다.

It is.

그것은.

Guess the picture idiom

그림 속담을 맞춰 보세요.

you the a, b

a, b

e boo boo boo boo boo.

e boo boo boo boo boo.

That's good.

좋아요.

Mr. Steve is yawning.

스티브 씨가 하품을 하고 있어요.

I'm running out of steam, Mr.

저는 기력이 다한 것 같습니다,

Duncan, I can already tell.

던컨 씨. 스티브

I can recognise that moment when Mr.

씨가 점점 기력을 잃어가는 순간을 저는 알 수 있습니다

Steve is starting to run out of steam.

.

Well, I hope you've got enough steam in your tank because we have guess the picture idiom, Mr.

글쎄요, 스티브 씨, 당신의 열정이 충분하길 바랍니다

Steve, that's what we have to do. Now we are going to guess the picture idiom.

. 우리가 해야 할 일은 그림 속담을 맞추는 것입니다. 이제 그림 속 관용어구를 추측해 보겠습니다. 저는

It is something that we do almost every week when when I feel like doing it, sometimes I don't feel like doing it.

매주 거의 이 일을 하는데 , 하고 싶을 때도 있고, 하고 싶지 않을 때도 있습니다.

But fortunately today, guess what I do feel like doing it today, which is very nice.

하지만 다행히도 오늘은 하고 싶은 기분이 들어요. 정말 좋아요.

Full steam ahead, Mr. Duncan.

전속력으로 달리세요, 던컨 씨.

Yes, we are now going full steam ahead with guess the picture idiom.

네, 이제 우리는 그림 맞추기 관용어법을 본격적으로 사용해 보겠습니다.

All you have to do is look at the idiom on the screen and then tell me what the phrase is.

여러분이 해야 할 일은 화면에 나오는 관용어구를 보고 그 문구가 무엇인지 말해주는 것뿐입니다.

Here is the first one coming up right now. Oh,

지금 바로 첫 번째로 나오는 것은 다음과 같습니다. 아,

all I can say is I spent a very long time making this.

제가 말할 수 있는 건 이걸 만드는 데 정말 오랜 시간을 들였다는 거예요.

So all you have to do is tell me what

그러니 당신이 해야 할 일은 당신이 보는 것을 말해주는 것뿐입니다

you see.

.

If it makes any sense,

말이 된다면,

you have to guess the picture idiom.

그림 속의 관용어구를 추측해 보세요.

This is a very well-known idiom that we use when a person is exaggerating something.

이것은 누군가가 무언가를 과장할 때 사용하는 매우 잘 알려진 관용어입니다 .

So I'm going to be generous today.

그러니 오늘은 관대하게 행동하겠습니다.

I'm going to give some clues to help you along.

여러분께 도움이 될 몇 가지 단서를 드리겠습니다.

A person who is exaggerating something this might.

뭔가를 과장하는 사람은 이럴 수도 있겠다.

I miss that picture?

그 사진이 그리워요? 정말 오랜 시간이 걸려서 찍은

Can I just say that I love that picture that took me a very long time to make.

그 사진이 정말 마음에 든다고 말하고 싶습니다 .

I didn't write down. I didn't use artificial intelligence to do that. I didn't use AI.

저는 적지 않았어요. 저는 그런 일을 하기 위해 인공지능을 사용하지 않았습니다. 저는 AI를 사용하지 않았습니다.

I use my own brain and my own steady hand to create those lovely images.

저는 제 두뇌와 흔들리지 않는 손을 사용하여 그 사랑스러운 이미지를 만들어냅니다.

Guess the picture idiom. Does anyone know?

그림 속 관용어구를 맞춰보세요. 아는 사람 있나요?

Does anyone know the answer?

답을 아는 사람 있나요?

It is a well-known expression when a person is exaggerating.

사람이 과장할 때 쓰는 잘 알려진 표현입니다.

Or maybe they are overreacting to something.

아니면 뭔가에 과잉반응하고 있는 것일 수도 있다.

I think Mr. Steve sometimes does this.

