English Addict Ep 365 -🔴LIVE stream / Sunday 11th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

I suppose it goes without saying that we are having a rather nice day.

Acho que não é preciso dizer que estamos tendo um dia muito agradável.

As we approach the middle of May.

À medida que nos aproximamos de meados de maio.

Here we are again. We are back together once more.

Aqui estamos novamente. Estamos juntos novamente.

If you like learning English, if you are interested in learning the English language, well, guess what?

Se você gosta de aprender inglês, se você está interessado em aprender a língua inglesa, bem, adivinha?

You are in the right place.

Você está no lugar certo.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Este é o English Addiction, falando ao vivo e diretamente do berço da língua inglesa.

It reminds me of a story from 1923.

Isso me lembra de uma história de 1923.

I was walking alone.

Eu estava caminhando sozinho.

It was a dark evening and I approached a solitary bridge and I thought to myself, come on, Mr.

Era uma noite escura e me aproximei de uma ponte solitária e pensei comigo mesmo: vamos lá, Sr.

Duncan, get on with it. And.

Duncan, continue. E.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

It is so good to be with you once more.

É tão bom estar com vocês novamente.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Olá a todos. Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you feeling happy? Are you happy today?

Você está se sentindo feliz? Você está feliz hoje?

Do you have one of these on your face?

Você tem uma dessas no rosto?

Perhaps you have a good reason.

Talvez você tenha um bom motivo.

Maybe there is something wonderful happening in your life at the moment.

Talvez algo maravilhoso esteja acontecendo em sua vida neste momento.

Please let me know if there is something rather nice happening.

Por favor, avise-me se algo legal estiver acontecendo.

Something taking place that is making you have one of these on your face.

Algo está acontecendo que está fazendo com que você tenha uma dessas no rosto.

And even if you don't have one of these, don't worry.

E mesmo que você não tenha um desses, não se preocupe.

Do not fear because I will try my best to put one there over the next two hours or around abouts.

Não tenha medo, pois farei o melhor que puder para colocar um lá nas próximas duas horas ou mais.

We will see what happens.

Vamos ver o que acontece.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about the English language and yes, we are now live.

Falo sobre a língua inglesa e sim, agora estamos ao vivo.

If you are watching this live, we are live. If you are watching the recording

Se você estiver assistindo ao vivo, nós estamos ao vivo. Se você estiver assistindo à gravação,

then it isn't live, but it definitely is live. Now.

então ela não é ao vivo, mas definitivamente é. Agora.

Why is that so confusing?

Por que isso é tão confuso?

Whenever I start explaining the concept of being live concept now there is a great word.

Sempre que começo a explicar o conceito de estar vivo, agora surge uma ótima palavra.

The concept of something is the construction or the way something is the way it exists.

O conceito de algo é a construção ou a maneira como algo é, da maneira como existe.

Quite often we talk about concept as perhaps a thought or an idea set in a certain way.

Muitas vezes falamos de conceito como talvez um pensamento ou uma ideia definida de uma certa maneira.

A certain group or a certain stream of ideas.

Um certo grupo ou um certo fluxo de ideias.

So this concept here is quite a simple one, even though sometimes it does cause a lot of confusion.

Então, esse conceito aqui é bem simples, embora às vezes cause muita confusão.

This is live right now, Sunday afternoon, and it is just after seven minutes.

Isto está no ar agora, domingo à tarde, e são pouco mais de sete minutos.

After 2:00 on the 11th of May.

Depois das 14:00 do dia 11 de maio.

I know what you're thinking.

Eu sei o que você está pensando.

You're thinking, Mr. Duncan, may.

Você está pensando, Sr. Duncan, talvez.

I believe you are taking a trip somewhere in May

Acredito que você esteja viajando para algum lugar em maio

and you would be right towards the end of this month we are off to Paris.

e estará em Paris no final deste mês .

We will be having the big rendezvous on the 1st of June.

Teremos o grande encontro no dia 1º de junho.

I have created my little WhatsApp group.

Criei meu pequeno grupo no WhatsApp.

If you are going to join us.

Se você vai se juntar a nós.

If you are coming along, please get in touch with me and then I will confirm who you are

Se você for, entre em contato comigo e então confirmarei sua identidade

and I will add you

e o adicionarei

to the WhatsApp group for those who are attending the big rendezvous.

ao grupo do WhatsApp para aqueles que comparecerão ao grande encontro.

Not only that, if you can't meet me in person, don't worry about it.

Além disso, se você não puder me encontrar pessoalmente, não se preocupe.

Don't fear, don't fret.

Não tenha medo, não se preocupe.

Do not be afraid because you will have a chance to watch the live stream

Não tenha medo, pois você terá a chance de assistir à transmissão ao vivo

on the 1st of June, when we are all getting together in Paris, we are having the most amazing weather.

no dia 1º de junho, quando todos nos reuniremos em Paris. O clima será incrível.

I suppose I should mention it again.

Acho que devo mencionar isso novamente.

There is the view from my studio window so everything is looking rather nice today.

Essa é a vista da janela do meu estúdio, então tudo parece muito bonito hoje.

I have to say we are having a glorious day

Tenho que dizer que estamos tendo um dia glorioso

and guess what?

e adivinha?

It appears as if we are going to get a few more days of very pleasant warm weather.

Parece que teremos mais alguns dias de clima quente e agradável.

I hope everything is okay where you are. The big news of course, this week

Espero que esteja tudo bem onde você está. A grande novidade, claro, é que esta semana

we have a new one

temos uma

fresh

novidade

with new ideas and lots and lots of prayers.

com novas ideias e muitas orações.

You know who I'm talking about?

Você sabe de quem estou falando?

Very nice to see so many people here today.

Muito bom ver tantas pessoas aqui hoje.

Of course, I suppose I should give you your warning or your alert to let you know that yes, we do have him.

Claro, acho que devo lhe dar um aviso ou alerta para que você saiba que sim, nós o pegamos.

He is with us today. Mr. Steve will be with us.

Ele está conosco hoje. O Sr. Steve estará conosco.

He's been busy today, very excited because the weather is so nice and Steve has been out in the garden doing all sorts of things.

Ele esteve ocupado hoje, muito animado porque o tempo está muito bom e Steve esteve no jardim fazendo todo tipo de coisa.

At this very moment.

Neste exato momento.

He is meditating.

Ele está meditando.

He is in a dark room, meditating, getting his mind on track

Ele está em um quarto escuro, meditando, colocando sua mente no caminho certo

because he will be with us at around about 2:30 with lots of fun.

porque ele estará conosco por volta das 2h30 com muita diversão.

We also have, of course, lots of English because that is why we are here.

Também temos, é claro, muito inglês, porque é por isso que estamos aqui.

The English language is what I do.

A língua inglesa é o que eu faço.

It's what I talk about.

É sobre isso que eu falo.

I've been doing this for many years and guess what?

Eu faço isso há muitos anos e adivinha?

I am not going to stop doing it. I will be here until the day

Não vou parar de fazer isso. Estarei aqui até o dia em que

I not.

eu não estiver mais aqui.

Basically don't forget.

Basicamente não se esqueça.

I suppose I should mention also if you could give me a lovely like and also a lovely subscribe.

Acho que também devo mencionar se você poderia me dar um like e uma inscrição.

So that would be ever so nice.

Então isso seria muito bom.

So don't be afraid, don't be shy.

Então não tenha medo, não seja tímido.

Give me a lovely like.

Dê-me um like carinhoso.

And if you want to find out more about my lessons and what I do here on YouTube, you can subscribe as well.

E se você quiser saber mais sobre minhas aulas e o que eu faço aqui no YouTube, você também pode se inscrever.

I have been watching some very interesting live streams on YouTube.

Tenho assistido a algumas transmissões ao vivo muito interessantes no YouTube.

Now you are probably wondering, Mr.

Agora você provavelmente está se perguntando, Sr.

Duncan, what do you watch on YouTube besides yourself?

Duncan, o que o senhor assiste no YouTube além de você mesmo?

What are you saying?

O que você está dizendo?

Are you saying I am a narcissist?

Você está dizendo que sou um narcisista?

I have been watching some wonderful live streams from various airports around the UK.

Tenho assistido a algumas transmissões ao vivo maravilhosas de vários aeroportos ao redor do Reino Unido.

The one in particular that I've been watching has been coming from Manchester Airport, and I suppose you can already

O que eu estava observando em particular vinha do Aeroporto de Manchester, e acho que você já consegue

guess what they are doing.

imaginar o que eles estão fazendo.

Is filming the aeroplanes taking off and landing,

É filmar os aviões decolando e pousando,

and I didn't realise how relaxing it can be.

e eu não imaginava o quão relaxante isso pode ser.

Watching aeroplanes take off

Observando aviões decolando

and land.

e pousando.

I have to say it is rather lovely.

Devo dizer que é muito lindo.

I don't know if you've ever watched any of these channels, but they have the most amazing live streams that go on

Não sei se você já assistiu a algum desses canais, mas eles têm transmissões ao vivo incríveis, que duram

for around about five hours, and what they do is basically watch all of the planes at the airport taking off

cerca de cinco horas, e o que eles fazem é basicamente assistir a todos os aviões decolando

and landing.

e pousando no aeroporto.

Sometimes they are going up and sometimes they are coming down, and quite often

Às vezes eles sobem e às vezes descem, e muitas vezes

they are doing nothing at all. They are just sitting still.

não fazem nada. Eles estão apenas sentados e parados.

And quite often the people who present these live streams are waiting patiently for one particular plane to land

E muitas vezes as pessoas que apresentam essas transmissões ao vivo estão esperando pacientemente que um determinado avião pouse

or take off.

ou decole.

Very interesting.

Muito interessante.

We often call this spotting.

Muitas vezes chamamos isso de spotting.

It is something people enjoy doing.

É algo que as pessoas gostam de fazer.

There are many things that people enjoy spotting.

Há muitas coisas que as pessoas gostam de observar.

To spot something is to watch something you are looking for, something that might be happening.

Detectar algo é observar algo que você está procurando, algo que pode estar acontecendo.

Maybe you are waiting for a certain thing to occur.

Talvez você esteja esperando que algo aconteça.

Spotting is a very common hobby.

Observar é um hobby muito comum.

A lot of people do it.

Muitas pessoas fazem isso.

Some people like to look out

Algumas pessoas gostam de observar

for the birds in the sky as they take off

os pássaros no céu enquanto eles decolam

and land,

e pousam,

rather like the planes,

assim como os aviões, os

birds, spotters.

pássaros e os observadores.

There are also train spotters, people

Há também observadores de trens, pessoas

who like to go to railway stations and watch the trains arrive and depart,

que gostam de ir às estações ferroviárias e observar os trens chegando e partindo,

and quite often they will write the numbers down because each train has its own individual number.

e muitas vezes eles anotam os números porque cada trem tem seu próprio número individual.

So they write the numbers down and then they go home, and then they make a record in their diary

Então eles anotam os números e depois vão para casa, e fazem um registro em seu diário

of all the trains that they saw today.

de todos os trens que viram hoje.

And then we have plane spotters.

E então temos os observadores de aviões.

Plane spotters are people who like to watch aeroplanes.

Observadores de aviões são pessoas que gostam de observar aviões.

Taking off.

Decolando.

And landing.

E aterrissando.

Nothing else.

Nada mais.

Although I do sometimes feel as if they do this

Embora às vezes eu sinta como se eles fizessem isso

just in case.

só por precaução.

Maybe during their live stream. Maybe one of the aeroplanes.

Talvez durante a transmissão ao vivo. Talvez um dos aviões.

Might not be successful

Pode não ter sucesso

when it takes off or lands.

quando decolar ou pousar.

So I do think sometimes these people who film or do live

Então, às vezes, acho que essas pessoas que filmam ou fazem transmissões ao vivo

streams from the airports, I sometimes think they are waiting for something dramatic to happen.

dos aeroportos estão esperando que algo dramático aconteça.

Just my thought.

Apenas um pensamento meu.

However, I have discovered over the past few days that watching aeroplanes.

No entanto, descobri nos últimos dias que observar aviões...

Take off

and land

is very relaxing for some reason.

Por algum motivo, decolar e pousar é muito relaxante.

I think one of the reasons is because I know I'm not on that plane.

Acho que uma das razões é porque sei que não estou naquele avião. Sei

I know that I'm in the safety of my house, so there is something rather relaxing about watching other people.

que estou na segurança da minha casa, então há algo relaxante em observar outras pessoas.

Taking off and landing in aeroplanes

Decolar e pousar em aviões

because I know that I'm not doing it, I don't I don't have to worry about what happens

porque sei que não estou fazendo isso, não preciso me preocupar com o que acontece

when I am on the plane, whether I'm.

quando estou no avião, se estou.

Taking off

Decolando

or landing.

ou pousando.

You get the idea. Anyway, here we go then.

Você entendeu a ideia. De qualquer forma, aqui vamos nós.

We are together today.

Estamos juntos hoje.

It is nice to see you here once more on this beautiful day.

É bom ver você aqui mais uma vez neste lindo dia.

A big question for you.

Uma grande pergunta para você.

Now, can I ask you a question?

Agora, posso lhe fazer uma pergunta?

Do you mind? I was out in the garden yesterday and I was doing some filming.

Você se importa? Ontem eu estava no jardim e estava filmando.

Now, this is an unusual moment because I don't normally film myself

Agora, esse é um momento incomum porque normalmente não me filmo

filming.

filmando.

Yesterday I did something rather different, so I decided to do it.

Ontem fiz algo bem diferente, então decidi fazer.

But I suppose also I could ask you a big question as well. What am I filming?

Mas acho que também posso lhe fazer uma pergunta importante. O que estou filmando?

Do you know? So there I am yesterday in the garden.

Você sabe? Então lá estava eu ​​ontem no jardim.

It was a beautiful day and I couldn't resist doing a little bit of filming in the garden.

Era um dia lindo e não resisti e filmei um pouco no jardim.

And there I am with my camera and

E lá estava eu ​​com minha câmera e

there is something at the back of the house that I was very excited about.

havia algo nos fundos da casa que me deixou muito animado.

Can you guess what it is?

Você consegue adivinhar o que é?

I will tell you it has something to do with animals.

Vou lhe dizer que tem algo a ver com animais.

It also has something to do with a certain type of animal.

Também tem algo a ver com um certo tipo de animal.

I do love the concentration on my face.

Adoro a concentração no meu rosto.

I've never seen myself before using the camera,

Nunca me vi usando a câmera antes,

despite the fact I've been doing this for nearly 19 years,

apesar de fazer isso há quase 19 anos.

I've never actually filmed myself

Nunca me filmei

filming something, and I have to say, it does look rather strange.

filmando algo e, devo dizer, parece um tanto estranho.

There I am, I look very excited, but there is a reason why I am excited and I will give you the answer in a few moments from now.

Lá estou eu, pareço muito animado, mas há uma razão para isso e darei a resposta em alguns instantes.

So can you guess?

Então você consegue adivinhar?

What was I filming yesterday?

O que eu estava filmando ontem?

What was I pointing my camera at yesterday?

Para onde eu estava apontando minha câmera ontem?

If you can guess what I was pointing my camera at, see if you can get it right.

Se você consegue adivinhar para onde eu estava apontando minha câmera, tente acertar.

I will give you the answer in a few moments from now.

Eu lhe darei a resposta em alguns instantes.

As you know, I love the English language. I love it very much.

Como você sabe, eu adoro a língua inglesa. Eu adoro muito isso.

There are so many words in the English language.

Há muitas palavras na língua inglesa.

A million.

Um milhão.

The last time I counted, I spent two days counting all of the words in the English language,

Da última vez que contei, passei dois dias contando todas as palavras da língua inglesa

and I discovered there are 1 million words in the English language.

e descobri que há 1 milhão de palavras na língua inglesa.

It did take me rather a long time to do it.

Demorei bastante tempo para fazer isso.

Hello to the live chat.

Olá para o chat ao vivo.

Oh, we have the live chat here. Hello live chat.

Ah, temos o chat ao vivo aqui. Olá chat ao vivo.

How are you? Live chat?

Como vai você? Bate-papo ao vivo?

Are you going away anyway?

Você vai embora mesmo assim?

Are you going to have a holiday over the next few weeks?

Você vai tirar férias nas próximas semanas?

Will you be

Você vai

taking off

decolar

and then landing somewhere nice?

e pousar em algum lugar agradável? Sei que

I know I will be because I am going somewhere very lovely towards the end of this month.

estarei lá porque estou indo para um lugar muito lindo no final deste mês.

Can I say hello to Vytas.

Posso dizer olá ao Vytas?

Guess what? You are first on today's live chat.

Adivinha? Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations to you!

Parabéns para você!

Also, we have in second place again.

Além disso, estamos em segundo lugar novamente.

Beatriz.

Beatriz.

Are you okay? Beatriz, where are you today?

Você está bem? Beatriz, onde você está hoje?

Are you down on the ground or are you up in the mountains?

Você está no chão ou nas montanhas?

Please let me know in the live chat. Hello, Nicholas.

Por favor, deixe-me saber no chat ao vivo. Olá, Nicholas.

Nice to see you here as well. Hi there.

Que bom ver você aqui também. Olá.

Thank you very much for coming back.

Muito obrigado por retornar.

Flower is here as well.

A flor também está aqui.

We also have Charlotte.

Temos também a Charlotte.

Hello, Charlotte.

Olá, Charlotte.

Martin. Charlotte, hello to you.

Martinho. Charlotte, olá para você.

I love your name, by the way. It's very nice.

A propósito, adoro seu nome. É muito legal.

I do know two Charlotte.

Eu conheço duas Charlottes.

Just two.

Apenas dois.

But now

Mas agora

it might be three because now I know you. So. Hello, Charlotte.

podem ser três porque agora eu conheço você. Então. Olá, Charlotte.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

Also, merry M is here and.

Além disso, o alegre M está aqui e.

Oh, I have a feeling you might be very excited at the moment.

Ah, tenho a sensação de que você pode estar muito animado no momento.

You know who I'm talking to?

Você sabe com quem estou falando?

Of course it is the one.

Claro que é esse.

The only Lewis man.

O único homem Lewis. É

That's is here today. Hello, Lewis.

isso aqui hoje. Olá, Lewis.

Yes, we will be together.

Sim, estaremos juntos.

We will be meeting up in just a couple of weeks from now.

Nós nos encontraremos em apenas algumas semanas.

I am so excited.

Estou tão animado.

I can't wait to reacquaint myself with Paris.

Mal posso esperar para reencontrar Paris.

Reacquaint.

Reencontrar.

If you reacquaint yourself, it means you become familiar with something once more.

Se você se readapta, significa que você se familiariza com algo novamente.

So perhaps you go somewhere and then you don't go back there for a very long time, so you might become unfamiliar.

Então, talvez você vá a algum lugar e não volte por um longo tempo, então você pode se tornar um estranho. Não

To be unfamiliar with something means you don't know much about it.

estar familiarizado com algo significa que você não sabe muito sobre aquilo.

So I will go back to Paris and I will reacquaint myself with the beautiful city.

Então voltarei para Paris e me familiarizarei novamente com esta linda cidade.

I'm really looking forward to it.

Estou realmente ansioso por isso.

I'm also hoping that they've completed all of those horrible,

Também espero que eles tenham concluído todas aquelas obras horríveis,

horrible construction sites that were all, well,

horríveis, que estavam, bem,

let's just say they were causing a lot of chaos and disruption in Paris the last time I was there, two years ago, it was absolutely crazy.

digamos que estavam causando muito caos e perturbação em Paris. Da última vez que estive lá, dois anos atrás, foi uma loucura total.

