English Addict Ep 365 -🔴LIVE stream / Sunday 11th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

I suppose it goes without saying that we are having a rather nice day.

Supongo que no hace falta decir que estamos teniendo un día bastante agradable.

As we approach the middle of May.

A medida que nos acercamos a mediados de mayo.

Here we are again. We are back together once more.

Aquí estamos de nuevo. Estamos juntos de nuevo una vez más.

If you like learning English, if you are interested in learning the English language, well, guess what?

Si te gusta aprender inglés, si estás interesado en aprender el idioma inglés, bueno, ¿adivina qué?

You are in the right place.

Estás en el lugar correcto.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Este es un adicto al inglés que llega a usted en vivo y en directo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

It reminds me of a story from 1923.

Me recuerda una historia de 1923.

I was walking alone.

Estaba caminando solo.

It was a dark evening and I approached a solitary bridge and I thought to myself, come on, Mr.

Era una tarde oscura y me acerqué a un puente solitario y pensé: vamos, señor

Duncan, get on with it. And.

Duncan, siga adelante. Y.

We are back together.

Estamos juntos de nuevo.

It is so good to be with you once more.

Es tan bueno estar contigo una vez más.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el señor Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so.

Estás bien? Eso espero. ¿

Are you feeling happy? Are you happy today?

Te sientes feliz? ¿Estás feliz hoy?

Do you have one of these on your face?

¿Tienes uno de estos en tu cara?

Perhaps you have a good reason.

Quizás tengas una buena razón.

Maybe there is something wonderful happening in your life at the moment.

Quizás haya algo maravilloso sucediendo en tu vida en este momento.

Please let me know if there is something rather nice happening.

Por favor déjame saber si sucede algo agradable. Está sucediendo

Something taking place that is making you have one of these on your face.

algo que hace que tengas uno de estos en tu cara.

And even if you don't have one of these, don't worry.

E incluso si no tienes uno de estos, no te preocupes.

Do not fear because I will try my best to put one there over the next two hours or around abouts.

No temas porque intentaré hacer lo mejor que pueda para poner uno allí en las próximas dos horas o aproximadamente.

We will see what happens.

Veremos qué pasa.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about the English language and yes, we are now live.

Hablo del idioma inglés y sí, ahora estamos en vivo.

If you are watching this live, we are live. If you are watching the recording

Si estás viendo esto en vivo, estamos en vivo. Si estás viendo la grabación

then it isn't live, but it definitely is live. Now.

entonces no es en vivo, pero definitivamente es en vivo. Ahora. ¿

Why is that so confusing?

Por qué es tan confuso?

Whenever I start explaining the concept of being live concept now there is a great word.

Siempre que empiezo a explicar el concepto de estar vivo ahora hay una gran palabra.

The concept of something is the construction or the way something is the way it exists.

El concepto de algo es la construcción o la forma en que algo es y existe.

Quite often we talk about concept as perhaps a thought or an idea set in a certain way.

Muy a menudo hablamos del concepto como quizás un pensamiento o una idea planteada de una determinada manera.

A certain group or a certain stream of ideas.

Un determinado grupo o una determinada corriente de ideas.

So this concept here is quite a simple one, even though sometimes it does cause a lot of confusion.

Así que el concepto aquí es bastante simple, aunque a veces causa mucha confusión.

This is live right now, Sunday afternoon, and it is just after seven minutes.

Esto está en vivo ahora mismo, domingo por la tarde, y son poco más de siete minutos.

After 2:00 on the 11th of May.

Después de las 2:00 horas del día 11 de mayo.

I know what you're thinking.

Sé lo que estás pensando.

You're thinking, Mr. Duncan, may.

Usted está pensando, señor Duncan, puede ser.

I believe you are taking a trip somewhere in May

Creo que vas a hacer un viaje a algún lugar en mayo

and you would be right towards the end of this month we are off to Paris.

y tendrías razón, hacia finales de este mes nos vamos a París.

We will be having the big rendezvous on the 1st of June.

Tendremos la gran cita el 1 de junio.

I have created my little WhatsApp group.

He creado mi pequeño grupo de WhatsApp.

If you are going to join us.

Si vas a unirte a nosotros.

If you are coming along, please get in touch with me and then I will confirm who you are

Si vienes, por favor ponte en contacto conmigo y luego confirmaré quién eres

and I will add you

y te agregaré

to the WhatsApp group for those who are attending the big rendezvous.

al grupo de WhatsApp para aquellos que asisten a la gran cita.

Not only that, if you can't meet me in person, don't worry about it.

No sólo eso, si no puedes conocerme en persona, no te preocupes.

Don't fear, don't fret.

No tengas miedo, no te preocupes.

Do not be afraid because you will have a chance to watch the live stream

No tengáis miedo porque tendréis la oportunidad de ver la transmisión en vivo

on the 1st of June, when we are all getting together in Paris, we are having the most amazing weather.

el 1 de junio, cuando nos reunamos todos en París y tengamos un clima increíble.

I suppose I should mention it again.

Supongo que debería mencionarlo de nuevo.

There is the view from my studio window so everything is looking rather nice today.

Esta es la vista desde la ventana de mi estudio, así que todo se ve bastante agradable hoy.

I have to say we are having a glorious day

Tengo que decir que estamos teniendo un día glorioso

and guess what?

y ¿adivinen qué?

It appears as if we are going to get a few more days of very pleasant warm weather.

Parece que vamos a tener algunos días más de clima cálido y muy agradable.

I hope everything is okay where you are. The big news of course, this week

Espero que todo esté bien donde estás. La gran noticia por supuesto, es que esta semana

we have a new one

tenemos una nueva,

fresh

fresca,

with new ideas and lots and lots of prayers.

con nuevas ideas y muchísimas oraciones. ¿

You know who I'm talking about?

Sabes de quién estoy hablando? Es

Very nice to see so many people here today.

muy agradable ver tanta gente aquí hoy.

Of course, I suppose I should give you your warning or your alert to let you know that yes, we do have him.

Por supuesto, supongo que debo darte tu advertencia o tu alerta para hacerte saber que sí, lo tenemos.

He is with us today. Mr. Steve will be with us.

Él está con nosotros hoy. El señor Steve estará con nosotros. Ha

He's been busy today, very excited because the weather is so nice and Steve has been out in the garden doing all sorts of things.

estado ocupado hoy, muy emocionado porque el clima es muy agradable y Steve ha estado en el jardín haciendo todo tipo de cosas.

At this very moment.

En este mismo momento.

He is meditating.

Él está meditando.

He is in a dark room, meditating, getting his mind on track

Está en una habitación oscura, meditando, poniendo su mente en orden

because he will be with us at around about 2:30 with lots of fun.

porque estará con nosotros alrededor de las 2:30 y se divertirá mucho.

We also have, of course, lots of English because that is why we are here.

También tenemos, por supuesto, mucho inglés porque es por eso que estamos aquí.

The English language is what I do.

El idioma inglés es lo que hago. De

It's what I talk about.

eso es de lo que hablo.

I've been doing this for many years and guess what?

He estado haciendo esto durante muchos años y ¿adivinen qué?

I am not going to stop doing it. I will be here until the day

No voy a dejar de hacerlo. Estaré aquí hasta el día que

I not.

no esté.

Basically don't forget.

Básicamente, no lo olvides.

I suppose I should mention also if you could give me a lovely like and also a lovely subscribe.

Supongo que también debería mencionar si podrías regalarme un lindo me gusta y también una linda suscripción.

So that would be ever so nice.

Eso sería muy lindo.

So don't be afraid, don't be shy.

Así que no tengas miedo, no seas tímido.

Give me a lovely like.

Dame un lindo me gusta.

And if you want to find out more about my lessons and what I do here on YouTube, you can subscribe as well.

Y si quieres saber más sobre mis clases y lo que hago aquí en YouTube, también puedes suscribirte. He

I have been watching some very interesting live streams on YouTube.

estado viendo algunas transmisiones en vivo muy interesantes en YouTube.

Now you are probably wondering, Mr.

Ahora probablemente te estés preguntando, Sr.

Duncan, what do you watch on YouTube besides yourself?

Duncan, ¿qué ves en YouTube además de a ti mismo? ¿

What are you saying?

Qué estás diciendo? ¿

Are you saying I am a narcissist?

Estas diciendo que soy narcisista? He

I have been watching some wonderful live streams from various airports around the UK.

estado viendo algunas transmisiones en vivo maravillosas desde varios aeropuertos alrededor del Reino Unido.

The one in particular that I've been watching has been coming from Manchester Airport, and I suppose you can already

El que he estado observando en particular viene del aeropuerto de Manchester, y supongo que ya podéis

guess what they are doing.

adivinar lo que están haciendo.

Is filming the aeroplanes taking off and landing,

Estoy filmando los aviones despegando y aterrizando

and I didn't realise how relaxing it can be.

y no me di cuenta de lo relajante que puede ser.

Watching aeroplanes take off

Observando aviones despegar

and land.

y aterrizar.

I have to say it is rather lovely.

Tengo que decir que es bastante encantador.

I don't know if you've ever watched any of these channels, but they have the most amazing live streams that go on

No sé si alguna vez has visto alguno de estos canales, pero tienen transmisiones en vivo increíbles que duran

for around about five hours, and what they do is basically watch all of the planes at the airport taking off

aproximadamente cinco horas, y lo que hacen es básicamente mirar todos los aviones del aeropuerto despegando

and landing.

y aterrizando.

Sometimes they are going up and sometimes they are coming down, and quite often

A veces suben y a veces bajan, y muy a menudo no

they are doing nothing at all. They are just sitting still.

hacen nada en absoluto. Ellos simplemente permanecen sentados y quietos.

And quite often the people who present these live streams are waiting patiently for one particular plane to land

Y muy a menudo las personas que presentan estas transmisiones en vivo están esperando pacientemente que un avión en particular aterrice

or take off.

o despegue.

Very interesting.

Muy interesante. A

We often call this spotting.

esto a menudo lo llamamos manchado.

It is something people enjoy doing.

Es algo que a la gente le gusta hacer.

There are many things that people enjoy spotting.

Hay muchas cosas que a la gente le gusta observar.

To spot something is to watch something you are looking for, something that might be happening.

Detectar algo es observar algo que estás buscando, algo que podría estar sucediendo.

Maybe you are waiting for a certain thing to occur.

Quizás estás esperando que ocurra cierta cosa.

Spotting is a very common hobby.

La observación de aves es un pasatiempo muy común.

A lot of people do it.

Mucha gente lo hace. A

Some people like to look out

algunas personas les gusta observar a

for the birds in the sky as they take off

los pájaros en el cielo cuando despegan

and land,

y aterrizan,

rather like the planes,

de forma similar a los aviones, los

birds, spotters.

pájaros y los observadores.

There are also train spotters, people

También hay aficionados a los trenes, personas a

who like to go to railway stations and watch the trains arrive and depart,

quienes les gusta ir a las estaciones y observar cómo llegan y parten los trenes,

and quite often they will write the numbers down because each train has its own individual number.

y muy a menudo anotan los números porque cada tren tiene su propio número individual.

So they write the numbers down and then they go home, and then they make a record in their diary

Entonces escriben los números y luego vuelven a casa y luego hacen un registro en su diario

of all the trains that they saw today.

de todos los trenes que vieron hoy.

And then we have plane spotters.

Y luego tenemos a los observadores de aviones. Los

Plane spotters are people who like to watch aeroplanes.

observadores de aviones son personas a quienes les gusta observar los aviones. Despegando

Taking off.

.

And landing.

Y aterrizando.

Nothing else.

Nada más.

Although I do sometimes feel as if they do this

Aunque a veces siento que lo hacen por si

just in case.

acaso.

Maybe during their live stream. Maybe one of the aeroplanes.

Tal vez durante su transmisión en vivo. Quizás uno de los aviones.

Might not be successful

Podría no tener éxito

when it takes off or lands.

al despegar o aterrizar.

So I do think sometimes these people who film or do live

Así que a veces creo que estas personas que filman o hacen transmisiones en vivo

streams from the airports, I sometimes think they are waiting for something dramatic to happen.

desde los aeropuertos, a veces piensan que están esperando que suceda algo dramático.

Just my thought.

Sólo mi pensamiento.

However, I have discovered over the past few days that watching aeroplanes.

Sin embargo, he descubierto en los últimos días que observar aviones.

Take off

Despegar

and land

y aterrizar

is very relaxing for some reason.

es muy relajante por alguna razón.

I think one of the reasons is because I know I'm not on that plane.

Creo que una de las razones es porque sé que no estoy en ese plano. Sé

I know that I'm in the safety of my house, so there is something rather relaxing about watching other people.

que estoy en la seguridad de mi casa, por lo que es bastante relajante observar a otras personas.

Taking off and landing in aeroplanes

Despegar y aterrizar en aviones

because I know that I'm not doing it, I don't I don't have to worry about what happens

porque sé que no lo estoy haciendo, no tengo que preocuparme por lo que pasa

when I am on the plane, whether I'm.

cuando estoy en el avión, si estoy o no.

Taking off

Despegue

or landing.

o aterrizaje.

You get the idea. Anyway, here we go then.

Ya entiendes la idea. De cualquier modo, allá vamos entonces.

We are together today.

Estamos juntos hoy.

It is nice to see you here once more on this beautiful day.

Es agradable verte aquí una vez más en este hermoso día.

A big question for you.

Una gran pregunta para ti.

Now, can I ask you a question?

Ahora, ¿puedo hacerte una pregunta? ¿

Do you mind? I was out in the garden yesterday and I was doing some filming.

Te importa? Ayer estuve en el jardín filmando algunas cosas.

Now, this is an unusual moment because I don't normally film myself

Bueno, este es un momento inusual porque normalmente no me filmo mientras

filming.

filmo.

Yesterday I did something rather different, so I decided to do it.

Ayer hice algo bastante diferente y decidí hacerlo.

But I suppose also I could ask you a big question as well. What am I filming?

Pero supongo que también podría hacerte una gran pregunta. ¿ Qué estoy filmando? ¿

Do you know? So there I am yesterday in the garden.

Sabes? Así que allí estaba ayer en el jardín.

It was a beautiful day and I couldn't resist doing a little bit of filming in the garden.

Era un día hermoso y no pude resistirme a hacer un poco de filmación en el jardín.

And there I am with my camera and

Y allí estoy yo con mi cámara y

there is something at the back of the house that I was very excited about.

hay algo en la parte trasera de la casa que me emociona mucho. ¿

Can you guess what it is?

Puedes adivinar qué es?

I will tell you it has something to do with animals.

Te diré que tiene algo que ver con los animales.

It also has something to do with a certain type of animal.

También tiene algo que ver con cierto tipo de animal.

I do love the concentration on my face.

Me encanta la concentración en mi cara.

I've never seen myself before using the camera,

Nunca me había visto antes usando la cámara,

despite the fact I've been doing this for nearly 19 years,

a pesar de que llevo haciendo esto casi 19 años,

I've never actually filmed myself

nunca me había filmado

filming something, and I have to say, it does look rather strange.

filmando algo, y tengo que decir que se ve bastante extraño.

There I am, I look very excited, but there is a reason why I am excited and I will give you the answer in a few moments from now.

Ahí estoy, me veo muy emocionado, pero hay una razón por la cual estoy emocionado y te daré la respuesta en unos momentos.

So can you guess?

Entonces ¿puedes adivinarlo? ¿

What was I filming yesterday?

Qué estuve filmando ayer? ¿

What was I pointing my camera at yesterday?

A qué apuntaba mi cámara ayer?

If you can guess what I was pointing my camera at, see if you can get it right.

Si puedes adivinar hacia dónde estaba apuntando mi cámara, ve si puedes hacerlo bien.

I will give you the answer in a few moments from now.

Te daré la respuesta en unos momentos.

As you know, I love the English language. I love it very much.

Como sabéis me encanta el idioma inglés. Me encanta mucho.

There are so many words in the English language.

Hay tantas palabras en el idioma inglés.

A million.

Un millón.

The last time I counted, I spent two days counting all of the words in the English language,

La última vez que conté, pasé dos días contando todas las palabras del idioma inglés

and I discovered there are 1 million words in the English language.

y descubrí que hay un millón de palabras en el idioma inglés.

It did take me rather a long time to do it.

Me tomó bastante tiempo hacerlo.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Oh, we have the live chat here. Hello live chat.

Oh, tenemos el chat en vivo aquí. Hola chat en vivo. ¿

How are you? Live chat?

Cómo estás? ¿Chat en vivo? ¿

Are you going away anyway?

Te vas de todas formas? ¿

Are you going to have a holiday over the next few weeks?

Vas a tomarte vacaciones en las próximas semanas?

Will you be

¿Despegarás

taking off

and then landing somewhere nice?

y luego aterrizarás en algún lugar agradable? Sé que así será

I know I will be because I am going somewhere very lovely towards the end of this month.

porque iré a un lugar muy lindo hacia finales de este mes. ¿

Can I say hello to Vytas.

Puedo saludar a Vytas? ¿

Guess what? You are first on today's live chat.

Adivina qué? Eres el primero en el chat en vivo de hoy. ¡

Congratulations to you!

Enhorabuena a ti!

Also, we have in second place again.

Además, estamos nuevamente en segundo lugar.

Beatriz.

Beatriz. ¿

Are you okay? Beatriz, where are you today?

Estás bien? Beatriz ¿dónde estás hoy? ¿

Are you down on the ground or are you up in the mountains?

Estás abajo en el suelo o estás arriba en las montañas?

Please let me know in the live chat. Hello, Nicholas.

Por favor déjame saber en el chat en vivo. Hola, Nicolás. Me

Nice to see you here as well. Hi there.

alegro de verte aquí también. Hola.

Thank you very much for coming back.

Muchas gracias por volver.

Flower is here as well.

La flor también está aquí.

We also have Charlotte.

También tenemos a Charlotte.

Hello, Charlotte.

Hola, Charlotte.

Martin. Charlotte, hello to you.

Martín. Charlotte, hola a ti.

I love your name, by the way. It's very nice.

Por cierto, me encanta tu nombre. Es muy bonito.

I do know two Charlotte.

Conozco a dos Charlotte.

Just two.

Sólo dos.

But now

Pero ahora

it might be three because now I know you. So. Hello, Charlotte.

podrían ser tres porque ahora te conozco. Entonces. Hola, Charlotte.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

Also, merry M is here and.

Además, la alegre M está aquí y.

Oh, I have a feeling you might be very excited at the moment.

Oh, tengo la sensación de que debes estar muy emocionado en este momento. ¿

You know who I'm talking to?

Sabes con quién estoy hablando?

Of course it is the one.

Por supuesto que lo es.

The only Lewis man.

El único hombre Lewis.

That's is here today. Hello, Lewis.

Esto es lo que hay aquí hoy. Hola, Lewis.

Yes, we will be together.

Sí, estaremos juntos.

We will be meeting up in just a couple of weeks from now.

Nos reuniremos en unas cuantas semanas a partir de ahora.

I am so excited.

Estoy muy emocionado

I can't wait to reacquaint myself with Paris.

No puedo esperar para reencontrarme con París.

Reacquaint.

Reencontrarse.

If you reacquaint yourself, it means you become familiar with something once more.

Si te reencuentras, significa que te vuelves a familiarizar con algo.

So perhaps you go somewhere and then you don't go back there for a very long time, so you might become unfamiliar.

Entonces, tal vez vayas a algún lugar y luego no regreses allí durante mucho tiempo, por lo que podrías llegar a desconocerlo. No

To be unfamiliar with something means you don't know much about it.

estar familiarizado con algo significa que no sabes mucho sobre ello.

So I will go back to Paris and I will reacquaint myself with the beautiful city.

Así que regresaré a París y me reencontraré con esta hermosa ciudad.

I'm really looking forward to it.

