Let's Learn English! Topic: Flight! 🪂✈️🐦(Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Witam wszystkich na

English lesson about flight.

lekcji języka angielskiego o lataniu.

Flight refers to flying

Lot odnosi się do

birds, airplanes, the things that

ptaków latających, samolotów, obiektów

are in the air above us.

znajdujących się w powietrzu nad nami.

I always wonder, what was it like

Zawsze się zastanawiam, jak to było

thousands of years ago

tysiące lat temu,

when humans looked up and they saw

kiedy ludzie spojrzeli w górę i zobaczyli

birds flying in the air and they

ptaki lecące w powietrzu, i

dreamt of being able to fly?

marzyli o tym, żeby móc latać?

In this lesson, we'll

W tej lekcji

talk about flight.

porozmawiamy o lataniu.

We'll talk about everything

Porozmawiamy o wszystkim,

that flies in the air.

co lata w powietrzu.

We'll talk about birds, we'll

Porozmawiamy o ptakach,

talk about airplanes, we'll

samolotach,

talk about helicopters, all

śmigłowcach i wszystkim,

of the things that fly.

co lata.

And obviously the things that humans

I oczywiście rzeczy, które ludzie

invented so they could fly as well.

wynaleźli, aby móc latać.

So, once again, welcome to this

Witamy ponownie na

English lesson about flight.

lekcji języka angielskiego o lataniu.

To fly.

Latać.

So let's start with

Zacznijmy więc od

the verb, the verb to fly.

czasownika – czasownika latać.

We use this verb to talk about

Używamy tego czasownika, mówiąc o

everything that is in the air.

wszystkim, co znajduje się w powietrzu.

Airplane will fly, a bird

Samolot będzie latał, ptak

will fly, a bat will fly,

będzie latał, nietoperz będzie latał,

a helicopter will fly.

helikopter będzie latał.

So when you want to talk about

Kiedy więc chcesz mówić o

something that moves through the air

czymś, co pięknie porusza się w powietrzu

beautifully, something that soars,

, o czymś, co

something that glides, something, we

szybuje, o czymś,

have a few other verbs as well.

mamy również kilka innych czasowników.

The general verb and the most correct

Ogólnym i najbardziej poprawnym

verb to use is the verb to fly.

czasownikiem jest czasownik „latać”.

And you can also use this verb to

Możesz użyć tego czasownika również

talk about what you're going to do.

mówiąc o tym, co zamierzasz zrobić.

So this airplane is flying,

Więc ten samolot leci, więc

and you could say, I am going

można powiedzieć: W

to fly to Paris next week.

przyszłym tygodniu lecę do Paryża.

So the verb, the most common

Dlatego czasownikiem, który jest najczęściej używanym

verb, and the best verb to use

i najlepszym czasownikiem

is the verb to fly

jest czasownik „latać”,

when you're talking about birds

kiedy mówisz o ptakach,

and airplanes and other things.

samolotach i innych rzeczach.

And then we have the word flight.

A potem mamy słowo lot.

So flight simply refers

Tak więc słowo lot po prostu oznacza

to the same thing.

to samo.

And you can use sentences

I możesz używać zdań

like this, like the bird

tego typu, jak np. ten ptak

was in flight, the bird.

leciał, ten ptak.

These people are in flight right now.

Ci ludzie właśnie lecą.

So flight refers to, again,

Tak więc lot odnosi się do

everything that can do what

wszystkiego, co potrafi zrobić to, czego

humans can't do on their own.

człowiek nie jest w stanie zrobić samodzielnie.

Birds, bats.

Ptaki, nietoperze.

Bats are a little scary.

Nietoperze są trochę straszne.

But we have the word flight,

Ale mamy słowo lot,

the noun flight,

rzeczownik lot

and what makes flight possible.

i to, co umożliwia lot.

So when you need to fly, most

Kiedy więc musisz latać,

of the time, you need to have wings.

najczęściej potrzebujesz skrzydeł.