스티브 씨가 가끔 이런 일을 하는 것 같아요.

Do you have any idea? Steve, I know what this is.

어떤 생각이 드시나요? 스티브, 이게 뭔지 알아요.

Yes, I've guessed this one. Oh. Very good.

네, 이건 제가 추측한 거예요. 오. 매우 좋은.

And so is Louis.

그리고 루이스도 그렇습니다.

And also, we have other guesses. Cheerio.

그리고, 우리는 다른 추측도 가지고 있습니다. 안녕.

And also Marut SEO as well as a guess.

그리고 마루트 SEO도 추측이에요.

So things, things that are not serious, but you might actually put them forward is this.

그래서 심각하지 않은 일 이지만 실제로 제안할 수 있는 일은 다음과 같습니다.

They are serious.

그들은 진지해요.

Something that is small and trivial.

사소하고 사소한 일.

But you make it seem worse than it actually is.

하지만 당신은 실제보다 더 나쁜 것처럼 보이게 만듭니다.

A very interesting phrase.

매우 흥미로운 문구네요.

Would you like the answer?

답변을 원하시나요? 지금

Here is the answer right now, coming up on your screen.

당장 여러분의 화면에 답이 나타납니다.

It is.

그것은.

Make a mountain out of a molehill.

사소한 일을 큰 일로 만들어라. 실제보다 더

A person who exaggerates something to make it seem worse than it really is.

나쁜 것처럼 보이려고 무언가를 과장하는 사람 .

So you can see now from that picture, the molehill.

그러니까 지금 그 사진에서 작은 문제를 볼 수 있죠.

The molehill is about only that big.

그 작은 문제는 그 정도 크기일 뿐입니다.

Yeah, it's very small.

네, 아주 작죠.

A molehill is a small creature.

두더지더미는 작은 생물입니다.

It makes a little mound of earth. Yeah, it's a little hill.

그것은 작은 흙더미를 만듭니다. 네, 작은 언덕이에요.

A little hill.

작은 언덕.

Yeah. So you might.

응. 그럴 수도 있겠죠.

Yeah. That's it.

응. 그게 다예요.

So you might be accused of this sometimes.

그래서 가끔은 이런 비난을 받을 수도 있겠죠.

For example, you were at work, you were in the lift and, you didn't see somebody.

예를 들어, 당신이 직장에 있었고, 엘리베이터에 탔는데, 아무도 보이지 않았습니다.

Somebody said, somebody said hello to you and you, you didn't reply back, for example, because you weren't concentrating.

누군가가 당신에게 인사를 했는데, 당신은 대답하지 않았어요. 예를 들어, 집중하지 못했기 때문이죠.

And then that person later on comes to you and says, I was in the lift with you and you ignored me.

그리고 나중에 그 사람이 당신에게 와서, 내가 당신과 함께 엘리베이터에 탔는데 당신이 나를 무시했다고 말하는 거예요.

I said hello to you and you just ignored me.

나는 당신에게 인사를 했는데 당신은 그냥 무시했어요.

Why did you do that? But right there, keep going on and on. You know, they feel slighted.

왜 그랬어요? 하지만 바로 거기서 계속해서 말하세요. 그들은 자신이 무시당했다고 느낀다. 작은 일을

You might say, oh, don't make a mountain out of a molehill. I didn't do it deliberately.

큰 일로 만들지 말라고 말할 수도 있을 겁니다. 저는 의도적으로 그런 짓을 한 게 아닙니다.

I didn't notice you. I didn't see you.

나는 당신을 알아차리지 못했습니다. 나는 당신을 보지 못했습니다.

So it's

when somebody has a perceived idea of something and they're wrong.

누군가가 어떤 것에 대해 어떤 생각을 가지고 있는데 그것이 틀렸을 때를 말합니다.

Because you know what our human mind is like. It can. It can fantasise.

당신은 우리 인간의 마음이 어떤지 알고 있으니까요. 그럴 수도 있죠. 환상을 가질 수 있다.

And when it's built things up into things, it's never read.