So I believe at the moment they are or they are about to finish their lovely metro system around Paris,

Então acredito que no momento eles estão ou estão prestes a terminar seu adorável sistema de metrô em Paris,

so I'm not sure if it's still being built or if they have finished it.

então não tenho certeza se ele ainda está sendo construído ou se já foi concluído.

So I am looking forward to seeing that as well. And

Então estou ansioso para ver isso também. E

sampling some of that lovely Parisian food as well.

experimentar um pouco daquela deliciosa comida parisiense também.

Who else is here? Hello, Moroccan.

Quem mais está aqui? Olá, marroquino.

Hello to Moroccan space.

Olá ao espaço marroquino.

When you say space, do you mean space?

Quando você diz espaço, você quer dizer espaço?

As in around you?

Como ao seu redor?

Or do you mean space as in up there?

Ou você quer dizer espaço lá em cima?

Oh, did anyone see the big piece of space junk fall out of the sky this week?

Ah, alguém viu o grande pedaço de lixo espacial cair do céu esta semana?

An old Russian satellite that has been orbiting the Earth this week it crashed to Earth.

Um antigo satélite russo que estava orbitando a Terra caiu na Terra esta semana.

Fortunately, no one was injured. No one was hurt.

Felizmente, ninguém ficou ferido. Ninguém ficou ferido.

It fell harmlessly into the ocean.

Caiu inofensivamente no oceano.

That is one of the good things about things that fall out of the sky.

Essa é uma das coisas boas sobre coisas que caem do céu.

Quite often they will land in the ocean because most of this planet is water.

Muitas vezes eles caem no oceano porque a maior parte do planeta é água. A

Most of it is talking of which, we are talking all about water idioms and steam idioms.

maior parte fala sobre isso, estamos falando sobre expressões idiomáticas relacionadas à água e expressões idiomáticas relacionadas ao vapor.

So that is what we are doing today.

Então é isso que estamos fazendo hoje.

If you want to know what the big subject is, water and steam, you might say those two things are connected together.

Se você quiser saber qual é o grande assunto, água e vapor, você pode dizer que essas duas coisas estão conectadas.

When you think of water and steam, if you heat it water quite often you will get vapour.

Quando você pensa em água e vapor, se você aquecer a água com muita frequência, obterá vapor.

Quite often there will be a type of vapour that comes up, which is of course, steam.

Muitas vezes, surge um tipo de vapor, que é, claro, o vapor.

Words and phrases.

Palavras e frases. O

Moroccan says, do you know I can't understand you?

marroquino diz: você sabe que eu não consigo te entender?

Well, guess what?

Bom, adivinha?

All you have to do is turn the captions on.

Tudo o que você precisa fazer é ativar as legendas.

You don't have to be lonely. There.

Você não precisa ficar sozinho. Lá.

Don't worry.

Não se preocupe.

We are all here doing the same thing.

Estamos todos aqui fazendo a mesma coisa.

Just because my English, my English is fantastic.

Só porque meu inglês, meu inglês é fantástico.

I can guarantee if you watch this, you will slowly learn English.

Posso garantir que se você assistir, você aprenderá inglês aos poucos.

You will become more familiar with the English language.

Você se familiarizará mais com o idioma inglês.

So do not worry.

Então não se preocupe.

Do not

Não tenha

fear, do not

medo, não

complain. We are all doing the same thing.

reclame. Estamos todos fazendo a mesma coisa.

Some people of course have a lot a high level of English or other people.

Algumas pessoas, é claro, têm um nível de inglês muito alto, assim como outras pessoas.

A low level.

Um nível baixo.

But we are all here together doing the same thing, enjoying the English language.

Mas estamos todos aqui juntos fazendo a mesma coisa: aproveitando a língua inglesa. A

Marut SEO is here. Hello, Mauricio.

Marut SEO está aqui. Olá, Maurício.

I'm just wondering, will you be joining us

Só queria saber se você vai se juntar a nós

in Paris?

em Paris.

I wonder if you will be.

Eu me pergunto se você estará.

Marzia is also here.

Marzia também está aqui.

And we also have Zeke. Michelle.

E também temos o Zeke. Michelle.

Hello, Michelle.

Olá, Michelle.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

A lot of people joining us today.

Muitas pessoas se juntam a nós hoje.

I'm always happy to see you here with us.

Estou sempre feliz em ver você aqui conosco.

Tatiana is here as well. Hello, Tatiana.

Tatiana também está aqui. Olá, Tatiana.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

My goodness. It is very busy today.

Meu Deus. Hoje está muito movimentado.

Finally we have Nepal. Hello, Nepal.

Por fim, temos o Nepal. Olá, Nepal.

We have energy Nepal. Who is saying hello?

Temos energia Nepal. Quem está dizendo olá?

I am from Nepal.

Eu sou do Nepal. Pois

Well guess what, you are more than welcome to join us today.

bem, adivinhe, você é mais que bem-vindo para se juntar a nós hoje.

In fact everyone is. We also have Nigeria.

Na verdade, todo mundo é. Temos também a Nigéria.

Hello Nigeria, I do have a lot of viewers watching in Nigeria.

Olá Nigéria, tenho muitos espectadores assistindo na Nigéria.

So hello to you Godwin.

Então olá para você, Godwin.

Sam San, I saw English, I love English and then I joined.

Sam San, eu vi inglês, eu amo inglês e então entrei.

Thank you very much is very kind of, you know Mr.

Muito obrigado, é muita gentileza sua, sabe, Sr.

Duncan, I will not be joining you in Paris, says Marut Khan.

Duncan, não irei encontrá-lo em Paris, diz Marut Khan. Tudo bem

That's okay, that's okay. Maybe next time. Can I just tell you something?

, tudo bem. Talvez na próxima vez. Posso te contar uma coisa?

I know I shouldn't say this yet

Sei que não devo dizer isso ainda

because I want to keep it a secret.

porque quero manter isso em segredo.

But next year it will be the 20th anniversary

Mas ano que vem será o 20º aniversário

of my YouTube channel next year.

do meu canal no YouTube.

So in 2026, it will be the anniversary.

Então, em 2026, será o aniversário.

20 years on YouTube next year, and I am planning something

Ano que vem faço 20 anos no YouTube e estou planejando algo

rather special.

bem especial.

Let's just say.

Digamos apenas.

When I tell you what it is, you will become very excited indeed.

Quando eu lhe disser o que é, você ficará realmente muito animado.

I think so, Stan Koo says.

Acho que sim, diz Stan Koo.

Hello Mr. Duncan, what do you think about the new Pope?

Olá Sr. Duncan, o que o senhor acha do novo Papa?

I have to be honest with you.

Tenho que ser honesto com você.

When I'm lying awake at night thinking about things,

Quando fico acordado à noite pensando em coisas,

one of the things that does not cross my mind

uma das coisas que não me passam pela cabeça

is my thoughts and opinions of the new pope.

são meus pensamentos e opiniões sobre o novo papa.

He looks friendly, though.

Mas ele parece amigável.

That's one of the things I noticed.

Essa é uma das coisas que notei.

He looks like a jolly character.

Ele parece um personagem alegre.

He looks like someone who you could probably

Ele parece alguém com quem você provavelmente poderia dar

have a little bit of a laugh with.

umas boas risadas.

He looks like someone who who might be very open and very gregarious, friendly.

Ele parece alguém que pode ser muito aberto, muito gregário e amigável.

So that's all I have to say really, because, well, I don't really follow any religions.

Então é só isso que tenho a dizer, porque, bem, eu não sigo nenhuma religião.

And by that I would say that I don't follow anything really, to be honest with you.

E com isso eu diria que, para ser sincero, não sigo nada de verdade .

However, I am interested, I am very interested in these things.

No entanto, estou interessado, estou muito interessado nessas coisas.

But to be honest with you, there are other things that I have to worry about, including doing this on my YouTube channel.

Mas, para ser sincero com você, há outras coisas com as quais preciso me preocupar, inclusive fazer isso no meu canal do YouTube.

So what was I filming yesterday?

Então, o que eu estava filmando ontem?

I was in the garden yesterday. There I am using my camera.

Ontem eu estava no jardim. Lá estou eu usando minha câmera.

But what was I filming?

Mas o que eu estava filmando?

Well, I had a lovely surprise a couple of days ago when I realised we have some new visitors.

Bem, tive uma surpresa agradável alguns dias atrás quando percebi que tínhamos novos visitantes.

Can I speak today?

Posso falar hoje?

I'm just wondering now can I speak? Is there something wrong with my voice?

Só estou pensando agora, posso falar? Há algo errado com minha voz? Acho que

I think this might be a little bit of post-Covid,

isso pode ser um pouco pós-Covid,

I think so, I think it might be so.

acho que sim, acho que pode ser assim.

Yesterday I was out in the garden filming.

Ontem eu estava no jardim filmando.

But what was I filming? Come on, Mr. Duncan, please tell us.

Mas o que eu estava filmando? Vamos, Sr. Duncan, por favor, diga-nos.

There we go. Cows.

Lá vamos nós. Vacas.

They are back.

Eles estão de volta.

The sheep have gone and the cows have returned.

As ovelhas foram embora e as vacas retornaram.

I don't know why the sheep suddenly disappeared.

Não sei por que as ovelhas desapareceram de repente.

I can only imagine.

Eu imagino.

It's because perhaps the sheep and the cows will not be very friendly to each other.

É porque talvez as ovelhas e as vacas não sejam muito amigáveis ​​umas com as outras.

So perhaps that's the reason why. So there they are. Yesterday.

Então talvez seja por isso. Então lá estão eles. Ontem.

They've just arrived.

Eles acabaram de chegar.

We now have cows at the back of the house. And that

Agora temos vacas nos fundos da casa. E foi isso que

is what

I was filming yesterday.

eu estava filmando ontem.

That is what I was doing yesterday in the garden

Foi isso que eu estava fazendo ontem no jardim

on a very beautiful day.

em um dia muito bonito.

A wonderful day, in fact.

Um dia maravilhoso, de fato.

Everything was rather nice, to be honest with you.

Para ser sincero, tudo foi muito bom.

We are having some wonderful weather at the moment.

Estamos tendo um clima maravilhoso no momento.

How many people are going to meet up in Paris at the moment?

Quantas pessoas vão se encontrar em Paris neste momento?

We have quite a few people, some are not sure if they can make it.

Temos muitas pessoas, algumas não têm certeza se conseguirão comparecer.

Others have said yes,

Outros disseram que sim,

but if it's five people or 500 people,

mas se forem cinco ou 500 pessoas,

we will be doing it.

nós faremos isso.

We will be meeting up and the rendezvous will take place on the 1st of June.

Nós nos encontraremos e o encontro acontecerá no dia 1º de junho. O

We have Mr. Steve coming in the moment.

Sr. Steve está chegando neste momento.

If you want to find out what Steve has been up to, well, you will have a chance to do that.

Se você quiser descobrir o que Steve anda fazendo, bem, você terá uma chance de fazer isso.

Also, we will be having a look at one of the longest words in the English language that also coming up as well.

Além disso, daremos uma olhada em uma das palavras mais longas da língua inglesa, que também será abordada.

And then of course, Mr.

E então, é claro, o Sr.

Steve will be with us.

Steve estará conosco.

All of that coming up in a few moments from now.

Tudo isso acontecerá em alguns instantes.

Don't go away.

Não vá embora.

This is English Addict Live on a Sunday afternoon.

Este é o English Addict Live em uma tarde de domingo.

I'm a big boy now.

Agora sou um menino grande. O

English Addict is with you today.

English Addict está com você hoje.

We are now live from the birthplace of the English language.

Agora estamos ao vivo do berço da língua inglesa.

Of course it is England.

Claro que é a Inglaterra.

And we are here

E estamos aqui

together. Live is. Live can be.

juntos. Viver é. Viver pode ser.

I'm just wondering to myself. I wonder.

Estou apenas pensando comigo mesmo. Eu me pergunto. Existe

Is there anything you watch on YouTube that is not related to the English language?

alguma coisa que você assiste no YouTube que não esteja relacionada ao idioma inglês?

Now, earlier I was talking about my

Antes eu estava falando sobre minha

new obsession, which is watching aeroplanes take off and land.

nova obsessão, que é observar aviões decolando e pousando.

There are various live streams that are showing this happening and I have to say, it's rather fascinating.

Há várias transmissões ao vivo mostrando isso acontecendo e devo dizer que é fascinante.

So what about you?

E você?

If you watch something on YouTube that is not related

Se você assistir algo no YouTube que não esteja relacionado

to learning English?

ao aprendizado de inglês?

So maybe it can be, well, it could be anything really. When you think about it.

Então talvez possa ser, bem, pode ser qualquer coisa, na verdade. Quando você pensa sobre isso.

Please let me know on the live chat here is something that is unrelated to anything that exists on this planet.

Por favor, deixe-me saber no chat ao vivo se há algo que não tem relação com nada que exista neste planeta.

In fact, there are now scientists who are interested in having a close look at this man

Na verdade, agora há cientistas interessados ​​em observar esse homem de perto

because they think he might be from another planet.

porque acreditam que ele pode ser de outro planeta.

I'm not sure about it. It might be true. It might not be. I can't confirm it.

Não tenho certeza sobre isso. Pode ser verdade. Pode não ser. Não posso confirmar.

It is the one, the only.

É o único, o único.

Ladies and gentlemen, boys and girls, put your hands together and say a few Hail Marys, because here he is,

Senhoras e senhores, meninos e meninas, juntem as mãos e rezem algumas Ave-Marias, porque aqui está ele, o

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Hello. Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Olá. Espectadores maravilhosos e lindos do mundo inteiro. Já

It's up past two.

passa das duas.

I'm here again with Mr.

Estou aqui novamente com o Sr.

Duncan on Sunday.

Duncan no domingo.

English addict helping you to learn English in three Hail Marys.

Viciado em inglês ajudando você a aprender inglês em três Ave-Marias.

I'm not the new pope, Mr. Duncan.

Eu não sou o novo papa, Sr. Duncan.

No. Oh, you know, Steve, you know what?

Não. Ah, sabe, Steve, sabe de uma coisa?

You would make a very good pope.

Você seria um ótimo papa.

You look like a pope there. I. Yeah, you don't behave like one.

Você parece um papa aí. I. Sim, você não se comporta como um.

But you said you have that.

Mas você disse que tem isso.

You have that very pious, noble look.

Você tem aquele olhar muito piedoso e nobre.

I always say that from the side. You look Italian.

Eu sempre digo isso de fora. Você parece italiano.

Yeah, look at that nose. It's.

Sim, olha esse nariz. Isso é.

You almost look like,

Você quase parece,

you know, those those old bronze statues that you used to see or they used to find at the bottom of the ocean for some reason.

sabe, aquelas estátuas de bronze antigas que você costumava ver ou que costumavam encontrar no fundo do oceano por algum motivo.

And, and they would then bring them to the surface.

E então eles os traziam para a superfície.

You look like one of those old Greek or maybe Roman statues.

Você parece uma daquelas antigas estátuas gregas ou talvez romanas.

They should cast you in

Eles deveriam te escalar para

something.

alguma coisa.

Perhaps I am related to Caesar from centuries ago.

Talvez eu seja parente de César de séculos atrás.

Which may be Caligula, but with which Caesar?

Qual pode ser Calígula, mas com qual César?

Infamy. Infamy!

Infâmia. Infâmia!

They've all got it in for me. Okay.

Todos eles têm algo contra mim. OK.

A famous line from a, from one of those lovely comedy, films, the Carry On films.

Uma frase famosa de um desses lindos filmes de comédia, os filmes Carry On.

And if, if anybody ever watches the Carry On films, if they're translated into your language.

E se, se alguém assistir aos filmes Carry On, se eles forem traduzidos para o seu idioma.

This is very funny one.

Essa é muito engraçada.

Carry on.

Continuar.

Cleo, I think it is set in the times set in the time of the Romans.

Cleo, acho que se passa na época dos romanos.

Yes, Caesar.

Sim, César.

And of course, Cleopatra, which was responsible for the downfall of both of them.

E, claro, Cleópatra, que foi responsável pela queda de ambos.

They both came to a very sticky end.

Ambos tiveram um fim muito complicado. Digamos que

Let's just say, talking of sticky had a nasty asp.

, falando em pegajoso, tinha uma áspide desagradável.

So Cleopatra had a had had a nasty asp.

Então Cleópatra teve uma áspide desagradável.

I would what you said then,

Eu diria o que você disse então, que

I was gonna say she killed by a snake.

ela foi morta por uma cobra.

Yeah, we get it, Steve. I think we understand what that is.

Sim, nós entendemos, Steve. Acho que entendemos o que é isso.

At least it wasn't a rattlesnake, because then she would have known it was there.

Pelo menos não era uma cascavel, porque então ela saberia que estava ali.

Anyway, we are here together, Steve. It's very nice to be here. I have to say.

De qualquer forma, estamos aqui juntos, Steve. É muito bom estar aqui. Eu tenho que dizer.

Can I just say, first of all, it is lovely to feel well again

Posso dizer, antes de mais nada, que é maravilhoso me sentir bem novamente

after my very strange drama with Covid.

depois do meu drama muito estranho com a Covid.

So I'm over it now.

Então já superei isso.

We went out yesterday. We had the most glorious walk in town.

Nós saímos ontem. Fizemos a caminhada mais gloriosa da cidade.

Even though I noticed yesterday, lots of tourists once again have come to Much Wenlock at this time of year.

Mesmo tendo notado ontem, muitos turistas voltaram a Much Wenlock nesta época do ano.

You see, we do get a lot of tourists.

Veja bem, nós recebemos muitos turistas.

Some of course, will come here just to find me.

Alguns, é claro, virão aqui só para me encontrar.

They have special tours now where people fly from around the world and they all, they all look for me.

Eles têm passeios especiais agora, onde pessoas do mundo inteiro vêm de avião e todos, todos, me procuram.

They all try to search for Mr. Duncan.

Todos tentam procurar pelo Sr. Duncan.

We did notice yesterday there were lots of Americans, people from the USA. Yes.

Notamos ontem que havia muitos americanos, pessoas dos EUA. Sim.

Walking around, you could hear them.

Caminhando por aí, você podia ouvi-los.

At the other end of the street,

Do outro lado da rua,

you could hear all of these American voices, all sort of speaking louder than everyone else.

você podia ouvir todas essas vozes americanas, todas falando mais alto que as outras.

I'm not saying anything, but I'm just.

Não estou dizendo nada, mas estou apenas...

It's just. It's just an observation.

É só que... É apenas uma observação.

That's all they were.

Era só isso que eles eram.

They're all coming to see where the Olympics, the modern Olympics all began.

Todos eles estão vindo para ver onde as Olimpíadas, as Olimpíadas modernas, começaram.

Here in Much Wenlock, there is a field, in Much Wenlock, which they claim is where the the modern Olympics began.

Aqui em Much Wenlock, há um campo, em Much Wenlock, que eles afirmam ser onde as Olimpíadas modernas começaram.

But that is where the modern Olympics began it.

Mas foi aí que as Olimpíadas modernas começaram.

And, and so I think it's a bit of a shrine almost.

E, e então eu acho que é quase uma espécie de santuário.

It's a, it's a place to visit.

É um lugar para visitar.

And obviously American tourists were wanted to come here,

E, obviamente, os turistas americanos eram bem-vindos aqui

to see a quaint town, medieval town, in England.

para conhecer uma cidade pitoresca, uma cidade medieval, na Inglaterra.