Estoy realmente esperandolo con ansias.

I'm also hoping that they've completed all of those horrible,

También espero que hayan completado todas esas horribles,

horrible construction sites that were all, well,

horribles obras de construcción que, bueno,

let's just say they were causing a lot of chaos and disruption in Paris the last time I was there, two years ago, it was absolutely crazy.

digamos que estaban causando mucho caos y perturbación en París la última vez que estuve allí, hace dos años, fue una locura absoluta.

So I believe at the moment they are or they are about to finish their lovely metro system around Paris,

Así que creo que en este momento están o están a punto de terminar su hermoso sistema de metro alrededor de París,

so I'm not sure if it's still being built or if they have finished it.

por lo que no estoy seguro de si aún se está construyendo o si ya lo terminaron.

So I am looking forward to seeing that as well. And

Así que espero ver eso también. Y

sampling some of that lovely Parisian food as well.

también probar algo de esa deliciosa comida parisina. ¿

Who else is here? Hello, Moroccan.

Quién más está aquí? Hola, marroquí.

Hello to Moroccan space.

Hola al espacio marroquí.

When you say space, do you mean space?

Cuando dices espacio, ¿te refieres al espacio? ¿

As in around you?

Como en a tu alrededor? ¿

Or do you mean space as in up there?

O te refieres al espacio como allá arriba?

Oh, did anyone see the big piece of space junk fall out of the sky this week?

Oh, ¿alguien vio el gran trozo de basura espacial que cayó del cielo esta semana?

An old Russian satellite that has been orbiting the Earth this week it crashed to Earth.

Un viejo satélite ruso que estaba orbitando la Tierra esta semana se estrelló contra la Tierra.

Fortunately, no one was injured. No one was hurt.

Afortunadamente, nadie resultó herido. Nadie resultó herido.

It fell harmlessly into the ocean.

Cayó sin sufrir daño alguno al océano.

That is one of the good things about things that fall out of the sky.

Esa es una de las cosas buenas de las cosas que caen del cielo.

Quite often they will land in the ocean because most of this planet is water.

Muy a menudo aterrizarán en el océano porque la mayor parte de este planeta es agua.

Most of it is talking of which, we are talking all about water idioms and steam idioms.

La mayor parte de esto habla de, estamos hablando de modismos sobre agua y modismos sobre vapor.

So that is what we are doing today.

Así que eso es lo que estamos haciendo hoy.

If you want to know what the big subject is, water and steam, you might say those two things are connected together.

Si quieres saber cuál es el tema principal, el agua y el vapor, podrías decir que esas dos cosas están conectadas entre sí.

When you think of water and steam, if you heat it water quite often you will get vapour.

Cuando piensas en agua y vapor, si calientas el agua con bastante frecuencia obtendrás vapor.

Quite often there will be a type of vapour that comes up, which is of course, steam.

Muy a menudo surge un tipo de vapor, que es, por supuesto, vapor.

Words and phrases.

Palabras y frases.

Moroccan says, do you know I can't understand you?

Marroquí dice: ¿Sabes que no puedo entenderte?

Well, guess what?

Bueno, ¿adivina qué?

All you have to do is turn the captions on.

Lo único que tienes que hacer es activar los subtítulos.

You don't have to be lonely. There.

No tienes que sentirte solo Allá.

Don't worry.

No te preocupes.

We are all here doing the same thing.

Todos estamos aquí haciendo lo mismo.

Just because my English, my English is fantastic.

Sólo por mi inglés, mi inglés es fantástico.

I can guarantee if you watch this, you will slowly learn English.

Puedo garantizar que si ves esto, aprenderás inglés poco a poco.

You will become more familiar with the English language.

Te familiarizarás más con el idioma inglés.

So do not worry.

Así que no te preocupes.

Do not

No tengas

fear, do not

miedo, no te

complain. We are all doing the same thing.

quejes. Todos estamos haciendo lo mismo.

Some people of course have a lot a high level of English or other people.

Algunas personas, por supuesto, tienen un nivel de inglés muy alto y otras no.

A low level.

Un nivel bajo.

But we are all here together doing the same thing, enjoying the English language.

Pero estamos todos aquí juntos haciendo lo mismo, disfrutando del idioma inglés.

Marut SEO is here. Hello, Mauricio.

Marut SEO está aquí. Hola Mauricio.

I'm just wondering, will you be joining us

Me pregunto: ¿te unirás a nosotros

in Paris?

en París?

I wonder if you will be.

Me pregunto si lo serás.

Marzia is also here.

Marzia también está aquí.

And we also have Zeke. Michelle.

Y también tenemos a Zeke. Michelle.

Hello, Michelle.

Hola, Michelle. Me

Nice to see you here as well.

alegro de verte aquí también.

A lot of people joining us today.

Mucha gente se une a nosotros hoy.

I'm always happy to see you here with us.

Siempre me alegro de verte aquí con nosotros.

Tatiana is here as well. Hello, Tatiana.

Tatiana también está aquí. Hola Tatiana. Me

Nice to see you here as well.

alegro verte aquí también. Dios mío

My goodness. It is very busy today.

. Está muy ocupado hoy.

Finally we have Nepal. Hello, Nepal.

Finalmente tenemos Nepal. Hola, Nepal.

We have energy Nepal. Who is saying hello?

Tenemos energía Nepal. ¿Quién está diciendo hola?

I am from Nepal.

Soy de Nepal. Pues

Well guess what, you are more than welcome to join us today.

bien, adivina qué, eres más que bienvenido a unirte a nosotros hoy.

In fact everyone is. We also have Nigeria.

De hecho, todo el mundo lo es. También tenemos Nigeria.

Hello Nigeria, I do have a lot of viewers watching in Nigeria.

Hola Nigeria, tengo muchos espectadores mirando en Nigeria.

So hello to you Godwin.

Así que, hola a ti Godwin.

Sam San, I saw English, I love English and then I joined.

Sam San, vi inglés, me encanta el inglés y luego me uní.

Thank you very much is very kind of, you know Mr.

Muchas gracias, es muy amable, ya sabe, señor

Duncan, I will not be joining you in Paris, says Marut Khan.

Duncan, no me reuniré con usted en París, dice Marut Khan. Está

That's okay, that's okay. Maybe next time. Can I just tell you something?

bien, está bien. Tal vez la próxima vez. ¿ Puedo decirte algo? Sé que

I know I shouldn't say this yet

no debería decir esto todavía

because I want to keep it a secret.

porque quiero mantenerlo en secreto.

But next year it will be the 20th anniversary

Pero el año que viene será el 20 aniversario

of my YouTube channel next year.

de mi canal de YouTube.

So in 2026, it will be the anniversary.

Así que en 2026 será el aniversario. El

20 years on YouTube next year, and I am planning something

año que viene haremos 20 años en YouTube y estoy planeando algo

rather special.

bastante especial.

Let's just say.

Digámoslo simplemente.

When I tell you what it is, you will become very excited indeed.

Cuando os cuente de qué se trata, os vais a emocionar muchísimo.

I think so, Stan Koo says.

Creo que sí, dice Stan Koo.

Hello Mr. Duncan, what do you think about the new Pope?

Hola Sr. Duncan, ¿qué piensa del nuevo Papa?

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto contigo.

When I'm lying awake at night thinking about things,

Cuando estoy despierto por la noche pensando en cosas,

one of the things that does not cross my mind

una de las cosas que no me pasa por la cabeza

is my thoughts and opinions of the new pope.

son mis pensamientos y opiniones sobre el nuevo Papa.

He looks friendly, though.

Aunque parece amigable.

That's one of the things I noticed.

Esa es una de las cosas que noté.

He looks like a jolly character.

Parece un personaje alegre.

He looks like someone who you could probably

Parece alguien con quien probablemente podrías

have a little bit of a laugh with.

reírte un poco.

He looks like someone who who might be very open and very gregarious, friendly.

Parece alguien que podría ser muy abierto y muy sociable, amigable.

So that's all I have to say really, because, well, I don't really follow any religions.

Así que eso es todo lo que tengo que decir realmente, porque, bueno, realmente no sigo ninguna religión.

And by that I would say that I don't follow anything really, to be honest with you.

Y con esto diría que realmente no sigo nada, para ser honesto contigo.

However, I am interested, I am very interested in these things.

Sin embargo, me interesan, me interesan mucho estas cosas.

But to be honest with you, there are other things that I have to worry about, including doing this on my YouTube channel.

Pero para ser honesto contigo, hay otras cosas de las que tengo que preocuparme, incluso hacer esto en mi canal de YouTube.

So what was I filming yesterday?

Entonces ¿qué estaba filmando ayer?

I was in the garden yesterday. There I am using my camera.

Estuve en el jardín ayer. Allí estoy usando mi cámara. ¿

But what was I filming?

Pero qué estaba filmando?

Well, I had a lovely surprise a couple of days ago when I realised we have some new visitors.

Bueno, tuve una grata sorpresa hace un par de días cuando me di cuenta de que tenemos algunos nuevos visitantes. ¿

Can I speak today?

Puedo hablar hoy?

I'm just wondering now can I speak? Is there something wrong with my voice?

Me pregunto ¿ahora puedo hablar? ¿ Hay algo mal con mi voz?

I think this might be a little bit of post-Covid,

Creo que esto podría ser un poco post-Covid,

I think so, I think it might be so.

creo que sí, creo que podría ser así.

Yesterday I was out in the garden filming.

Ayer estuve en el jardín filmando. ¿

But what was I filming? Come on, Mr. Duncan, please tell us.

Pero qué estaba filmando? Vamos, señor Duncan, díganoslo por favor.

There we go. Cows.

Allá vamos. Vacas.

They are back.

Están de vuelta.

The sheep have gone and the cows have returned.

Las ovejas se han ido y las vacas han regresado.

I don't know why the sheep suddenly disappeared.

No sé por qué la oveja desapareció de repente.

I can only imagine.

Sólo puedo imaginar. Es

It's because perhaps the sheep and the cows will not be very friendly to each other.

porque quizás las ovejas y las vacas no sean muy amigables entre sí.

So perhaps that's the reason why. So there they are. Yesterday.

Así que quizás esa sea la razón. Así que ahí están. Ayer.

They've just arrived.

Acaban de llegar.

We now have cows at the back of the house. And that

Ahora tenemos vacas en la parte trasera de la casa. Y eso

is what

es lo que

I was filming yesterday.

estuve filmando ayer.

That is what I was doing yesterday in the garden

Eso es lo que estaba haciendo ayer en el jardín

on a very beautiful day.

en un día muy hermoso.

A wonderful day, in fact.

Un día maravilloso, de hecho.

Everything was rather nice, to be honest with you.

Para ser sincero, todo estuvo bastante bien.

We are having some wonderful weather at the moment.

Estamos teniendo un clima maravilloso en estos momentos. ¿

How many people are going to meet up in Paris at the moment?

Cuántas personas se reunirán en París en estos momentos?

We have quite a few people, some are not sure if they can make it.

Tenemos bastantes personas, algunas no están seguras de poder asistir.

Others have said yes,

Otros han dicho que sí,

but if it's five people or 500 people,

pero si son cinco personas o 500 personas,

we will be doing it.

lo haremos.

We will be meeting up and the rendezvous will take place on the 1st of June.

Nos reuniremos y el encuentro tendrá lugar el 1 de junio.

We have Mr. Steve coming in the moment.

Tenemos al señor Steve entrando en este momento.

If you want to find out what Steve has been up to, well, you will have a chance to do that.

Si quieres saber qué ha estado haciendo Steve, tendrás la oportunidad de hacerlo.

Also, we will be having a look at one of the longest words in the English language that also coming up as well.

Además, echaremos un vistazo a una de las palabras más largas del idioma inglés que también está surgiendo.

And then of course, Mr.

Y luego, por supuesto, el señor

Steve will be with us.

Steve estará con nosotros.

All of that coming up in a few moments from now.

Todo esto ocurrirá en unos momentos. No te

Don't go away.

vayas

This is English Addict Live on a Sunday afternoon.

Este es English Addict en vivo un domingo por la tarde. Ya

I'm a big boy now.

soy un niño grande.

English Addict is with you today.

English Addict está contigo hoy.

We are now live from the birthplace of the English language.

Ahora estamos en vivo desde la cuna del idioma inglés.

Of course it is England.

Por supuesto que es Inglaterra.

And we are here

Y estamos aquí

together. Live is. Live can be.

juntos. Vivir es. Vivir puede ser.

I'm just wondering to myself. I wonder.

Sólo me lo pregunto a mí mismo. Me pregunto. ¿

Is there anything you watch on YouTube that is not related to the English language?

Hay algo que veas en YouTube que no esté relacionado con el idioma inglés?

Now, earlier I was talking about my

Ahora, antes estaba hablando de mi

new obsession, which is watching aeroplanes take off and land.

nueva obsesión, que es ver aviones despegar y aterrizar.

There are various live streams that are showing this happening and I have to say, it's rather fascinating.

Hay varias transmisiones en vivo que muestran cómo ocurre esto y tengo que decir que es bastante fascinante. ¿

So what about you?

Y tú qué? ¿Qué pasa

If you watch something on YouTube that is not related

si ves algo en YouTube que no está relacionado

to learning English?

con el aprendizaje del inglés?

So maybe it can be, well, it could be anything really. When you think about it.

Así que tal vez pueda ser, bueno, podría ser cualquier cosa en realidad. Cuando lo piensas.

Please let me know on the live chat here is something that is unrelated to anything that exists on this planet.

Por favor, déjame saber en el chat en vivo que hay algo que no está relacionado con nada que exista en este planeta.

In fact, there are now scientists who are interested in having a close look at this man

De hecho, ahora hay científicos que están interesados ​​en observar de cerca a este hombre

because they think he might be from another planet.

porque creen que podría ser de otro planeta.

I'm not sure about it. It might be true. It might not be. I can't confirm it.

No estoy seguro de ello. Podría ser cierto. Puede que no lo sea. No puedo confirmarlo.

It is the one, the only.

Es el único, el único.

Ladies and gentlemen, boys and girls, put your hands together and say a few Hail Marys, because here he is,

Damas y caballeros, niños y niñas, junten sus manos y recen algunas Avemarías, porque aquí está, el

Mr. Steve.

señor Steve.

Hello. Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Hola. Maravillosos y hermosos espectadores de todo el mundo.

It's up past two.

Son más de las dos.

I'm here again with Mr.

Estoy aquí nuevamente con el Sr.

Duncan on Sunday.

Duncan el domingo.

English addict helping you to learn English in three Hail Marys.

Adicto al inglés que te ayuda a aprender inglés en tres Avemarías.

I'm not the new pope, Mr. Duncan.

No soy el nuevo Papa, señor Duncan.

No. Oh, you know, Steve, you know what?

No. Oh, ya sabes, Steve, ¿sabes qué?

You would make a very good pope.

Serías un muy buen Papa.

You look like a pope there. I. Yeah, you don't behave like one.

Pareces un Papa ahí. I. Sí, no te comportas como tal.

But you said you have that.

Pero dijiste que tenías eso.

You have that very pious, noble look.

Tienes esa mirada tan piadosa y noble.

I always say that from the side. You look Italian.

Siempre lo digo desde afuera. Pareces italiano.

Yeah, look at that nose. It's.

Sí, mira esa nariz. Es.

You almost look like,

Casi te pareces, ya

you know, those those old bronze statues that you used to see or they used to find at the bottom of the ocean for some reason.

sabes, a esas antiguas estatuas de bronce que solías ver o que solían encontrar en el fondo del océano por alguna razón.

And, and they would then bring them to the surface.

Y luego los traerían a la superficie.

You look like one of those old Greek or maybe Roman statues.

Pareces una de esas antiguas estatuas griegas o quizás romanas.

They should cast you in

Deberían darte un

something.

papel.

Perhaps I am related to Caesar from centuries ago.

Quizás tengo parentesco con César desde hace siglos.

Which may be Caligula, but with which Caesar?

Quién será Calígula, pero ¿con qué César?

Infamy. Infamy!

Infamia. ¡Infamia!

They've all got it in for me. Okay.

Todos están en mi contra. Bueno.

A famous line from a, from one of those lovely comedy, films, the Carry On films.

Una frase famosa de una de esas hermosas películas de comedia, las películas de Carry On.

And if, if anybody ever watches the Carry On films, if they're translated into your language.

Y si alguien ve alguna vez las películas de Carry On, si están traducidas a su idioma.

This is very funny one.

Esto es muy divertido.

Carry on.

Continuar.

Cleo, I think it is set in the times set in the time of the Romans.

Cleo, creo que está ambientada en la época de los romanos.

Yes, Caesar.

Sí, César.

And of course, Cleopatra, which was responsible for the downfall of both of them.

Y por supuesto, Cleopatra, que fue la responsable de la caída de ambos.

They both came to a very sticky end.

Ambos tuvieron un final muy difícil.

Let's just say, talking of sticky had a nasty asp.

Digamos que, hablando de pegajosidad, había una áspid desagradable.

So Cleopatra had a had had a nasty asp.

Así que Cleopatra tuvo un áspid desagradable.

I would what you said then,

Yo diría lo que dijiste entonces,

I was gonna say she killed by a snake.

iba a decir que ella fue asesinada por una serpiente.

Yeah, we get it, Steve. I think we understand what that is.

Sí, lo entendemos, Steve. Creo que entendemos lo que es.

At least it wasn't a rattlesnake, because then she would have known it was there.

Al menos no era una serpiente de cascabel, porque entonces habría sabido que estaba allí.

Anyway, we are here together, Steve. It's very nice to be here. I have to say.

De todos modos, estamos aquí juntos, Steve. Es muy agradable estar aquí. Tengo que decirlo. ¿

Can I just say, first of all, it is lovely to feel well again

Puedo decir, antes que nada, que es maravilloso sentirme bien nuevamente

after my very strange drama with Covid.

después de mi extraño drama con el Covid?

So I'm over it now.

Así que ya lo superé.

We went out yesterday. We had the most glorious walk in town.

Salimos ayer. Tuvimos el paseo más glorioso de la ciudad.

Even though I noticed yesterday, lots of tourists once again have come to Much Wenlock at this time of year.

Aunque me di cuenta ayer, una vez más han vuelto a venir muchos turistas a Much Wenlock en esta época del año.

You see, we do get a lot of tourists.

Ya ves, recibimos muchos turistas.

Some of course, will come here just to find me.

Algunos, por supuesto, vendrán aquí sólo para encontrarme.

They have special tours now where people fly from around the world and they all, they all look for me.

Ahora tienen tours especiales donde la gente vuela desde todas partes del mundo y todos, todos me buscan.

They all try to search for Mr. Duncan.

Todos intentan buscar al señor Duncan.

We did notice yesterday there were lots of Americans, people from the USA. Yes.

Ayer nos dimos cuenta de que habían muchos estadounidenses, gente de los Estados Unidos. Sí.

Walking around, you could hear them.

Caminando por ahí se podían escuchar.

At the other end of the street,

Al otro extremo de la calle se

you could hear all of these American voices, all sort of speaking louder than everyone else.

podían oír todas esas voces estadounidenses, todas hablando más alto que el resto.

I'm not saying anything, but I'm just.

No digo nada, solo digo.

It's just. It's just an observation.

Es solo. Es solo una observación.

That's all they were.

Eso era todo lo que eran.

They're all coming to see where the Olympics, the modern Olympics all began.

Todos vienen a ver dónde comenzaron los Juegos Olímpicos, los Juegos Olímpicos modernos .

Here in Much Wenlock, there is a field, in Much Wenlock, which they claim is where the the modern Olympics began.

Aquí en Much Wenlock, hay un campo, en Much Wenlock, que según dicen es donde comenzaron los Juegos Olímpicos modernos.

But that is where the modern Olympics began it.