그리고 그것이 어떤 것으로 구성되어 있을 때는 결코 읽히지 않습니다.

Yes, it's more about overreacting to things. Yes. Overreacting.

그렇죠. 오히려 상황에 지나치게 과잉 반응하는 게 문제죠. 예. 과잉반응.

That's what I mean. You're overreact to something. You make something seem worse than it really is.

내 말은 바로 그거예요. 당신은 무언가에 과잉반응하고 있습니다. 당신은 실제보다 상황을 더 나쁘게 보이게 만듭니다.

A small moment of time, and you turn it into a big thing. Here's the next one.

짧은 순간이 큰 일로 바뀌어요. 다음은 이것입니다.

Yes, you might get ill, okay?

네, 아플 수도 있어요, 알겠어요?

You might get ill, and you might just have a little cold, you know, a common cold.

아플 수도 있고, 가벼운 감기에 걸릴 수도 있어요. 흔한 감기 말이죠.

And somebody and you might be go up so ill.

그리고 누군가는 당신과 같이 심하게 아플 수도 있어요.

Yeah.

Oh, I've got to go to bed. Oh, oh, don't make a mountain out of a molehill.

응.

아, 이제 잠자리에 들어야겠어요. 아, 아, 사소한 일을 너무 크게 만들지 마세요.

Hey, it's just a cold. You'll be fine. It's.

아, 그냥 감기일 뿐이에요. 괜찮을 거예요. 그것은.

And it's another example. Have you got ten more?

또 다른 예입니다. 10개 더 있어요?

Well, I like to give examples.

글쎄요, 저는 예를 들어 설명하는 걸 좋아해요.

Here's another one. Here we go. Steve storm in a teacup. Yes, Beatrice. Very similar.

또 다른 하나가 있습니다. 시작합니다 . 스티브가 티컵 속의 폭풍을 묘사했다. 네, 베아트리스. 매우 유사해요.

Okay, Steve.

알았어, 스티브.

Oh for goodness sake.

아, 맙소사.

We've got to move on.

Steve Ross we're going to just be talking about this for the next 20 minutes.

우리는 계속 나아가야 해요.

스티브 로스, 우리는 앞으로 20분 동안 이 주제에 대해서만 이야기할 겁니다. 시작합니다

Here we go. Another one.

. 또 하나.

Oh, this is something that I think could relate to Steve.

오, 이건 스티브에게도 공감되는 부분이네요.

To what do you see?

당신은 무엇을 보시나요?

And, what is the idiom that's related to the, the what is displayed, or is being is being,

그리고,

seen in that particular picture. Yeah. What's the picture?

그 특정 그림에서 보여지거나 보여지는 것과 관련된 관용구는 무엇입니까? 응. 어떤 그림이에요?

Well, guess the picture. It's it's saying guess the pig.

음, 그림을 맞춰보세요. 돼지를 맞혀보세요라는 뜻이에요.

What's the meaning? Yes.

무슨 뜻이에요? 예.

Well, what is it, what actually is the idiom?

그럼, 실제로 그 관용어는 무엇일까요?

And if you can tell me what it means, I will be very, very pleased, very excited.

그리고 만약 당신이 그것이 무슨 뜻인지 말해준다면, 저는 매우, 매우 기쁘고, 매우 설레겠습니다.

So you can see there is someone standing there, maybe a person who is not concentrating on the things around them.

그러니까 거기에 누군가 서 있는 걸 볼 수 있죠. 아마 주변에 집중하지 않는 사람일 거예요.

Maybe they are a person who is often in their own fantasy world.

어쩌면 그들은 종종 자신만의 환상 세계에 빠져 있는 사람일지도 모른다.

They are somewhere else.

그들은 다른 곳에 있습니다.

I think you're giving too many clues away today, Mr. Duncan.

오늘은 너무 많은 단서를 흘린 것 같아요, 던컨 씨.

I, I know I might as well just say it. Really.

아, 알겠어요. 그냥 말해버리는 게 낫겠어요. 정말.

I might as well just give you the answer because I'm so close to doing it.