And they chose Much Wenlock and the origins of the modern Olympics.

E eles escolheram Much Wenlock e as origens das Olimpíadas modernas.

Yeah. To show them. I'm sure it was fascinating. You might say that. It was the inspiration.

Sim. Para mostrar a eles. Tenho certeza de que foi fascinante. Você pode dizer isso. Foi a inspiração.

So Much Wenlock.

Tanto Wenlock.

This place was the inspiration for the revival of the Olympic Games.

Este lugar foi a inspiração para o renascimento dos Jogos Olímpicos.

And then, of course,

E então, é claro,

the person who really made it popular.

a pessoa que realmente o tornou popular.

Ironically,

Ironicamente,

was a certain German dictator.

era um certo ditador alemão.

He made the Olympics into a huge spectacle for various reasons.

Ele transformou as Olimpíadas em um grande espetáculo por vários motivos.

Not a lot of people think that. But it is true.

Poucas pessoas pensam assim. Mas é verdade. Na

It actually is true.

verdade é verdade. O

Mr. Steve is here today. We are here.

Sr. Steve está aqui hoje. Estamos aqui.

We had some fun yesterday.

Nós nos divertimos muito ontem.

We also have some new visitors as well at the back of the house.

Também temos alguns novos visitantes nos fundos da casa.

I did mention it earlier.

Eu mencionei isso antes.

We now have some lovely moo cows at the back of the house.

Agora temos algumas vacas mugindo lindas nos fundos da casa.

I was in the garden yesterday filming and would you like to see them?

Ontem eu estava no jardim filmando e você gostaria de vê-los?

There they are now. I'm not sure.

Lá estão eles agora. Eu não tenho certeza.

I think these might be the same cattle that we had a couple of years ago, because they certainly look familiar.

Acho que esse pode ser o mesmo gado que tínhamos alguns anos atrás, porque certamente parece familiar.

So I think I have a feeling, Steve, that these might actually be the same cows from two years ago.

Então acho que tenho um pressentimento, Steve, de que essas podem ser as mesmas vacas de dois anos atrás.

I might be wrong. I am willing to be wrong, but

Posso estar errado. Estou disposto a errar, mas

I suppose in a way I really want them to be that.

acho que de certa forma eu realmente quero que eles sejam assim.

Because if it isn't them,

Porque se não foram eles,

then there is a good chance that they were.

então há uma boa chance de que tenham sido.

Let's just say they were put on someone's dinner table, which is not talking of of of new things arriving.

Digamos que eles foram colocados na mesa de jantar de alguém, o que não quer dizer que chegaram coisas novas.

We have some new people on the live chat that I don't recognise, so can I say hello to stand?

Temos algumas pessoas novas no chat ao vivo que não reconheço. Posso cumprimentá-los?

Q I believe your new on here.

P Acredito que você é novo aqui.

We've got,

Temos,

from Vietnam saying that Vietnam says hello and, Shakira, I think it's been on before.

do Vietnã dizendo que o Vietnã diz olá e, Shakira, acho que já tocou antes.

If you are new to the channel and you're brave, enough, please let us know on the live chat.

Se você é novo no canal e for corajoso o suficiente, avise-nos no chat ao vivo.

We'd love to know when new people have joined. New people are watching.

Gostaríamos de saber quando novas pessoas se juntarem a nós. Novas pessoas estão assistindo.

New people are finding things interesting to watch.

Novas pessoas estão achando coisas interessantes para assistir.

Because we've got a show packed with English learning, haven't we, Mr.

Porque temos um show repleto de aprendizado de inglês, não é mesmo, Sr.

Duncan? There is a lot of it. So. Yeah. Please make yourself known.

Duncan? Há muito disso. Então. Sim. Por favor, faça-se conhecido.

If you're new to the live chat, please also give a nice like take to Mr.

Se você é novo no chat ao vivo, por favor, curta também o Sr.

Duncan.

Duncan.

It really helps the channel and subscribe if you haven't already and tick the little bell

Isso realmente ajuda o canal. Inscreva-se, caso ainda não seja inscrito, e marque o sininho

so that you're notified and, all will be well with Mr. Duncan's channel.

para ser notificado. E tudo ficará bem com o canal do Sr. Duncan.

Yes, hopefully Alexander is here.

Sim, espero que Alexander esteja aqui.

Is that your land where the cows are?

Aquela terra onde ficam as vacas é sua?

No, it isn't our land.

Não, esta não é a nossa terra.

Although we are very friendly with the man who owns the land.

Embora sejamos muito amigos do dono da terra.

And of course, we always get the wonderful sight of the animals being put in the field.

E, claro, sempre temos a visão maravilhosa dos animais sendo colocados em campo.

Sometimes we get cows, sometimes we get sheep.

Às vezes temos vacas, às vezes temos ovelhas.

There is one year, I think it was the second year when we lived here, left after moving here two years after moving here.

Há um ano, acho que foi o segundo ano em que moramos aqui, saímos depois de nos mudarmos para cá, dois anos depois de nos mudarmos para cá.

We had lots of lovely lambs at the back of the house.

Tínhamos muitos cordeiros lindos nos fundos da casa.

I think that's the only time we've ever had little tiny lambs at the back of the house.

Acho que essa foi a única vez que tivemos cordeirinhos no fundo da casa.

And in the morning you could always hear them at the back with that, that lovely little cry that they have.

E de manhã você sempre podia ouvi-los lá atrás com aquele grito adorável que eles tinham. Não

There is nothing more cute than the appearance

há nada mais fofo do que a aparência

and also the sound of a little tiny lamb.

e também o som de um pequeno cordeiro.

And the taste, of course, of course.

E o sabor, claro, claro.

Can I say hello to Suleiman Mahmood from Sudan, who's saying hello.

Posso cumprimentar Suleiman Mahmood do Sudão, que está mandando um oi?

Hi to you too. And welcome.

Olá para você também. E bem-vindo.

And I hope you're enjoying the show and we've got plenty more for you, so stay tuned as they say.

Espero que você esteja gostando do show. Temos muito mais para você, então fique ligado, como dizem.

Can you still say that? Stay tuned, Mr. Duncan.

Você ainda consegue dizer isso? Fique ligado, Sr. Duncan.

I think it is something that people still say, even though technically on the internet you don't actually tune in.

Acho que é algo que as pessoas ainda dizem, mesmo que tecnicamente na internet você não precise sintonizar.

It's not like an old fashioned radio where you would have to try and find your favourite station.

Não é como um rádio antigo, em que você tinha que tentar encontrar sua estação favorita.

Well, that's good to know, Mr.

Bom, é bom saber, Sr.

Duncan, but we'll say it anyway.

Duncan, mas vamos dizer mesmo assim.

So what's on in today's show, Mr. Duncan?

Então, o que vai acontecer no programa de hoje, Sr. Duncan?

Let us know.

Deixe-nos saber.

Well, of course we will be playing our game as well in the second hour.

Bem, é claro que também jogaremos nosso jogo na segunda hora.

We have spots all guess the picture idiom.

Temos manchas, todas adivinham o idioma da imagem.

We didn't have it last week because I wasn't feeling very well.

Não fizemos isso na semana passada porque eu não estava me sentindo muito bem.

I wasn't in a very good mood last week.

Eu não estava de muito bom humor na semana passada.

If you saw last week's live stream, I was not happy because I was feeling unwell.

Se você viu a transmissão ao vivo da semana passada, eu não fiquei feliz porque não estava me sentindo bem.

I suppose my biggest worry last week was I wanted to be well

Acho que minha maior preocupação na semana passada foi que eu queria estar bem

before we went away for our big rendezvous, so I want to be 100%.

antes de partirmos para nosso grande encontro, então eu queria estar 100%.

You see, I don't want to be sick or ill or weak.

Veja, eu não quero ficar doente, enfermo ou fraco.

I want to be strong and virile.

Quero ser forte e viril.

Hopefully.

Esperançosamente.

But we're over it, Mr. Duncan.

Mas já superamos isso, Sr. Duncan.

We can't get it again, for a few months, but hopefully our immune system has been boosted.

Não podemos contraí-la novamente por alguns meses, mas espero que nosso sistema imunológico tenha sido fortalecido.

Yeah, you can say that your immune system has been boosted if you've had an infection.

Sim, você pode dizer que seu sistema imunológico foi fortalecido se você teve uma infecção.

And that should be sufficient to ward off any other infection.

E isso deve ser suficiente para evitar qualquer outra infecção.

And for a period of time, I have to say, I have to say I thought, I thought, I thought

E por um período de tempo, devo dizer, devo dizer que pensei, pensei, pensei

Covid quite well.

muito bem sobre a Covid.

So I was over it and they were round about 4 or 5 days. So it came.

Então eu superei isso e eles estavam em torno de 4 ou 5 dias. E assim aconteceu.

I had a little bit of unpleasantness and then it slowly eased away.

Eu tive um pequeno desconforto, mas depois ele passou lentamente.

So it is nice to be back feeling well.

Então é bom estar de volta me sentindo bem. Não

There is nothing worse than feeling under Stan.

há nada pior do que se sentir sob o comando de Stan.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

Koo koo koo koo koo Stan koo koo koo.

That sort of rhymes falls off the tongue is saying, I've been watching Mr.

Esse tipo de rima que sai da boca é como dizer: " Tenho observado o Sr.

Duncan for many years, but rarely. I presume you mean live.

Duncan há muitos anos, mas raramente". Imagino que você queira dizer ao vivo.

So that's good to have you here today, and I hope you're enjoying the show, as we call it.

Então é bom ter você aqui hoje, e espero que esteja gostando do show, como o chamamos.

Yeah. And, yeah. Please continue to watch. Mr. Duncan's videos will be many more.

Sim. E sim. Por favor, continue assistindo. Os vídeos do Sr. Duncan serão muitos mais. O

Mr. Duncan, he's working tirelessly, tirelessly in the background to supply new content for his channel.

Sr. Duncan está trabalhando incansavelmente nos bastidores para fornecer novo conteúdo para seu canal.

If you work tirelessly, it means you're constantly working so you could work tirelessly in your job. Yes.

Se você trabalha incansavelmente, significa que você está trabalhando constantemente, então pode trabalhar incansavelmente em seu trabalho. Sim.

It means that you do.

Isso significa que você faz.

You don't get tired. You just carry on working. You love what you're doing.

Você não se cansa. Você simplesmente continua trabalhando. Você ama o que faz.

You enjoy what you're doing.

Você gosta do que faz.

You've got plenty of energy.

Você tem bastante energia.

You're tireless, in what you're doing. Yes.

Você é incansável no que faz. Sim.

I suppose sometimes it is hard to carry on in that way.

Imagino que às vezes seja difícil continuar desse jeito.

There might be things that come along and make your job difficult, but at least I try my best.

Podem acontecer coisas que dificultem seu trabalho, mas pelo menos eu tento o meu melhor.

And I love doing this.

E eu adoro fazer isso.

Now, you were telling me yesterday, Steve, and this is an experience.

Bem, você estava me contando isso ontem, Steve, e isso é uma experiência.

It's a type of experience that a lot of people have who are on YouTube.

É um tipo de experiência que muitas pessoas que estão no YouTube têm.

Sometimes it is hard to keep going, isn't it?

Às vezes é difícil continuar, não é?

And I suppose you could say the same thing about anything in life, couldn't you, Steve?

E imagino que você poderia dizer a mesma coisa sobre qualquer coisa na vida, não é mesmo, Steve?

Yes. Do you mean in terms of, motivation?

Sim. Você quer dizer em termos de motivação?

Anything.

Qualquer coisa. Existe

Anything that keeps you waking up the next day and you feel you still feel enthusiastic about that thing?

alguma coisa que faz você acordar no dia seguinte e ainda sentir entusiasmo por aquilo?

Yes. Yes, exactly.

Sim. Sim, exatamente.

If you love what you're doing, then you've got the motivation to get up in the morning and do what you're doing.

Se você ama o que faz, então você tem motivação para acordar de manhã e fazer o que está fazendo.

As long as, for example, your work, your place of work, if you enjoy your work or love your work, then

Contanto que, por exemplo, seu trabalho, seu local de trabalho, se você gosta do seu trabalho ou ama seu trabalho, então

you don't need motivation to get up. You love doing it.

você não precisa de motivação para se levantar. Você adora fazer isso.

You just want to do it.

Você só quer fazer isso.

But if there are problems at work, say you've got a bad manager or the work environment

Mas se houver problemas no trabalho, digamos que você tenha um gerente ruim ou o ambiente de trabalho,

for whatever reason is becoming stressful, then you might not want to get up in the morning and go to work.

por qualquer motivo, esteja se tornando estressante, então você pode não querer acordar de manhã e ir trabalhar.

And it could be something that you love doing.

E pode ser algo que você ama fazer.

You could have your own business and you love doing it, but there are problems, and that might affect your motivation

Você pode ter seu próprio negócio e amar fazê-lo, mas há problemas, e isso pode afetar sua motivação

in getting up in the morning and doing it, and that what could affect your

para acordar de manhã e fazê-lo, e o que pode afetar sua

motivation could be a number of things.

motivação pode ser uma série de coisas.

Yes, as I've mentioned, if it it could be maybe you're not earning enough money, maybe you haven't got a raise at work,

Sim, como mencionei, pode ser que você não esteja ganhando dinheiro suficiente, talvez não tenha recebido um aumento no trabalho,

maybe your manager or your boss is being horrible to you.

talvez seu gerente ou seu chefe esteja sendo horrível com você.

You know, one of the biggest.

Você sabe, um dos maiores.

If you've work colleagues. Yes.

Se você tem colegas de trabalho. Sim.

You know, you, Steve, one of the biggest ones, of course, is boredom.

Sabe, Steve, um dos maiores problemas, claro, é o tédio.

Yeah. I mean yes, if if you don't like your job.

Sim. Quero dizer, sim, se você não gosta do seu trabalho.

Well, I know I think boredom can occur in any situation, even if it's something you enjoy doing.

Bem, eu sei que acho que o tédio pode ocorrer em qualquer situação, mesmo que seja algo que você goste de fazer.

After a while, you might you might just lose that motivation because it feels as if you're doing similar things all the time.

Depois de um tempo, você pode perder a motivação porque parece que está fazendo coisas parecidas o tempo todo.

So that's one of the reasons why I don't always like to make the same videos or the same types of lessons, because I always,

Então essa é uma das razões pelas quais eu não gosto de fazer sempre os mesmos vídeos ou os mesmos tipos de aulas, porque

I always like to keep changing things slightly because it keeps it fresh for me.

eu sempre gosto de mudar um pouco as coisas para mantê-las atualizadas para mim.

And I also like to think that it keeps it fresh for you as well out there.

E também gosto de pensar que isso mantém tudo fresco para você também.

But I think sometimes it's just losing that motivation.

Mas acho que às vezes é só perder a motivação.

Sometimes Steve can just be

Às vezes, Steve pode estar apenas

because of

being a little bit bored with what it is you are doing.

um pouco entediado com o que está fazendo.

So. So I think here on YouTube, this is a job that you have to and I'm sure you will agree with me here.

Então. Então eu acho que aqui no YouTube, esse é um trabalho que você tem que fazer e tenho certeza que você vai concordar comigo.

Steve.

Steve.

You have to commit yourself to it no matter what happens.

Você tem que se comprometer com isso, não importa o que aconteça.

So you might have the good things, you might have the nice days and the fun times, but it can't always be like that.

Então você pode ter coisas boas, pode ter dias agradáveis e momentos divertidos, mas nem sempre pode ser assim.

So anything you do, if you apply yourself to it, and I'm sure Steve will agree with me, sometimes you just have to keep going.

Então, não importa o que você faça, se você se dedicar, e tenho certeza de que Steve concordará comigo, às vezes você simplesmente tem que continuar.

That is the secret of anything. Anything in life.

Esse é o segredo de tudo. Qualquer coisa na vida.

Don't stop, don't give up.

Não pare, não desista.

And that also means if you are learning English, keep going.

E isso também significa que se você está aprendendo inglês, continue.

Don't worry.

Não se preocupe.

Sometimes it's going to be hard or difficult, but don't stop.

Às vezes vai ser difícil ou complicado, mas não pare.

That's what Donald Trump said I.

Foi o que Donald Trump disse.

So I know Donald Trump is a controversial person.

Então eu sei que Donald Trump é uma pessoa controversa.

But, you know, not everything he says is bad. And

Mas, você sabe, nem tudo que ele diz é ruim. E

I saw a quote by him.

vi uma citação dele.

In fact, I saw an interview by him a number of years ago.

Na verdade, vi uma entrevista dele há alguns anos.

And he said, if you believe in something, the one thing you must never, ever do is give up, never give up, he said.

E ele disse, se você acredita em algo, a única coisa que você nunca deve fazer é desistir, nunca desistir, ele disse.

And that's very true.

E isso é bem verdade.

If you, of course, with any job or with anything that you're doing,

Se você, é claro, com qualquer trabalho ou com qualquer coisa que esteja fazendo,

it's also not going to be a garden of roses all the time.

também não será um jardim de rosas o tempo todo.

No, that's it, a garden of roses, suggesting that it's always going to be fragrant and lovely.

Não, é isso, um jardim de rosas, sugerindo que ele sempre será perfumado e adorável.

There are always going to be challenges, even with things that you love doing, even with people that you love when you're around them.

Sempre haverá desafios, mesmo com coisas que você ama fazer, mesmo com pessoas que você ama quando está perto delas.

There are always challenges those people because

Essas pessoas sempre enfrentam desafios porque,

especially in relationships, in relationships, nothing is ever a garden of roses all the time.

especialmente em relacionamentos, nada é um mar de rosas o tempo todo.

Maybe that's one of the problems nowadays, Steve, that is that people expect things to always go well and always be nice and pleasant.

Talvez esse seja um dos problemas hoje em dia, Steve, é que as pessoas esperam que as coisas sempre corram bem e sejam sempre agradáveis ​​e prazerosas.

But but life is not like that.

Mas a vida não é assim.

Life isn't like that.

A vida não é assim.

Like last week, I was really angry last week when I became ill because I wanted to make more lessons.

Assim como na semana passada, fiquei muito bravo quando fiquei doente porque queria fazer mais aulas.

I wanted to do my work, but I couldn't. I was being held back.

Eu queria fazer meu trabalho, mas não consegui. Eu estava sendo retido.

So sometimes you might have the interview, the ASM, but you're not able to do it because something else is holding you back.

Então, às vezes você pode ter a entrevista, a ASM, mas não consegue ir porque alguma outra coisa está te segurando.

It can be anything.

Pode ser qualquer coisa.

Maybe your health or maybe, I don't know, a lack of money or funds.

Talvez sua saúde ou talvez, não sei, falta de dinheiro ou recursos.

So one of the things about doing this on YouTube is you might have to do it for a very long time before you even start making any money.

Então, uma das coisas sobre fazer isso no YouTube é que você pode ter que fazer isso por um longo tempo antes mesmo de começar a ganhar dinheiro.

And I think that's something that a lot of people think they can do very easily.

E acho que isso é algo que muitas pessoas acham que podem fazer com muita facilidade.

They come on to YouTube, they make 3 or 4 videos, and then they don't really have much of an impact and then they give up.

Eles entram no YouTube, fazem 3 ou 4 vídeos, mas não causam muito impacto e desistem.

But what you have to keep doing is make more, keep posting, post more videos, make some new videos, have fun doing it.