You need to have a wing.

Musisz mieć skrzydło.

So an airplane will have

Samolot będzie więc miał

a wing on each side.

skrzydła po każdej stronie.

A bird will have a wing as well.

Ptak również będzie miał skrzydło.

And the wing is the part of

A skrzydło jest częścią

the airplane or the part of the bird

samolotu, częścią ptaka

or the flying squirrel.

lub latającej wiewiórki. No

By the way, there are

cóż, są

flying squirrels as well.

też latające wiewiórki.

That allows that thing

To pozwala tej rzeczy

or that animal to fly.

lub temu zwierzęciu latać.

There are other ways for things

Istnieją inne sposoby, dzięki którym rzeczy

and animals to fly, but a wing

i zwierzęta mogą latać, ale skrzydło

is probably the most common.

jest prawdopodobnie najbardziej powszechnym sposobem.

When you see an eagle flying

Gdy widzisz orła lecącego

in the sky, it has two large wings.

na niebie, widzisz, że ma on dwa duże skrzydła.

When you see an airplane

Kiedy widzisz samolot

at the airport, it will have

na lotnisku, zobaczysz, że ma on

two large wings and then smaller

dwa duże skrzydła i mniejsze

wings at the back.

skrzydła z tyłu.

They're not actually called wings

Tak naprawdę z tyłu nie nazywa się ich skrzydłami

at the back, but you will have two

, ale w samolocie będziesz miał dwa

really large wings on an airplane,

naprawdę duże skrzydła,

and a bird will have Wings as well.

a ptak również będzie miał skrzydła.

And why do you need a wing?

A po co ci skrzydło?

So we're getting a little

Więc zaczynamy podchodzić do tego tematu trochę

scientific here.

naukowo.

You need to generate

Musisz wygenerować to, co

what we call lift.

nazywamy siłą nośną.

This is what allows things

To właśnie dzięki temu rzeczy

and animals to fly.

i zwierzęta mogą latać.

The ability to generate lift

Zdolność do wytwarzania siły nośnej

means that the wing allows air

oznacza, że ​​skrzydło pozwala powietrzu

to move faster over the top

poruszać się szybciej nad głową

and slower underneath.

i wolniej pod spodem.

And that creates two different

I to tworzy dwie różne

pockets of pressure.

strefy nacisku.

And my understanding is

Z tego co wiem, to

the low pressure is what generally

niskie ciśnienie zazwyczaj

generates the lift.

powoduje siłę nośną.

This is not a science

To nie jest lekcja nauk ścisłych

lesson order to fly.

nakazująca latanie.

This is what's actually happening.

To właśnie się dzieje.

Air is going faster over

Powietrze przepływa szybciej nad

the top of the wing.

górną częścią skrzydła.

Creating low pressure.

Tworzenie niskiego ciśnienia.

I was going to say creating suction.

Miałem na myśli tworzenie ssania.

That's a different word.

To jest inne słowo.

A bit.

And air going under the bottom

Trochę.

Powietrze przepływające pod spodem

of the wing either has the normal

skrzydła ma albo normalne

air pressure or high pressure.

ciśnienie, albo wysokie ciśnienie.

So it creates lift and it makes

Tworzy to siłę nośną i sprawia, że

the object

obiekt,

or the airplane or the bird go up.

samolot czy ptak unosi się w górę.

Birds do something else

Ptaki robią coś jeszcze,

to help generate that list.

aby pomóc w tworzeniu tej listy.

Lift.

Winda.

I'll talk about that

O tym

in moment as well.

również za chwilę.

Then we have other ways to fly.

Mamy też inne sposoby latania.

And that is one way is to have

Jednym ze sposobów jest posiadanie

something that's lighter than air.

czegoś lżejszego od powietrza.

So this is a hot air balloon.

To jest balon na ogrzane powietrze.