나는 그것을 하기 직전이기 때문에 그냥 대답을 말해도 될 것 같아요 .

How about that? Interesting. We've got some interesting answers there.

어때요? 흥미로운. 흥미로운 답변이 몇 가지 있습니다.

Get your head in the clouds.

머리를 구름 속에 두세요.

Have your head in the sky.

머리를 하늘로 향하게 하세요. 몸이 좋지

Have you had between the clouds of being under the weather? Yes, I can see.

않아 힘든 시간을 보낸 적이 있나요? 네, 알겠습니다.

I can see how you have that.

그럴 수 있다는 걸 알겠어요.

I mean, that could be that could be right.

제 말은, 그게 맞을 수도 있고, 맞을 수도 있다는 거예요.

If you're, it's not the answer to this particular one, but, it's a good guess.

만약 그렇다면, 이것은 이 질문에 대한 답은 아니지만, 좋은 추측입니다.

Nevertheless, if you're feeling under the weather, of course, it means you're not feeling very well.

그럼에도 불구하고, 기분이 좋지 않다면, 물론 기분이 별로 좋지 않다는 뜻이죠.

Yes. And, that person is under what looks like some storm.

예. 그리고 그 사람은 지금 폭풍우 같은 것을 겪고 있는 것 같습니다.

That's. Yeah. But anyway, thanks for the gas. But.

그게 다예요. 응. 어쨌든, 연료를 주셔서 고맙습니다. 하지만.

But they're missing their head.

하지만 그들은 머리가 없습니다.

So the answer is, we'll try and squeeze one more in before we finish.

그러니까 답은, 끝나기 전에 한 번 더 끼워 넣어 보도록 하겠습니다.

The answer is.

답은 다음과 같습니다.

To have your head in the clouds so the person

머리가 구름 속에 있어서 그 사람이

is is has almost disappeared.

거의 사라진 것처럼 느껴진다.

At least the head has disappeared in the clouds.

적어도 머리는 구름 속으로 사라졌네요.

They are a person who is not constant trading on the things around them.

그들은 주변에 있는 것들에 끊임없이 의지하여 거래하지 않는 사람들입니다.

They are daydreaming.

그들은 백일몽을 꾸고 있다.

They have their head in the clouds.

그들은 공상에 빠져 있습니다.

Sometimes when you have an idea or maybe something you want to do and the people around you know that it's probably not going to happen.

가끔은 당신에게 아이디어가 있거나, 하고 싶은 일이 있는데, 주변 사람들은 그것이 실현되지 않을 거라고 생각할 때가 있습니다.

Some sort of fantasy you have about your future.

미래에 대한 어떤 종류의 환상.

You might also say that person has their head in the clouds. They are.

그 사람은 머리가 몽롱하다고도 말할 수 있을 겁니다. 그렇습니다.

They are having these fantasies about their future that will probably not come true.

그들은 미래에 대해 실현되지 않을 듯한 환상을 품고 있습니다.

Yes. Yeah. That's it. Yes.

예. 응. 그게 다예요. 예.

It means that you you have got an unrealistic, perception of, of whatever it is that you want to do.

즉, 여러분이 하고 싶은 일이 무엇이든, 그것에 대해 비현실적인 인식을 가지고 있다는 뜻입니다.

You're just not thinking through properly

당신은

whatever it is that you, you want to do, you put your head in the clouds.

자신이 하고 싶은 일이 무엇이든 제대로 생각하지 못하고, 망상에 빠져 있습니다.

Look, you're never going to go out with with Daisy, at, school.

있잖아, 넌 데이지랑 학교에 같이 나갈 수 없을 거야.

Daisy. She's just too beautiful for you.

데이지. 그녀는 당신에게 너무 아름다워요.

Who? You've got your head in the clouds, who's just never going to go out with you?

WHO? 당신은 공상에 빠져 있는데, 당신과 데이트할 사람이 누가 있겠어요?

Who's calling their daughter Daisy?

딸의 이름을 데이지라고 부르는 사람은 누구인가요?