Mas o que você tem que continuar fazendo é criar mais, continuar postando, postar mais vídeos, fazer novos vídeos, se divertir fazendo isso.

And then slowly over time, it does grow.

E então, lentamente, com o tempo, ele cresce.

It doesn't grow quickly. It grows gradually.

Não cresce rápido. Ela cresce gradualmente.

So that is the hardest thing of all.

Então essa é a coisa mais difícil de todas.

The hardest part of doing anything is that it's that time when you are doing it, but you are getting nothing in return.

A parte mais difícil de fazer qualquer coisa é que chega o momento em que você faz, mas não recebe nada em troca.

Can I say hello to Melvin?

Posso dizer olá ao Melvin?

I, Mr. Duncan, can I say something? Is that all right? Yeah, yeah.

Eu, Sr. Duncan, posso dizer uma coisa? Está tudo bem? Yeah, yeah.

Can I say hello to Melvin?

Posso dizer olá ao Melvin?

Hi there, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Mr.. Steve, I'm an English teacher, and I've been telling my students about your channel.

Sr. Steve, sou professor de inglês e tenho falado sobre seu canal para meus alunos.

Oh. Thank you.

Oh. Obrigado.

I like the way you enunciate words. Enunciate.

Gosto da maneira como você pronuncia as palavras. Enunciar.

I love your channel. It's very interesting. Thank you very much for your comment.

Adoro seu canal. É muito interessante. Muito obrigado pelo seu comentário.

And where abouts are you, Melvin?

E onde você está, Melvin?

Please let us know where you are.

Por favor, deixe-nos saber onde você está.

We would like to know where people are in the world watching us.

Gostaríamos de saber em que lugar do mundo as pessoas estão nos assistindo.

And if you're in the UK, where abouts are you?

E se você estiver no Reino Unido, onde você está?

We'd love to know.

Adoraríamos saber.

Yeah.

If you are watching at the moment, wherever you are, we are always keen to find out where you are watching.

Sim.

Se você estiver assistindo neste momento, onde quer que esteja, estamos sempre interessados ​​em saber onde você está assistindo.

A lot of people do ask or they do enquire about the way I speak.

Muitas pessoas perguntam ou questionam sobre a maneira como eu falo.

Well of course if you teach English you have to make sure, you have to be certain that your students can understand you.

Bem, é claro que se você ensina inglês, você tem que ter certeza de que seus alunos conseguem entendê-lo.

Because if I teach English and you can't understand what I'm saying,

Porque se eu ensino inglês e você não consegue entender o que estou dizendo,

then, then the whole thing becomes pointless.

então, tudo se torna inútil.

That is, of course, one of the reasons why we also have Mr.

Essa é, claro, uma das razões pelas quais também temos o Sr.

Steve here as well, because he speaks a little faster, a little quicker.

Steve aqui, porque ele fala um pouco mais rápido, um pouco mais rápido.

So I think this is always good practice for your listening and also for your comprehension as well.

Então acho que isso é sempre uma boa prática para sua audição e também para sua compreensão.

I think it's very useful.

Acho que é muito útil.

We are coming up to 3:00 already. I can't believe it.

Já estamos chegando às 3:00. Não acredito.

We have a lot of things to talk about after three.

Temos muitas coisas para conversar depois das três.

We are looking at words and phrases connected to.

Estamos analisando palavras e frases conectadas a.

Steam and the.

Vapor e o.

Water.

Água.

Both of those things coming up in a few moments from now.

Ambas as coisas acontecerão em alguns instantes.

Keep it right here.

Mantenha-o aqui.

We'll have a very quick break and then I will be back with you.

Faremos uma pausa bem rápida e depois retornarei com você.

And Mr.

E o Sr.

Steve will also be with us as well.

Steve também estará conosco.

We have lots of things to talk about, and we also have our lovely game.

Temos muitas coisas para conversar e também temos o nosso adorável jogo.

Guess the picture idiom, all of that coming up in a few moments from now.

Adivinhe a expressão da imagem, tudo isso vai acontecer em alguns instantes. O

English addict is with you today.

viciado em inglês está com você hoje.

It's so nice to have you with us.

É muito bom ter você conosco. O

English addict is with you.

viciado em inglês está com você.

I hope you are having a good day today.

Espero que você esteja tendo um bom dia hoje.

It is myself. And also Mr. Steve is with us.

Sou eu mesmo. E o Sr. Steve também está conosco.

We are both 100% in the pink.

Nós dois estamos 100% bem.

If you are in the pink, it means you are well.

Se você está no rosa, significa que está bem.

You are healthy, you feel good, you feel fit.

Você está saudável, se sente bem, se sente em forma.

And I think one of the reasons why this is happening at the moment is because we've had such lovely weather over the past few days outside.

E acho que uma das razões pelas quais isso está acontecendo no momento é porque tivemos um clima tão agradável lá fora nos últimos dias.

There it is. I can't resist showing you the view out of the window.

Aí está. Não resisto a mostrar-lhe a vista da janela.

We have the most glorious day.

Temos o dia mais glorioso.

In fact, I tell you what, I am going for a walk after today's live stream has finished.

Na verdade, vou lhe dizer uma coisa: vou dar uma caminhada depois que a transmissão ao vivo de hoje terminar.

You can join me as well. Steve, would you like to go for a walk with me?

Você também pode se juntar a mim. Steve, você gostaria de dar uma caminhada comigo?

Thanks for the invite.

Obrigado pelo convite.

Yeah, so I was not before a cup of tea in a piece of cake? Yes. We'll have those things.

Sim, então eu não estava diante de uma xícara de chá em um pedaço de bolo? Sim. Teremos essas coisas.

We'll have a piece of cake. Mr.

Vamos comer um pedaço de bolo. O

Steve's lovely teacake loaf and a cup of tea, and then we will go for a walk in the beautiful, lovely, fresh

adorável bolo de chá do Sr. Steve e uma xícara de chá, e depois faremos uma caminhada no lindo, adorável e fresco

summer.

verão.

Malin is from Honduras. Wow. From Honduras.

Malin é de Honduras. Uau. De Honduras.

So I don't think we've ever had anybody from Honduras before, so welcome.

Então, acho que nunca recebemos ninguém de Honduras antes, então sejam bem-vindos.

You know, I'm so ignorant, I can't even remember where that is.

Sabe, sou tão ignorante que nem consigo lembrar onde fica isso.

I want to say South America.

Quero dizer América do Sul.

I think it is. I think it's Spanish.

Eu acho que sim. Acho que é espanhol.

Maybe, please, apologies for my ignorance.

Talvez, por favor, desculpe a minha ignorância.

But, yes.

Mas sim.

I'm not familiar with.

Não estou familiarizado com. Já

I've heard of Honduras, but I'm not familiar with its geography.

ouvi falar de Honduras, mas não conheço sua geografia.

It sounds Spanish to me.

Para mim parece espanhol.

I think you got a phone in front of you, Steve, but yes, I have, but I don't want to be looking at up.

Acho que você tem um telefone na sua frente, Steve, mas sim, eu tenho, mas não quero ficar olhando para cima.

That's not right, Mr.

Isso não está certo, Sr.

Duncan. I don't want to pretend that I know everything there.

Duncan. Não quero fingir que sei tudo sobre isso.

You don't have to pretend. You can tell. This is.

Você não precisa fingir. Você pode dizer. Isso é.

You can tell people that you've looked it up on the phone.

Você pode dizer às pessoas que você pesquisou sobre o assunto pelo telefone.

So I think these days there's no embarrassment.

Então acho que hoje em dia não há constrangimento algum.

There is no shame in this world for any of us, including me.

Não há vergonha neste mundo para nenhum de nós, inclusive para mim.

I don't know everything. There are many things that I don't know.

Eu não sei tudo. Há muitas coisas que não sei.

So when you think about these things, when you think about all the things that exist in the universe,

Então, quando você pensa sobre essas coisas, quando você pensa sobre todas as coisas que existem no universo,

you can't possibly know all of those things, even even things that relate to this planet.

você não pode conhecer todas essas coisas, nem mesmo as coisas que se relacionam com este planeta.

Think of all of this, all of the towns and the cities

Pense em tudo isso, em todas as cidades, vilas,

and all all of the streets and all of the roads that exist in this world.

ruas e estradas que existem neste mundo.

So you can't know everything. Thank you. Beatrice.

Então você não pode saber tudo. Obrigado. Beatriz.

Central America, Spanish language.

América Central, língua espanhola.

Yes, yes, I'm sure it's it's been in some films.

Sim, sim, tenho certeza que isso apareceu em alguns filmes.

It's quite I know it's quite famous.

É bem famoso, eu sei.

It's one known, country but I can't think. Right. I'm going to look it up afterwards.

É um país conhecido, mas não consigo lembrar. Certo. Vou dar uma olhada depois.

But welcome, Melvin.

Mas seja bem-vindo, Melvin.

And I hope that you're getting some, some information that you can use with your students.

E espero que você esteja obtendo alguma informação que possa usar com seus alunos.

So my point is, you should never be embarrassed about not not you, Steve, but generally to everyone.

Então o que quero dizer é que você nunca deve se envergonhar, não de você, Steve, mas de todos em geral.

Never be embarrassed about looking up information, searching for that piece of information.

Nunca tenha vergonha de procurar informações, de procurar por aquela informação.

Because we all do it.

Porque todos nós fazemos isso.

I do it sometimes.

Às vezes eu faço isso.

Maybe there is something I'm unsure of, maybe a little fact, or maybe a figure.

Talvez haja algo de que eu não tenha certeza, talvez um pequeno fato, ou talvez um número. É

Something I'm looking for so there's no shame in doing it.

algo que estou procurando, então não há vergonha em fazê-lo.

Honduras it. See?

Honduras isso. Ver?

See now what I would automatically I would think of maybe somewhere like Cuba.

Veja agora o que eu automaticamente pensaria, talvez em algum lugar como Cuba.

Somewhere like that.

Em algum lugar assim.

You see, that's that's where my mind would immediately go.

Veja, é para lá que minha mente iria imediatamente.

I used to have a fantasy, by the way, about going to Cuba.

A propósito, eu tinha uma fantasia de ir para Cuba.

I don't know why,

because we used to watch those those lovely old movies

Não sei por quê,

porque costumávamos assistir aqueles filmes antigos e maravilhosos

set in Cuba.

ambientados em Cuba.

And I don't know why.

E eu não sei porquê.

I always thought Cuba seemed like a very romantic place.

Sempre achei Cuba um lugar muito romântico.

It seemed to have a kind of serenity

Parecia ter um tipo de serenidade à

that I felt as if I could belong to.

qual eu sentia que podia pertencer.

And all of those wonderful old motorcars, Steve, all those classic old American motor cars which are still running around.

E todos aqueles maravilhosos carros antigos, Steve, todos aqueles carros americanos clássicos antigos que ainda circulam por aí.

And I think that has something to do with the fact that they're in Cuba. Of course they were.

E acho que isso tem algo a ver com o fato de eles estarem em Cuba. Claro que sim.

They were cut off from the rest of the world for a long time so that nothing was imported.

Eles ficaram isolados do resto do mundo por muito tempo, de modo que nada era importado.

And I think I'm sure someone's going to correct me, but I think that has something to do with the reason

E tenho certeza de que alguém vai me corrigir, mas acho que isso tem algo a ver com o motivo pelo qual

why all of those old American cars are still running around.

todos aqueles carros americanos antigos ainda circulam por aí.

Yes, I think they had sanctions for many years. Yeah, and just had to keep the old cars going.

Sim, acho que eles tiveram sanções por muitos anos. Sim, e só tive que manter os carros antigos funcionando.

There we go. Yes.

Lá vamos nós. Sim.

Now, can I say hello to Chris as well? I'm not going to pronounce your entire name.

Agora, posso dizer olá ao Chris também? Não vou pronunciar seu nome inteiro.

I'm going to call you Chris, which in the UK can be a male or a female name. Yes.

Vou chamá-lo de Chris, que no Reino Unido pode ser um nome masculino ou feminino. Sim.

So that doesn't matter.

Então isso não importa.

It's normally it's normally abbreviated from Christopher or Christine.

Normalmente é abreviado de Christopher ou Christine.

Exactly. So, hello. From Bucharest, Romania.

Exatamente. Então, olá. De Bucareste, Romênia.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Fico

We I get so excited when I know that people are watching us from all around the globe.

muito animado quando sei que as pessoas estão nos assistindo do mundo todo.

And Stanko says in Paris, we may be meeting Luke Thomson.

E Stanko diz que em Paris podemos encontrar Luke Thomson.

Not sure who Luke Thomson is.

Não tenho certeza de quem é Luke Thomson.

Maybe.

Talvez.

Maybe they've emailed you, Mr. Duncan. No, I don't know who is Luke Thomson?

Talvez eles tenham lhe enviado um e-mail, Sr. Duncan. Não, eu não sei quem é Luke Thomson?

I want to know.

Eu quero saber.

I have no idea as well.

Eu também não tenho ideia.

Do I cook a cake by myself? It says Alexander. No. Vladimir off.

Devo cozinhar um bolo sozinho? Diz Alexandre. Não. Vladimir desligado.

No, I don't I, I cook it, I put it, it's actually a loaf, a teacake a loaf that I put in the bread maker of these wonderful machines.

Não, eu não, eu cozinho, eu coloco, na verdade é um pão, um bolinho de chá, um pão que eu coloco na máquina de fazer pão dessas máquinas maravilhosas.

Nowadays you can just put all the ingredients in and then the machine will make your, your bread or your cake for you.

Hoje em dia, você pode simplesmente colocar todos os ingredientes e a máquina fará seu pão ou bolo para você.

And then about 2.5 hours later, you open the top and as if by magic,

E então, cerca de 2,5 horas depois, você abre a tampa e, como num passe de mágica,

there is a loaf of bread.

há um pão.

Or, as we had yesterday, one of Mr.

Ou, como fizemos ontem, um dos

Steve's delicious teacake loaf,

deliciosos pães de chá do Sr. Steve,

which lasts for two days.

que duram dois dias.

Have you heard of shadow teaching, Mr. Duncan?

Você já ouviu falar de ensino paralelo, Sr. Duncan?

Shadowing.

Sombreamento.

Well, shadowing is following what other someone is saying, so it is kind of that exact thing.

Bem, shadowing é seguir o que outra pessoa está dizendo, então é mais ou menos isso.

Imagine shadowing Steve.

Imagine seguir Steve.

If you are following a person's shadow, it means you are mimicking or copying what they are doing.

Se você está seguindo a sombra de uma pessoa, significa que você está imitando ou copiando o que ela está fazendo.

So in this case, we are talking about speech the way a person is pronouncing words, so you follow behind them.

Então, neste caso, estamos falando sobre a fala, a maneira como uma pessoa pronuncia as palavras, então você segue atrás delas.

If I say something, another person might shadow that person you are following behind.

Se eu disser alguma coisa, outra pessoa pode seguir atrás daquela pessoa que você está seguindo.

There are many ways of expressing that, of course, but generally speaking it means you are.

Há muitas maneiras de expressar isso, é claro, mas, de modo geral, significa que você é.

You are imitating or following what someone is doing through their actions.

Você está imitando ou seguindo o que alguém está fazendo por meio de suas ações.

So is it.

Assim é.

Is it says you are a new teacher and you're following an experienced teacher.

Diz que você é um professor novo e está seguindo um professor experiente.

You going into the class?

Você vai para a aula?

No, it's, it's a type of learning technique.

Não, é um tipo de técnica de aprendizagem.

Oh, I see already shadow teaching to that. Shadowing has been around for a long time.

Ah, já vejo sombras ensinando isso. O shadowing já existe há muito tempo.

It was very popular at one point, but it seems to have faded away as all of these things do now, when I remember many years ago.

Foi muito popular em algum momento, mas parece ter desaparecido, assim como todas essas coisas agora, quando me lembro de muitos anos atrás.

And this is a moment when I show you just how long I've been on here,

E este é o momento em que eu mostro a vocês há quanto tempo estou aqui.

there used to be a type of English learning called Crazy English.

Costumava haver um tipo de aprendizado de inglês chamado Crazy English. O

Crazy English started in China.

inglês maluco começou na China.

It was a guy called Lee Yang, and he became hugely popular in China with his crazy English.

Era um cara chamado Lee Yang, e ele se tornou muito popular na China por causa do seu inglês maluco.

Basically, he would get the students to to shout certain words.

Basicamente, ele fazia os alunos gritarem certas palavras.

So he would say something and then they would say it, but they would say it in a slightly exaggerated way.

Então ele dizia alguma coisa e eles diziam o mesmo, mas de uma forma um pouco exagerada.

Crazy English.

Inglês maluco.

So you might say that shadowing is a bit like that, but without the shouting.

Então você pode dizer que o shadowing é um pouco assim, mas sem os gritos.

I would imagine the shouting helps you to remember, because you've got, elevated emotions, haven't you, when you're, when you're shouting.

Imagino que gritar ajuda você a lembrar, porque você tem emoções elevadas, não é mesmo, quando grita?

Yeah. So maybe it's to try and help people to drum it into the brain.

Sim. Então talvez seja para tentar ajudar as pessoas a incutir isso no cérebro.

Yes. Repetition and shouting.

Sim. Repetição e gritos. Na

It's actually I can I can tell you there is a bit of psychology involved with that.

verdade, posso dizer que há um pouco de psicologia envolvida nisso.

And it is also to, to boost a person's confidence as well when they are speaking.

E também serve para aumentar a confiança de uma pessoa quando ela está falando.

So if you are doing something more than you normally would, it is a very good way of breaking through that boundary.

Então, se você estiver fazendo algo mais do que normalmente faria, essa é uma ótima maneira de quebrar esse limite.

So I did think when I was in China I did see a lot of his work that he did there, and I have to say I was rather impressed with what he did.

Então, quando estive na China, vi muito do trabalho que ele fez lá, e devo dizer que fiquei bastante impressionado com o que ele fez.

However, I think there is much more to learning English than just shouting the words out.

No entanto, acredito que aprender inglês envolve muito mais do que apenas gritar as palavras.

But there are ways of using those things.

Mas há maneiras de usar essas coisas.

But you can't use them all the time.

Mas você não pode usá-los o tempo todo.

You have to also have other methods as well.

Você também precisa ter outros métodos. A

Beatrice's English teacher is trying shadowing.

professora de inglês de Beatrice está tentando acompanhá-la.

Oh, okay. At the moment it's interesting, says Beatrice.

Oh, tudo bem. No momento é interessante, diz Beatrice.

By the way, Stanko, who is watching, from Poland near Krakow.

A propósito, Stanko, que está assistindo, da Polônia, perto de Cracóvia.

Maybe you can, meet up with Tom.

Talvez você possa se encontrar com Tom.

Tom Rocks is in Poland.

Tom Rocks está na Polônia.

And, by the way, yes, I can cook a carrot cake in the bread maker.

E, a propósito, sim, eu consigo fazer um bolo de cenoura na máquina de fazer pão.

The bread makers are very good. You can make cakes in them. Yeah, as well as bread.

As máquinas de fazer pão são muito boas. Você pode fazer bolos nelas. Sim, assim como pão.

I haven't tried making a cake, but it does show you the different recipes that you can you can use.

Não tentei fazer um bolo, mas ele mostra as diferentes receitas que você pode usar.

They're incredibly.

Eles são incrivelmente.

It's the best thing I've ever bought.

É a melhor coisa que já comprei.