Pero ahí es donde empezaron los Juegos Olímpicos modernos.

And, and so I think it's a bit of a shrine almost.

Y por eso creo que es casi una especie de santuario.

It's a, it's a place to visit.

Es un, es un lugar para visitar.

And obviously American tourists were wanted to come here,

Y obviamente los turistas americanos querían venir aquí,

to see a quaint town, medieval town, in England.

para ver una ciudad pintoresca, una ciudad medieval, en Inglaterra.

And they chose Much Wenlock and the origins of the modern Olympics.

Y eligieron Much Wenlock y los orígenes de los Juegos Olímpicos modernos.

Yeah. To show them. I'm sure it was fascinating. You might say that. It was the inspiration.

Sí. Para mostrarles. Estoy seguro de que fue fascinante. Se podría decir eso. Fue la inspiración.

So Much Wenlock.

Tanto Wenlock.

This place was the inspiration for the revival of the Olympic Games.

Este lugar fue la inspiración para el resurgimiento de los Juegos Olímpicos.

And then, of course,

Y luego, por supuesto,

the person who really made it popular.

la persona que realmente lo hizo popular.

Ironically,

Irónicamente,

was a certain German dictator.

había un cierto dictador alemán.

He made the Olympics into a huge spectacle for various reasons.

Convirtió los Juegos Olímpicos en un gran espectáculo por diversas razones.

Not a lot of people think that. But it is true.

No mucha gente piensa eso. Pero es cierto.

It actually is true.

En realidad es cierto.

Mr. Steve is here today. We are here.

El señor Steve está aquí hoy. Estamos aquí.

We had some fun yesterday.

Nos divertimos mucho ayer.

We also have some new visitors as well at the back of the house.

También tenemos algunos visitantes nuevos en la parte trasera de la casa.

I did mention it earlier.

Ya lo mencioné antes.

We now have some lovely moo cows at the back of the house.

Ahora tenemos unas preciosas vacas mugidoras en la parte trasera de la casa.

I was in the garden yesterday filming and would you like to see them?

Estuve ayer en el jardín filmando y ¿te gustaría verlos?

There they are now. I'm not sure.

Allí están ahora. No estoy seguro.

I think these might be the same cattle that we had a couple of years ago, because they certainly look familiar.

Pienso que éste podría ser el mismo ganado que teníamos hace un par de años, porque ciertamente nos parece familiar.

So I think I have a feeling, Steve, that these might actually be the same cows from two years ago.

Así que creo que tengo la sensación, Steve, de que éstas podrían ser las mismas vacas de hace dos años.

I might be wrong. I am willing to be wrong, but

Puedo estar equivocado. Estoy dispuesto a equivocarme, pero

I suppose in a way I really want them to be that.

supongo que en cierto modo realmente quiero que lo sean.

Because if it isn't them,

Porque si no son ellos,

then there is a good chance that they were.

entonces hay una gran posibilidad de que lo fueran.

Let's just say they were put on someone's dinner table, which is not talking of of of new things arriving.

Digamos simplemente que los pusieron en la mesa de alguien, lo cual no significa que llegaran cosas nuevas.

We have some new people on the live chat that I don't recognise, so can I say hello to stand?

Tenemos algunas personas nuevas en el chat en vivo que no reconozco, así que ¿puedo saludarlas?

Q I believe your new on here.

P: Creo que eres nuevo aquí.

We've got,

Tenemos,

from Vietnam saying that Vietnam says hello and, Shakira, I think it's been on before.

desde Vietnam diciendo que Vietnam dice hola y, Shakira, creo que ya ha sido así antes.

If you are new to the channel and you're brave, enough, please let us know on the live chat.

Si eres nuevo en el canal y eres lo suficientemente valiente, háznoslo saber en el chat en vivo.

We'd love to know when new people have joined. New people are watching.

Nos encantaría saber cuando se unen nuevas personas. Hay gente nueva mirando. A la

New people are finding things interesting to watch.

gente nueva le resulta interesante ver cosas.

Because we've got a show packed with English learning, haven't we, Mr.

Porque tenemos un programa repleto de aprendizaje de inglés, ¿no es así, Sr.

Duncan? There is a lot of it. So. Yeah. Please make yourself known.

Duncan? Hay mucho de eso. Entonces. Sí. Por favor, hazte conocer.

If you're new to the live chat, please also give a nice like take to Mr.

Si eres nuevo en el chat en vivo, dale también un "Me gusta" al Sr.

Duncan.

Duncan.

It really helps the channel and subscribe if you haven't already and tick the little bell

Realmente ayuda al canal y suscríbete si aún no lo has hecho y marca la campanita

so that you're notified and, all will be well with Mr. Duncan's channel.

para que te notifiquen y todo estará bien con el canal del Sr. Duncan.

Yes, hopefully Alexander is here.

Sí, ojalá Alexander esté aquí. ¿

Is that your land where the cows are?

Es tuya esa tierra donde están las vacas?

No, it isn't our land.

No, no es nuestra tierra

Although we are very friendly with the man who owns the land.

Aunque somos muy amigos del señor que es dueño del terreno.

And of course, we always get the wonderful sight of the animals being put in the field.

Y por supuesto, siempre tenemos la maravillosa visión de los animales siendo puestos en el campo.

Sometimes we get cows, sometimes we get sheep.

A veces tenemos vacas, a veces tenemos ovejas.

There is one year, I think it was the second year when we lived here, left after moving here two years after moving here.

Hay un año, creo que fue el segundo año cuando vivimos aquí, nos fuimos después de mudarnos aquí dos años después de mudarnos aquí.

We had lots of lovely lambs at the back of the house.

Teníamos muchos corderos preciosos en la parte trasera de la casa.

I think that's the only time we've ever had little tiny lambs at the back of the house.

Creo que esa es la única vez que hemos tenido corderitos en la parte trasera de la casa.

And in the morning you could always hear them at the back with that, that lovely little cry that they have.

Y por la mañana siempre se les podía oír allá atrás con ese, ese llanto tan bonito que tenían. No

There is nothing more cute than the appearance

hay nada más lindo que la apariencia

and also the sound of a little tiny lamb.

y el sonido de un pequeño corderito.

And the taste, of course, of course.

Y el sabor, por supuesto, por supuesto. ¿

Can I say hello to Suleiman Mahmood from Sudan, who's saying hello.

Puedo saludar a Suleiman Mahmood de Sudán, quien me está saludando?

Hi to you too. And welcome.

Hola a ti también. Y bienvenidos.

And I hope you're enjoying the show and we've got plenty more for you, so stay tuned as they say.

Y espero que estén disfrutando del espectáculo y tenemos mucho más para ustedes, así que permanezcan atentos como dicen. ¿

Can you still say that? Stay tuned, Mr. Duncan.

Aún puedes decir eso? Manténgase atento, señor Duncan.

I think it is something that people still say, even though technically on the internet you don't actually tune in.

Creo que es algo que la gente todavía dice, aunque técnicamente en internet no lo sintonices.

It's not like an old fashioned radio where you would have to try and find your favourite station.

No es como una radio antigua en la que tendrías que intentar encontrar tu emisora ​​favorita.

Well, that's good to know, Mr.

Bueno, es bueno saberlo, Sr.

Duncan, but we'll say it anyway.

Duncan, pero lo diremos de todos modos.

So what's on in today's show, Mr. Duncan?

Entonces, ¿qué hay en el programa de hoy, Sr. Duncan?

Let us know.

Haznoslo saber.

Well, of course we will be playing our game as well in the second hour.

Bueno, por supuesto que también jugaremos nuestro juego en la segunda hora.

We have spots all guess the picture idiom.

Tenemos manchas, todos adivinan el idioma de la imagen.

We didn't have it last week because I wasn't feeling very well.

No lo tuvimos la semana pasada porque no me sentía muy bien. La

I wasn't in a very good mood last week.

semana pasada no estaba de muy buen humor.

If you saw last week's live stream, I was not happy because I was feeling unwell.

Si viste la transmisión en vivo de la semana pasada, no estaba feliz porque me sentía mal.

I suppose my biggest worry last week was I wanted to be well

Supongo que mi mayor preocupación la semana pasada fue que quería estar bien

before we went away for our big rendezvous, so I want to be 100%.

antes de irnos a nuestra gran cita, así que quiero estar al 100%.

You see, I don't want to be sick or ill or weak.

Verás, no quiero estar enfermo ni debilitado ni enfermo.

I want to be strong and virile.

Quiero ser fuerte y viril.

Hopefully.

Con un poco de suerte.

But we're over it, Mr. Duncan.

Pero ya lo superamos, señor Duncan.

We can't get it again, for a few months, but hopefully our immune system has been boosted.

No podremos contraerlo nuevamente durante algunos meses, pero esperamos que nuestro sistema inmunológico se haya fortalecido.

Yeah, you can say that your immune system has been boosted if you've had an infection.

Sí, puedes decir que tu sistema inmunológico se ha fortalecido si has tenido una infección.

And that should be sufficient to ward off any other infection.

Y eso debería ser suficiente para prevenir cualquier otra infección.

And for a period of time, I have to say, I have to say I thought, I thought, I thought

Y durante un período de tiempo, tengo que decir, tengo que decir que pensé, pensé, pensé

Covid quite well.

bastante bien sobre el Covid.

So I was over it and they were round about 4 or 5 days. So it came.

Así que lo superé y duraron alrededor de 4 o 5 días. Así llegó.

I had a little bit of unpleasantness and then it slowly eased away.

Tuve una pequeña molestia y luego se fue calmando poco a poco.

So it is nice to be back feeling well.

Así que es agradable volver y sentirme bien. No

There is nothing worse than feeling under Stan.

hay nada peor que sentirse debajo de Stan.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

That sort of rhymes falls off the tongue is saying, I've been watching Mr.

Ese tipo de rimas salen de la lengua como si dijera: He estado observando al Sr.

Duncan for many years, but rarely. I presume you mean live.

Duncan durante muchos años, pero rara vez. Supongo que te refieres a vivir.

So that's good to have you here today, and I hope you're enjoying the show, as we call it.

Así que es bueno tenerte aquí hoy y espero que estés disfrutando del espectáculo, como lo llamamos.

Yeah. And, yeah. Please continue to watch. Mr. Duncan's videos will be many more.

Sí. Y, sí. Por favor, continúe mirando. Los videos del señor Duncan serán muchos más. El

Mr. Duncan, he's working tirelessly, tirelessly in the background to supply new content for his channel.

señor Duncan trabaja incansablemente en segundo plano para proporcionar contenido nuevo a su canal.

If you work tirelessly, it means you're constantly working so you could work tirelessly in your job. Yes.

Si trabajas incansablemente, significa que estás trabajando constantemente para poder trabajar incansablemente en tu trabajo. Sí.

It means that you do.

Quiere decir que lo haces. No te cansas

You don't get tired. You just carry on working. You love what you're doing.

Sigue trabajando. Amas lo que haces.

You enjoy what you're doing.

Disfrutas lo que haces.

You've got plenty of energy.

Tienes mucha energía.

You're tireless, in what you're doing. Yes.

Eres incansable en lo que haces. Sí.

I suppose sometimes it is hard to carry on in that way.

Supongo que a veces es difícil seguir así.

There might be things that come along and make your job difficult, but at least I try my best.

Puede que surjan cosas que dificulten tu trabajo, pero al menos hago lo mejor que puedo.

And I love doing this.

Y me encanta hacer esto.

Now, you were telling me yesterday, Steve, and this is an experience.

Bueno, me lo contabas ayer, Steve, y esto es una experiencia.

It's a type of experience that a lot of people have who are on YouTube.

Es un tipo de experiencia que tienen muchas personas que están en YouTube.

Sometimes it is hard to keep going, isn't it?

A veces es difícil seguir adelante ¿no?

And I suppose you could say the same thing about anything in life, couldn't you, Steve?

Y supongo que podrías decir lo mismo de cualquier cosa en la vida, ¿no, Steve?

Yes. Do you mean in terms of, motivation?

Sí. ¿Te refieres en términos de motivación?

Anything.

Cualquier cosa. ¿

Anything that keeps you waking up the next day and you feel you still feel enthusiastic about that thing?

Hay algo que te haga despertar al día siguiente y sentir que todavía te sientes entusiasmado por esa cosa?

Yes. Yes, exactly.

Sí. Sí, exactamente.

If you love what you're doing, then you've got the motivation to get up in the morning and do what you're doing.

Si amas lo que haces, entonces tienes la motivación para levantarte por la mañana y hacer lo que estás haciendo.

As long as, for example, your work, your place of work, if you enjoy your work or love your work, then

Siempre y cuando, por ejemplo, tu trabajo, tu lugar de trabajo, disfrutes tu trabajo o ames tu trabajo, entonces

you don't need motivation to get up. You love doing it.

no necesitas motivación para levantarte. Te encanta hacerlo.

You just want to do it.

Sólo quieres hacerlo.

But if there are problems at work, say you've got a bad manager or the work environment

Pero si hay problemas en el trabajo, digamos que tienes un mal gerente o el ambiente laboral

for whatever reason is becoming stressful, then you might not want to get up in the morning and go to work.

por cualquier razón se está volviendo estresante, entonces es posible que no quieras levantarte por la mañana e ir a trabajar.

And it could be something that you love doing.

Y podría ser algo que te guste hacer.

You could have your own business and you love doing it, but there are problems, and that might affect your motivation

Podrías tener tu propio negocio y te encanta hacerlo, pero hay problemas que pueden afectar tu motivación

in getting up in the morning and doing it, and that what could affect your

para levantarte por la mañana y hacerlo, y lo que podría afectar tu

motivation could be a number of things.

motivación pueden ser varias cosas.

Yes, as I've mentioned, if it it could be maybe you're not earning enough money, maybe you haven't got a raise at work,

Sí, como ya he mencionado, puede ser que no estés ganando suficiente dinero, que no hayas recibido un aumento en el trabajo o

maybe your manager or your boss is being horrible to you.

que tu gerente o jefe sea horrible contigo. ¿

You know, one of the biggest.

Sabes? Uno de los más grandes.

If you've work colleagues. Yes.

Si tienes compañeros de trabajo. Sí.

You know, you, Steve, one of the biggest ones, of course, is boredom.

Sabes, Steve, uno de los mayores, por supuesto, es el aburrimiento.

Yeah. I mean yes, if if you don't like your job.

Sí. Quiero decir, sí, si no te gusta tu trabajo.

Well, I know I think boredom can occur in any situation, even if it's something you enjoy doing.

Bueno, sé que el aburrimiento puede ocurrir en cualquier situación, incluso si es algo que disfrutas hacer.

After a while, you might you might just lose that motivation because it feels as if you're doing similar things all the time.

Después de un tiempo, es posible que pierdas esa motivación porque sientes como si estuvieras haciendo cosas similares todo el tiempo.

So that's one of the reasons why I don't always like to make the same videos or the same types of lessons, because I always,

Así que esa es una de las razones por las que no siempre me gusta hacer los mismos vídeos o los mismos tipos de lecciones, porque siempre,

I always like to keep changing things slightly because it keeps it fresh for me.

siempre me gusta ir cambiando las cosas un poco porque eso me mantiene fresco.

And I also like to think that it keeps it fresh for you as well out there.

Y también me gusta pensar que esto te mantiene fresco a ti también.

But I think sometimes it's just losing that motivation.

Pero a veces creo que simplemente se trata de perder esa motivación.

Sometimes Steve can just be

A veces, Steve puede ser simplemente

because of

porque

being a little bit bored with what it is you are doing.

estás un poco aburrido con lo que estás haciendo.

So. So I think here on YouTube, this is a job that you have to and I'm sure you will agree with me here.

Entonces. Así que creo que aquí en YouTube este es un trabajo que debes hacer y estoy seguro de que estarás de acuerdo conmigo.

Steve.

Steve.

You have to commit yourself to it no matter what happens.

Tienes que comprometerte con ello, pase lo que pase.

So you might have the good things, you might have the nice days and the fun times, but it can't always be like that.

Puede que tengas cosas buenas, días agradables y momentos divertidos, pero no siempre puede ser así.

So anything you do, if you apply yourself to it, and I'm sure Steve will agree with me, sometimes you just have to keep going.

Así que, hagas lo que hagas, si te dedicas a ello (y estoy seguro de que Steve estará de acuerdo conmigo), a veces simplemente hay que seguir adelante.

That is the secret of anything. Anything in life.

Ése es el secreto de cualquier cosa. Cualquier cosa en la vida. No te

Don't stop, don't give up.

detengas, no te rindas.

And that also means if you are learning English, keep going.

Y eso también significa que si estás aprendiendo inglés, debes seguir adelante.

Don't worry.

No te preocupes.

Sometimes it's going to be hard or difficult, but don't stop.

A veces será duro o complicado pero no te detengas.

That's what Donald Trump said I.

Eso es lo que dije yo, Donald Trump.

So I know Donald Trump is a controversial person.

Así que sé que Donald Trump es una persona controvertida.

But, you know, not everything he says is bad. And

Pero ya sabes, no todo lo que dice es malo. Y

I saw a quote by him.

vi una cita suya.

In fact, I saw an interview by him a number of years ago.

De hecho, vi una entrevista suya hace varios años.

And he said, if you believe in something, the one thing you must never, ever do is give up, never give up, he said.

Y él dijo, si crees en algo, lo único que nunca debes hacer es rendirte, nunca rendirte, dijo.

And that's very true.

Y eso es muy cierto.

If you, of course, with any job or with anything that you're doing,

Por supuesto, con cualquier trabajo o con cualquier cosa que estés haciendo,

it's also not going to be a garden of roses all the time.

tampoco va a ser un jardín de rosas todo el tiempo.

No, that's it, a garden of roses, suggesting that it's always going to be fragrant and lovely.

No, eso es, un jardín de rosas, lo que sugiere que siempre será fragante y encantador.

There are always going to be challenges, even with things that you love doing, even with people that you love when you're around them.

Siempre habrá desafíos, incluso con las cosas que te encanta hacer, incluso con las personas que amas cuando estás cerca de ellas.

There are always challenges those people because

Siempre hay desafíos para esas personas porque,

especially in relationships, in relationships, nothing is ever a garden of roses all the time.

especialmente en las relaciones, en las relaciones nada es un jardín de rosas todo el tiempo.

Maybe that's one of the problems nowadays, Steve, that is that people expect things to always go well and always be nice and pleasant.

Tal vez ese sea uno de los problemas hoy en día, Steve, que la gente espera que las cosas siempre salgan bien y sean siempre agradables y placenteras.

But but life is not like that.

Pero pero la vida no es así.

Life isn't like that.

La vida no es así.

Like last week, I was really angry last week when I became ill because I wanted to make more lessons.

Al igual que la semana pasada, me enojé mucho la semana pasada cuando me enfermé porque quería tomar más lecciones.

I wanted to do my work, but I couldn't. I was being held back.

Quería hacer mi trabajo, pero no pude. Me estaban reteniendo.

So sometimes you might have the interview, the ASM, but you're not able to do it because something else is holding you back.

Entonces, a veces es posible que tengas la entrevista, el ASM, pero no eres capaz de hacerlo porque algo más te lo impide.

It can be anything.

Puede ser cualquier cosa.

Maybe your health or maybe, I don't know, a lack of money or funds.

Quizás tu salud o quizás, no sé, falta de dinero o de fondos.

So one of the things about doing this on YouTube is you might have to do it for a very long time before you even start making any money.

Una de las cosas sobre hacer esto en YouTube es que es posible que tengas que hacerlo durante mucho tiempo antes de poder empezar a ganar dinero.

And I think that's something that a lot of people think they can do very easily.

Y creo que eso es algo que mucha gente cree que puede hacer muy fácilmente.

They come on to YouTube, they make 3 or 4 videos, and then they don't really have much of an impact and then they give up.