It doesn't have wings.

Nie ma skrzydeł.

It doesn't use that to generate lift.

Nie wykorzystuje tego do generowania siły nośnej.

Instead, inside the balloon

Zamiast tego w środku balonu

is something that is

znajduje się coś

lighter than the air.

lżejszego od powietrza.

That might simply be hot air.

To może być po prostu czcza gadanina.

That's why it's called

Dlatego nazywa się to

a hot air balloon.

balonem na ogrzane powietrze.

But it basically has something

Ale zasadniczo ma

inside that allows it

w sobie coś, co pozwala mu

to rise through the air.

unosić się w powietrzu.

In the past, it's.

W przeszłości tak było.

Instead of hot air, it

Zamiast gorącego powietrza

has been other things.

były inne rzeczy.

Like, I don't.

Ja nie.

Sorry, I don't want

Przepraszam, nie chcę

to say the other things.

mówić o pozostałych rzeczach.

I can't remember what they are.

Nie pamiętam, co to jest.

But if you as a child ever get

Jeśli jednak jako dziecko dostałeś

a helium balloon, you'll notice

balon wypełniony helem, zauważyłeś,

that it floats in the air

że unosi się on w powietrzu,

because it is lighter than air.

ponieważ jest lżejszy od powietrza.

But yes.

Hot air balloon.

Ależ tak.

Balon na ogrzane powietrze.

Have I ever been

Czy kiedykolwiek

on a hot air balloon ride?

leciałem balonem?

No, I have not.

Nie, nie mam.

Would I ever go in a hot air balloon?

Czy kiedykolwiek poleciałbym balonem?

I don't know.

Nie wiem.

I'm scared of heights.

Mam lęk wysokości.

So that would be.

Tak by było.

I'll have to say, probably not.

Powiem szczerze, że raczej nie.

We'll.

We'll see.

Dobrze.

Zobaczymy.

I did go ziplining.

Jeździłem na tyrolce.

So, altitude.

No więc, wysokość.

So when something is in the air,

Kiedy więc coś znajduje się w powietrzu,

and usually we're talking about

a zwykle mamy na myśli

airplanes and helicopters,

samoloty i śmigłowce,

when something is in the air, we say

kiedy coś znajduje się w powietrzu, mówimy o

height by using the word altitude.

wysokości, używając słowa „bezwzględność”.

So if an airplane is 500 meters

Jeśli więc samolot znajduje się 500 metrów

above the ground, we would

nad ziemią, to możemy

say its altitude is 500 meters.

powiedzieć, że jego wysokość wynosi 500 metrów.

Sometimes altitude refers to

Czasami wysokość odnosi się do

meters above sea level.

metrów nad poziomem morza.

There's kind of two ways

of measuring it to my understanding.

Z tego co wiem, można to mierzyć na dwa sposoby.

But basically, altitude would be

Ale zasadniczo wysokość to

the distance that you would

odległość, którą

measure from whatever is flying

mierzy się od obiektu lecącego

to the ground or from whatever

do ziemi lub od obiektu lecącego

is flying to sea level.

do poziomu morza.

The altitude.

Wysokość.

Early flying machines.

Wczesne maszyny latające.

Let me see where I am

Pokaż mi, na jakim etapie

in my lesson Here.

lekcji jestem.

So my understanding is that

Zatem rozumiem, że

there were a lot of different

istniało wiele różnych

early flying machines.

wczesnych maszyn latających.

But we do always look

Ale zawsze zwracamy uwagę

at the Wright brothers

na braci Wright

in Kitty Hawk, North Carolina.

w Kitty Hawk w Karolinie Północnej.

I think I might have my facts wrong.

Chyba mam błędne informacje.

Who built the Wright Brothers

Kto zbudował samolot Flyer braci Wright

Flyer, which was a powered.

, który był napędzany.

One of the first powered airplanes,

Jeden z pierwszych samolotów z napędem.