You know, there are lots of different machines you can buy for your kitchen. Yes.

Sabe, há muitas máquinas diferentes que você pode comprar para sua cozinha. Sim.

It's also there's ice cream makers.

Também há máquinas de sorvete.

There's, What's that other thing we use for cooking chips in?

O que é aquela outra coisa que usamos para cozinhar batatas fritas?

There's the air from fryers. Well, the toasters, there's all sorts of things.

Há o ar das fritadeiras. Bom, as torradeiras, tem todo tipo de coisa.

The best thing, the one that I use the most and have and I've used continually since I bought it, was the bread maker.

A melhor coisa, a que eu mais uso, tenho e uso continuamente desde que comprei, foi a máquina de fazer pão.

And it just paid for itself at least twice over.

E o investimento se pagou pelo menos duas vezes.

We've made so many loaves of bread and that bread maker.

Fizemos tantos pães e aquela máquina de fazer pão.

So it cost about £100 to buy within six months.

Então custou cerca de £ 100 para comprar em seis meses.

It it paid for itself because obviously I can make a loaf of bread by buying the flour very cheaply in that.

Valeu a pena porque, obviamente, posso fazer um pão comprando a farinha bem barata.

And you don't have to put the oven on the big oven and waste all that electricity because it just cooks within that small space.

E você não precisa colocar o forno no forno grande e desperdiçar toda aquela eletricidade, porque ele cozinha apenas naquele pequeno espaço.

So we've had it well over a year now.

Então, já faz mais de um ano que estamos juntos.

So it's paid for itself.

Então, o investimento já se pagou.

Twice over as we say.

Duas vezes, como dizemos.

But and we've got lovely bread not, not full of any horrible ingredients.

Mas temos um pão maravilhoso, não cheio de ingredientes horríveis.

So if I was going to recommend anything for somebody to buy I would say a bread maker.

Então, se eu tivesse que recomendar alguma coisa para alguém comprar, eu diria uma máquina de fazer pão.

Yeah.

Sim.

I have to say we don't normally buy gadgets.

Devo dizer que normalmente não compramos gadgets. Uma

Things to help is one of the things we've never bought is a coffee maker, because it seems to take

coisa que pode ajudar é que uma das coisas que nunca compramos é uma cafeteira, porque parece levar

such a long time to make one cup of coffee.

muito tempo para fazer uma xícara de café.

You can get those really fancy machines now, but it takes maybe 2 or 3 minutes

Hoje em dia, você pode encontrar essas máquinas bem sofisticadas, mas elas levam talvez 2 ou 3 minutos

just to make the coffee, and then by the time it goes into the cup, it's not even hot.

só para fazer o café e, quando ele entra na xícara, nem está quente.

It's only it's only tepid. And they're also very expensive.

É só que é só morno. E também são muito caros.

Yes. And, I, I've seen a couple of those coffee makers, Steve,

Sim. E eu, eu vi algumas dessas cafeteiras, Steve, por

£1,000 plus.

mais de £ 1.000.

Can you believe that?

Você acredita nisso?

And actually, just now what we use is just hot water, some milk and one of those little foaming machines.

E, na verdade, o que usamos agora é apenas água quente, um pouco de leite e uma dessas pequenas máquinas de espuma.

It's just a very simple thing.

É algo muito simples.

And it makes the coffee go all frothy.

E faz o café ficar todo espumoso.

Can go. Millie Cano coffee? Yes.

Pode ir. Café Millie Cano? Sim.

It's a little bit more expensive than, say, a Nescafé instant, but it's a hell of a lot cheaper than buying a coffee machine.

É um pouco mais caro do que, digamos, um Nescafé instantâneo, mas é muito mais barato do que comprar uma máquina de café.

And anyway, I like to. The problem is, as we've said this before, once you've been

E de qualquer forma, eu gosto. O problema é que, como já dissemos antes, depois de ir

to France and Italy and you've sampled the lovely coffee that they make there. Yes.

à França e à Itália e experimentar o delicioso café que eles fazem lá. Sim.

Anything else

Qualquer outra coisa

is. It never is good.

é. Nunca é bom.

We've tried all the cafes where we live.

Experimentamos todos os cafés onde moramos.

The coffee just does not taste as good and I'm sure that there are places that sell coffee that is as good

O café simplesmente não tem um sabor tão bom e tenho certeza de que há lugares que vendem café tão bom

as you get in Italy or France, but I haven't found one yet.

quanto o que você encontra na Itália ou na França, mas ainda não encontrei nenhum.

Well, some some of the worst coffee that I've had of being these big chains now.

Bem, um dos piores cafés que já tomei entre essas grandes redes até agora.

Yes, you you not. You know what I'm going to say?

Sim, você não. Você sabe o que eu vou dizer?

You know the names.

Você conhece os nomes.

We all know the names of these big cafes, and they belong to large companies.

Todos nós conhecemos os nomes desses grandes cafés, e eles pertencem a grandes empresas.

And, I normally have terrible coffee when I go to those places.

E normalmente tomo um café horrível quando vou a esses lugares.

In fact, I don't go to those types of coffee house anymore. I.

Na verdade, não vou mais a esse tipo de cafeteria. I.

I just can't do it because the coffee is always awful.

Eu simplesmente não consigo fazer isso porque o café é sempre horrível.

So we have been spoilt, I suppose, by that.

Então, acho que fomos mimados por isso.

A lot of people, by the way, asking all sorts of questions.

Muitas pessoas, aliás, fazem todo tipo de pergunta.

What make what model is your bread maker? It is Panasonic.

Qual é a marca e o modelo da sua máquina de fazer pão? É a Panasonic.

It's made by Panasonic and I did a lot of research.

É feito pela Panasonic e eu fiz muita pesquisa.

And the Panasonic bread makers always seem to come out top, for, the bread that they make.

E as máquinas de fazer pão da Panasonic sempre parecem sair na frente, pelo pão que fazem.

So I went with a Panasonic and and we've been quite pleased with it. Yes.

Então optei por uma Panasonic e estamos muito satisfeitos com ela. Sim.

But yes, within six months, I don't know how.

Mas sim, dentro de seis meses, não sei como.

It depends on how much the bread cost where you are.

Depende de quanto custa o pão onde você está.

But I can make a loaf of bread for a brand £0.60. It's.

Mas posso fazer um pão por £ 0,60. Isso é.

Which is, I don't know, €80.

O que é, não sei, € 80.

So, something like that. Maybe €70.

Então, algo assim. Talvez 70€.

And in the UK, a a loaf of bread is around £2. Now.

E no Reino Unido, um pão custa cerca de £ 2. Agora.

So what's that about £2, 40 to €40, something like that.

Então, o que é isso, cerca de £ 2,40 a € 40, algo assim?

So, yes, they are definitely worth having said that.

Então, sim, definitivamente vale a pena ter dito isso.

I suppose if you if you eat a lot of bread like us, we love bread.

Imagino que se você come muito pão como nós, nós amamos pão.

I like having bread with. Well, I like having toast in the morning.

Gosto de comer pão com. Bom, eu gosto de comer torrada pela manhã. Às

We have sometimes we have beans on toast. I like to have a little snack sometimes in the afternoon.

vezes comemos feijão na torrada. Gosto de fazer um lanchinho às vezes à tarde.

So we do eat a lot of bread. It's very good if you eat bread a lot.

Então comemos muito pão. É muito bom se você comer muito pão.

And of course the bread is much healthier.

E claro que o pão é muito mais saudável.

Mr.. Steve, we have to move on now because we have today's subject.

Sr. Steve, temos que prosseguir agora porque temos o assunto de hoje.

We are looking at something that,

Estamos olhando para algo que,

well, two things, but they are connected to each other.

bem, são duas coisas, mas elas estão conectadas uma à outra.

We are talking about that thing that we all need. There it is. Look, I have some of it right here.

Estamos falando daquela coisa que todos nós precisamos. Aí está. Olha, tenho um pouco disso aqui.

Water and aqua

Água e

steam as well.

vapor d'água também.

So that is what we are looking at today.

Então é isso que estamos vendo hoje.

I will just set up the image on the screen just to make sure everything looks good.

Vou apenas configurar a imagem na tela só para ter certeza de que tudo parece bom.

While you're doing that, I'll say hello to sorry k h or Sorry in Tehran.

Enquanto você faz isso, eu vou dizer olá para sorry k h ou Sorry em Teerã.

Wow, fantastic. Thank you for watching us.

Uau, fantástico. Obrigado por nos assistir.

Don't have electricity and not a stable internet, but you've come on to watch this today, so welcome.

Não tenho eletricidade nem internet estável, mas você veio assistir hoje, então seja bem-vindo.

And thank you very much for making the effort, to come on and see us.

E muito obrigado pelo esforço de vir nos ver.

It's just wonderful.

É simplesmente maravilhoso.

I can't believe how many people from all different parts of the world are watching us, Mr. Duncan.

Não acredito em quantas pessoas de diferentes partes do mundo estão nos assistindo, Sr. Duncan.

Definitely.

Definitivamente.

Here we go. And, Steve. Steve got to move on because I'll say hello to you as well. Okay.

Aqui vamos nós. E, Steve. Steve precisa seguir em frente porque eu também vou cumprimentá-lo. OK.

Sorry. Well, Romola, I'm saying I'm saying hello because I asked people to say hi.

Desculpe. Bom, Romola, estou dizendo olá porque pedi para as pessoas dizerem oi.

Oh, yes, I know I was here.

Ah, sim, eu sei que estive aqui.

Yes, I was here with you on the live stream.

Sim, eu estava aqui com você na transmissão ao vivo.

We got to move on. Steve Ross. We are going to horrendously run over. And I know you hate it when that happens.

Temos que seguir em frente. Steve Ross. Nós vamos atropelar horrivelmente. E eu sei que você odeia quando isso acontece.

Oh, yes. He complains for the rest of the day. He really does.

Oh sim. Ele reclama pelo resto do dia. Ele realmente quer. Então

Here we go then, Steve. Steam and water.

vamos lá, Steve. Vapor e água.

As you can see on the screen, we have both of those things.

Como você pode ver na tela, temos ambas as coisas.

We have water and steam.

Temos água e vapor.

Here are some phrases.

Aqui estão algumas frases.

And we can have some fun with this because learning should always be fun.

E podemos nos divertir com isso porque aprender deve ser sempre divertido.

Phrases connected to steam.

Frases relacionadas ao vapor.

Are you ready for the first one, Mr.

Você está pronto para a primeira, Sr.

Steve, I am you let off some steam.

Steve, vou lhe dar uma forcinha para desabafar.

This is an expression we often use in English to let us some steam.

Essa é uma expressão que usamos frequentemente em inglês para desabafar.

A person might decide at the weekend that they want to go out and enjoy themselves.

Uma pessoa pode decidir no fim de semana que quer sair e se divertir.

Maybe they want to go to the bars and the clubs.

Talvez eles queiram ir aos bares e clubes.

They want to let off some steam. So what does that mean? Steve?

Eles querem desabafar. Então o que isso significa? Steve?

It means that you've had a period, period of time when you haven't been able to maybe express yourself

Isso significa que você passou por um período, um período de tempo em que não conseguiu se expressar

in the way that you would like, and it's like pressure is building up inside you. Yes.

da maneira que gostaria, e é como se a pressão estivesse aumentando dentro de você. Sim.

That you maybe it is that you want to go out and party.

Talvez você queira sair e festejar.

And you've been at work all week and you've been you feel suppressed.

E você está trabalhando a semana toda e se sente reprimido.

Maybe you feel as though you haven't been able to go out with friends and have a good time and just relax.

Talvez você sinta que não conseguiu sair com os amigos, se divertir e simplesmente relaxar.

Letting off steam really means you're just trying to release tension. Yes.

Desabafar significa, na verdade, que você está apenas tentando liberar a tensão. Sim.

That's built up inside you. Some people might let off. People let off steam in different ways.

Isso é construído dentro de você. Algumas pessoas podem desistir. As pessoas desabafam de maneiras diferentes.

It could be that you want to go out dancing.

Pode ser que você queira sair para dançar.

It could be that you go for a long run or you go to the gym.

Pode ser que você faça uma corrida longa ou vá à academia.

You might let off steam physically.

Você pode desabafar fisicamente.

Or there are different ways, but it means that you haven't been able to do what you want to do, and you feel this sort of pressure.

Ou há maneiras diferentes, mas isso significa que você não conseguiu fazer o que queria e sente esse tipo de pressão.

And it could be that, something, you know, you've had a bad week at work and you've you wanted to shout at people, but you couldn't.

E pode ser que, alguma coisa, você sabe, você teve uma semana ruim no trabalho e você queria gritar com as pessoas, mas não conseguiu.

So you have to keep those emotions in.

Então você tem que manter essas emoções dentro de si.

And then in order to see those emotions have to be released.

E então, para poder ver, essas emoções têm que ser liberadas.

Yeah. At some point. Otherwise you'll you'll get stress and anxiety.

Sim. Em algum momento. Caso contrário, você ficará estressado e ansioso.

And so you're let off steam, you come out for a night out.

E então você relaxa e sai para uma noite de diversão.

Some of you might get drunk. Okay, Steve, we've got it.

Alguns de vocês podem ficar bêbados. Certo, Steve, conseguimos.

It turns into a lecture eventually is got it means so very quickly expel

Isso se transforma em uma palestra, eventualmente, é entendido, significa que muito rapidamente expulsa

or spend some pent up energy to expel or spend some pent up.

ou gasta alguma energia reprimida para expulsar ou gastar alguma energia reprimida.

Now there is a great word, or should I say an expression as a sure sentence to to be pent up things that you are holding in

Agora, essa é uma ótima palavra, ou melhor, uma expressão como uma frase segura para reprimir coisas que você está segurando,

something that you are containing within you, but sometimes you have to let it out, as Steve said, or else you become stressed.

algo que você está contendo dentro de você, mas às vezes você tem que deixar isso sair, como Steve disse, ou então você fica estressado.

Something that is pent up is something that is held inside.

Algo que está reprimido é algo que está guardado lá dentro.

So sometimes a person might want to let off steam.

Então, às vezes, uma pessoa pode querer desabafar.

Yes, as a way of releasing that energy.

Sim, como uma forma de liberar essa energia. O

Next one Steve. Here we go.

próximo é Steve. Aqui vamos nós. A

Full steam ahead.

todo vapor.

I wish I had my I'm trying to find my little train.

Eu queria ter meu... Estou tentando encontrar meu trenzinho.

Where's where's my little train? I'm just I'm just trying to find my train.

Cadê meu trenzinho? Estou apenas tentando encontrar meu trem.

Where is it? I used to have a little train sound

Cadê? Eu costumava ter um pequeno som de trem

here.

Do you do. Oh, here it is, Steve.

aqui.

Você faz? Ah, aqui está, Steve.

Hey, I will play it now.

Ei, vou tocar agora.

So we say full steam ahead.

Então dizemos: avance a todo vapor. É

That's it.

isso.

Casey Jones steaming on a rolling full steam ahead. What does it mean, Steve?

Casey Jones avança a todo vapor. O que isso significa, Steve?

It means that you.

Isso significa que você.

Whatever you're doing, you decide to do it, with the

Seja o que for que você esteja fazendo, você decide fazer com

fullest amount of energy that you've got, you don't hold back full steam ahead.

toda a energia que você tem, você não segura o ritmo e segue em frente.

We are going to,

Vamos

progress on our business model with full steam ahead.

progredir em nosso modelo de negócios a todo vapor.

It means that literally, you are not holding back in anything that you're doing.

Isso significa que, literalmente, você não está se segurando em nada do que faz.

If you've decided to do something. Yeah.

Se você decidiu fazer alguma coisa. Sim.

Yeah.

Sim.

Yes, I know it normally refers to to doing something in, in a positive direction.

Sim, eu sei que normalmente se refere a fazer algo em uma direção positiva.

Move forward with energy and eagerness.

Siga em frente com energia e entusiasmo.

Yeah. So you are you are putting a lot of effort and energy into a certain thing.

Sim. Então você está colocando muito esforço e energia em uma determinada coisa.

You are going full steam ahead.

Você está indo a todo vapor.

And of course, I think it actually refers to

E, claro, acho que isso realmente se refere a

nautical situations.

situações náuticas.

On the ocean, full steam ahead.

No oceano, a todo vapor.

So I don't think it refers to old steam engines such as trains.

Então não creio que se refira a antigas locomotivas a vapor, como trens.

I think it actually refers to the the old steam boats or the ships or the the image, of course, is of

Acho que na verdade se refere aos antigos barcos a vapor ou navios, ou a imagem, claro, é de

lots of energy being released, because when you've got a steam engine, whether it's a train or a, or a ship,

muita energia sendo liberada, porque quando você tem uma máquina a vapor, seja um trem, um navio ou um trem,

you can imagine the amount of smoke and energy and noise that is created when a steam engine is going fully.

você pode imaginar a quantidade de fumaça, energia e barulho que é criada quando uma máquina a vapor está funcionando a todo vapor.

Yes. And, and so that that gives the, the sort of mental impression that whatever you're doing,

Sim. E isso dá uma espécie de impressão mental de que, seja lá o que for que você esteja fazendo,

you're doing with the fullest amount of energy that you have.

você está fazendo com toda a energia que tem.

Then we can, we have the, you know, holding back.

Então nós podemos, nós temos, você sabe, a retenção.

Can we have it again. Can we have it again. Okay. Here it is again

Podemos tê-lo novamente? Podemos tê-lo novamente? OK. Aqui está novamente isso

that.

.

We have.

Nós temos.

You might say

if you're a boss at work you might say to your workers we need to go full steam ahead

Você pode dizer que,

se for um chefe no trabalho, você pode dizer aos seus funcionários que precisamos ir em frente

with our sales targets. Yes.

com todas as nossas metas de vendas. Sim.

Something like that just means we want you all working as hard as you possibly can. Yes, I think it's.

Algo assim significa apenas que queremos que todos vocês trabalhem o máximo que puderem. Sim, acho que sim.

No, I think I think that it's actually a very good expression. Here's another one, Steve.

Não, acho que é uma expressão muito boa. Aqui vai mais uma, Steve.

So we can use steam as a verb.

Então podemos usar steam como um verbo.

So in this sense we are using it as an action.

Então, nesse sentido, estamos usando isso como uma ação. Por

So we often think of steam as being the noun which is the vapour formed by hot water.

isso, muitas vezes pensamos em vapor como sendo o substantivo que é o vapor formado pela água quente.

However, we can also use steam as a verb as well.

No entanto, também podemos usar steam como verbo.

I will briefly explain these because they are a little complicated.

Vou explicá-los brevemente porque são um pouco complicados.

First of all, you might cook a piece of food using heat and steam, so it is common, isn't it, Steve?

Primeiro, você pode cozinhar um pedaço de comida usando calor e vapor, então é comum, não é, Steve?

These days, especially for healthy eating, quite often people will steam their food.

Hoje em dia, principalmente para uma alimentação saudável, muitas vezes as pessoas cozinham seus alimentos no vapor.

Yes, you can steam your vegetables. You can.

Sim, você pode cozinhar seus vegetais no vapor. Você pode.

You can get a device that sits on top of your saucepan,

Você pode comprar um aparelho que fica em cima da sua panela,

and you put your vegetables in it in the steam, the water boils and the steam cooks the vegetables.

e você coloca os vegetais nele no vapor, a água ferve e o vapor cozinha os vegetais.

That's a that's a healthy way of of cooking vegetables.

Essa é uma maneira saudável de cozinhar vegetais.