Vienen a YouTube, hacen 3 o 4 videos, y luego no tienen mucho impacto y luego se dan por vencidos.

But what you have to keep doing is make more, keep posting, post more videos, make some new videos, have fun doing it.

Pero lo que tienes que seguir haciendo es hacer más, seguir publicando, publicar más vídeos, hacer algunos vídeos nuevos, divertirte haciéndolo.

And then slowly over time, it does grow.

Y luego, poco a poco, con el tiempo, va creciendo.

It doesn't grow quickly. It grows gradually.

No crece rápidamente. Crece gradualmente.

So that is the hardest thing of all.

Así que eso es lo más difícil de todo.

The hardest part of doing anything is that it's that time when you are doing it, but you are getting nothing in return.

La parte más difícil de hacer cualquier cosa es que llega el momento de hacerlo pero no obtienes nada a cambio. ¿

Can I say hello to Melvin?

Puedo saludar a Melvin?

I, Mr. Duncan, can I say something? Is that all right? Yeah, yeah.

Yo, señor Duncan, ¿puedo decir algo? ¿Está bien eso? Sí, sí. ¿

Can I say hello to Melvin?

Puedo saludar a Melvin?

Hi there, Mr. Duncan.

Hola, señor Duncan.

Mr.. Steve, I'm an English teacher, and I've been telling my students about your channel.

Señor Steve, soy profesor de inglés y le he estado contando a mis alumnos sobre su canal.

Oh. Thank you.

Oh. Gracias.

I like the way you enunciate words. Enunciate.

Me gusta la forma en que enuncias las palabras. Enunciar.

I love your channel. It's very interesting. Thank you very much for your comment.

Me encanta tu canal. Es muy interesante. Muchas gracias por tu comentario. ¿

And where abouts are you, Melvin?

Y tú dónde estás, Melvin?

Please let us know where you are.

Por favor, háganos saber dónde se encuentra.

We would like to know where people are in the world watching us.

Nos gustaría saber dónde hay personas en el mundo observándonos.

And if you're in the UK, where abouts are you?

Y si estás en el Reino Unido, ¿dónde estás?

We'd love to know.

Nos encantaría saberlo.

Yeah.

If you are watching at the moment, wherever you are, we are always keen to find out where you are watching.

Sí.

Si estás mirando en este momento, donde quiera que estés, siempre estamos interesados ​​en saber dónde estás mirando.

A lot of people do ask or they do enquire about the way I speak.

Mucha gente me pregunta o indaga sobre mi forma de hablar.

Well of course if you teach English you have to make sure, you have to be certain that your students can understand you.

Bueno, por supuesto, si enseñas inglés, tienes que asegurarte de que tus estudiantes puedan entenderte.

Because if I teach English and you can't understand what I'm saying,

Porque si enseño inglés y no puedes entender lo que estoy diciendo,

then, then the whole thing becomes pointless.

entonces todo se vuelve inútil.

That is, of course, one of the reasons why we also have Mr.

Esa es, por supuesto, una de las razones por las que también tenemos

Steve here as well, because he speaks a little faster, a little quicker.

aquí al señor Steve, porque habla un poco más rápido, un poco más rápido.

So I think this is always good practice for your listening and also for your comprehension as well.

Así que creo que esto siempre es una buena práctica para escuchar y también para comprender.

I think it's very useful.

Pienso que es muy útil.

We are coming up to 3:00 already. I can't believe it.

Ya estamos llegando a las 3:00. No lo puedo creer

We have a lot of things to talk about after three.

Tenemos muchas cosas de que hablar después de las tres.

We are looking at words and phrases connected to.

Estamos viendo palabras y frases relacionadas con.

Steam and the.

Vapor y el.

Water.

Agua.

Both of those things coming up in a few moments from now.

Ambas cosas sucederán en unos momentos.

Keep it right here.

Mantenlo aquí

We'll have a very quick break and then I will be back with you.

Tendremos un descanso muy rápido y luego estaré de regreso con ustedes.

And Mr.

Y el señor

Steve will also be with us as well.

Steve también estará con nosotros.

We have lots of things to talk about, and we also have our lovely game.

Tenemos muchas cosas de que hablar y también nuestro encantador juego.

Guess the picture idiom, all of that coming up in a few moments from now.

Adivina el modismo de la imagen, todo eso vendrá en unos momentos a partir de ahora. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy.

It's so nice to have you with us.

Es muy agradable tenerte con nosotros. El

English addict is with you.

adicto al inglés está contigo.

I hope you are having a good day today.

Espero que tengas un buen día hoy.

It is myself. And also Mr. Steve is with us.

Soy yo mismo Y también está con nosotros el señor Steve. Los

We are both 100% in the pink.

dos estamos 100% en rosa.

If you are in the pink, it means you are well.

Si estás en color rosa, significa que estás bien.

You are healthy, you feel good, you feel fit.

Estás sano, te sientes bien, te sientes en forma.

And I think one of the reasons why this is happening at the moment is because we've had such lovely weather over the past few days outside.

Y creo que una de las razones por las que esto está sucediendo en este momento es porque hemos tenido un clima maravilloso durante los últimos días.

There it is. I can't resist showing you the view out of the window.

Ahí está. No puedo resistirme a mostrarte la vista desde la ventana.

We have the most glorious day.

Tenemos el día más glorioso.

In fact, I tell you what, I am going for a walk after today's live stream has finished.

De hecho, te diré algo, voy a salir a caminar después de que termine la transmisión en vivo de hoy.

You can join me as well. Steve, would you like to go for a walk with me?

Tú también puedes unirte a mí. Steve, ¿te gustaría salir a caminar conmigo?

Thanks for the invite.

Gracias por la invitación.

Yeah, so I was not before a cup of tea in a piece of cake? Yes. We'll have those things.

Sí, entonces ¿no estaba antes de una taza de té en un trozo de tarta? Sí. Tendremos esas cosas.

We'll have a piece of cake. Mr.

Tendremos un trozo de pastel. El

Steve's lovely teacake loaf and a cup of tea, and then we will go for a walk in the beautiful, lovely, fresh

delicioso panecillo del señor Steve y una taza de té, y luego daremos un paseo en el hermoso, encantador y fresco

summer.

verano.

Malin is from Honduras. Wow. From Honduras.

Malin es de Honduras. Guau. De Honduras.

So I don't think we've ever had anybody from Honduras before, so welcome.

Así que no creo que hayamos tenido a nadie de Honduras antes, así que bienvenido.

You know, I'm so ignorant, I can't even remember where that is.

Sabes, soy tan ignorante que ni siquiera puedo recordar dónde está eso.

I want to say South America.

Quiero decir Sudamérica.

I think it is. I think it's Spanish.

Creo que sí. Creo que es español.

Maybe, please, apologies for my ignorance.

Quizás, por favor, disculpen mi ignorancia.

But, yes.

Pero, sí.

I'm not familiar with.

No estoy familiarizado con.

I've heard of Honduras, but I'm not familiar with its geography.

He oído hablar de Honduras, pero no estoy familiarizado con su geografía.

It sounds Spanish to me.

A mí me suena a español.

I think you got a phone in front of you, Steve, but yes, I have, but I don't want to be looking at up.

Creo que tienes un teléfono delante de ti, Steve, pero sí, lo tengo, pero no quiero mirar hacia arriba.

That's not right, Mr.

Eso no está bien, señor

Duncan. I don't want to pretend that I know everything there.

Duncan. No quiero fingir que lo sé todo.

You don't have to pretend. You can tell. This is.

No tienes que fingir. Se puede decir. Esto es.

You can tell people that you've looked it up on the phone.

Puedes decirle a la gente que lo has buscado por teléfono.

So I think these days there's no embarrassment.

Así que creo que hoy en día no hay vergüenza.

There is no shame in this world for any of us, including me.

No hay vergüenza en este mundo para ninguno de nosotros, incluyéndome a mí.

I don't know everything. There are many things that I don't know.

No lo sé todo Hay muchas cosas que no sé.

So when you think about these things, when you think about all the things that exist in the universe,

Así que cuando piensas en estas cosas, cuando piensas en todas las cosas que existen en el universo,

you can't possibly know all of those things, even even things that relate to this planet.

no es posible que conozcas todas esas cosas, ni siquiera las cosas que se relacionan con este planeta.

Think of all of this, all of the towns and the cities

Piensa en todo esto, en todos los pueblos y ciudades

and all all of the streets and all of the roads that exist in this world.

y en todas las calles y todos los caminos que existen en este mundo.

So you can't know everything. Thank you. Beatrice.

Así que no puedes saberlo todo. Gracias. Beatriz.

Central America, Spanish language.

Centroamérica, idioma español.

Yes, yes, I'm sure it's it's been in some films.

Sí, sí, estoy seguro de que ha aparecido en algunas películas. Es

It's quite I know it's quite famous.

bastante... Sé que es bastante famoso.

It's one known, country but I can't think. Right. I'm going to look it up afterwards.

Es un país conocido, pero no puedo pensar. Bien. Lo buscaré después.

But welcome, Melvin.

Pero bienvenido, Melvin.

And I hope that you're getting some, some information that you can use with your students.

Y espero que obtengas alguna información que puedas usar con tus estudiantes.

So my point is, you should never be embarrassed about not not you, Steve, but generally to everyone.

Así que lo que quiero decir es que nunca deberías avergonzarte, no de ti, Steve, sino de todo el mundo en general.

Never be embarrassed about looking up information, searching for that piece of information.

Nunca te avergüences de buscar información, de buscar esa pieza de información.

Because we all do it.

Porque todos lo hacemos. Lo

I do it sometimes.

hago a veces.

Maybe there is something I'm unsure of, maybe a little fact, or maybe a figure.

Quizás haya algo de lo que no esté seguro, quizás un pequeño hecho, o quizás una cifra.

Something I'm looking for so there's no shame in doing it.

Algo que estoy buscando y no hay vergüenza en hacerlo.

Honduras it. See?

Honduras lo es. ¿Ver?

See now what I would automatically I would think of maybe somewhere like Cuba.

Mira ahora lo que automáticamente me vendría a la mente: quizás algún lugar como Cuba.

Somewhere like that.

En algún lugar así.

You see, that's that's where my mind would immediately go.

Verás, ahí es donde mi mente se dirigiría inmediatamente.

I used to have a fantasy, by the way, about going to Cuba.

Por cierto, yo tenía la fantasía de ir a Cuba.

I don't know why,

because we used to watch those those lovely old movies

No sé por qué,

porque solíamos ver esas hermosas películas antiguas

set in Cuba.

ambientadas en Cuba.

And I don't know why.

Y no sé por qué.

I always thought Cuba seemed like a very romantic place.

Siempre pensé que Cuba parecía un lugar muy romántico.

It seemed to have a kind of serenity

Parecía haber una especie de serenidad

that I felt as if I could belong to.

a la que me sentía como si pudiera pertenecer.

And all of those wonderful old motorcars, Steve, all those classic old American motor cars which are still running around.

Y todos esos maravillosos coches antiguos, Steve, todos esos clásicos coches americanos que todavía circulan.

And I think that has something to do with the fact that they're in Cuba. Of course they were.

Y creo que eso tiene algo que ver con el hecho de que están en Cuba. Por supuesto que lo eran.

They were cut off from the rest of the world for a long time so that nothing was imported.

Estuvieron aislados del resto del mundo durante mucho tiempo y no pudieron importar nada.

And I think I'm sure someone's going to correct me, but I think that has something to do with the reason

Y creo que estoy seguro de que alguien me va a corregir, pero creo que eso tiene algo que ver con la razón por la que

why all of those old American cars are still running around.

todos esos viejos coches americanos todavía siguen circulando.

Yes, I think they had sanctions for many years. Yeah, and just had to keep the old cars going.

Sí, creo que tuvieron sanciones durante muchos años. Sí, y simplemente había que seguir usando los viejos coches.

There we go. Yes.

Allá vamos. Sí.

Now, can I say hello to Chris as well? I'm not going to pronounce your entire name.

Ahora, ¿puedo saludar a Chris también? No voy a pronunciar tu nombre completo.

I'm going to call you Chris, which in the UK can be a male or a female name. Yes.

Te llamaré Chris, que en el Reino Unido puede ser un nombre masculino o femenino. Sí.

So that doesn't matter.

Así que eso no importa.

It's normally it's normally abbreviated from Christopher or Christine.

Normalmente se abrevia como Christopher o Christine.

Exactly. So, hello. From Bucharest, Romania.

Exactamente. Bueno, hola. De Bucarest, Rumania.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

We I get so excited when I know that people are watching us from all around the globe.

Me emociono mucho cuando sé que hay gente mirándonos desde todas partes del mundo.

And Stanko says in Paris, we may be meeting Luke Thomson.

Y Stanko dice que en París podríamos encontrarnos con Luke Thomson.

Not sure who Luke Thomson is.

No estoy seguro de quién es Luke Thomson.

Maybe.

Tal vez.

Maybe they've emailed you, Mr. Duncan. No, I don't know who is Luke Thomson?

Quizás le hayan enviado un correo electrónico, Sr. Duncan. No, ¿ no sé quién es Luke Thomson?

I want to know.

Quiero saber.

I have no idea as well.

Yo tampoco tengo idea

Do I cook a cake by myself? It says Alexander. No. Vladimir off.

¿Cocino un pastel yo solo? Dice Alejandro. No, Vladimir se fue.

No, I don't I, I cook it, I put it, it's actually a loaf, a teacake a loaf that I put in the bread maker of these wonderful machines.

No, yo no, yo lo cocino, lo pongo, en realidad es un pan, un bizcocho, un pan que pongo en la panificadora de estas maravillosas máquinas.

Nowadays you can just put all the ingredients in and then the machine will make your, your bread or your cake for you.

Hoy en día puedes simplemente poner todos los ingredientes y luego la máquina hará tu pan o tu pastel por ti.

And then about 2.5 hours later, you open the top and as if by magic,

Y luego, unas dos horas y media después, abres la tapa y, como por arte de magia,

there is a loaf of bread.

hay una hogaza de pan.

Or, as we had yesterday, one of Mr.

O, como hicimos ayer, uno de los

Steve's delicious teacake loaf,

deliciosos panecillos del señor Steve,

which lasts for two days.

que duran dos días. ¿

Have you heard of shadow teaching, Mr. Duncan?

Ha oído hablar de la enseñanza mediante la sombra, señor Duncan?

Shadowing.

Sombreado.

Well, shadowing is following what other someone is saying, so it is kind of that exact thing.

Bueno, shadowing es seguir lo que dice otra persona, así que es algo parecido a eso exactamente.

Imagine shadowing Steve.

Imagínate seguir a Steve.

If you are following a person's shadow, it means you are mimicking or copying what they are doing.

Si sigues la sombra de una persona, significa que estás imitando o copiando lo que está haciendo.

So in this case, we are talking about speech the way a person is pronouncing words, so you follow behind them.

Entonces, en este caso, estamos hablando del habla, de la forma en que una persona pronuncia las palabras, de modo que usted las sigue.

If I say something, another person might shadow that person you are following behind.

Si digo algo, otra persona podría seguir a la persona que tú estás siguiendo.

There are many ways of expressing that, of course, but generally speaking it means you are.

Hay muchas maneras de expresarlo, por supuesto, pero en general significa que lo eres.

You are imitating or following what someone is doing through their actions.

Estás imitando o siguiendo lo que alguien está haciendo a través de sus acciones.

So is it.

Así es.

Is it says you are a new teacher and you're following an experienced teacher.

Dice que eres un profesor nuevo y estás siguiendo a un profesor experimentado. ¿

You going into the class?

Vas a entrar a la clase?

No, it's, it's a type of learning technique.

No, es un tipo de técnica de aprendizaje.

Oh, I see already shadow teaching to that. Shadowing has been around for a long time.

Oh, ya veo una enseñanza en la sombra sobre eso. El shadowing ha existido por mucho tiempo.

It was very popular at one point, but it seems to have faded away as all of these things do now, when I remember many years ago.

Fue muy popular en un momento dado, pero parece haberse desvanecido, como ocurre con todas estas cosas ahora, cuando recuerdo hace muchos años.

And this is a moment when I show you just how long I've been on here,

Y este es un momento en el que les muestro cuánto tiempo llevo aquí.

there used to be a type of English learning called Crazy English.

Solía ​​haber un tipo de aprendizaje de inglés llamado Crazy English. El

Crazy English started in China.

inglés loco empezó en China.

It was a guy called Lee Yang, and he became hugely popular in China with his crazy English.

Era un tipo llamado Lee Yang, y se hizo muy popular en China con su inglés loco.

Basically, he would get the students to to shout certain words.

Básicamente, hacía que los estudiantes gritaran ciertas palabras.

So he would say something and then they would say it, but they would say it in a slightly exaggerated way.

Entonces él decía algo y luego ellos lo decían, pero lo decían de una manera un poco exagerada.

Crazy English.

Inglés loco. Se

So you might say that shadowing is a bit like that, but without the shouting.

podría decir que el shadowing es un poco así, pero sin los gritos. Me

I would imagine the shouting helps you to remember, because you've got, elevated emotions, haven't you, when you're, when you're shouting.

imagino que los gritos te ayudan a recordar, porque tienes emociones elevadas, ¿no es así?, cuando estás gritando.

Yeah. So maybe it's to try and help people to drum it into the brain.

Sí. Así que tal vez sea para intentar ayudar a la gente a grabarlo en el cerebro.

Yes. Repetition and shouting.

Sí. Repetición y gritos. En

It's actually I can I can tell you there is a bit of psychology involved with that.

realidad, puedo decirte que hay un poco de psicología involucrada en eso.

And it is also to, to boost a person's confidence as well when they are speaking.

Y también sirve para aumentar la confianza de una persona cuando habla.

So if you are doing something more than you normally would, it is a very good way of breaking through that boundary.

Entonces, si haces algo más de lo que normalmente harías, es una muy buena manera de romper ese límite.

So I did think when I was in China I did see a lot of his work that he did there, and I have to say I was rather impressed with what he did.

Así que pensé que cuando estuve en China vi mucho del trabajo que hizo allí y tengo que decir que quedé bastante impresionado con lo que hizo.

However, I think there is much more to learning English than just shouting the words out.

Sin embargo, creo que aprender inglés implica mucho más que simplemente gritar las palabras.

But there are ways of using those things.

Pero hay formas de utilizar esas cosas.

But you can't use them all the time.

Pero no puedes usarlos todo el tiempo.

You have to also have other methods as well.

También es necesario contar con otros métodos. La

Beatrice's English teacher is trying shadowing.

profesora de inglés de Beatrice está intentando hacer shadowing.

Oh, okay. At the moment it's interesting, says Beatrice.

Ah, okey. En este momento es interesante, dice Beatrice.

By the way, Stanko, who is watching, from Poland near Krakow.

Por cierto, Stanko, que está mirando, es de Polonia, cerca de Cracovia.

Maybe you can, meet up with Tom.

Quizás puedas encontrarte con Tom.

Tom Rocks is in Poland.

Tom Rocks está en Polonia.

And, by the way, yes, I can cook a carrot cake in the bread maker.

Y, por cierto, sí, puedo cocinar un pastel de zanahoria en la panificadora.

The bread makers are very good. You can make cakes in them. Yeah, as well as bread.

Las panificadoras son muy buenas. Puedes hacer pasteles en ellos. Sí, y también el pan.

I haven't tried making a cake, but it does show you the different recipes that you can you can use.

No he intentado hacer un pastel, pero sí te muestra las diferentes recetas que puedes utilizar.

They're incredibly.

Son increibles.

It's the best thing I've ever bought.

Es lo mejor que he comprado jamás. Ya

You know, there are lots of different machines you can buy for your kitchen. Yes.

sabes, hay muchas máquinas diferentes que puedes comprar para tu cocina. Sí.