I don't know, I'm just. It's just thinking it. Vanessa.

모르겠어요, 그냥. 그냥 생각만 하는 거예요. 바네사.

Look, Paul, you will never go out with Vanessa.

폴, 너는 결코 바네사와 사귀지 못할 거야.

Yvonne. She's far too beautiful and sophisticated for you.

이본. 그녀는 당신에게는 너무나 아름답고 세련돼요.

You've got your head in the clouds. You know, I used to know a girl called Vanessa.

당신은 구름 속에 머리를 두고 있군요. 저는 바네사라는 여자를 알고 있었어요.

But to have your head in the sand is a slightly different expression.

하지만 모래 속에 머리를 박고 있는 것은 약간 다른 표현입니다.

That means that you're not really,

즉, 당신은 실제로 주변의 문제를 무시하고 있는 것이 아니라는 뜻입니다

you're ignoring,

problems that are all around you.

.

Yeah, it's it's similar, but a bit different. Yeah.

네, 비슷하지만 조금 다르죠. 응.

You're doing your best to ignore a bad situation. Yes. If you've got your head.

당신은 나쁜 상황을 무시하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 예. 머리가 있다면.

Head in the sand, whereas head in the clouds means, you know, you've got an unrealistic expectation of what's possible.

모래 속에 머리를 박고 있는 것과 구름 속에 머리를 박고 있는 것은, 아시다시피, 무엇이 가능할지에 대한 비현실적인 기대를 가지고 있다는 것을 의미합니다.

We will have one more and then we will definitely be going.

한 번 더 가면 꼭 갈 거예요.

Here's one more. And this is something that we often come across in our daily lives.

하나 더 말씀드리겠습니다. 이런 일은 우리가 일상생활 속에서 자주 접하게 되는 일이죠.

Maybe there is something we want to do in our lives, maybe a thing that we have to carry out a certain task or something.

어쩌면 우리는 삶에서 하고 싶은 일이 있을 수도 있고, 특정한 일을 수행해야 할 수도 있습니다.

We have to get permission to do.

그러려면 허가를 받아야 해요.

Oh very interesting.

오, 매우 흥미롭네요.

So this is another well-known expression, and it will be the final thing we do today.

이것은 또 다른 잘 알려진 표현 이고, 오늘 우리가 할 마지막 일이 될 것입니다.

Guess the picture idiom.

그림 속 관용어구를 맞춰보세요.

And you can see it's quite clear what is happening on the screen.

그리고 화면에서 무슨 일이 일어나고 있는지 매우 명확하게 볼 수 있습니다.

And a lot of countries, a lot of people, when they come up against authority

그리고 많은 나라, 많은 사람들이 권위에 맞서

or something, you have to do, you have to get some sort of approval.

거나 무언가에 부딪히면, 어떤 식으로든 승인을 받아야 합니다.

Sometimes you have to do this particular thing to move forward.

때로는 전진하기 위해 이런 특정한 일을 해야 할 때도 있습니다.

I can't put it any clearer without actually giving the answer, to be honest with you.

솔직히 말해서, 실제 답변을 주지 않고는 더 명확하게 설명할 수 없습니다.

Perhaps this week I'm making it too easy.

어쩌면 이번 주에는 너무 쉽게 만들고 있는 건지도 몰라요.

Maybe I will now get complaints.

이제 불평을 듣게 될지도 모르겠다.

Oh, Mr. Duncan, you're making it too easy.

아, 던컨 씨, 너무 쉽게 말씀하시는군요.

It's too easy now. Make it hard.

지금은 너무 쉬워요. 어렵게 만들어라.

Vitez to hero.

비테즈가 영웅이 되다.

Very interesting.

매우 흥미롭네요.

Yes, some interesting guesses coming through.

그렇죠. 흥미로운 추측이 몇 가지 나오네요.

I have a feeling that you know, Steve,

스티브, 당신도 알 것 같아요.

I think I know what you mean, Mr. Duncan. Yes, yes, you are.