So they say because you are retaining all the, the vitamins and nutrients.

Eles dizem que é porque você retém todas as vitaminas e nutrientes.

And you can get I if you've got a very posh modern kitchen

E você pode conseguir isso se tiver uma cozinha moderna e muito chique, e

and I've got a friend who's just had a new kitchen, they've, and they've got steamers.

eu tenho um amigo que acabou de comprar uma cozinha nova, e eles têm vaporizadores.

And their new kitchen. Yeah.

E sua nova cozinha. Sim.

So they it just looks a bit like a microwave and you put thing and it just steams whatever you put in.

Então, parece um pouco com um micro-ondas, e você coloca uma coisa e ele cozinha no vapor o que você coloca dentro.

My mother used to steam fish. Yes, when she cooked it.

Minha mãe costumava cozinhar peixe no vapor. Sim, quando ela cozinhou.

Because fish you can very easily overcook it.

Porque o peixe pode facilmente ficar cozido demais.

So she used to put place or, cod in between two plates. Yes.

Então ela costumava colocar o bacalhau entre dois pratos. Sim.

And then the steam from the saucepan would cook it and it would be very tender.

E então o vapor da panela o cozinharia e ele ficaria bem macio.

I would say that is the only way

Eu diria que essa é a única maneira

to actually cook fish.

de realmente cozinhar peixe.

I don't, I don't like barbecued fish.

Eu não, eu não gosto de peixe grelhado.

I don't know what it is about barbecued fish.

Não sei o que há de especial no peixe grelhado.

I can never really eat it or anything that's being heavily smoked.

Eu nunca consigo comer isso ou qualquer coisa que seja muito defumada.

I don't like that taste.

Eu não gosto desse gosto.

I don't like the flavour.

Não gosto do sabor.

But I do like steamed fish. And you all right, Steve can't I?

Mas eu gosto de peixe cozido no vapor. E você está bem, Steve, não posso?

Lovely piece of steamed cod with some lovely parsley sauce over the top.

Delicioso pedaço de bacalhau cozido no vapor com um delicioso molho de salsa por cima.

Steam cleaning.

Limpeza a vapor.

There is another one, Mr. Duncan. Yes, in fact, there it is.

Há outro, Sr. Duncan. Sim, de fato, é isso mesmo.

You clean an item using heat and steam again, a very popular way of of cleaning things these days,

Você limpa um item usando calor e vapor novamente, uma forma muito popular de limpeza hoje em dia,

particularly as it, it sterilises the surfaces.

principalmente porque esteriliza as superfícies.

The hot steam. Yes, is very good at sterilising.

O vapor quente. Sim, é muito bom em esterilizar.

I think they use steam cleaning in, or at least they used to in hospitals to clean all the, instruments used for operation.

Acho que eles usam limpeza a vapor, ou pelo menos costumavam usar, em hospitais para limpar todos os instrumentos usados ​​nas operações. Acho

I think they still use it.

que eles ainda usam isso.

In fact, I remember during Covid, lots of places that were still open for business, such as hotels and restaurants.

Na verdade, lembro-me de que durante a Covid muitos lugares ainda estavam abertos, como hotéis e restaurantes.

They were they were using a lot of this, this technology, this steam cleaning, because steam is hotter,

Eles estavam usando muito essa tecnologia, essa limpeza a vapor, porque o vapor é mais quente,

the, goes beyond the boiling point of water, boiling point of water, which is 100°C, but steam is hotter than that.

vai além do ponto de ebulição da água, que é 100°C, mas o vapor é mais quente do que isso.

So it has a much,

Então

has a much better impact in sterilisation. Yes.

tem um impacto muito melhor na esterilização. Sim.

Here we go.

Moving on. Here's another one. Steve, this is something Steve does quite often.

Aqui vamos nós.

Seguindo em frente. Aqui vai mais uma. Steve, isso é algo que Steve faz com bastante frequência.

You might.

Você pode.

Does that happen to you, Steve?

Isso acontece com você, Steve?

Run out of steam. Yes.

Ficar sem energia. Sim.

So you can go full steam ahead, which means you all your energy is being used to do whatever it is you want to do.

Então você pode seguir em frente a todo vapor, o que significa que toda a sua energia está sendo usada para fazer o que você quiser.

Or you can run out of steam, which means you just lose energy or motivation. Yes.

Ou você pode ficar sem energia, o que significa que você perde energia ou motivação. Sim.

So towards the end of the Sunday live stream, I tend to run out of steam.

Então, perto do fim da transmissão ao vivo de domingo, acabo perdendo o fôlego.

That's true. So you know, my my energy is waning.

Isso é verdade. Então, você sabe, minha energia está diminuindo.

My energy is going because I find it hard to concentrate for a long period of time without getting tired.

Minha energia está acabando porque acho difícil me concentrar por um longo período de tempo sem me cansar.

Oh I've just I feel like I've run out of steam. Yeah.

Ah, sinto que perdi o fôlego. Sim.

You can use that as a, it's a very common expression to say

Você pode usar isso como... é uma expressão muito comum para dizer

that you've just lost all your energy suddenly or so let's have a look at the definition.

que você perdeu toda sua energia de repente, ou então vamos dar uma olhada na definição.

Yes. Use up all of one's energy to become tired.

Sim. Usar toda a energia para ficar cansado.

So if you've been doing something for a long period of time, or maybe something you have to keep doing,

Então, se você vem fazendo algo por um longo período de tempo, ou talvez seja algo que você precisa continuar fazendo,

it is possible to just run out of steam.

é possível que você esteja perdendo o fôlego.

A lot of people ask me, they say, Mr.

Muitas pessoas me perguntam: Sr.

Duncan, how do you keep coming up with new ideas for your live streams and also your lessons?

Duncan, como o senhor consegue continuar tendo novas ideias para suas transmissões ao vivo e também para suas aulas?

It seems like there is an endless amount of of content coming out of you all the time.

Parece que há uma quantidade infinita de conteúdo saindo de você o tempo todo.

But yes, the secret is not to run out of steam to actually go full steam ahead.

Mas sim, o segredo é não perder o fôlego e realmente seguir em frente com tudo.

How do you. Yes.

Como você está? Sim.

Yeah, exactly. Yes. To use that one's energy, you become tired.

Sim, exatamente. Sim. Para usar a energia daquele, você fica cansado.

Oh, I've just run out of steam. You might lose it.

Ah, estou sem energia. Você pode perdê-lo.

It maybe you.

Talvez seja você.

And of course, you can lose energy because you you've lost motivation.

E, claro, você pode perder energia porque perdeu a motivação.

If you lose motivation in something, then automat, your energy tends to drain.

Se você perde a motivação em algo, então automatize, sua energia tende a se esgotar.

Whereas if you are enthusiastic about what you're doing, like Mr.

Por outro lado, se você estiver entusiasmado com o que está fazendo, como o Sr.

Duncan is with the, his channel is in this teaching channel, then, because he's motivated and very interested, he doesn't run out of steam.

Duncan está com o canal dele neste canal de ensino, então, como ele está motivado e muito interessado, ele não perde o fôlego.

But you can become despondent sometimes, and

Mas às vezes você pode ficar desanimado e

lacking in motivation because something's put you off.

sem motivação porque algo o desanimou.

Whatever it is you're doing, like last week, and then you just your energy levels deplete.

Seja lá o que for que você esteja fazendo, como na semana passada, seus níveis de energia simplesmente diminuem.

And when your energy levels deplete, you can just use that expression running out of steam, just like, you know, a steam engine.

E quando seus níveis de energia se esgotam, você pode simplesmente usar a expressão " ficar sem energia", assim como uma máquina a vapor.

If you didn't keep putting the coal on the furnace, it would run out of steam and stop working.

Se você não continuasse colocando carvão na fornalha, ela ficaria sem vapor e pararia de funcionar.

Next one, Steve, we're going to look at, a very interesting word, something that is steamy or steamy.

A seguir, Steve, vamos dar uma olhada em uma palavra muito interessante, algo que é fumegante ou picante.

We are describing the appearance of something or how something appears to the observer, something that is steamy.

Estamos descrevendo a aparência de algo ou como algo aparece ao observador, algo que é úmido.

Now I'm going to put this one on the screen very quickly, and then we will move on something steamy.

Agora vou colocar isso na tela bem rápido e depois passaremos para algo mais picante.

Oh wait there.

Ah, espere aí.

Have I just done something there? Let's have a look. Oh yeah, that's better.

Acabei de fazer alguma coisa ali? Vamos dar uma olhada. Ah sim, assim é melhor.

What I love about this is sometimes I delete things and I shouldn't a saucy oh Mr.

O que eu amo sobre isso é que às vezes eu apago coisas que não deveria, um atrevido, oh Sr.

Steve a saucy and suggests this story or film with adult themes.

Steve, um atrevido e sugere essa história ou filme com temas adultos.

Maybe it is about

Talvez seja sobre

lovers, people falling in love and what happens during their relationship.

amantes, pessoas se apaixonando e o que acontece durante o relacionamento.

Maybe there is a little bit of it.

Talvez haja um pouquinho disso.

It you know what I'm talking about.

Se você sabe do que estou falando.

Something that is steamy is something that is suggestive and saucy.

Algo picante é algo sugestivo e picante.

You can be you can be involved in a steamy relationship, suggesting that there is lots of passion in your relationship.

Você pode estar envolvido em um relacionamento ardente, o que sugere que há muita paixão no relacionamento.

Yes. Never happened to me.

Sim. Nunca aconteceu comigo.

I've never been in a steamy relationship ever.

Nunca estive em um relacionamento quente.

Break yourself. I'm still waiting.

Quebre-se. Ainda estou esperando.

Here's another one, Steve, to do something under your own steam, I like this, this is an interesting one.

Aqui vai mais uma, Steve, para fazer algo por conta própria. Gostei disso, é interessante.

We do use this quite often.

Nós usamos isso com bastante frequência.

And the idea is. Steve. Yes, it means that you're doing it without help from anybody else.

E a ideia é. Steve. Sim, significa que você está fazendo isso sem ajuda de mais ninguém.

I'm doing this under my own steam.

Estou fazendo isso por conta própria.

So in other words, you're not asking for help from anybody else, and that's.

Então, em outras palavras, você não está pedindo ajuda de mais ninguém, e é isso.

Well, that's what you do with this channel. Yes. You do it all under your own steam.

Bem, é isso que você faz com este canal. Sim. Você faz tudo por conta própria.

So you're not sharing the workload with anybody else? No.

Então você não está dividindo a carga de trabalho com mais ninguém? Não.

Although with me on a Sunday it's sort of a bit, but, yes.

Embora comigo num domingo seja um pouco, mas, sim.

The suggestion is that you are strong and you are.

A sugestão é que você é forte e você é.

You are.

Você é.

You don't want help from anybody else.

Você não quer ajuda de mais ninguém.

You're just doing it all by yourself.

Você está fazendo tudo sozinho.

And which could be by choice or not.

E que pode ser por escolha ou não.

But if you say I'm doing this under my own steam, it means you're doing it.

Mas se você diz que está fazendo isso por conta própria, significa que é você quem está fazendo.

You're just doing it. Just you. You're not asking for help from anybody else. That's it.

Você está apenas fazendo isso. Só você. Você não está pedindo ajuda de mais ninguém. É isso.

So maybe you are using your own ingenuity or your own methods.

Então talvez você esteja usando sua própria engenhosidade ou seus próprios métodos.

Here we go, Steve, to use your own method of getting to a certain place.

Lá vamos nós, Steve, para usar seu próprio método para chegar a um determinado lugar.

Now this can be figurative in the sense that you are.

Agora, isso pode ser figurativo no sentido de que você é.

You have an aim or a purpose, so you don't rely on anyone else.

Você tem um objetivo ou um propósito, então não depende de mais ninguém.

As Steve just said, you don't rely on other people.

Como Steve acabou de dizer, você não depende de outras pessoas.

You you use, you do it under your own steam.

Você usa, você faz por conta própria.

You are doing all of the work.

Você está fazendo todo o trabalho.

You are coming up with the ideas you use your own method of getting to a certain place to.

Você cria ideias e usa seu próprio método para chegar a um determinado lugar.

Yeah, I've heard, I've heard it said at work, if somebody has an idea that they want to try something new,

Sim, eu ouvi, eu ouvi isso no trabalho, se alguém tem uma ideia e quer tentar algo novo,

their manager might say, well,

seu gerente pode dizer, bem,

that's up to you.

isso é com você.

I'm not going to give you any help. I don't think it's going to work.

Não vou lhe dar nenhuma ajuda. Não acho que vá funcionar.

If you want to try that, you'll have to do it under your own steam. Another words.

Se você quiser tentar isso, terá que fazer isso por conta própria. Outras palavras.

You you do that on your own.

Você faz isso sozinho.

I'm not giving you any, input from the business side.

Não estou lhe dando nenhuma contribuição do lado comercial.

I'm not going to give you any money or any help.

Não vou lhe dar nenhum dinheiro nem nenhuma ajuda.

I'm not going to apportion any people to help you.

Não vou designar ninguém para ajudar você.

If you think it's going to work, you do it under your own steam, and then if it works, then maybe we can.

Se você acha que vai funcionar, faça por conta própria e, se funcionar, talvez possamos.

We can give you some support later on.

Podemos lhe dar algum suporte mais tarde.

As you just said, Steve, for 19 years I've been doing this on YouTube under my own steam, without any help from anyone else.

Como você acabou de dizer, Steve, há 19 anos venho fazendo isso no YouTube por conta própria, sem ajuda de ninguém.

Not not physical help.

Não, não ajuda física.

Other help.

Outra ajuda.

Maybe sometimes.

Talvez às vezes.

But yes, most of this is done by me.

Mas sim, a maior parte disso é feito por mim.

Created by me.

Criado por mim.

And I do it all under my own steam.

E faço tudo isso por conta própria.

Here's the final steam to get up steam.

Aqui está o vapor final para ganhar força.

Now this might sound like a strange one. Are you familiar with this, Steve?

Agora, isso pode parecer estranho. Você está familiarizado com isso, Steve?

To get up steam, that means your.

Para ganhar força, isso significa seu.

Yes. I think that means that you're sort of gathering your energy.

Sim. Acho que isso significa que você está reunindo sua energia.

Yo, you're you're summoning your energy.

Ei, você está reunindo sua energia.

Gradually, if you want to do say you want to,

Gradualmente, se você quiser fazer o que quer,

you want to do something, for example, you might want to start decorating the house.

você quer fazer alguma coisa, por exemplo, você pode querer começar a decorar a casa.

So someone said to you, your partner said, I want you to to decorate the living room, which, of course, who wants to do that?

Então alguém disse a você, seu parceiro disse, eu quero que você decore a sala de estar, o que, claro, quem quer fazer isso?

Very few people are enthusiastic about that.

Poucas pessoas estão entusiasmadas com isso.

And you will have to get up some steam to do it.

E você terá que se esforçar um pouco para fazer isso.

You will have to get some energy, some enthusiasm, motivation from somewhere.

Você terá que obter alguma energia, algum entusiasmo, motivação de algum lugar.

I think that's what that means, Mr. Duncan. Yes, it's a it's a very good way of putting it here we go then, Steve,

Acho que é isso que significa, Sr. Duncan. Sim, é uma ótima maneira de dizer isso. Aqui vamos nós, Steve,

become full of energy and power whilst doing something.

fique cheio de energia e poder enquanto faz algo.

So yes, you are giving yourself the motivation.

Então sim, você está se dando motivação.

You get up steam again.

Você ganha mais energia novamente.

This is something that is used with steam locomotives and the old steam ships.

Isto é algo usado com locomotivas a vapor e antigos navios a vapor.

You would get up steam, which means you are creating enough steam to to to begin moving through.

Você ganharia força, o que significa que estaria criando força suficiente para começar a se mover.

How are the ship? Yes.

Como está o navio? Sim.

So I think that they are all very good, very good phrases.

Então eu acho que todas elas são frases muito boas, muito boas.

Maybe you just need a strong cup of coffee to get up steam. Yes.

Talvez você só precise de uma xícara de café forte para se animar. Sim.

In the morning, 1 or 2 or a sugary snack.

De manhã, 1 ou 2 ou um lanche açucarado.

Oh, yes. Might help you get up steam.

Oh sim. Pode ajudar você a ganhar fôlego.

Certainly in the morning.

Certamente de manhã.

That is always guaranteed to get my steam going.

Isso sempre me deixa animado.

It's very difficult in the morning, isn't it, to to get yourself going.

É muito difícil se animar de manhã, não é mesmo?

And a lot of people rely on caffeine in order to get up steam in the morning. It's true.

E muitas pessoas dependem da cafeína para se animar pela manhã. É verdade.

We all have our own little way.

Cada um de nós tem o seu jeitinho.

So we've done steam, Mr. Steve, but where does that steam come from?

Então fizemos vapor, Sr. Steve, mas de onde vem esse vapor?

Well, of course it comes from water.

Bom, é claro que vem da água.

We are going to go very quickly. We've got to do this quickly because I do want to play fast.

Vamos muito rápido. Temos que fazer isso rápido porque eu quero tocar rápido.

Yes. I guess the picture idiom coming up in a few moments is the first one.

Sim. Acho que a expressão idiomática que aparecerá em alguns momentos é a primeira.

This is water.

Isto é água.

It's all water under the bridge.

São tudo águas passadas.

Yeah.

Something that indicates that you are suggesting that something's happened.

Sim.

Algo que indica que você está sugerindo que algo aconteceu.

It's usually something bad.

Geralmente é algo ruim.

But you you wish to to put this into your past.

Mas você deseja colocar isso no seu passado.

You you might, have a conversation with with somebody that you had an argument with and, and you've only just decided

Você pode estar conversando com alguém com quem discutiu e, se vocês decidiram

to start talking to each other again and somebody might say, well, I'm very sorry that I upset you the other week.

começar a conversar de novo, alguém pode dizer: "Bem, sinto muito por ter te chateado na semana passada".

And you might say, in order to repair the relationship. That's all right.

E você pode dizer, para consertar o relacionamento. Está tudo bem.

That's just that's water under the bridge now, forgotten about it. It's gone.

Isso já é assunto passado , já foi esquecido. Acabou.

You're not going to use that,

Você não vai usar isso,

that

essa

thing, whatever it was that you were upset about, moving forward as as as as as a means to punish the other person.

coisa, seja lá o que for que te deixou chateado, como forma de punir a outra pessoa.

Yeah. Moving on.

Sim. Seguindo em frente.

So from a moment that happened or occurred in the past, that should be forgotten.

Então, um momento que aconteceu ou ocorreu no passado deve ser esquecido.

You are right, Steve.

Você está certo, Steve.

Well, this is something I'm very bad at.

Bom, isso é algo em que sou muito ruim.

We got to move on, Steve.

Temos que seguir em frente, Steve.

We okay. We've got about ten of these.

Estamos bem. Temos cerca de dez desses.

So here's another one. Steve.

Então aqui vai mais uma. Steve.

Blood is thicker than water. Oh, it certainly is.

O sangue é mais espesso que a água. Ah, com certeza.

I think that indicates that, is that to do with family?

Acho que isso indica que tem a ver com a família?

It is. Yes. Blood is thicker than water.

Isso é. Sim. O sangue é mais espesso que a água.

So blood, your blood relatives,

Então sangue, seus parentes de sangue,

in other words, your sisters. Brothers, cousins.

em outras palavras, suas irmãs. Irmãos, primos.

ET cetera.