It's also there's ice cream makers.

También hay máquinas para hacer helados.

There's, What's that other thing we use for cooking chips in?

Ahí está, ¿qué otra cosa usamos para cocinar patatas fritas?

There's the air from fryers. Well, the toasters, there's all sorts of things.

Ahí está el aire de las freidoras. Bueno, las tostadoras, hay de todo. Lo

The best thing, the one that I use the most and have and I've used continually since I bought it, was the bread maker.

mejor, lo que más uso y tengo y uso continuamente desde que lo compré, fue la panificadora.

And it just paid for itself at least twice over.

Y se amortizó al menos dos veces.

We've made so many loaves of bread and that bread maker.

Hemos hecho tantos panes y esa panificadora.

So it cost about £100 to buy within six months.

Entonces, comprarlo costaría aproximadamente £100 en un plazo de seis meses. Se

It it paid for itself because obviously I can make a loaf of bread by buying the flour very cheaply in that.

amortizó solo porque obviamente puedo hacer una hogaza de pan comprando la harina muy barata.

And you don't have to put the oven on the big oven and waste all that electricity because it just cooks within that small space.

Y no tienes que poner el horno en el horno grande y desperdiciar toda esa electricidad porque simplemente cocina dentro de ese pequeño espacio.

So we've had it well over a year now.

Así que ya llevamos más de un año con esto.

So it's paid for itself.

Así que se amortizó solo.

Twice over as we say.

Dos veces, como decimos.

But and we've got lovely bread not, not full of any horrible ingredients.

Pero tenemos un pan delicioso que no está lleno de ingredientes horribles.

So if I was going to recommend anything for somebody to buy I would say a bread maker.

Así que si tuviera que recomendarle a alguien algo que comprar, diría una máquina para hacer pan.

Yeah.

Sí.

I have to say we don't normally buy gadgets.

Tengo que decir que normalmente no compramos aparatos. Una de las

Things to help is one of the things we've never bought is a coffee maker, because it seems to take

cosas que podemos ayudar es que una de las cosas que nunca hemos comprado es una cafetera, porque parece que tarda

such a long time to make one cup of coffee.

muchísimo tiempo en preparar una taza de café.

You can get those really fancy machines now, but it takes maybe 2 or 3 minutes

Ahora se pueden conseguir máquinas realmente sofisticadas, pero solo se necesitan dos o tres minutos

just to make the coffee, and then by the time it goes into the cup, it's not even hot.

para preparar el café, y cuando llega a la taza, ni siquiera está caliente. Es

It's only it's only tepid. And they're also very expensive.

solo que es solo tibio. Y también son muy caros.

Yes. And, I, I've seen a couple of those coffee makers, Steve,

Sí. Y yo he visto un par de esas cafeteras, Steve, de

£1,000 plus.

más de £1.000. ¿

Can you believe that?

Puedes creerlo?

And actually, just now what we use is just hot water, some milk and one of those little foaming machines.

Y, de hecho, ahora mismo lo que utilizamos es sólo agua caliente, un poco de leche y una de esas pequeñas máquinas para hacer espuma.

It's just a very simple thing.

Es simplemente una cosa muy simple.

And it makes the coffee go all frothy.

Y hace que el café quede todo espumoso.

Can go. Millie Cano coffee? Yes.

Puede ir. ¿Café de Millie Cano? Sí.

It's a little bit more expensive than, say, a Nescafé instant, but it's a hell of a lot cheaper than buying a coffee machine.

Es un poco más caro que, por ejemplo, un Nescafé instantáneo, pero es mucho más barato que comprar una máquina de café.

And anyway, I like to. The problem is, as we've said this before, once you've been

Y de todos modos, me gusta. El problema es que, como ya hemos dicho antes, una vez que has estado

to France and Italy and you've sampled the lovely coffee that they make there. Yes.

en Francia e Italia y has probado el delicioso café que preparan allí, Sí.

Anything else

Todo lo demás

is. It never is good.

es. Nunca es bueno.

We've tried all the cafes where we live.

Hemos probado todos los cafés donde vivimos.

The coffee just does not taste as good and I'm sure that there are places that sell coffee that is as good

El café simplemente no tiene tan buen sabor y estoy seguro de que hay lugares que venden café tan bueno

as you get in Italy or France, but I haven't found one yet.

como el que se consigue en Italia o Francia, pero todavía no he encontrado ninguno.

Well, some some of the worst coffee that I've had of being these big chains now.

Bueno, algunos de los peores cafés que he probado en estas grandes cadenas.

Yes, you you not. You know what I'm going to say?

Sí, tú no. ¿Sabes lo que voy a decir?

You know the names.

Conoces los nombres.

We all know the names of these big cafes, and they belong to large companies.

Todos conocemos los nombres de estos grandes cafés, que pertenecen a grandes empresas.

And, I normally have terrible coffee when I go to those places.

Y normalmente tomo un café terrible cuando voy a esos lugares.

In fact, I don't go to those types of coffee house anymore. I.

De hecho, ya no voy a ese tipo de cafeterías. I.

I just can't do it because the coffee is always awful.

Simplemente no puedo hacerlo porque el café siempre es horrible.

So we have been spoilt, I suppose, by that.

Así que supongo que nos hemos echado a perder por eso.

A lot of people, by the way, asking all sorts of questions.

Mucha gente, por cierto, hace todo tipo de preguntas. ¿

What make what model is your bread maker? It is Panasonic.

Qué marca y modelo es tu panificadora? Es Panasonic.

It's made by Panasonic and I did a lot of research.

Lo fabrica Panasonic y he investigado mucho.

And the Panasonic bread makers always seem to come out top, for, the bread that they make.

Y las panificadoras Panasonic siempre parecen salir victoriosas por el pan que hacen.

So I went with a Panasonic and and we've been quite pleased with it. Yes.

Así que opté por una Panasonic y estamos bastante satisfechos con ella. Sí.

But yes, within six months, I don't know how.

Pero sí, dentro de seis meses, no sé cómo.

It depends on how much the bread cost where you are.

Depende de cuánto cueste el pan donde estés.

But I can make a loaf of bread for a brand £0.60. It's.

Pero puedo hacer una hogaza de pan por una marca de £0,60. Es.

Which is, I don't know, €80.

Que son, no sé, 80€.

So, something like that. Maybe €70.

Entonces algo así. Quizás 70€.

And in the UK, a a loaf of bread is around £2. Now.

Y en el Reino Unido, una barra de pan cuesta alrededor de £2. Ahora.

So what's that about £2, 40 to €40, something like that.

Entonces, ¿qué es eso? £2, 40 a €40, algo así.

So, yes, they are definitely worth having said that.

Así que sí, definitivamente vale la pena haberlo dicho.

I suppose if you if you eat a lot of bread like us, we love bread.

Supongo que si comes mucho pan como nosotros, te encantará el pan.

I like having bread with. Well, I like having toast in the morning.

Me gusta acompañar con pan. Bueno, me gusta comer tostadas por la mañana.

We have sometimes we have beans on toast. I like to have a little snack sometimes in the afternoon.

A veces comemos frijoles con tostadas. A veces me gusta tomar un pequeño refrigerio por la tarde.

So we do eat a lot of bread. It's very good if you eat bread a lot.

Así que comemos mucho pan. Es muy bueno si comes mucho pan.

And of course the bread is much healthier.

Y por supuesto el pan es mucho más sano.

Mr.. Steve, we have to move on now because we have today's subject.

Señor Steve, tenemos que seguir adelante porque tenemos el tema de hoy.

We are looking at something that,

Estamos viendo algo que,

well, two things, but they are connected to each other.

bueno, son dos cosas, pero están conectadas entre sí.

We are talking about that thing that we all need. There it is. Look, I have some of it right here.

Estamos hablando de aquello que todos necesitamos. Ahí está. Mira, tengo un poco aquí. También

Water and aqua

agua y

steam as well.

vapor de agua.

So that is what we are looking at today.

Así que eso es lo que vamos a ver hoy.

I will just set up the image on the screen just to make sure everything looks good.

Simplemente configuraré la imagen en la pantalla sólo para asegurarme de que todo se vea bien.

While you're doing that, I'll say hello to sorry k h or Sorry in Tehran.

Mientras haces eso, le diré hola a Sorry K H o Sorry en Teherán.

Wow, fantastic. Thank you for watching us.

¡Guau, fantástico! Gracias por vernos.

Don't have electricity and not a stable internet, but you've come on to watch this today, so welcome.

No tengo electricidad ni internet estable, pero has venido a ver esto hoy, así que bienvenido.

And thank you very much for making the effort, to come on and see us.

Y muchas gracias por hacer el esfuerzo de venir a vernos.

It's just wonderful.

Es simplemente maravilloso.

I can't believe how many people from all different parts of the world are watching us, Mr. Duncan.

No puedo creer cuántas personas de diferentes partes del mundo nos están mirando, Sr. Duncan.

Definitely.

Definitivamente.

Here we go. And, Steve. Steve got to move on because I'll say hello to you as well. Okay.

Aquí vamos. Y, Steve. Steve debe seguir adelante porque yo también te saludaré. Bueno. Lo

Sorry. Well, Romola, I'm saying I'm saying hello because I asked people to say hi.

siento. Bueno, Romola, digo que digo hola porque le pedí a la gente que me dijera hola.

Oh, yes, I know I was here.

Oh, sí, sé que estuve aquí.

Yes, I was here with you on the live stream.

Sí, estuve aquí contigo en la transmisión en vivo.

We got to move on. Steve Ross. We are going to horrendously run over. And I know you hate it when that happens.

Tenemos que seguir adelante. Steve Ross. Vamos a atropellarlo horrendamente. Y sé que odias cuando eso sucede.

Oh, yes. He complains for the rest of the day. He really does.

Oh sí. Se queja durante el resto del día. Él realmente lo hace.

Here we go then, Steve. Steam and water.

Allá vamos entonces, Steve. Vapor y agua.

As you can see on the screen, we have both of those things.

Como puedes ver en la pantalla, tenemos ambas cosas.

We have water and steam.

Tenemos agua y vapor.

Here are some phrases.

A continuación se muestran algunas frases.

And we can have some fun with this because learning should always be fun.

Y podemos divertirnos con esto porque aprender siempre debe ser divertido.

Phrases connected to steam.

Frases relacionadas con el vapor. ¿

Are you ready for the first one, Mr.

Estás listo para el primero, Sr.

Steve, I am you let off some steam.

Steve? Te ayudaré a desahogarte.

This is an expression we often use in English to let us some steam.

Esta es una expresión que usamos a menudo en inglés para desahogarnos un poco.

A person might decide at the weekend that they want to go out and enjoy themselves.

Una persona podría decidir el fin de semana que quiere salir y divertirse.

Maybe they want to go to the bars and the clubs.

Quizás quieran ir a los bares y a los clubes.

They want to let off some steam. So what does that mean? Steve?

Quieren desahogarse un poco. Entonces, ¿qué significa eso? ¿Steve?

It means that you've had a period, period of time when you haven't been able to maybe express yourself

Significa que has tenido un período, un periodo de tiempo en el que no has podido expresarte

in the way that you would like, and it's like pressure is building up inside you. Yes.

tal y como te gustaría y es como si la presión se estuviera acumulando dentro de ti. Sí.

That you maybe it is that you want to go out and party.

Que quizás es que quieres salir y festejar.

And you've been at work all week and you've been you feel suppressed.

Y has estado trabajando toda la semana y te sientes reprimido.

Maybe you feel as though you haven't been able to go out with friends and have a good time and just relax.

Tal vez sientes que no has podido salir con amigos y pasar un buen rato y simplemente relajarte.

Letting off steam really means you're just trying to release tension. Yes.

Desahogarse en realidad significa que simplemente estás tratando de liberar la tensión. Sí.

That's built up inside you. Some people might let off. People let off steam in different ways.

Eso se construye dentro de ti. Algunas personas podrían dejarlo pasar. La gente se desahoga de diferentes maneras.

It could be that you want to go out dancing.

Podría ser que quieras salir a bailar.

It could be that you go for a long run or you go to the gym.

Podría ser que salgas a correr un largo rato o que vayas al gimnasio.

You might let off steam physically.

Podrías desahogarte físicamente.

Or there are different ways, but it means that you haven't been able to do what you want to do, and you feel this sort of pressure.

O hay diferentes maneras, pero significa que no has podido hacer lo que quieres hacer y sientes este tipo de presión.

And it could be that, something, you know, you've had a bad week at work and you've you wanted to shout at people, but you couldn't.

Y podría ser que, algo, ya sabes, has tenido una mala semana en el trabajo y has querido gritarle a la gente, pero no has podido.

So you have to keep those emotions in.

Entonces tienes que mantener esas emociones dentro.

And then in order to see those emotions have to be released.

Y luego para poder verlas tienes que liberarlas.

Yeah. At some point. Otherwise you'll you'll get stress and anxiety.

Sí. En algún momento. De lo contrario, sufrirás estrés y ansiedad.

And so you're let off steam, you come out for a night out.

Y así, para desahogarte, sales a pasar una noche fuera.

Some of you might get drunk. Okay, Steve, we've got it.

Algunos de ustedes podrían emborracharse. Está bien, Steve, lo tenemos. Se

It turns into a lecture eventually is got it means so very quickly expel

convierte en una conferencia, eventualmente se entiende, significa expulsar

or spend some pent up energy to expel or spend some pent up.

o gastar rápidamente algo de energía reprimida para expulsar o gastar algo de energía reprimida.

Now there is a great word, or should I say an expression as a sure sentence to to be pent up things that you are holding in

Ahora bien, esa es una gran palabra, o debería decir una expresión como una frase segura para referirse a las cosas reprimidas que estás reteniendo en

something that you are containing within you, but sometimes you have to let it out, as Steve said, or else you become stressed.

algo que estás conteniendo dentro de ti, pero a veces tienes que dejarlo salir, como dijo Steve, o de lo contrario te estresas.

Something that is pent up is something that is held inside.

Algo que está reprimido es algo que se mantiene dentro.

So sometimes a person might want to let off steam.

A veces, una persona podría querer desahogarse.

Yes, as a way of releasing that energy.

Sí, como una forma de liberar esa energía. El

Next one Steve. Here we go.

siguiente, Steve. Aquí vamos.

Full steam ahead.

Avante a toda máquina.

I wish I had my I'm trying to find my little train.

Ojalá tuviera mi... Estoy tratando de encontrar mi pequeño tren. ¿

Where's where's my little train? I'm just I'm just trying to find my train.

Dónde está mi pequeño tren? Sólo estoy tratando de encontrar mi tren. ¿Donde esta

Where is it? I used to have a little train sound

? Solía ​​haber un pequeño sonido de tren

here.

Do you do. Oh, here it is, Steve.

aquí. ¿Lo

haces? Oh, aquí está, Steve.

Hey, I will play it now.

Oye, lo jugaré ahora.

So we say full steam ahead.

Así que decimos: ¡Adelante a toda máquina!

That's it.

Eso es todo.

Casey Jones steaming on a rolling full steam ahead. What does it mean, Steve?

Casey Jones avanza a toda máquina. ¿ Qué significa eso, Steve?

It means that you.

Significa que tú.

Whatever you're doing, you decide to do it, with the

Hagas lo que hagas, decides hacerlo, con

fullest amount of energy that you've got, you don't hold back full steam ahead.

toda la energía que tienes, sin contenerte y sigue adelante a toda máquina.

We are going to,

Vamos a

progress on our business model with full steam ahead.

avanzar en nuestro modelo de negocio a todo vapor.

It means that literally, you are not holding back in anything that you're doing.

Significa que, literalmente, no te estás conteniendo en nada de lo que haces.

If you've decided to do something. Yeah.

Si has decidido hacer algo. Sí.

Yeah.

Sí.

Yes, I know it normally refers to to doing something in, in a positive direction.

Sí, sé que normalmente se refiere a hacer algo en una dirección positiva.

Move forward with energy and eagerness.

Sigue adelante con energía y entusiasmo.

Yeah. So you are you are putting a lot of effort and energy into a certain thing.

Sí. Entonces estás poniendo mucho esfuerzo y energía en algo determinado.

You are going full steam ahead.

Estás avanzando a toda máquina.

And of course, I think it actually refers to

Y por supuesto, creo que en realidad se refiere a

nautical situations.

situaciones náuticas.

On the ocean, full steam ahead.

En el océano, a toda máquina.

So I don't think it refers to old steam engines such as trains.

Así que no creo que se refiera a antiguas máquinas de vapor como los trenes.

I think it actually refers to the the old steam boats or the ships or the the image, of course, is of

Creo que en realidad se refiere a los viejos barcos de vapor o los buques o la imagen, por supuesto, es de

lots of energy being released, because when you've got a steam engine, whether it's a train or a, or a ship,

mucha energía liberándose, porque cuando tienes una máquina de vapor, ya sea un tren o un barco,

you can imagine the amount of smoke and energy and noise that is created when a steam engine is going fully.

puedes imaginar la cantidad de humo, energía y ruido que se crea cuando una máquina de vapor funciona a toda máquina.

Yes. And, and so that that gives the, the sort of mental impression that whatever you're doing,

Sí. Y eso da la impresión mental de que todo lo que estás haciendo lo estás

you're doing with the fullest amount of energy that you have.

haciendo con toda la energía que tienes.

Then we can, we have the, you know, holding back.

Entonces podemos, ya sabes, contenernos. ¿

Can we have it again. Can we have it again. Okay. Here it is again

Podemos tenerlo de nuevo? ¿Podemos tenerlo de nuevo? Bueno. Aquí está de nuevo

that.

eso.

We have.

Tenemos. Se

You might say

if you're a boss at work you might say to your workers we need to go full steam ahead

podría decir que,

si usted es jefe en el trabajo, podría decirle a sus trabajadores que debemos avanzar a toda máquina

with our sales targets. Yes.

con nuestros objetivos de ventas. Sí.

Something like that just means we want you all working as hard as you possibly can. Yes, I think it's.

Algo así simplemente significa que queremos que todos trabajen tan duro como puedan. Sí, creo que lo es.

No, I think I think that it's actually a very good expression. Here's another one, Steve.

No, creo que en realidad es una muy buena expresión. Aquí hay otro, Steve.

So we can use steam as a verb.

Así que podemos utilizar vapor como verbo.

So in this sense we are using it as an action.

Entonces en este sentido lo usamos como una acción. Por

So we often think of steam as being the noun which is the vapour formed by hot water.

eso a menudo pensamos en el vapor como el sustantivo que representa el vapor formado por el agua caliente.

However, we can also use steam as a verb as well.

Sin embargo, también podemos utilizar steam como verbo.

I will briefly explain these because they are a little complicated.

Voy a explicarlos brevemente porque son un poco complicados. En

First of all, you might cook a piece of food using heat and steam, so it is common, isn't it, Steve?

primer lugar, puedes cocinar un trozo de comida usando calor y vapor, así que es común, ¿no es así, Steve?

These days, especially for healthy eating, quite often people will steam their food.

Hoy en día, especialmente para una alimentación saludable, es muy frecuente que la gente cocine sus alimentos al vapor.

Yes, you can steam your vegetables. You can.

Sí, puedes cocinar tus verduras al vapor. Puede.

You can get a device that sits on top of your saucepan,

Puedes conseguir un dispositivo que se coloca sobre tu cacerola

and you put your vegetables in it in the steam, the water boils and the steam cooks the vegetables.

y pones tus verduras en él al vapor, el agua hierve y el vapor cocina las verduras.

That's a that's a healthy way of of cooking vegetables.

Ésta es una forma saludable de cocinar verduras.

So they say because you are retaining all the, the vitamins and nutrients.

Eso dicen porque estás reteniendo todas las vitaminas y nutrientes.