던컨 씨, 당신 말씀이 무슨 뜻인지 알 것 같아요. 네, 네, 그렇습니다.

You're trying to get something done, but there are a lot of rules and regulations in the way preventing you from doing it. Yes.

여러분은 무언가를 성취하려고 노력하고 있지만, 그것을 방해하는 많은 규칙과 규정이 있습니다. 예.

And there is an expression that means to sweep away

그리고 어떤 일을 완수하기 위해 모든 규칙과 규정을 쓸어버리거나 없애는 것을 뜻하는 표현이 있습니다

or to or to get rid of all those rules and regulations so that you can get something done.

. 예

Say that you want to build your a company that wants to, to, to build some houses in a particular area.

를 들어, 특정 지역에 주택을 짓는 회사를 만들고 싶다고 가정해 보겠습니다.

Yeah. And there are lots of government regulations preventing you from doing it and you get quite annoyed.

응. 그리고 그것을 하는 것을 막는 정부 규제가 많아서 꽤 짜증이 납니다.

You might use this expression,

quite often used when we come up against bureaucrats

관료에 맞서 싸울 때 자주 쓰이는 표현인데,

bureaucracy is is the, the worst thing in every society.

관료주의는 모든 사회에서 가장 나쁜 것입니다.

Europe, is often accused of this.

유럽은 종종 이런 비난을 받습니다.

Well, the European Union is often accused of having a lot of this. I tell you something.

글쎄요, 유럽연합은 이런 일이 많다고 종종 비난받습니다. 내가 너한테 뭔가 말해줄게.

The winners China definitely bureaucracy in China is is like it's like a giant wall.

승자는 중국입니다. 중국의 관료주의는 마치 거대한 벽과 같습니다.

And I'm not talking about the Great Wall.

그리고 제가 말하는 것은 만리장성에 대한 것이 아닙니다. 시작합니다

Here we go.

.

And here's the answer, Steve.

스티브, 답은 다음과 같습니다.

This is the final mystery idiom.

이것이 마지막 미스터리 관용어구입니다.

The answer is are you ready? It's time to.

답은 '준비되셨나요?'입니다. 이제 시간이 됐습니다.

Yes. Lewis, cut through the red tape.

예. 루이스, 번거로운 절차를 없애세요.

Lewis just got it in there.

루이스가 방금 그걸 넣었어요.

Okay, sir.

알겠습니다, 선생님.

Well done.

잘하셨어요.

If you cut through the red tape, it means you are trying to move ahead.

번거로운 절차를 생략한다는 것은 앞으로 나아가려고 노력한다는 것을 의미합니다.

You are trying to get past all of those rules and regulations and all of the things you have to get approval for.

여러분은 모든 규칙과 규정, 그리고 승인을 받아야 하는 모든 것들을 극복하려고 노력하고 있습니다.

You want to move forward.

당신은 앞으로 나아가고 싶어합니다.

Sometimes you have to cut through the red tape.

때로는 번거로운 절차를 거쳐야 할 때도 있습니다.

You might want to speed up a process. Yeah, I've tried to get something done.

프로세스의 속도를 높이고 싶을 수도 있습니다. 네, 뭔가를 하려고 노력했어요.

And you might say, let's just cut through the red tape and get this done.

그러면, 불필요한 절차를 생략하고 이 일을 끝내자고 말할 수도 있을 겁니다.

It does.

It does often happen in communist countries.

그렇습니다.

이런 일은 공산주의 국가에서는 종종 일어납니다.

And I remember from my time in China, oh my goodness, so much red tape.

그리고 제가 중국에서 지냈던 시절을 기억하는데, 세상에, 정말 많은 번거로움이 있었죠.

That's why sometimes it's very hard to get things done if you live in that particular type of country.

그렇기 때문에 특정 국가에 살고 있다면 때로는 일을 처리하는 것이 매우 어려울 수 있습니다 .

It can be very difficult. But it could be, you could be using it. Not literally.