E assim por diante.

You would do more to protect them than you would people who weren't direct relatives of yours? Yes.

Você faria mais para protegê-los do que faria com pessoas que não fossem parentes diretos seus? Sim.

Is what that phrase is indicating.

É o que essa frase está indicando.

You are more likely to protect your family unit.

É mais provável que você proteja sua unidade familiar.

Then then than you would say friends.

Então você diria amigos.

Good. And let's have a look.

Bom. E vamos dar uma olhada.

Yeah.

Family is always more important than non-family people will normally give preference

Sim. A

família é sempre mais importante do que qualquer outra pessoa, e pessoas sem família normalmente darão preferência

to their blood relatives.

aos seus parentes consanguíneos.

Then to those who who they are.

Então para aqueles que eles são.

Not closely.

Não de perto.

Yes, you might have been invited to a family event, but you've also been invited to a family to to a friend's house, at a party.

Sim, você pode ter sido convidado para um evento familiar, mas também pode ter sido convidado para uma festa em família, na casa de um amigo.

Blood thicker than water.

Sangue mais espesso que água.

So you may decide that I'm going to prioritise the family. Yeah. Meet.

Então você pode decidir que vou priorizar a família. Sim. Encontrar.

I meet up instead.

Em vez disso, eu me encontro.

I want to, Steve, to be a fish out of water or a fish out of water?

Eu quero, Steve, ser um peixe fora d'água ou um peixe fora d'água?

Yes. So a fish out of water.

Sim. Então, um peixe fora d'água.

Obviously is not very comfortable because fish like to be in water.

Obviamente não é muito confortável porque os peixes gostam de ficar na água.

So if you are a fish out of water, it means that you do not feel comfortable in a particular situation.

Então, se você é um peixe fora d'água, significa que você não se sente confortável em uma situação específica.

Maybe you don't like socialising with lots of people.

Talvez você não goste de socializar com muitas pessoas.

You maybe you don't like going to parties and,

Talvez você não goste de ir a festas,

but you go to one because you've been invited and you feel very uncomfortable like a fish out of water.

mas vai a uma porque foi convidado e se sente muito desconfortável, como um peixe fora d'água.

Here we go. Maybe you don't want a public speaking. Yes. With a fish out of water. You don't like doing it?

Aqui vamos nós. Talvez você não queira falar em público. Sim. Com um peixe fora d'água. Você não gosta de fazer isso?

I'm just giving you examples.

Estou apenas dando exemplos.

Oh, yes, I, Mr. Duncan, I here's the definition.

Ah, sim, eu, Sr. Duncan, aqui está a definição.

To be in a place you are not familiar with.

Estar em um lugar que você não conhece.

So you are in a place that you feel uncomfortable, as Steve said, or a place you are unfamiliar with.

Então você está em um lugar com o qual se sente desconfortável, como Steve disse, ou em um lugar com o qual não está familiarizado.

Here's another one. We've got to move really fast with these.

Aqui vai mais uma. Temos que agir muito rápido com isso.

Keep your head above water.

Mantenha a cabeça acima da água.

I suppose this is something we all have to do in our lives, isn't it, Steve?

Imagino que isso seja algo que todos nós temos que fazer na vida, não é, Steve?

Keeping your head above water.

Mantendo a cabeça acima da água.

It means that you're just coping. Yes, with your life.

Isso significa que você está apenas lidando com a situação. Sim, com sua vida.

Maybe your financial situation is difficult.

Talvez sua situação financeira seja difícil.

Maybe you are living paycheque to paycheque and you are waiting for the next wage to come in, and you've got bills to pay.

Talvez você esteja vivendo de salário em salário e esteja esperando o próximo salário chegar, com contas para pagar.

You are just you're almost drowning under the under the weight of debt.

Você está quase se afogando sob o peso da dívida.

You're just just keeping your head above the water.

Você está apenas mantendo a cabeça acima da água.

You're just surviving.

Você está apenas sobrevivendo.

If the example is financially, you are just surviving because you just got enough money just to pay your bills.

Se o exemplo for financeiro, você só está sobrevivendo porque tem dinheiro suficiente para pagar suas contas.

Yeah, but only enough.

Sim, mas apenas o suficiente.

No, nothing left over.

Não, não sobrou nada.

Yeah, that's one example. Financial. But yeah, you might be.

Sim, esse é um exemplo. Financeiro. Mas sim, você pode estar.

Are you finding work the pressure of work very difficult. Okay.

Você acha que a pressão do trabalho é muito difícil? OK.

And you're almost having a breakdown because work is so difficult.

E você está quase tendo um colapso porque o trabalho é muito difícil.

But you're just keeping your head above water.

Mas você está apenas mantendo a cabeça acima da água.

You're just staying on top.

Você está apenas se mantendo no topo.

The workload.

A carga de trabalho.

Yeah. Here we go.

Sim. Aqui vamos nós.

Do what it takes to survive.

Faça o que for preciso para sobreviver.

You all surviving as best you can.

Vocês todos sobrevivendo da melhor forma possível.

You are keeping your head above the water.

Você está mantendo a cabeça acima da água.

Because of course, we know what happens if you go under the water. That means you are not surviving.

Porque é claro que sabemos o que acontece se você mergulhar. Isso significa que você não está sobrevivendo.

You are having a very bad time. Next one.

Você está passando por um momento muito ruim. Próximo.

Oh, this is something we've all been in from time to time.

Ah, isso é algo que todos nós já passamos de vez em quando.

Some of us have been very naughty.

Alguns de nós fomos muito desobedientes.

And that means you're in trouble to be in somebody.

E isso significa que você está em apuros por estar em alguém.

Oh, to be in hot water. Steve.

Ah, estar em maus lençóis. Steve.

Yes. That means that you're in trouble.

Sim. Isso significa que você está em apuros.

Maybe you've, maybe you've had an argument with your, spouse or somebody like that, and they're very annoyed with you.

Talvez você tenha tido uma discussão com seu cônjuge ou alguém assim, e eles estejam muito irritados com você.

Somebody might say, oh, you'll be in hot water if you stayed in the pub too long. Yeah.

Alguém pode dizer: " Ah, você vai se meter em encrenca se ficar muito tempo no pub". Sim.

Something like that. Or you have done something at work.

Algo assim. Ou você fez algo no trabalho.

You have lost the sale of an important client, and somebody says to you, oh, you're going to be in hot water with the boss.

Você perdeu a venda de um cliente importante e alguém lhe diz: "Ah, você vai ter problemas com o chefe".

It's the indication is someone's got to shout at you.

É uma indicação de que alguém precisa gritar com você.

Someone's going to be there's going to be repercussions for what you've done.

Alguém vai estar lá e vai haver repercussões pelo que você fez.

You've done something wrong, and someone's going to punish you. Yeah.

Você fez algo errado e alguém vai puni-lo. Sim.

To be in serious trouble.

Estar em sérios apuros.

That's that's pretty much it.

É mais ou menos isso.

To be in hot water is to be in serious trouble.

Estar em apuros é estar em sérios apuros.

Now, I'm going to cut some of these off because we don't have time to do them all.

Agora, vou cortar algumas delas porque não temos tempo para fazer todas.

Here's another one, Steve, water off a duck's back. You don't care about anything.

Aqui vai mais uma, Steve, água nas costas do pato. Você não se importa com nada.

Somebody might, abuse you in some way.

Alguém pode abusar de você de alguma forma.

Yeah, I can shout at you, call you bad names, and you just

Sim, eu posso gritar com você, te xingar, e isso

doesn't bother you at all.

não te incomoda nem um pouco.

And it's just like water that runs off the nice oily feathers of a duck.

E é como a água que escorre das penas oleosas de um pato.

Yeah, it doesn't bother.

Sim, não incomoda.

You're not fazed by things that might otherwise make other people very upset.

Você não se deixa abalar por coisas que poderiam deixar outras pessoas muito chateadas.

Yes. Things that that should cause harm.

Sim. Coisas que deveriam causar danos.

But you really don't care a thing of no concern to push aside a harsh act.

Mas você realmente não se importa nem um pouco em deixar de lado um ato duro.

Action. So an action, something a person is doing towards you.

Ação. Então uma ação, algo que uma pessoa está fazendo em relação a você.

But really you just don't care.

Mas na verdade você não se importa.

I don't care what you say.

Não me importa o que você diz.

I don't care what you do.

Não me importa o que você faça.

It is all like water off a duck's back.

É tudo como água nas costas de um pato.

We will do one more

Faremos mais uma

and then we will have to move on.

e depois teremos que seguir em frente.

So if you are in the water quite often, you will splash around.

Então, se você ficar na água com frequência, você vai espirrar.

You will make the water fly around.

Você fará a água voar ao redor.

So this is still connected to water.

Então isso ainda está conectado à água.

You might make a big splash.

Você pode causar um grande impacto.

To make a big splash means to create an impression.

Fazer um grande sucesso significa causar uma grande impressão.

So an impression that you create on one person or lots of people.

Então, uma impressão que você cria em uma pessoa ou em muitas pessoas.

You create an impression or get noticed by doing something daring.

Você cria uma impressão ou é notado ao fazer algo ousado.

Mr.. Steve, have you ever created a splash? Mr..

Sr. Steve, você já causou impacto? Senhor

Steve, that's not really in my character to make a big splash.

Steve, não é do meu feitio causar grande impacto.

I don't like to stand out too much. I just like to quietly

Não gosto de me destacar muito. Eu apenas gosto de

achieve things under the radar, so to speak.

realizar coisas discretamente, por assim dizer.

So, yeah. So to make a big splash, it means you're very confident.

Então, sim. Então, para causar um grande impacto, significa que você está muito confiante.

Person.

Pessoa.

You might go to a party in, a very short skirt.

Você pode ir a uma festa usando uma saia bem curta.

You might wear a big hat, you might turn up somewhere in the most flamboyant outfit.

Você pode usar um chapéu grande ou aparecer em algum lugar com a roupa mais extravagante.

Yes. Everybody notices you.

Sim. Todo mundo nota você.

You might buy yourself a lovely, bright red sports car and turn up, to people's somebody's house.

Você pode comprar um lindo carro esportivo vermelho brilhante e aparecer na casa de alguém.

In the sports car, you make a big splash.

No carro esportivo, você faz um grande impacto.

Yeah.

It just means you're making a very obvious entrance. Yeah.

Sim.

Isso significa apenas que você está fazendo uma entrada bem óbvia. Sim.

When you're going somewhere, you're making a big impression on people around you.

Quando você vai a algum lugar, você causa uma grande impressão nas pessoas ao seu redor.

But you might want to make a splash when you go to for a job interview.

Mas talvez você queira causar um impacto quando for a uma entrevista de emprego.

So you might turn up and be.

Então você pode aparecer e ficar.

Be a great guy, be a great super person.

Seja um cara legal, seja uma super pessoa legal.

You make a splash, you create an impression on other people.

Você causa impacto e cria uma impressão em outras pessoas.

Yeah, you might start your job and you suddenly you absolutely kill all your sales targets or whatever it is.

Sim, você pode começar seu trabalho e de repente atingir todas as suas metas de vendas ou algo assim.

And somebody might say, oh, they're making a big splash.

E alguém pode dizer: "Ah, eles estão causando um grande impacto".

Just means you're making a big impression. Obviously, everyone can see it.

Significa apenas que você está causando uma grande impressão. Obviamente, todos podem ver.

Mr.. Steve, we are going to do something.

Senhor Steve, vamos fazer alguma coisa.

We're moving on from our steam and water because we have something else that we have to do.

Estamos deixando de lado nosso vapor e água porque temos outra coisa que precisamos fazer.

The games that we wanted to play last week, but we couldn't we couldn't play it last week because I was feeling so rotten.

Os jogos que queríamos ter jogado na semana passada, mas não conseguimos, não conseguimos jogar na semana passada porque eu estava me sentindo muito mal. Na

Last week I had the stupid, stinky Covid last week, but I feel much better now.

semana passada tive aquela Covid idiota e fedorenta, mas agora me sinto muito melhor.

Thank you very much for all your lovely messages of, kindness and support.

Muito obrigado por todas as suas mensagens amáveis, gentis e de apoio. Então

Here we go then.

vamos lá.

We are now going to play the game that we didn't play last week, but we are going to play today.

Agora vamos jogar o jogo que não jogamos na semana passada, mas vamos jogar hoje.

It is.

Isso é.

Guess the picture idiom

Adivinhe a expressão idiomática da imagem:

you the a, b

a, b

e boo boo boo boo boo.

e boo boo boo boo boo.

That's good.

Isso é bom. O

Mr. Steve is yawning.

Sr. Steve está bocejando.

I'm running out of steam, Mr.

Estou ficando sem energia, Sr.

Duncan, I can already tell.

Duncan, já dá para perceber.

I can recognise that moment when Mr.

Eu consigo reconhecer aquele momento em que o Sr.

Steve is starting to run out of steam.

Steve está começando a perder o fôlego.

Well, I hope you've got enough steam in your tank because we have guess the picture idiom, Mr.

Bom, espero que você tenha energia suficiente porque temos que adivinhar o idioma da imagem, Sr.

Steve, that's what we have to do. Now we are going to guess the picture idiom.

Steve, é isso que temos que fazer. Agora vamos adivinhar o idioma da imagem.

It is something that we do almost every week when when I feel like doing it, sometimes I don't feel like doing it.

É algo que fazemos quase toda semana, quando às vezes sinto vontade de fazer, às vezes não sinto.

But fortunately today, guess what I do feel like doing it today, which is very nice.

Mas felizmente hoje, adivinhem, estou com vontade de fazer isso hoje, o que é muito legal. A

Full steam ahead, Mr. Duncan.

todo vapor, Sr. Duncan.

Yes, we are now going full steam ahead with guess the picture idiom.

Sim, agora estamos avançando a todo vapor com o idioma "Adivinhe a imagem".

All you have to do is look at the idiom on the screen and then tell me what the phrase is.

Tudo o que você precisa fazer é olhar para a expressão na tela e depois me dizer qual é a frase.

Here is the first one coming up right now. Oh,

Aqui está o primeiro que está surgindo agora. Ah,

all I can say is I spent a very long time making this.

tudo o que posso dizer é que passei muito tempo fazendo isso.

So all you have to do is tell me what

Então tudo o que você precisa fazer é me dizer o que

you see.

você vê.

If it makes any sense,

Se fizer algum sentido,

you have to guess the picture idiom.

você tem que adivinhar o idioma da imagem.

This is a very well-known idiom that we use when a person is exaggerating something.

Essa é uma expressão muito conhecida que usamos quando uma pessoa está exagerando alguma coisa.

So I'm going to be generous today.

Então vou ser generoso hoje.

I'm going to give some clues to help you along.

Vou dar algumas dicas para ajudar você.

A person who is exaggerating something this might.

Uma pessoa que está exagerando algo pode...

I miss that picture?

Sinto falta dessa foto?

Can I just say that I love that picture that took me a very long time to make.

Posso dizer que adorei aquela foto que levei tanto tempo para fazer?

I didn't write down. I didn't use artificial intelligence to do that. I didn't use AI.

Eu não escrevi. Não usei inteligência artificial para fazer isso. Eu não usei IA.

I use my own brain and my own steady hand to create those lovely images.

Eu uso meu próprio cérebro e minha própria mão firme para criar essas lindas imagens.

Guess the picture idiom. Does anyone know?

Adivinhe a expressão idiomática da imagem. Alguém sabe?

Does anyone know the answer?

Alguém sabe a resposta?

It is a well-known expression when a person is exaggerating.

É uma expressão bem conhecida quando uma pessoa está exagerando.

Or maybe they are overreacting to something.

Ou talvez estejam exagerando em alguma coisa.

I think Mr. Steve sometimes does this.

Acho que o Sr. Steve às vezes faz isso.

Do you have any idea? Steve, I know what this is.

Você tem alguma ideia? Steve, eu sei o que é isso.

Yes, I've guessed this one. Oh. Very good.

Sim, eu adivinhei isso. Oh. Muito bom.

And so is Louis.

E Louis também.

And also, we have other guesses. Cheerio.

E também temos outros palpites. Tchau.

And also Marut SEO as well as a guess.

E também Marut SEO, bem como um palpite.

So things, things that are not serious, but you might actually put them forward is this.

Então, coisas, coisas que não são sérias, mas que você pode realmente apresentar, são estas.

They are serious.

Eles são sérios.

Something that is small and trivial.

Algo pequeno e trivial.

But you make it seem worse than it actually is.

Mas você faz com que pareça pior do que realmente é.

A very interesting phrase.

Uma frase muito interessante.

Would you like the answer?

Você gostaria da resposta?

Here is the answer right now, coming up on your screen.

Aqui está a resposta aparecendo na sua tela.

It is.

Isso é.

Make a mountain out of a molehill.

Faça tempestade em copo d'água.

A person who exaggerates something to make it seem worse than it really is.

Uma pessoa que exagera algo para fazer parecer pior do que realmente é.

So you can see now from that picture, the molehill.

Então você pode ver agora na foto, o pequeno morro.

The molehill is about only that big.

O pequeno morro tem aproximadamente esse tamanho.

Yeah, it's very small.

Sim, é muito pequeno.

A molehill is a small creature.

Uma toupeira é uma criatura pequena.

It makes a little mound of earth. Yeah, it's a little hill.

Forma um pequeno monte de terra. Sim, é uma pequena colina.

A little hill.

Uma pequena colina.

Yeah. So you might.

Sim. Então você pode.

Yeah. That's it.

Sim. É isso.

So you might be accused of this sometimes.

Então você pode ser acusado disso às vezes.

For example, you were at work, you were in the lift and, you didn't see somebody.

Por exemplo, você estava no trabalho, estava no elevador e não viu ninguém.

Somebody said, somebody said hello to you and you, you didn't reply back, for example, because you weren't concentrating.

Alguém disse, alguém disse olá para você e você não respondeu, por exemplo, porque não estava concentrado.

And then that person later on comes to you and says, I was in the lift with you and you ignored me.

E então, mais tarde, essa pessoa vem até você e diz: Eu estava no elevador com você e você me ignorou.

I said hello to you and you just ignored me.

Eu disse olá para você e você simplesmente me ignorou.

Why did you do that? But right there, keep going on and on. You know, they feel slighted.

Por que você fez isso? Mas aí mesmo, continue em frente. Sabe, eles se sentem desprezados.

You might say, oh, don't make a mountain out of a molehill. I didn't do it deliberately.

Você pode dizer: "Ah, não faça tempestade em copo d'água". Não fiz isso deliberadamente.

I didn't notice you. I didn't see you.

Eu não notei você. Eu não vi você.

So it's

when somebody has a perceived idea of something and they're wrong.

Então acontece

quando alguém tem uma ideia percebida de algo e está errado.

Because you know what our human mind is like. It can. It can fantasise.

Porque você sabe como é a nossa mente humana. Pode. Ele pode fantasiar.

And when it's built things up into things, it's never read.

E quando as coisas são construídas, elas nunca são lidas.

Yes, it's more about overreacting to things. Yes. Overreacting.

Sim, é mais uma questão de reagir exageradamente às coisas. Sim. Reagindo exageradamente. É

That's what I mean. You're overreact to something. You make something seem worse than it really is.

isso que eu quero dizer. Você está exagerando em alguma coisa. Você faz algo parecer pior do que realmente é.

A small moment of time, and you turn it into a big thing. Here's the next one.

Um pequeno momento de tempo, e você o transforma em algo grande. Aqui está o próximo.