And you can get I if you've got a very posh modern kitchen

Y puedes conseguirlo si tienes una cocina moderna muy elegante

and I've got a friend who's just had a new kitchen, they've, and they've got steamers.

y tengo un amigo que acaba de tener una cocina nueva, y tienen vaporeras.

And their new kitchen. Yeah.

Y su nueva cocina. Sí.

So they it just looks a bit like a microwave and you put thing and it just steams whatever you put in.

Entonces, se parece un poco a un microondas y pones algo y cocina al vapor lo que pongas dentro.

My mother used to steam fish. Yes, when she cooked it.

Mi madre solía cocinar pescado al vapor. Sí, cuando ella lo cocinó.

Because fish you can very easily overcook it.

Porque el pescado se puede cocinar demasiado fácilmente.

So she used to put place or, cod in between two plates. Yes.

Entonces ella solía poner lugar o, bacalao entre dos platos. Sí.

And then the steam from the saucepan would cook it and it would be very tender.

Y luego el vapor de la cacerola lo cocinaría y quedaría muy tierno.

I would say that is the only way

Yo diría que es la única manera

to actually cook fish.

de cocinar realmente el pescado. A

I don't, I don't like barbecued fish.

mí no me gusta el pescado asado.

I don't know what it is about barbecued fish.

No sé qué tiene el pescado asado a la parrilla.

I can never really eat it or anything that's being heavily smoked.

Nunca puedo comerlo ni nada que esté muy ahumado.

I don't like that taste.

No me gusta ese sabor.

I don't like the flavour.

No me gusta el sabor.

But I do like steamed fish. And you all right, Steve can't I?

Pero me gusta el pescado al vapor. Y tú estás bien, Steve, ¿no puedo?

Lovely piece of steamed cod with some lovely parsley sauce over the top.

Precioso trozo de bacalao al vapor con una deliciosa salsa de perejil por encima.

Steam cleaning.

Limpieza con vapor.

There is another one, Mr. Duncan. Yes, in fact, there it is.

Hay otro, señor Duncan. Sí, de hecho, ahí está.

You clean an item using heat and steam again, a very popular way of of cleaning things these days,

Limpias un artículo usando calor y vapor, una forma muy popular de limpiar cosas hoy en día,

particularly as it, it sterilises the surfaces.

particularmente porque esteriliza las superficies.

The hot steam. Yes, is very good at sterilising.

El vapor caliente. Sí, es muy bueno para esterilizar.

I think they use steam cleaning in, or at least they used to in hospitals to clean all the, instruments used for operation.

Creo que utilizaban la limpieza con vapor, o al menos solían hacerlo en los hospitales, para limpiar todos los instrumentos utilizados en las operaciones.

I think they still use it.

Creo que todavía lo usan.

In fact, I remember during Covid, lots of places that were still open for business, such as hotels and restaurants.

De hecho, recuerdo que durante la Covid había muchos lugares que todavía estaban abiertos al público, como hoteles y restaurantes.

They were they were using a lot of this, this technology, this steam cleaning, because steam is hotter,

Estaban usando mucho esta tecnología, esta limpieza con vapor, porque el vapor es más caliente,

the, goes beyond the boiling point of water, boiling point of water, which is 100°C, but steam is hotter than that.

va más allá del punto de ebullición del agua, el punto de ebullición del agua, que es de 100 °C, pero el vapor es más caliente que eso.

So it has a much,

Por lo tanto,

has a much better impact in sterilisation. Yes.

tiene un impacto mucho mejor en la esterilización. Sí.

Here we go.

Moving on. Here's another one. Steve, this is something Steve does quite often.

Aquí vamos.

Siguiendo adelante. Aquí hay otro. Steve, esto es algo que Steve hace muy a menudo.

You might.

Podrías.

Does that happen to you, Steve?

¿A ti te pasa eso, Steve?

Run out of steam. Yes.

Quedarse sin fuerzas. Sí.

So you can go full steam ahead, which means you all your energy is being used to do whatever it is you want to do.

Así que puedes seguir adelante a toda máquina, lo que significa que toda tu energía se está utilizando para hacer lo que sea que quieras hacer.

Or you can run out of steam, which means you just lose energy or motivation. Yes.

O puedes quedarte sin energía, lo que significa que simplemente pierdes energía o motivación. Sí.

So towards the end of the Sunday live stream, I tend to run out of steam.

Así que hacia el final de la transmisión en vivo del domingo, tiendo a quedarme sin fuerzas.

That's true. So you know, my my energy is waning.

Eso es cierto. Así que ya sabes, mi energía está menguando.

My energy is going because I find it hard to concentrate for a long period of time without getting tired.

Mi energía se va porque me resulta difícil concentrarme durante un largo periodo de tiempo sin cansarme.

Oh I've just I feel like I've run out of steam. Yeah.

Oh, siento que me he quedado sin fuerzas. Sí.

You can use that as a, it's a very common expression to say

Puedes usar eso como, es una expresión muy común para decir

that you've just lost all your energy suddenly or so let's have a look at the definition.

que has perdido toda tu energía de repente o así, veamos la definición.

Yes. Use up all of one's energy to become tired.

Sí. Gastar toda la energía para cansarse.

So if you've been doing something for a long period of time, or maybe something you have to keep doing,

Entonces, si has estado haciendo algo durante un largo período de tiempo, o tal vez es algo que tienes que seguir haciendo,

it is possible to just run out of steam.

es posible que simplemente te quedes sin fuerzas.

A lot of people ask me, they say, Mr.

Mucha gente me pregunta: “Señor

Duncan, how do you keep coming up with new ideas for your live streams and also your lessons?

Duncan, ¿cómo hace para seguir generando nuevas ideas para sus transmisiones en vivo y también para sus lecciones?”

It seems like there is an endless amount of of content coming out of you all the time.

Parece que hay una cantidad infinita de contenido saliendo de ti todo el tiempo.

But yes, the secret is not to run out of steam to actually go full steam ahead.

Pero sí, el secreto no es quedarse sin fuerzas para realmente seguir adelante a toda máquina. ¿

How do you. Yes.

Cómo estás? Sí.

Yeah, exactly. Yes. To use that one's energy, you become tired.

Sí, exactamente. Sí. Para usar esa energía, te cansas.

Oh, I've just run out of steam. You might lose it.

Oh, me he quedado sin fuerzas. Podrías perderlo

It maybe you.

Quizás seas tú.

And of course, you can lose energy because you you've lost motivation.

Y por supuesto, puedes perder energía porque has perdido la motivación.

If you lose motivation in something, then automat, your energy tends to drain.

Si pierdes la motivación en algo, entonces, automáticamente, tu energía tiende a agotarse.

Whereas if you are enthusiastic about what you're doing, like Mr.

Mientras que si estás entusiasmado con lo que estás haciendo, como lo

Duncan is with the, his channel is in this teaching channel, then, because he's motivated and very interested, he doesn't run out of steam.

está el Sr. Duncan con su canal de enseñanza, entonces, porque está motivado y muy interesado, no se queda sin energía.

But you can become despondent sometimes, and

Pero a veces puedes sentirte desanimado y

lacking in motivation because something's put you off.

falto de motivación porque algo te desanima.

Whatever it is you're doing, like last week, and then you just your energy levels deplete.

Cualquiera que sea lo que estés haciendo, como la semana pasada, y luego tus niveles de energía se agotan.

And when your energy levels deplete, you can just use that expression running out of steam, just like, you know, a steam engine.

Y cuando tus niveles de energía se agoten, puedes simplemente usar esa expresión " quedándote sin vapor", tal como, ya sabes, una máquina de vapor.

If you didn't keep putting the coal on the furnace, it would run out of steam and stop working.

Si no se le añadiera carbón al horno, éste se quedaría sin vapor y dejaría de funcionar. A

Next one, Steve, we're going to look at, a very interesting word, something that is steamy or steamy.

continuación, Steve, vamos a ver una palabra muy interesante: algo humeante o apasionante.

We are describing the appearance of something or how something appears to the observer, something that is steamy.

Estamos describiendo la apariencia de algo o cómo algo aparece al observador, algo que está humeante.

Now I'm going to put this one on the screen very quickly, and then we will move on something steamy.

Ahora voy a poner esto en la pantalla muy rápidamente, y luego pasaremos a algo apasionante.

Oh wait there.

Oh, espera ahí. ¿

Have I just done something there? Let's have a look. Oh yeah, that's better.

Acabo de hacer algo allí? Echemos un vistazo. Ah, sí, eso está mejor.

What I love about this is sometimes I delete things and I shouldn't a saucy oh Mr.

Lo que me encanta de esto es que a veces borro cosas y no debería... oh, Sr.

Steve a saucy and suggests this story or film with adult themes.

Steve, un descarado y sugiere esta historia o película con temas para adultos.

Maybe it is about

Tal vez se trate de

lovers, people falling in love and what happens during their relationship.

amantes, de personas que se enamoran y de lo que sucede durante su relación.

Maybe there is a little bit of it.

Quizás haya un poquito de eso.

It you know what I'm talking about.

Si sabes de qué estoy hablando.

Something that is steamy is something that is suggestive and saucy.

Algo que es apasionado es algo sugerente y picante.

You can be you can be involved in a steamy relationship, suggesting that there is lots of passion in your relationship.

Puedes estar involucrado en una relación apasionada, lo que sugiere que hay mucha pasión en tu relación.

Yes. Never happened to me.

Sí. A mí nunca me pasó.

I've never been in a steamy relationship ever.

Nunca he estado en una relación apasionada.

Break yourself. I'm still waiting.

Rómpete a ti mismo. Todavía estoy esperando.

Here's another one, Steve, to do something under your own steam, I like this, this is an interesting one.

Aquí hay otra, Steve, para que hagas algo por tu cuenta. Me gusta esto, es interesante.

We do use this quite often.

Usamos esto muy a menudo.

And the idea is. Steve. Yes, it means that you're doing it without help from anybody else.

Y la idea es. Steve. Sí, significa que lo estás haciendo sin ayuda de nadie más.

I'm doing this under my own steam.

Estoy haciendo esto por mi cuenta.

So in other words, you're not asking for help from anybody else, and that's.

Así que, en otras palabras, no estás pidiendo ayuda a nadie más, y eso es todo.

Well, that's what you do with this channel. Yes. You do it all under your own steam.

Bueno eso es lo que haces con este canal. Sí. Todo lo haces por tu cuenta. ¿

So you're not sharing the workload with anybody else? No.

Entonces no estás compartiendo la carga de trabajo con nadie más? No.

Although with me on a Sunday it's sort of a bit, but, yes.

Aunque conmigo los domingos es un poquito, pero, sí.

The suggestion is that you are strong and you are.

La sugerencia es que eres fuerte y lo eres.

You are.

Eres.

You don't want help from anybody else.

No quieres ayuda de nadie más.

You're just doing it all by yourself.

Simplemente lo estás haciendo todo tú solo.

And which could be by choice or not.

Y que podría ser por elección o no.

But if you say I'm doing this under my own steam, it means you're doing it.

Pero si dices que lo estoy haciendo por mi cuenta, significa que lo estás haciendo tú.

You're just doing it. Just you. You're not asking for help from anybody else. That's it.

Simplemente lo estás haciendo. Sólo tú. No estás pidiendo ayuda a nadie más. Eso es todo.

So maybe you are using your own ingenuity or your own methods.

Así que quizá estés usando tu propio ingenio o tus propios métodos.

Here we go, Steve, to use your own method of getting to a certain place.

Allá vamos, Steve, a utilizar tu propio método para llegar a un lugar determinado.

Now this can be figurative in the sense that you are.

Ahora bien, esto puede ser figurativo, en el sentido de que tú eres.

You have an aim or a purpose, so you don't rely on anyone else.

Tienes un objetivo o un propósito, por lo que no dependes de nadie más.

As Steve just said, you don't rely on other people.

Como acaba de decir Steve, no confías en otras personas.

You you use, you do it under your own steam.

Tú lo usas, lo haces por tu propia cuenta.

You are doing all of the work.

Tú estás haciendo todo el trabajo.

You are coming up with the ideas you use your own method of getting to a certain place to.

Estás creando ideas y utilizas tu propio método para llegar a un lugar determinado.

Yeah, I've heard, I've heard it said at work, if somebody has an idea that they want to try something new,

Sí, lo he oído, lo he oído decir en el trabajo, si alguien tiene una idea y quiere probar algo nuevo,

their manager might say, well,

su gerente podría decir, bueno,

that's up to you.

eso depende de ti.

I'm not going to give you any help. I don't think it's going to work.

No voy a darte ninguna ayuda. No creo que funcione

If you want to try that, you'll have to do it under your own steam. Another words.

Si quieres probarlo, tendrás que hacerlo por tus propios medios. Otras palabras.

You you do that on your own.

Eso lo haces tú mismo.

I'm not giving you any, input from the business side.

No te daré ningún aporte desde el punto de vista comercial.

I'm not going to give you any money or any help.

No te voy a dar ningún dinero ni ninguna ayuda.

I'm not going to apportion any people to help you.

No voy a asignar ninguna persona para ayudarte.

If you think it's going to work, you do it under your own steam, and then if it works, then maybe we can.

Si crees que va a funcionar, lo haces por tus propios medios, y si funciona, entonces tal vez podamos hacerlo.

We can give you some support later on.

Podremos brindarle algún apoyo más adelante.

As you just said, Steve, for 19 years I've been doing this on YouTube under my own steam, without any help from anyone else.

Como acabas de decir, Steve, durante 19 años he estado haciendo esto en YouTube por mi cuenta, sin ayuda de nadie más.

Not not physical help.

No, no ayuda fisica.

Other help.

Otra ayuda.

Maybe sometimes.

Quizás a veces.

But yes, most of this is done by me.

Pero sí, la mayor parte de esto lo hago yo.

Created by me.

Creado por mi.

And I do it all under my own steam.

Y todo lo hago por mi cuenta.

Here's the final steam to get up steam.

Aquí está el vapor final para [ __ ] impulso.

Now this might sound like a strange one. Are you familiar with this, Steve?

Ahora bien, esto podría parecer extraño. ¿ Estás familiarizado con esto, Steve?

To get up steam, that means your.

Para ponerse en marcha, eso significa tu.

Yes. I think that means that you're sort of gathering your energy.

Sí. Creo que eso significa que de alguna manera estás reuniendo tu energía.

Yo, you're you're summoning your energy.

Oye, estás convocando tu energía.

Gradually, if you want to do say you want to,

Poco a poco, si quieres decir que quieres, que

you want to do something, for example, you might want to start decorating the house.

quieres hacer algo, por ejemplo, puede que quieras empezar a decorar la casa.

So someone said to you, your partner said, I want you to to decorate the living room, which, of course, who wants to do that?

Entonces alguien te dijo, tu pareja dijo, quiero que decores la sala, lo cual, por supuesto, ¿quién quiere hacer eso?

Very few people are enthusiastic about that.

Muy pocas personas están entusiasmadas con esto.

And you will have to get up some steam to do it.

Y tendrás que [ __ ] algo de impulso para hacerlo.

You will have to get some energy, some enthusiasm, motivation from somewhere.

Tendrás que conseguir algo de energía, algo de entusiasmo, motivación de algún lado.

I think that's what that means, Mr. Duncan. Yes, it's a it's a very good way of putting it here we go then, Steve,

Creo que eso es lo que significa, señor Duncan. Sí, es una muy buena manera de decirlo. Allá vamos, Steve,

become full of energy and power whilst doing something.

llénate de energía y poder mientras haces algo.

So yes, you are giving yourself the motivation.

Así que sí, te estás dando la motivación.

You get up steam again.

Te pones a tono de nuevo.

This is something that is used with steam locomotives and the old steam ships.

Esto es algo que se utiliza con las locomotoras de vapor y los antiguos barcos de vapor.

You would get up steam, which means you are creating enough steam to to to begin moving through.

Te pondrías a generar vapor, lo que significa que estás creando suficiente vapor para comenzar a moverte. ¿

How are the ship? Yes.

Cómo está el barco? Sí.

So I think that they are all very good, very good phrases.

Así que creo que son todas muy buenas, muy buenas frases.

Maybe you just need a strong cup of coffee to get up steam. Yes.

Tal vez sólo necesites una taza de café fuerte para entrar en energía. Sí.

In the morning, 1 or 2 or a sugary snack.

Por la mañana, 1 o 2 o algún snack azucarado.

Oh, yes. Might help you get up steam.

Oh sí. Podría ayudarte a ganar impulso.

Certainly in the morning.

Ciertamente en la mañana.

That is always guaranteed to get my steam going.

Eso siempre garantiza que me pondrá a tono. Es

It's very difficult in the morning, isn't it, to to get yourself going.

muy difícil por la mañana, ¿no es así?, ponerse en marcha.

And a lot of people rely on caffeine in order to get up steam in the morning. It's true.

Y muchas personas dependen de la cafeína para activarse por la mañana. Es cierto.

We all have our own little way.

Todos tenemos nuestra propia manera.

So we've done steam, Mr. Steve, but where does that steam come from?

Bueno, hemos hecho vapor, señor Steve, pero ¿de dónde viene ese vapor?

Well, of course it comes from water.

Bueno, por supuesto que proviene del agua.

We are going to go very quickly. We've got to do this quickly because I do want to play fast.

Vamos a ir muy rápido. Tenemos que hacer esto rápido porque quiero jugar rápido.

Yes. I guess the picture idiom coming up in a few moments is the first one.

Sí. Supongo que el modismo pictórico que aparecerá en unos momentos es el primero.

This is water.

Esto es agua.

It's all water under the bridge.

Todo esto es agua pasada.

Yeah.

Something that indicates that you are suggesting that something's happened.

Sí.

Algo que indica que estás sugiriendo que algo sucedió.

It's usually something bad.

Generalmente es algo malo.

But you you wish to to put this into your past.

Pero tú deseas dejar esto en el pasado. Es

You you might, have a conversation with with somebody that you had an argument with and, and you've only just decided

posible que tengas una conversación con alguien con quien discutiste y recién hayas decidido

to start talking to each other again and somebody might say, well, I'm very sorry that I upset you the other week.

comenzar a hablar nuevamente y alguien pueda decir: "Bueno, lamento mucho haberte molestado la semana pasada".

And you might say, in order to repair the relationship. That's all right.

Y se podría decir, para reparar la relación. Eso está bien.

That's just that's water under the bridge now, forgotten about it. It's gone.

Eso es solo agua pasada, ya lo hemos olvidado. Se ha ido.

You're not going to use that,

No vas a usar eso,

that

esa

thing, whatever it was that you were upset about, moving forward as as as as as a means to punish the other person.

cosa, lo que sea que te haya molestado, como un medio para castigar a la otra persona.

Yeah. Moving on.

Sí. Siguiendo adelante.

So from a moment that happened or occurred in the past, that should be forgotten.

Así que de un momento que ocurrió o sucedió en el pasado, eso debe ser olvidado.

You are right, Steve.

Tienes razón, Steve.

Well, this is something I'm very bad at.

Bueno, esto es algo en lo que soy muy malo.

We got to move on, Steve.

Tenemos que seguir adelante, Steve.

We okay. We've got about ten of these.

Estamos bien. Tenemos alrededor de diez de estos.

So here's another one. Steve.

Así que aquí hay otro. Steve.

Blood is thicker than water. Oh, it certainly is.

La sangre es más espesa que el agua. Oh, ciertamente lo es.

I think that indicates that, is that to do with family?

Creo que eso indica que, ¿tiene que ver con la familia?

It is. Yes. Blood is thicker than water.

Es. Sí. La sangre es más espesa que el agua.

So blood, your blood relatives,

Así que la sangre, tus parientes de sangre,

in other words, your sisters. Brothers, cousins.

en otras palabras, tus hermanas. Hermanos, primos.