매우 어려울 수 있습니다. 하지만 그럴 수도 있고, 당신이 그것을 사용하고 있을 수도 있어요. 문자 그대로는 아닙니다. 예를

You could be saying you might want to do something at work, for example, and somebody might say,

들어, 직장에서 뭔가 하고 싶다고 말할 수 있고, 누군가가 말할 수도 있습니다.

if you want to start that project where you've got to go and talk to

프로젝트를 시작하려면 세트장과 다른 사람들과 이야기를 해야 하고, 그런 다음

sets and such and this other person, and then you've got to go and take it to the committee,

위원회에 가서 그것을 가져가야 하고, 그런

and then you've got to go and do something else.

다음 다른 일을 해야 합니다.

There are lots of layers of bureaucracy. Yeah.

관료주의에는 여러 계층이 있습니다. 응.

And you might say, oh, look, this is somebody else might say, this is a great idea.

그리고 당신은 이렇게 말할 수 있습니다. "아, 보세요. 이건 좋은 생각이네요."라고 다른 사람이 말할 수도 있습니다.

I want it done.

나는 그것을 끝내고 싶다.

Let's just cut the red tape.

번거로운 절차는 없애자.

Let's just do it. Yeah, but it's all it's always used figuratively.

그냥 해보자. 그렇죠. 하지만 항상 비유적으로만 쓰일 뿐이에요.

We never we never use it literally.

우리는 결코 문자 그대로 사용하지 않습니다.

Unless, of course, you are opening a new building for the public.

물론, 대중에게 새로운 건물을 공개하는 경우는 예외입니다.

Yes, the red tape is figurative.

그렇습니다. 번잡한 절차는 비유적인 표현입니다.

Anyway.

그래도.

It's a barrier to what you need want to be able to do.

그것은 당신이 하고 싶어하는 것을 하는 데 방해가 됩니다.

It's time, Mr. Steve, to say goodbye.

이제 작별 인사를 할 시간입니다, 스티브 씨.

And the two hours is is just about up.

그리고 2시간이 거의 끝나갑니다.

I can't believe it.

믿을 수가 없어요.

I can't believe it's gone by so quickly today.

오늘은 정말 믿을 수 없을 정도로 빨리 지나갔네요.

Sometimes it does feel as if it goes by quickly. What about you, Steve?

때로는 시간이 빨리 지나가는 것처럼 느껴지기도 합니다. 당신은 어때요, 스티브?

Yes. It has, I don't feel as if I've run out of steam just yet. Oh, good.

예. 그렇죠. 아직은 힘이 다 빠진 것 같지는 않아요. 오, 좋아요.

That's a good thing, because

좋은 일이죠.

after we've had our cup of tea and our little slice of teacake loaf, we are going to go out for a walk.

차 한 잔과 티케이크 한 조각을 먹은 후에는 산책을 나갈 예정이거든요.

Hopefully we can enjoy some of the sunshine, though

there were some thunderstorms predicted for this afternoon, but fortunately we haven't had them.

오늘 오후에 뇌우가 예보되었지만 다행히도 햇빛을 즐길 수 있었으면 좋겠습니다.

Thank you, Mr. Steve for your company.

스티브 씨, 함께 해주셔서 감사합니다.

Was this a live stream or was it live stream?

이게 라이브 스트리밍이었나요, 아니면 라이브 스트리밍이었나요?

I don't know what that means.

그게 무슨 뜻인지 모르겠어요.

Anyway, good luck to you all this week learning English.

어쨌든 여러분 모두 이번 주 영어 공부에 행운을 빕니다.

Have a good week and I'll see you think I'm here next Sunday.

좋은 주말 보내세요. 다음 주 일요일에 다시 뵙겠습니다.

So, all being well, I should be here next Sunday. Yes.

그러니 모든 것이 잘된다면 다음 주 일요일에 여기 올 수 있을 것 같아요. 예.

And of course, the Sunday after we will be somewhere else. Oh,

물론, 그 다음 일요일에는 우리는 다른 곳에 있을 거예요. 아,

so it's that close.

그렇게 가까운 거군요.

Towards the end of this month, we will be doing something very unusual, very different.