Yes, you might get ill, okay?

Sim, você pode ficar doente, ok?

You might get ill, and you might just have a little cold, you know, a common cold.

Você pode ficar doente e pode pegar um resfriado, sabe, um resfriado comum.

And somebody and you might be go up so ill.

E alguém e você podem ficar muito doentes.

Yeah.

Oh, I've got to go to bed. Oh, oh, don't make a mountain out of a molehill.

Sim.

Ah, preciso ir para a cama. Ah, ah, não faça tempestade em copo d'água.

Hey, it's just a cold. You'll be fine. It's.

Ei, é só um resfriado. Você ficará bem. Isso é.

And it's another example. Have you got ten more?

E é outro exemplo. Você tem mais dez?

Well, I like to give examples.

Bom, eu gosto de dar exemplos.

Here's another one. Here we go. Steve storm in a teacup. Yes, Beatrice. Very similar.

Aqui vai mais uma. Aqui vamos nós. Steve Storm em uma xícara de chá. Sim, Beatriz. Muito parecido.

Okay, Steve.

Certo, Steve.

Oh for goodness sake.

Ah, pelo amor de Deus.

We've got to move on.

Steve Ross we're going to just be talking about this for the next 20 minutes.

Temos que seguir em frente.

Steve Ross, vamos falar sobre isso pelos próximos 20 minutos.

Here we go. Another one.

Aqui vamos nós. Mais um.

Oh, this is something that I think could relate to Steve.

Ah, isso é algo que acho que pode ter relação com Steve.

To what do you see?

O que você vê?

And, what is the idiom that's related to the, the what is displayed, or is being is being,

E qual é a expressão idiomática relacionada ao que está sendo exibido ou

seen in that particular picture. Yeah. What's the picture?

visto naquela imagem específica? Sim. Qual é a imagem?

Well, guess the picture. It's it's saying guess the pig.

Bem, adivinhe a imagem. Está dizendo "adivinhe o porco".

What's the meaning? Yes.

Qual é o significado? Sim.

Well, what is it, what actually is the idiom?

Bem, o que é isso, qual é realmente o idioma?

And if you can tell me what it means, I will be very, very pleased, very excited.

E se você puder me dizer o que isso significa, ficarei muito, muito satisfeito, muito animado.

So you can see there is someone standing there, maybe a person who is not concentrating on the things around them.

Então você pode ver que há alguém parado ali, talvez uma pessoa que não esteja concentrada nas coisas ao seu redor.

Maybe they are a person who is often in their own fantasy world.

Talvez sejam pessoas que estão frequentemente em seu próprio mundo de fantasia.

They are somewhere else.

Eles estão em outro lugar.

I think you're giving too many clues away today, Mr. Duncan.

Acho que você está dando pistas demais hoje, Sr. Duncan.

I, I know I might as well just say it. Really.

Eu, eu sei que é melhor simplesmente dizer. Realmente.

I might as well just give you the answer because I'm so close to doing it.

Talvez eu possa lhe dar a resposta porque estou muito perto de fazer isso.

How about that? Interesting. We've got some interesting answers there.

Que tal isso? Interessante. Temos algumas respostas interessantes aí.

Get your head in the clouds.

Coloque sua cabeça nas nuvens.

Have your head in the sky.

Mantenha a cabeça no céu.

Have you had between the clouds of being under the weather? Yes, I can see.

Você já passou por momentos difíceis por estar indisposto? Sim, eu consigo ver.

I can see how you have that.

Eu posso ver como você conseguiu isso.

I mean, that could be that could be right.

Quer dizer, isso pode estar certo.

If you're, it's not the answer to this particular one, but, it's a good guess.

Se sim, essa não é a resposta para essa pergunta em particular, mas é um bom palpite.

Nevertheless, if you're feeling under the weather, of course, it means you're not feeling very well.

No entanto, se você não estiver se sentindo bem, é claro que isso significa que você não está se sentindo muito bem.

Yes. And, that person is under what looks like some storm.

Sim. E essa pessoa está sob o que parece ser uma tempestade.

That's. Yeah. But anyway, thanks for the gas. But.

Isso é. Sim. Mas de qualquer forma, obrigado pelo gás. Mas.

But they're missing their head.

Mas falta-lhes a cabeça.

So the answer is, we'll try and squeeze one more in before we finish.

Então a resposta é: vamos tentar encaixar mais uma antes de terminar.

The answer is.

A resposta é.

To have your head in the clouds so the person

Ter a cabeça nas nuvens e a pessoa que está lá

is is has almost disappeared.

quase desapareceu.

At least the head has disappeared in the clouds.

Pelo menos a cabeça desapareceu nas nuvens.

They are a person who is not constant trading on the things around them.

Eles são pessoas que não estão constantemente negociando as coisas ao seu redor.

They are daydreaming.

Eles estão sonhando acordados.

They have their head in the clouds.

Eles têm a cabeça nas nuvens.

Sometimes when you have an idea or maybe something you want to do and the people around you know that it's probably not going to happen.

Às vezes, você tem uma ideia ou algo que quer fazer e as pessoas ao seu redor sabem que provavelmente isso não vai acontecer.

Some sort of fantasy you have about your future.

Algum tipo de fantasia que você tem sobre seu futuro.

You might also say that person has their head in the clouds. They are.

Você também pode dizer que essa pessoa tem a cabeça nas nuvens. Eles são.

They are having these fantasies about their future that will probably not come true.

Eles têm essas fantasias sobre o futuro que provavelmente não se realizarão.

Yes. Yeah. That's it. Yes.

Sim. Sim. É isso. Sim.

It means that you you have got an unrealistic, perception of, of whatever it is that you want to do.

Isso significa que você tem uma percepção irrealista daquilo que deseja fazer.

You're just not thinking through properly

Você simplesmente não está pensando direito no

whatever it is that you, you want to do, you put your head in the clouds.

que quer que seja que você queira fazer, você coloca sua cabeça nas nuvens.

Look, you're never going to go out with with Daisy, at, school.

Olha, você nunca vai sair com a Daisy na escola.

Daisy. She's just too beautiful for you.

Margarida. Ela é linda demais para você.

Who? You've got your head in the clouds, who's just never going to go out with you?

Quem? Você está com a cabeça nas nuvens, quem nunca vai sair com você?

Who's calling their daughter Daisy?

Quem está chamando sua filha de Daisy?

I don't know, I'm just. It's just thinking it. Vanessa.

Eu não sei, eu só estou... É só pensar nisso. Vanessa.

Look, Paul, you will never go out with Vanessa.

Olha, Paul, você nunca vai sair com a Vanessa.

Yvonne. She's far too beautiful and sophisticated for you.

Ivone. Ela é linda e sofisticada demais para você.

You've got your head in the clouds. You know, I used to know a girl called Vanessa.

Você está com a cabeça nas nuvens. Sabe, eu conhecia uma garota chamada Vanessa.

But to have your head in the sand is a slightly different expression.

Mas ter a cabeça enterrada na areia é uma expressão um pouco diferente.

That means that you're not really,

Isso significa que você não

you're ignoring,

está realmente ignorando os

problems that are all around you.

problemas que estão ao seu redor.

Yeah, it's it's similar, but a bit different. Yeah.

Sim, é parecido, mas um pouco diferente. Sim.

You're doing your best to ignore a bad situation. Yes. If you've got your head.

Você está fazendo o melhor que pode para ignorar uma situação ruim. Sim. Se você tiver cabeça.

Head in the sand, whereas head in the clouds means, you know, you've got an unrealistic expectation of what's possible.

Cabeça na areia, enquanto cabeça nas nuvens significa, você sabe, que você tem uma expectativa irreal do que é possível.

We will have one more and then we will definitely be going.

Teremos mais uma e depois iremos definitivamente.

Here's one more. And this is something that we often come across in our daily lives.

Aqui vai mais uma. E isso é algo que frequentemente encontramos em nossa vida cotidiana.

Maybe there is something we want to do in our lives, maybe a thing that we have to carry out a certain task or something.

Talvez haja algo que desejamos fazer em nossas vidas, talvez algo que precisamos realizar, uma determinada tarefa ou algo assim.

We have to get permission to do.

Temos que obter permissão para fazer.

Oh very interesting.

Ah, muito interessante.

So this is another well-known expression, and it will be the final thing we do today.

Então esta é outra expressão bem conhecida, e será a última coisa que faremos hoje.

Guess the picture idiom.

Adivinhe a expressão idiomática da imagem.

And you can see it's quite clear what is happening on the screen.

E você pode ver que está bem claro o que está acontecendo na tela.

And a lot of countries, a lot of people, when they come up against authority

E em muitos países, muitas pessoas, quando se deparam com alguma autoridade

or something, you have to do, you have to get some sort of approval.

ou algo assim, você tem que fazer, você tem que obter algum tipo de aprovação.

Sometimes you have to do this particular thing to move forward.

Às vezes você tem que fazer uma coisa específica para seguir em frente.

I can't put it any clearer without actually giving the answer, to be honest with you.

Para ser honesto com você, não posso explicar melhor sem dar a resposta.

Perhaps this week I'm making it too easy.

Talvez esta semana eu esteja facilitando demais.

Maybe I will now get complaints.

Talvez eu receba reclamações agora.

Oh, Mr. Duncan, you're making it too easy.

Ah, Sr. Duncan, você está facilitando demais.

It's too easy now. Make it hard.

Agora é muito fácil. Faça com que seja difícil.

Vitez to hero.

Vitez para herói.

Very interesting.

Muito interessante.

Yes, some interesting guesses coming through.

Sim, alguns palpites interessantes surgiram.

I have a feeling that you know, Steve,

Tenho a sensação de que você sabe, Steve,

I think I know what you mean, Mr. Duncan. Yes, yes, you are.

acho que entendo o que você quer dizer, Sr. Duncan. Sim, sim, você é.

You're trying to get something done, but there are a lot of rules and regulations in the way preventing you from doing it. Yes.

Você está tentando fazer algo, mas há muitas regras e regulamentos impedindo você de fazê-lo. Sim.

And there is an expression that means to sweep away

E há uma expressão que significa varrer

or to or to get rid of all those rules and regulations so that you can get something done.

ou livrar-se de todas essas regras e regulamentos para que você possa fazer alguma coisa.

Say that you want to build your a company that wants to, to, to build some houses in a particular area.

Digamos que você queira criar uma empresa que queira construir algumas casas em uma área específica.

Yeah. And there are lots of government regulations preventing you from doing it and you get quite annoyed.

Sim. E há muitas regulamentações governamentais que impedem você de fazer isso e você fica bastante irritado.

You might use this expression,

Você pode usar esta expressão,

quite often used when we come up against bureaucrats

muito usada quando nos deparamos com burocratas: a

bureaucracy is is the, the worst thing in every society.

burocracia é a pior coisa em qualquer sociedade.

Europe, is often accused of this.

A Europa é frequentemente acusada disso.

Well, the European Union is often accused of having a lot of this. I tell you something.

Bem, a União Europeia é frequentemente acusada de ter muito disso. Vou te contar uma coisa.

The winners China definitely bureaucracy in China is is like it's like a giant wall.

Os vencedores da China definitivamente têm uma burocracia como a de um muro gigante.

And I'm not talking about the Great Wall.

E não estou falando da Grande Muralha.

Here we go.

Aqui vamos nós.

And here's the answer, Steve.

E aqui está a resposta, Steve.

This is the final mystery idiom.

Este é o último idioma misterioso.

The answer is are you ready? It's time to.

A resposta é: você está pronto? Está na hora de.

Yes. Lewis, cut through the red tape.

Sim. Lewis, corte a burocracia.

Lewis just got it in there.

Lewis simplesmente conseguiu.

Okay, sir.

Certo, senhor.

Well done.

Bom trabalho.

If you cut through the red tape, it means you are trying to move ahead.

Se você furar a burocracia, significa que está tentando seguir em frente.

You are trying to get past all of those rules and regulations and all of the things you have to get approval for.

Você está tentando passar por todas essas regras e regulamentos e todas as coisas para as quais você precisa obter aprovação.

You want to move forward.

Você quer seguir em frente.

Sometimes you have to cut through the red tape.

Às vezes é preciso furar a burocracia.

You might want to speed up a process. Yeah, I've tried to get something done.

Talvez você queira acelerar um processo. Sim, tentei fazer alguma coisa.

And you might say, let's just cut through the red tape and get this done.

E você pode dizer: vamos cortar a burocracia e fazer isso logo. Sim,

It does.

It does often happen in communist countries.

faz.

Isso acontece com frequência em países comunistas.

And I remember from my time in China, oh my goodness, so much red tape.

E eu me lembro do meu tempo na China, meu Deus, quanta burocracia.

That's why sometimes it's very hard to get things done if you live in that particular type of country.

É por isso que às vezes é muito difícil fazer as coisas se você vive naquele tipo específico de país.

It can be very difficult. But it could be, you could be using it. Not literally.

Pode ser muito difícil. Mas pode ser, você pode estar usando. Não literalmente.

You could be saying you might want to do something at work, for example, and somebody might say,

Você poderia estar dizendo que quer fazer algo no trabalho, por exemplo, e alguém poderia dizer,

if you want to start that project where you've got to go and talk to

se você quer começar aquele projeto em que você tem que ir e conversar com os

sets and such and this other person, and then you've got to go and take it to the committee,

sets e tal e com essa outra pessoa, e então você tem que ir e levar isso ao comitê,

and then you've got to go and do something else.

e então você tem que ir e fazer outra coisa.

There are lots of layers of bureaucracy. Yeah.

Há muitas camadas de burocracia. Sim.

And you might say, oh, look, this is somebody else might say, this is a great idea.

E você pode dizer, oh, olha, essa é outra pessoa, pode dizer, essa é uma ótima ideia.

I want it done.

Eu quero que isso seja feito.

Let's just cut the red tape.

Vamos cortar a burocracia.

Let's just do it. Yeah, but it's all it's always used figuratively.

Vamos fazer isso. Sim, mas é sempre usado figurativamente.

We never we never use it literally.

Nós nunca usamos isso literalmente.

Unless, of course, you are opening a new building for the public.

A menos, é claro, que você esteja abrindo um novo prédio para o público.

Yes, the red tape is figurative.

Sim, a burocracia é figurativa.

Anyway.

De qualquer forma.

It's a barrier to what you need want to be able to do.

É uma barreira para o que você precisa ou quer ser capaz de fazer.

It's time, Mr. Steve, to say goodbye.

É hora, Sr. Steve, de dizer adeus.

And the two hours is is just about up.

E as duas horas estão quase acabando.

I can't believe it.

Não acredito.

I can't believe it's gone by so quickly today.

Não acredito que passou tão rápido hoje.

Sometimes it does feel as if it goes by quickly. What about you, Steve?

Às vezes parece que passa rápido. E você, Steve?

Yes. It has, I don't feel as if I've run out of steam just yet. Oh, good.

Sim. Sim, mas ainda não sinto que perdi o fôlego. Ah, ótimo.

That's a good thing, because

Isso é bom, porque

after we've had our cup of tea and our little slice of teacake loaf, we are going to go out for a walk.

depois de tomarmos nossa xícara de chá e comermos nosso pedacinho de bolo, vamos sair para dar uma volta.

Hopefully we can enjoy some of the sunshine, though

Esperamos poder aproveitar um pouco do sol, embora

there were some thunderstorms predicted for this afternoon, but fortunately we haven't had them.

houvesse algumas tempestades previstas para esta tarde, mas felizmente não tivemos nenhuma.

Thank you, Mr. Steve for your company.

Obrigado, Sr. Steve, pela sua companhia.

Was this a live stream or was it live stream?

Isso foi uma transmissão ao vivo ou foi uma transmissão ao vivo?

I don't know what that means.

Não sei o que isso significa.

Anyway, good luck to you all this week learning English.

De qualquer forma, boa sorte a todos vocês esta semana aprendendo inglês.

Have a good week and I'll see you think I'm here next Sunday.

Tenha uma boa semana e espero que você pense que estarei aqui no próximo domingo.

So, all being well, I should be here next Sunday. Yes.

Então, se tudo correr bem, devo estar aqui no próximo domingo. Sim.

And of course, the Sunday after we will be somewhere else. Oh,

E, claro, no domingo seguinte estaremos em outro lugar. Ah,

so it's that close.

então é tão perto assim.

Towards the end of this month, we will be doing something very unusual, very different.

No final deste mês, faremos algo muito incomum, muito diferente.

Don't forget, if you want to meet us in Paris, let Mr. Duncan know if you haven't already.

Não se esqueça, se você quiser nos encontrar em Paris, avise o Sr. Duncan, caso ainda não o tenha feito.

It's almost you. You're almost running out of time now. By the way.

É quase você. Seu tempo está quase acabando agora. Por falar nisso.

But we will try our best.

Mas faremos o nosso melhor.

Thank you. Steve boy.

Obrigado. Garoto Steve.

It's.

Isso é.

Oh. Stay here. It's. Come on. This is TV.

Oh. Fique aqui. Isso é. Vamos. Isto é TV.

Don't you want to go? He's gone. Then.

Você não quer ir? Ele se foi. Então.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

As he.

Como ele.

Steams off down the line.

Segue em frente.

I will also be steaming off as well.

Eu também vou sair vaporizando.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

I hope you've enjoyed today's live stream and everything contained within it.

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje e de tudo o que ela contém.

Don't forget you can also watch this again as well with lovely captions later on.

Não se esqueça de que você também pode assistir novamente com legendas encantadoras mais tarde.

So this will be kept the it will be saved on YouTube and you can watch it again later with captions.

Então isso será mantido e salvo no YouTube e você poderá assisti-lo novamente mais tarde com legendas.

And I suppose I should also ask you very, very nicely, if you don't mind, if you would like to subscribe as well.

E acho que também devo lhe pedir muito, muito gentilmente, se você não se importa, se você gostaria de se inscrever também.

That would be very lovely.

Isso seria muito lindo.

If you could subscribe to my YouTube channel, and then you will never miss anything ever again.

Se você pudesse se inscrever no meu canal do YouTube, nunca mais perderia nada.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been a very busy one.

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje. Foi um dia muito movimentado.

Thank you also to the live chat.

Obrigado também ao chat ao vivo.

It's been lovely having you all here today.

Foi muito bom ter todos vocês aqui hoje.

So many people joining from different parts of the world and as I always say, this is one of the most wonderful things.

Muitas pessoas de diferentes partes do mundo se juntam e, como sempre digo, essa é uma das coisas mais maravilhosas.

One of the best parts of doing this

Uma das melhores partes de fazer isso

is that I get the chance to share some of my life with you, life, and of course the other way round as well.

é que tenho a oportunidade de compartilhar um pouco da minha vida com vocês, a vida, e claro, o contrário também.

Thank you very much. See you soon.

Muito obrigado. Vejo você em breve.

This is Mr.

Aqui é o Sr.

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching.

Duncan, no berço da língua inglesa, agradecendo por assistir.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

I am back with you on Wednesday and there will be some new English lessons coming up during the week as well.

Estarei de volta com vocês na quarta-feira e haverá algumas novas aulas de inglês durante a semana também.

Look out for all those things and until the next time we meet, you know what's coming next.

Fique atento a todas essas coisas e, até a próxima vez que nos encontrarmos, você saberá o que virá a seguir.

Yes, you do.

Sim, você tem.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantenha um sorriso no rosto enquanto caminha entre a raça humana.

I'm going for a walk now.

Vou dar uma volta agora.

Ta ta for now.

Até logo por enquanto.