ET cetera.

Etcétera. ¿

You would do more to protect them than you would people who weren't direct relatives of yours? Yes.

Harías más para protegerlos que por personas que no fueran tus parientes directos? Sí.

Is what that phrase is indicating.

Es lo que indica esa frase.

You are more likely to protect your family unit.

Es más probable que protejas tu unidad familiar.

Then then than you would say friends.

Entonces entonces dirías amigos.

Good. And let's have a look.

Bien. Y echemos un vistazo.

Yeah.

Family is always more important than non-family people will normally give preference

Sí.

La familia es siempre más importante que la gente que no tiene familia y normalmente da preferencia

to their blood relatives.

a sus parientes consanguíneos.

Then to those who who they are.

Luego a quienes quienes son.

Not closely.

No de cerca.

Yes, you might have been invited to a family event, but you've also been invited to a family to to a friend's house, at a party.

Sí, puede que te hayan invitado a un evento familiar, pero también puede que te hayan invitado a una fiesta familiar o a la casa de un amigo.

Blood thicker than water.

La sangre más espesa que el agua.

So you may decide that I'm going to prioritise the family. Yeah. Meet.

Así que puedes decidir que voy a priorizar a la familia. Sí. Encontrarse.

I meet up instead.

En lugar de eso, me encuentro.

I want to, Steve, to be a fish out of water or a fish out of water?

Quiero, Steve, ¿ser un pez fuera del agua o un pez fuera del agua?

Yes. So a fish out of water.

Sí. Así que un pez fuera del agua.

Obviously is not very comfortable because fish like to be in water.

Obviamente no es muy cómodo porque a los peces les gusta estar en el agua.

So if you are a fish out of water, it means that you do not feel comfortable in a particular situation.

Entonces, si eres un pez fuera del agua, significa que no te sientes cómodo en una situación particular.

Maybe you don't like socialising with lots of people.

Quizás no te guste socializar con mucha gente.

You maybe you don't like going to parties and,

Quizás no te guste ir a fiestas y,

but you go to one because you've been invited and you feel very uncomfortable like a fish out of water.

pero vas a una porque te han invitado y te sientes muy incómodo como pez fuera del agua.

Here we go. Maybe you don't want a public speaking. Yes. With a fish out of water. You don't like doing it?

Aquí vamos. Quizás no quieras hablar en público. Sí. Con un pez fuera del agua. ¿No te gusta hacerlo?

I'm just giving you examples.

Sólo te estoy dando ejemplos.

Oh, yes, I, Mr. Duncan, I here's the definition.

Oh, sí, yo, señor Duncan, aquí está la definición.

To be in a place you are not familiar with.

Estar en un lugar con el que no estás familiarizado.

So you are in a place that you feel uncomfortable, as Steve said, or a place you are unfamiliar with.

Entonces estás en un lugar en el que te sientes incómodo, como dijo Steve, o en un lugar con el que no estás familiarizado.

Here's another one. We've got to move really fast with these.

Aquí hay otro. Tenemos que movernos muy rápido con esto.

Keep your head above water.

Mantén la cabeza fuera del agua.

I suppose this is something we all have to do in our lives, isn't it, Steve?

Supongo que esto es algo que todos tenemos que hacer en nuestras vidas, ¿ no es así, Steve?

Keeping your head above water.

Manteniendo la cabeza fuera del agua.

It means that you're just coping. Yes, with your life.

Significa que simplemente estás afrontando la situación. Sí, con tu vida.

Maybe your financial situation is difficult.

Quizás su situación financiera sea difícil.

Maybe you are living paycheque to paycheque and you are waiting for the next wage to come in, and you've got bills to pay.

Quizás usted vive de sueldo a sueldo y está esperando que llegue su próximo salario, y tiene cuentas que pagar.

You are just you're almost drowning under the under the weight of debt.

Estás casi ahogándote bajo el peso de la deuda.

You're just just keeping your head above the water.

Simplemente estás manteniendo la cabeza fuera del agua.

You're just surviving.

Simplemente estás sobreviviendo.

If the example is financially, you are just surviving because you just got enough money just to pay your bills.

Si el ejemplo es financiero, simplemente estás sobreviviendo porque tienes el dinero suficiente para pagar tus cuentas.

Yeah, but only enough.

Sí, pero sólo lo suficiente.

No, nothing left over.

No, no sobra nada.

Yeah, that's one example. Financial. But yeah, you might be.

Sí, ese es un ejemplo. Financiero. Pero sí, puede que lo seas. ¿

Are you finding work the pressure of work very difficult. Okay.

Le resulta muy difícil la presión del trabajo? Bueno.

And you're almost having a breakdown because work is so difficult.

Y casi estás teniendo un colapso porque el trabajo es muy difícil.

But you're just keeping your head above water.

Pero tú apenas estás manteniendo la cabeza fuera del agua.

You're just staying on top.

Simplemente te quedas en la cima.

The workload.

La carga de trabajo.

Yeah. Here we go.

Sí. Aquí vamos.

Do what it takes to survive.

Haz lo que sea necesario para sobrevivir.

You all surviving as best you can.

Todos sobreviviendo lo mejor que pueden.

You are keeping your head above the water.

Estás manteniendo la cabeza fuera del agua.

Because of course, we know what happens if you go under the water. That means you are not surviving.

Porque claro que sabemos lo que pasa si nos sumergimos en el agua. Eso significa que no estás sobreviviendo.

You are having a very bad time. Next one.

Estás pasando un muy mal momento. El siguiente.

Oh, this is something we've all been in from time to time.

Oh, esto es algo en lo que todos hemos estado de vez en cuando.

Some of us have been very naughty.

Algunos de nosotros hemos sido muy traviesos.

And that means you're in trouble to be in somebody.

Y eso significa que estás en problemas por estar con alguien.

Oh, to be in hot water. Steve.

¡Ah, estar en agua caliente! Steve.

Yes. That means that you're in trouble.

Sí. Eso significa que estás en problemas.

Maybe you've, maybe you've had an argument with your, spouse or somebody like that, and they're very annoyed with you.

Quizás hayas tenido una discusión con tu cónyuge o alguien así y esté muy molesto contigo.

Somebody might say, oh, you'll be in hot water if you stayed in the pub too long. Yeah.

Alguien podría decir: " Oh, estarás en problemas si te quedas en el pub demasiado tiempo". Sí.

Something like that. Or you have done something at work.

Algo así. O has hecho algo en el trabajo.

You have lost the sale of an important client, and somebody says to you, oh, you're going to be in hot water with the boss.

Has perdido la venta de un cliente importante y alguien te dice: "Oh, vas a tener problemas con el jefe".

It's the indication is someone's got to shout at you.

Es la indicación de que alguien tiene que gritarte.

Someone's going to be there's going to be repercussions for what you've done.

Alguien tendrá que pagar repercusiones por lo que has hecho.

You've done something wrong, and someone's going to punish you. Yeah.

Has hecho algo malo y alguien te va a castigar. Sí.

To be in serious trouble.

Estar en serios problemas.

That's that's pretty much it.

Eso es prácticamente todo.

To be in hot water is to be in serious trouble.

Estar en problemas es estar en serios problemas.

Now, I'm going to cut some of these off because we don't have time to do them all.

Ahora, voy a cortar algunos de estos porque no tenemos tiempo para hacerlos todos.

Here's another one, Steve, water off a duck's back. You don't care about anything.

Aquí hay otro, Steve, agua del lomo de un pato. No te importa nada.

Somebody might, abuse you in some way.

Alguien podría abusar de ti de alguna manera.

Yeah, I can shout at you, call you bad names, and you just

Sí, puedo gritarte, llamarte con malos apodos, y

doesn't bother you at all.

no te molesta en absoluto.

And it's just like water that runs off the nice oily feathers of a duck.

Y es como el agua que corre por las hermosas y aceitosas plumas de un pato.

Yeah, it doesn't bother.

Sí, no molesta.

You're not fazed by things that might otherwise make other people very upset.

No te inmutas ante cosas que de otra manera podrían molestar mucho a otras personas.

Yes. Things that that should cause harm.

Sí. Cosas que deberían causar daño.

But you really don't care a thing of no concern to push aside a harsh act.

Pero en realidad no te importa nada como para dejar de lado un acto duro.

Action. So an action, something a person is doing towards you.

Acción. Entonces, una acción, algo que una persona está haciendo hacia ti.

But really you just don't care.

Pero en realidad simplemente no te importa.

I don't care what you say.

No me importa lo que digas.

I don't care what you do.

No me importa lo que hagas.

It is all like water off a duck's back.

Es todo como agua sobre el lomo de un pato.

We will do one more

Haremos uno más

and then we will have to move on.

y luego tendremos que seguir adelante.

So if you are in the water quite often, you will splash around.

Entonces, si estás en el agua con frecuencia, chapotearás.

You will make the water fly around.

Harás que el agua vuele alrededor.

So this is still connected to water.

Así que esto todavía está conectado al agua.

You might make a big splash.

Podrías causar un gran revuelo.

To make a big splash means to create an impression.

Para causar un gran impacto se necesita crear una impresión.

So an impression that you create on one person or lots of people.

Es una impresión que creas en una persona o en muchas personas.

You create an impression or get noticed by doing something daring.

Creas una impresión o te haces notar al hacer algo atrevido.

Mr.. Steve, have you ever created a splash? Mr..

Señor Steve, ¿alguna vez ha causado sensación? Señor

Steve, that's not really in my character to make a big splash.

Steve, no es propio de mí causar un gran revuelo.

I don't like to stand out too much. I just like to quietly

No me gusta destacar demasiado. Simplemente me gusta

achieve things under the radar, so to speak.

lograr cosas discretamente, por así decirlo.

So, yeah. So to make a big splash, it means you're very confident.

Así que, sí. Entonces, para causar un gran revuelo, significa que tienes mucha confianza.

Person.

Persona.

You might go to a party in, a very short skirt.

Podrías ir a una fiesta con una falda muy corta.

You might wear a big hat, you might turn up somewhere in the most flamboyant outfit.

Puede que uses un gran sombrero, puede que aparezcas en algún lugar con el atuendo más extravagante.

Yes. Everybody notices you.

Sí. Todo el mundo se fija en ti.

You might buy yourself a lovely, bright red sports car and turn up, to people's somebody's house.

Podrías comprarte un bonito coche deportivo de color rojo brillante y aparecer en la casa de alguien.

In the sports car, you make a big splash.

En el coche deportivo causas un gran revuelo.

Yeah.

It just means you're making a very obvious entrance. Yeah.

Sí.

Simplemente significa que estás haciendo una entrada muy obvia. Sí.

When you're going somewhere, you're making a big impression on people around you.

Cuando vas a algún lugar, estás causando una gran impresión en las personas que te rodean.

But you might want to make a splash when you go to for a job interview.

Pero es posible que quieras causar sensación cuando vayas a una entrevista de trabajo.

So you might turn up and be.

Así que puede que aparezcas y estés.

Be a great guy, be a great super person.

Sé un gran chico, sé una gran súper persona.

You make a splash, you create an impression on other people.

Causas sensación y creas una impresión en los demás.

Yeah, you might start your job and you suddenly you absolutely kill all your sales targets or whatever it is.

Sí, puedes comenzar tu trabajo y de repente destruir por completo todos tus objetivos de ventas o lo que sea.

And somebody might say, oh, they're making a big splash.

Y alguien podría decir, oh, están causando un gran revuelo.

Just means you're making a big impression. Obviously, everyone can see it.

Sólo significa que estás causando una gran impresión. Obviamente, todo el mundo puede verlo.

Mr.. Steve, we are going to do something.

Señor Steve, vamos a hacer algo.

We're moving on from our steam and water because we have something else that we have to do.

Estamos dejando de usar vapor y agua porque tenemos algo más que hacer.

The games that we wanted to play last week, but we couldn't we couldn't play it last week because I was feeling so rotten.

Los juegos que queríamos jugar la semana pasada, pero no pudimos, no pudimos jugarlos la semana pasada porque me sentía muy mal. La

Last week I had the stupid, stinky Covid last week, but I feel much better now.

semana pasada tuve el estúpido y apestoso Covid, pero ahora me siento mucho mejor.

Thank you very much for all your lovely messages of, kindness and support.

Muchas gracias por todos sus lindos mensajes de amabilidad y apoyo.

Here we go then.

Allá vamos entonces.

We are now going to play the game that we didn't play last week, but we are going to play today.

Ahora vamos a jugar el juego que no jugamos la semana pasada, pero que vamos a jugar hoy.

It is.

Es.

Guess the picture idiom

Adivina el modismo de la imagen que

you the a, b

eres: a, b e,

e boo boo boo boo boo.

boo boo boo boo boo.

That's good.

Eso es bueno.

Mr. Steve is yawning.

El señor Steve está bostezando.

I'm running out of steam, Mr.

Me estoy quedando sin fuerzas, señor

Duncan, I can already tell.

Duncan, ya lo puedo notar.

I can recognise that moment when Mr.

Puedo reconocer el momento en el que el señor

Steve is starting to run out of steam.

Steve empieza a quedarse sin fuerzas.

Well, I hope you've got enough steam in your tank because we have guess the picture idiom, Mr.

Bueno, espero que tengas suficiente vapor en tu tanque porque tenemos que adivinar el modismo de la imagen, Sr.

Steve, that's what we have to do. Now we are going to guess the picture idiom.

Steve, eso es lo que tenemos que hacer. Ahora vamos a adivinar el modismo de la imagen.

It is something that we do almost every week when when I feel like doing it, sometimes I don't feel like doing it.

Es algo que hacemos casi todas las semanas cuando tengo ganas de hacerlo, a veces no tengo ganas de hacerlo.

But fortunately today, guess what I do feel like doing it today, which is very nice.

Pero afortunadamente hoy, adivina qué, tengo ganas de hacerlo hoy, lo cual es muy agradable. Adelante a toda máquina

Full steam ahead, Mr. Duncan.

, señor Duncan.

Yes, we are now going full steam ahead with guess the picture idiom.

Sí, ahora vamos a toda máquina con el modismo de adivinar la imagen. Lo

All you have to do is look at the idiom on the screen and then tell me what the phrase is.

único que tienes que hacer es mirar el idioma en la pantalla y luego decirme cuál es la frase.

Here is the first one coming up right now. Oh,

Aquí está el primero que viene ahora mismo. Oh,

all I can say is I spent a very long time making this.

todo lo que puedo decir es que pasé mucho tiempo haciendo esto.

So all you have to do is tell me what

Así que todo lo que tienes que hacer es decirme lo que

you see.

ves.

If it makes any sense,

Si tiene algún sentido,

you have to guess the picture idiom.

tienes que adivinar el modismo de la imagen.

This is a very well-known idiom that we use when a person is exaggerating something.

Este es un modismo muy conocido que usamos cuando una persona está exagerando algo.

So I'm going to be generous today.

Así que hoy voy a ser generoso.

I'm going to give some clues to help you along.

Voy a darte algunas pistas para ayudarte.

A person who is exaggerating something this might.

Una persona que exagera algo, esto podría ser... ¿

I miss that picture?

Extraño esa foto? ¿

Can I just say that I love that picture that took me a very long time to make.

Puedo simplemente decir que me encanta esa imagen que me llevó mucho tiempo hacer?

I didn't write down. I didn't use artificial intelligence to do that. I didn't use AI.

No lo escribí. No utilicé inteligencia artificial para hacer eso. No utilicé IA.

I use my own brain and my own steady hand to create those lovely images.

Utilizo mi propio cerebro y mi propia mano firme para crear esas hermosas imágenes.

Guess the picture idiom. Does anyone know?

Adivina el modismo de la imagen. ¿Alguien lo sabe?

Does anyone know the answer?

¿Alguien sabe la respuesta?

It is a well-known expression when a person is exaggerating.

Es una expresión muy conocida cuando una persona está exagerando.

Or maybe they are overreacting to something.

O tal vez están reaccionando exageradamente a algo.

I think Mr. Steve sometimes does this.

Creo que el señor Steve a veces hace esto. ¿

Do you have any idea? Steve, I know what this is.

Tienes alguna idea? Steve, sé lo que es esto.

Yes, I've guessed this one. Oh. Very good.

Sí, lo he adivinado. Oh. Muy bien.

And so is Louis.

Y Luis también.

And also, we have other guesses. Cheerio.

Y además, tenemos otras conjeturas. ¡Adiós!

And also Marut SEO as well as a guess.

Y también Marut SEO y una conjetura.

So things, things that are not serious, but you might actually put them forward is this.

Entonces, cosas que no son serias, pero que en realidad podrían plantearse, son estas.

They are serious.

Son serios.

Something that is small and trivial.

Algo que es pequeño y trivial.

But you make it seem worse than it actually is.

Pero lo haces parecer peor de lo que es en realidad.

A very interesting phrase.

Una frase muy interesante. ¿

Would you like the answer?

Te gustaría la respuesta?

Here is the answer right now, coming up on your screen.

Aquí está la respuesta ahora mismo, apareciendo en tu pantalla.

It is.

Es.

Make a mountain out of a molehill.

Haz una montaña de un grano de arena.

A person who exaggerates something to make it seem worse than it really is.

Una persona que exagera algo para hacerlo parecer peor de lo que realmente es.

So you can see now from that picture, the molehill.

Así que ahora, en esa imagen, podéis ver el montículo.

The molehill is about only that big.

El grano de arena tiene aproximadamente ese tamaño.

Yeah, it's very small.

Sí, es muy pequeño.

A molehill is a small creature.

Un topo es una criatura pequeña.

It makes a little mound of earth. Yeah, it's a little hill.

Hace un pequeño montículo de tierra. Sí, es una pequeña colina.

A little hill.

Una pequeña colina.

Yeah. So you might.

Sí. Así que puede ser.

Yeah. That's it.

Sí. Eso es todo.

So you might be accused of this sometimes.

Es posible que a veces te acusen de esto.

For example, you were at work, you were in the lift and, you didn't see somebody.

Por ejemplo, estabas en el trabajo, estabas en el ascensor y no viste a nadie.

Somebody said, somebody said hello to you and you, you didn't reply back, for example, because you weren't concentrating.

Alguien dijo, alguien te dijo hola y tú no respondiste, por ejemplo, porque no estabas concentrado.

And then that person later on comes to you and says, I was in the lift with you and you ignored me.

Y luego esa persona más tarde se te acerca y te dice: estaba en el ascensor contigo y me ignoraste.

I said hello to you and you just ignored me.

Te dije hola y simplemente me ignoraste. ¿

Why did you do that? But right there, keep going on and on. You know, they feel slighted.

Por qué hiciste eso? Pero ahí mismo, sigue y sigue. Ya sabes, se sienten menospreciados. Se

You might say, oh, don't make a mountain out of a molehill. I didn't do it deliberately.

podría decir, oh, no hagas una montaña de un grano de arena. No lo hice deliberadamente.

I didn't notice you. I didn't see you.

No me di cuenta de ti. No te vi.

So it's

when somebody has a perceived idea of something and they're wrong.

Así que es

cuando alguien tiene una idea percibida de algo y está equivocado.

Because you know what our human mind is like. It can. It can fantasise.

Porque sabéis cómo es nuestra mente humana. Puede. Puede fantasear.

And when it's built things up into things, it's never read.

Y cuando se construyen cosas, nunca se leen.

Yes, it's more about overreacting to things. Yes. Overreacting.

Sí, es más bien una cuestión de reaccionar exageradamente a las cosas. Sí. Reaccionando exageradamente.

That's what I mean. You're overreact to something. You make something seem worse than it really is.

Eso es lo que quiero decir. Estás reaccionando exageradamente a algo. Haces que algo parezca peor de lo que realmente es.

A small moment of time, and you turn it into a big thing. Here's the next one.