이번 달 말에 우리는 매우 특이하고 매우 다른 일을 할 예정입니다.

Don't forget, if you want to meet us in Paris, let Mr. Duncan know if you haven't already.

파리에서 우리를 만나고 싶다면, 아직 만나지 않았다면 던컨 씨에게 꼭 알려주세요. 이제

It's almost you. You're almost running out of time now. By the way.

거의 다 왔어요. 이제 시간이 거의 없습니다. 그런데.

But we will try our best.

하지만 최선을 다하겠습니다.

Thank you. Steve boy.

감사합니다. 스티브 보이.

It's.

그것은.

Oh. Stay here. It's. Come on. This is TV.

오. 여기에 머물러요. 그것은. 어서 해봐요. 이것은 TV입니다.

Don't you want to go? He's gone. Then.

가고 싶지 않아? 그는 떠났어요. 그 다음에.

Thank you, Mr. Steve.

고맙습니다, 스티브 씨.

As he.

그가.

Steams off down the line.

증기는 라인을 따라 내려갑니다.

I will also be steaming off as well.

나도 짜증나서 떠나겠어.

Thank you very much for your company today.

오늘 귀사의 방문에 진심으로 감사드립니다.

I hope you've enjoyed today's live stream and everything contained within it.

오늘의 라이브 스트리밍 과 그 안에 담긴 모든 내용을 즐기셨기를 바랍니다.

Don't forget you can also watch this again as well with lovely captions later on.

나중에 멋진 자막과 함께 다시 볼 수 있다는 걸 잊지 마세요.

So this will be kept the it will be saved on YouTube and you can watch it again later with captions.

그래서 이 영상은 YouTube에 저장되어 나중에 자막과 함께 다시 볼 수 있습니다.

And I suppose I should also ask you very, very nicely, if you don't mind, if you would like to subscribe as well.

그리고 만약 괜찮으시다면, 구독하실 의향이 있는지도 아주 정중하게 여쭤보고 싶습니다.

That would be very lovely.

정말 좋을 것 같아요.

If you could subscribe to my YouTube channel, and then you will never miss anything ever again.

제 YouTube 채널을 구독해 주시면, 다시는 아무것도 놓치지 않으실 겁니다.

Thank you for your company.

귀사의 동행에 감사드립니다.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been a very busy one.

오늘의 라이브 스트리밍을 즐기셨기를 바랍니다. 매우 바쁜 한 해였습니다.

Thank you also to the live chat.

라이브 채팅에도 감사드립니다.

It's been lovely having you all here today.

오늘 여러분이 여기에 와주셔서 정말 좋았습니다. 전

So many people joining from different parts of the world and as I always say, this is one of the most wonderful things.

세계 여러 지역에서 많은 사람들이 참여했고, 제가 항상 말했듯이 이건 정말 멋진 일 중 하나입니다.

One of the best parts of doing this

이런 일을 하면서 가장 좋은 점 중 하나는

is that I get the chance to share some of my life with you, life, and of course the other way round as well.

내 삶의 일부를 여러분과 공유할 수 있는 기회를 얻는다는 것입니다. 물론 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.

Thank you very much. See you soon.

매우 감사합니다. 곧 봐요.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching.

영어의 발상지에서 시청해 주셔서 감사하다는 말을 전하는 던컨 씨입니다.

Take care of yourselves.

자신을 잘 돌보세요.

I am back with you on Wednesday and there will be some new English lessons coming up during the week as well.

수요일에 다시 돌아오겠습니다. 이번 주에도 몇 가지 새로운 영어 수업이 진행될 예정입니다.

Look out for all those things and until the next time we meet, you know what's coming next.

이 모든 것에 주의하세요. 다음에 만날 때까지는 무슨 일이 일어날지 알 수 있을 거예요.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Take care of yourselves.

자신을 잘 돌보세요.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

사람들 사이를 걷는 동안에도 얼굴에 미소를 잃지 마세요.

I'm going for a walk now.

지금 산책하러 가겠습니다.

Ta ta for now.

일단은 됐어요.