Un pequeño momento de tiempo y lo conviertes en una gran cosa. Aquí está el siguiente.

Yes, you might get ill, okay?

Sí, podrías enfermarte, ¿de acuerdo?

You might get ill, and you might just have a little cold, you know, a common cold.

Podrías enfermarte, o simplemente tener un pequeño resfriado, ya sabes, un resfriado común.

And somebody and you might be go up so ill.

Y alguien y tú podrían enfermarse mucho.

Yeah.

Oh, I've got to go to bed. Oh, oh, don't make a mountain out of a molehill.

Sí.

Oh, tengo que irme a la cama. Oh, oh, no hagas una montaña de un grano de arena.

Hey, it's just a cold. You'll be fine. It's.

Oye, es sólo un resfriado. Estarás bien. Es.

And it's another example. Have you got ten more?

Y es otro ejemplo. ¿Tienes diez más?

Well, I like to give examples.

Bueno, me gusta dar ejemplos.

Here's another one. Here we go. Steve storm in a teacup. Yes, Beatrice. Very similar.

Aquí hay otro. Aquí vamos. Steve tormenta en una taza de té. Sí, Beatriz. Muy similares.

Okay, Steve.

Está bien, Steve.

Oh for goodness sake.

Oh, por el amor de Dios.

We've got to move on.

Steve Ross we're going to just be talking about this for the next 20 minutes.

Tenemos que seguir adelante.

Steve Ross, vamos a hablar de esto durante los próximos 20 minutos.

Here we go. Another one.

Aquí vamos. Otro.

Oh, this is something that I think could relate to Steve.

Oh, esto es algo que creo que podría relacionarse con Steve. ¿

To what do you see?

Qué ves? ¿

And, what is the idiom that's related to the, the what is displayed, or is being is being,

Y cuál es el modismo que se relaciona con lo que se muestra o se

seen in that particular picture. Yeah. What's the picture?

ve en esa imagen en particular? Sí. ¿Cuál es la imagen?

Well, guess the picture. It's it's saying guess the pig.

Bueno, adivina la imagen. Está diciendo adivina quién es el cerdo. ¿

What's the meaning? Yes.

Cuál es el significado? Sí.

Well, what is it, what actually is the idiom?

Bueno, ¿qué es?, ¿cuál es exactamente el modismo?

And if you can tell me what it means, I will be very, very pleased, very excited.

Y si me puedes decir qué significa, estaré muy, muy contento, muy emocionado.

So you can see there is someone standing there, maybe a person who is not concentrating on the things around them.

Entonces puedes ver que hay alguien parado allí, tal vez una persona que no está concentrada en las cosas que la rodean.

Maybe they are a person who is often in their own fantasy world.

Quizás sean personas que a menudo están en su propio mundo de fantasía.

They are somewhere else.

Están en otro lugar.

I think you're giving too many clues away today, Mr. Duncan.

Creo que está dando demasiadas pistas hoy, señor Duncan.

I, I know I might as well just say it. Really.

Yo, yo sé que bien podría decirlo. En realidad.

I might as well just give you the answer because I'm so close to doing it.

Podría simplemente darte la respuesta porque estoy muy cerca de hacerlo. ¿

How about that? Interesting. We've got some interesting answers there.

Qué tal eso? Interesante. Tenemos algunas respuestas interesantes allí.

Get your head in the clouds.

Pon tu cabeza en las nubes.

Have your head in the sky.

Mantén la cabeza en el cielo. ¿

Have you had between the clouds of being under the weather? Yes, I can see.

Alguna vez has estado entre las nubes de estar indispuesto? Sí, puedo ver.

I can see how you have that.

Puedo ver por qué tienes eso. Quiero

I mean, that could be that could be right.

decir, eso podría ser, eso podría ser correcto.

If you're, it's not the answer to this particular one, but, it's a good guess.

Si es así, no es la respuesta a esta pregunta en particular, pero es una buena suposición.

Nevertheless, if you're feeling under the weather, of course, it means you're not feeling very well.

De todas formas, si te sientes mal, claro que significa que no te sientes muy bien.

Yes. And, that person is under what looks like some storm.

Sí. Y esa persona parece estar bajo una tormenta.

That's. Yeah. But anyway, thanks for the gas. But.

Eso es. Sí. Pero de todos modos, gracias por la gasolina. Pero.

But they're missing their head.

Pero les falta la cabeza.

So the answer is, we'll try and squeeze one more in before we finish.

Así que la respuesta es que intentaremos incluir uno más antes de terminar.

The answer is.

La respuesta es.

To have your head in the clouds so the person

Tener la cabeza en las nubes de tal manera que la persona es tal, que

is is has almost disappeared.

casi ha desaparecido.

At least the head has disappeared in the clouds.

Al menos la cabeza ha desaparecido en las nubes.

They are a person who is not constant trading on the things around them.

Se trata de una persona que no está constantemente comerciando con las cosas que le rodean.

They are daydreaming.

Están soñando despiertos.

They have their head in the clouds.

Tienen la cabeza en las nubes.

Sometimes when you have an idea or maybe something you want to do and the people around you know that it's probably not going to happen.

A veces tienes una idea o tal vez algo que quieres hacer y la gente que te rodea sabe que probablemente no va a suceder.

Some sort of fantasy you have about your future.

Algún tipo de fantasía que tienes sobre tu futuro.

You might also say that person has their head in the clouds. They are.

También se podría decir que esa persona tiene la cabeza en las nubes. Ellos son.

They are having these fantasies about their future that will probably not come true.

Tienen fantasías sobre su futuro que probablemente no se harán realidad.

Yes. Yeah. That's it. Yes.

Sí. Sí. Eso es todo. Sí.

It means that you you have got an unrealistic, perception of, of whatever it is that you want to do.

Significa que tienes una percepción poco realista de lo que quieres hacer.

You're just not thinking through properly

Simplemente no estás pensando adecuadamente en lo que

whatever it is that you, you want to do, you put your head in the clouds.

quieres hacer y pones la cabeza en las nubes.

Look, you're never going to go out with with Daisy, at, school.

Mira, nunca vas a salir con Daisy en la escuela. Margarita

Daisy. She's just too beautiful for you.

. Ella es demasiado hermosa para ti. ¿OMS

Who? You've got your head in the clouds, who's just never going to go out with you?

? Tienes la cabeza en las nubes, ¿ quién nunca va a salir contigo? ¿

Who's calling their daughter Daisy?

Quién llama a su hija Daisy?

I don't know, I'm just. It's just thinking it. Vanessa.

No lo sé, solo soy... Es sólo pensarlo Vanessa.

Look, Paul, you will never go out with Vanessa.

Mira, Paul, nunca saldrás con Vanessa.

Yvonne. She's far too beautiful and sophisticated for you.

Yvonne. Ella es demasiado bella y sofisticada para ti.

You've got your head in the clouds. You know, I used to know a girl called Vanessa.

Tienes la cabeza en las nubes. ¿ Sabes? Conocí a una chica llamada Vanessa.

But to have your head in the sand is a slightly different expression.

Pero tener la cabeza metida en la arena es una expresión ligeramente diferente.

That means that you're not really,

Eso significa que en realidad no

you're ignoring,

estás ignorando los

problems that are all around you.

problemas que están a tu alrededor.

Yeah, it's it's similar, but a bit different. Yeah.

Sí, es similar, pero un poco diferente. Sí.

You're doing your best to ignore a bad situation. Yes. If you've got your head.

Estás haciendo todo lo posible para ignorar una mala situación. Sí. Si tienes cabeza. Tener

Head in the sand, whereas head in the clouds means, you know, you've got an unrealistic expectation of what's possible.

la cabeza en la arena, mientras que tener la cabeza en las nubes significa, ya sabes, tener una expectativa poco realista de lo que es posible.

We will have one more and then we will definitely be going.

Tomaremos uno más y luego definitivamente nos iremos.

Here's one more. And this is something that we often come across in our daily lives.

Aquí hay uno más. Y esto es algo con lo que nos topamos a menudo en nuestra vida diaria.

Maybe there is something we want to do in our lives, maybe a thing that we have to carry out a certain task or something.

Tal vez haya algo que queramos hacer en nuestras vidas, tal vez algo que tengamos que llevar a cabo, una determinada tarea o algo.

We have to get permission to do.

Tenemos que conseguir permiso para hacerlo.

Oh very interesting.

Oh, muy interesante.

So this is another well-known expression, and it will be the final thing we do today.

Así que esta es otra expresión muy conocida y será lo último que haremos hoy.

Guess the picture idiom.

Adivina el modismo de la imagen.

And you can see it's quite clear what is happening on the screen.

Y puedes ver que está bastante claro lo que está sucediendo en la pantalla.

And a lot of countries, a lot of people, when they come up against authority

Y muchos países, mucha gente, cuando se enfrentan a una autoridad

or something, you have to do, you have to get some sort of approval.

o algo así, tienen que conseguir algún tipo de aprobación.

Sometimes you have to do this particular thing to move forward.

A veces tienes que hacer esta cosa específica para seguir adelante.

I can't put it any clearer without actually giving the answer, to be honest with you.

No puedo decirlo más claro sin darte la respuesta, para ser honesto contigo.

Perhaps this week I'm making it too easy.

Quizás esta semana lo estoy haciendo demasiado fácil.

Maybe I will now get complaints.

Quizás ahora reciba quejas.

Oh, Mr. Duncan, you're making it too easy.

Oh, señor Duncan, lo está haciendo demasiado fácil.

It's too easy now. Make it hard.

Es demasiado fácil ahora. Hazlo difícil.

Vitez to hero.

De Vitez a héroe.

Very interesting.

Muy interesante.

Yes, some interesting guesses coming through.

Sí, están surgiendo algunas conjeturas interesantes.

I have a feeling that you know, Steve,

Tengo la sensación de que lo sabes, Steve,

I think I know what you mean, Mr. Duncan. Yes, yes, you are.

creo que sé lo que quieres decir, señor Duncan. Sí, sí, lo eres.

You're trying to get something done, but there are a lot of rules and regulations in the way preventing you from doing it. Yes.

Estás intentando hacer algo, pero hay muchas reglas y regulaciones que te impiden hacerlo. Sí.

And there is an expression that means to sweep away

Y hay una expresión que significa barrer

or to or to get rid of all those rules and regulations so that you can get something done.

o deshacerse de todas esas reglas y regulaciones para poder hacer algo.

Say that you want to build your a company that wants to, to, to build some houses in a particular area.

Digamos que quieres construir una empresa que quiere construir algunas casas en una zona determinada.

Yeah. And there are lots of government regulations preventing you from doing it and you get quite annoyed.

Sí. Y hay muchas regulaciones gubernamentales que te impiden hacerlo y eso te molesta bastante.

You might use this expression,

Podrías utilizar esta expresión, que se

quite often used when we come up against bureaucrats

utiliza muy a menudo cuando nos enfrentamos a los burócratas: la

bureaucracy is is the, the worst thing in every society.

burocracia es lo peor que puede haber en cualquier sociedad. A

Europe, is often accused of this.

Europa se la acusa a menudo de esto.

Well, the European Union is often accused of having a lot of this. I tell you something.

Bueno, a menudo se acusa a la Unión Europea de tener mucho de esto. Te digo algo.

The winners China definitely bureaucracy in China is is like it's like a giant wall.

Los ganadores China definitivamente La burocracia en China es como un muro gigante.

And I'm not talking about the Great Wall.

Y no estoy hablando de la Gran Muralla.

Here we go.

Aquí vamos.

And here's the answer, Steve.

Y aquí está la respuesta, Steve.

This is the final mystery idiom.

Éste es el último modismo misterioso.

The answer is are you ready? It's time to.

La respuesta es ¿estás listo? Es hora de.

Yes. Lewis, cut through the red tape.

Sí. Lewis, corta la burocracia.

Lewis just got it in there.

Lewis acaba de meterlo ahí.

Okay, sir.

Está bien, señor.

Well done.

Bien hecho.

If you cut through the red tape, it means you are trying to move ahead.

Si logras atravesar la burocracia significa que estás intentando avanzar.

You are trying to get past all of those rules and regulations and all of the things you have to get approval for.

Estás tratando de superar todas esas reglas y regulaciones y todas las cosas para las que tienes que obtener aprobación.

You want to move forward.

Quieres seguir adelante

Sometimes you have to cut through the red tape.

A veces es necesario saltarse los trámites burocráticos.

You might want to speed up a process. Yeah, I've tried to get something done.

Quizás quieras acelerar un proceso. Sí, he intentado hacer algo. Se

And you might say, let's just cut through the red tape and get this done.

podría decir: " Dejemos de lado los trámites burocráticos y hagamos esto".

It does.

It does often happen in communist countries.

Así es.

Esto sucede a menudo en los países comunistas.

And I remember from my time in China, oh my goodness, so much red tape.

Y recuerdo de mi estancia en China, Dios mío, cuánta burocracia. Por

That's why sometimes it's very hard to get things done if you live in that particular type of country.

eso a veces es muy difícil conseguir que se hagan las cosas si vives en ese tipo particular de país.

It can be very difficult. But it could be, you could be using it. Not literally.

Puede ser muy difícil. Pero podría ser, podrías estar usándolo. No literalmente.

You could be saying you might want to do something at work, for example, and somebody might say,

Podrías estar diciendo que tal vez quieras hacer algo en el trabajo, por ejemplo, y alguien podría decir,

if you want to start that project where you've got to go and talk to

si quieres comenzar ese proyecto en el que tienes que ir y hablar con

sets and such and this other person, and then you've got to go and take it to the committee,

sets y demás y con esta otra persona, y luego tienes que ir y llevarlo al comité,

and then you've got to go and do something else.

y después tienes que ir y hacer otra cosa.

There are lots of layers of bureaucracy. Yeah.

Hay muchas capas de burocracia. Sí.

And you might say, oh, look, this is somebody else might say, this is a great idea.

Y tú podrías decir, oh, mira, esta es otra persona, y alguien más podría decir, esta es una gran idea.

I want it done.

Quiero que se haga.

Let's just cut the red tape.

Vamos a cortar la burocracia.

Let's just do it. Yeah, but it's all it's always used figuratively.

Simplemente hagámoslo. Sí, pero es que siempre se usa en sentido figurado.

We never we never use it literally.

Nunca lo usamos literalmente.

Unless, of course, you are opening a new building for the public.

A menos, por supuesto, que estés abriendo un nuevo edificio al público.

Yes, the red tape is figurative.

Sí, la burocracia es figurativa.

Anyway.

De todos modos.

It's a barrier to what you need want to be able to do.

Es una barrera para lo que quieres poder hacer.

It's time, Mr. Steve, to say goodbye.

Es hora, señor Steve, de decir adiós.

And the two hours is is just about up.

Y las dos horas están a punto de terminar.

I can't believe it.

No lo puedo creer

I can't believe it's gone by so quickly today.

No puedo creer que haya pasado tan rápido hoy.

Sometimes it does feel as if it goes by quickly. What about you, Steve?

A veces parece como si el tiempo pasara rápido. ¿Y tú, Steve?

Yes. It has, I don't feel as if I've run out of steam just yet. Oh, good.

Sí. Lo ha hecho, no siento que me haya quedado sin fuerzas todavía. Oh, bien.

That's a good thing, because

Eso es bueno, porque

after we've had our cup of tea and our little slice of teacake loaf, we are going to go out for a walk.

después de que hayamos tomado nuestra taza de té y nuestra pequeña rebanada de panecillo, vamos a salir a caminar.

Hopefully we can enjoy some of the sunshine, though

Esperemos que podamos disfrutar de algo de sol, aunque se

there were some thunderstorms predicted for this afternoon, but fortunately we haven't had them.

pronosticaban algunas tormentas para esta tarde, pero afortunadamente no las hemos tenido.

Thank you, Mr. Steve for your company.

Gracias, Sr. Steve, por su compañía. ¿

Was this a live stream or was it live stream?

Fue esta una transmisión en vivo o fue una transmisión en vivo?

I don't know what that means.

No sé qué significa eso.

Anyway, good luck to you all this week learning English.

De todos modos, buena suerte a todos esta semana aprendiendo inglés. Que

Have a good week and I'll see you think I'm here next Sunday.

tengas una buena semana y nos vemos el próximo domingo.

So, all being well, I should be here next Sunday. Yes.

Entonces, si todo va bien, debería estar aquí el próximo domingo. Sí.

And of course, the Sunday after we will be somewhere else. Oh,

Y por supuesto, el domingo siguiente estaremos en otro lugar. Oh,

so it's that close.

así que está así de cerca.

Towards the end of this month, we will be doing something very unusual, very different.

A finales de este mes haremos algo muy inusual, muy diferente.

Don't forget, if you want to meet us in Paris, let Mr. Duncan know if you haven't already.

No lo olvides, si deseas reunirte con nosotros en París, avísale al Sr. Duncan si aún no lo has hecho. Ya

It's almost you. You're almost running out of time now. By the way.

casi eres tú. Ya casi se te acaba el tiempo. Por cierto.

But we will try our best.

Pero intentaremos hacerlo lo mejor que podamos.

Thank you. Steve boy.

Gracias. Chico Steve.

It's.

Es.

Oh. Stay here. It's. Come on. This is TV.

Oh. Quédate aquí. Es. Vamos. Esto es televisión. ¿

Don't you want to go? He's gone. Then.

No quieres ir? Él se ha ido. Entonces.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, señor Steve.

As he.

Como él.

Steams off down the line.

El vapor se aleja a lo largo de la línea.

I will also be steaming off as well.

También me iré vaporizando.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía el día de hoy.

I hope you've enjoyed today's live stream and everything contained within it.

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy y todo lo que contiene.

Don't forget you can also watch this again as well with lovely captions later on.

No olvides que también puedes volver a ver esto con hermosos subtítulos más tarde.

So this will be kept the it will be saved on YouTube and you can watch it again later with captions.

Así que esto se conservará, se guardará en YouTube y podrás volver a verlo más tarde con subtítulos.

And I suppose I should also ask you very, very nicely, if you don't mind, if you would like to subscribe as well.

Y supongo que también debería preguntarte muy, muy amablemente, si no te importa, si te gustaría suscribirte también.

That would be very lovely.

Eso sería muy lindo.

If you could subscribe to my YouTube channel, and then you will never miss anything ever again.

Si pudieras suscribirte a mi canal de YouTube, nunca más te perderías nada.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been a very busy one.

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy. Ha sido un día muy ocupado.

Thank you also to the live chat.

Gracias también al chat en vivo. Ha

It's been lovely having you all here today.

sido un placer tenerlos a todos aquí hoy.

So many people joining from different parts of the world and as I always say, this is one of the most wonderful things.

Tanta gente se une desde diferentes partes del mundo y como siempre digo, esta es una de las cosas más maravillosas.

One of the best parts of doing this

Una de las mejores partes de hacer esto

is that I get the chance to share some of my life with you, life, and of course the other way round as well.

es que tengo la oportunidad de compartir parte de mi vida contigo, la vida, y por supuesto también viceversa.

Thank you very much. See you soon.

Muchas gracias. Nos vemos pronto.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching.

Duncan en la cuna del idioma inglés diciendo gracias por mirar.

Take care of yourselves.

Cuídense mucho.

I am back with you on Wednesday and there will be some new English lessons coming up during the week as well.

Vuelvo con vosotros el miércoles y habrá algunas nuevas clases de inglés durante la semana también.

Look out for all those things and until the next time we meet, you know what's coming next.

Estén atentos a todas esas cosas y hasta la próxima vez que nos encontremos, ya saben lo que viene a continuación.

Yes, you do.

Sí, lo haces.

Take care of yourselves.

Cuídense mucho.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

I'm going for a walk now.

Voy a dar un paseo ahora. Hasta luego

Ta ta for now.

por ahora.