I think the first powered airplane.

Myślę, że pierwszy samolot z napędem.

But we would call these

Ale nazwalibyśmy je

early flying machines.

wczesnymi maszynami latającymi.

So when you're talking about the

Kiedy więc rozmawiamy o

history of flight, when you're

historii lotnictwa, kiedy

talking about the history of

rozmawiamy o historii

manned flight, you know, flight

załogowych lotów, wiesz, lotów, w których

that takes place with a person,

uczestniczył człowiek,

we usually talk about the Wright

zwykle mówimy o

brothers.

braciach Wright.

And I don't know exactly

I nie wiem dokładnie,

how they built it.

jak to zbudowali.

I do know that they were

Wiem, że byli

excellent bicycle mechanics.

znakomitymi mechanikami rowerowymi.

And it had a small,

Miał mały

very low horsepower engine.

silnik o bardzo niskiej mocy.

But they were able

Ale udało im się

to fly along the beach.

latać wzdłuż plaży.

I often wonder if they flew

Często się zastanawiam, czy latali

along the beach because they

wzdłuż plaży, ponieważ

could use the wind to help them,

mogli skorzystać z pomocy wiatru,

or so that if they crashed

czy też po to, aby piasek, gdy rozbił się

in the sand, it was soft.

o niego, był miękki.

I don't always know the full

Nie zawsze znam wszystkie

details, but if you look at

szczegóły, ale jeśli popatrzysz na

pictures, you'll see early hot air

zdjęcia, dostrzeżesz pierwsze balony na ogrzane powietrze

balloons, early flying machines,

, pierwsze maszyny latające,

some that didn't work.

niektóre nawet niedziałające.

But if you do some research,

Ale jeśli trochę poszperasz, okaże się, że

it's pretty fun to do.

to całkiem fajna zabawa.

And we call this aviation.

I to nazywamy lotnictwem.

Sorry, I shouldn't say all of it.

Przepraszam, nie powinienem mówić o wszystkim.

When we talk about human beings

Kiedy mówimy o ludziach

flying using early flying machines

latających przy użyciu wczesnych maszyn latających

and airplanes, we call it aviation.

i samolotów, nazywamy to lotnictwem.

So if you know someone who's going

Jeśli więc znasz kogoś, kto chce zająć się

into aviation, they might be

lotnictwem, może

becoming an aviation mechanic,

they might be becoming a pilot.

on zostać mechanikiem lotniczym lub pilotem.

They are.

Są.

They work in the world

Zajmują się

of human flight using airplanes

lotnictwem, wykorzystując samoloty

and other flying machines.

i inne maszyny latające.

We call.

So that is the general term.

Dzwonimy.

To jest więc ogólne określenie.

We call it aviation.

Nazywamy to lotnictwem.

So a few simple terms.

A więc kilka prostych terminów.

Aircraft is used to refer to anything

Samolotem nazywamy wszystko,

that we built as humans that flies.

co zbudowaliśmy jako ludzie i co może latać.

Generally, we use this to reply

Zazwyczaj używamy tego zwrotu,

to refer to airplanes.

odnosząc się do samolotów.

So this is an aircraft, and it's

To jest samolot linii

from klm, which is the airline

KLM, czyli

in the Netherlands.

holenderskich linii lotniczych.

I tried to represent

Próbowałem

a couple countries here.

tutaj reprezentować kilka krajów.

We also have airplane to specifically

Mamy też samolot, żeby konkretnie

talk about this kind of machine.

mówić o tego typu maszynie.

So aircraft is a general term

Zatem samolot to ogólne określenie

for anything man made that

wszystkiego, co człowiek stworzył i co

flies, whereas airplane refers

lata, podczas gdy samolot odnosi się

to this type of machine.

do tego typu maszyn.

Two wings, engines.

Dwa skrzydła, silniki.

Sometimes it's a passenger airplane,

Czasami jest to samolot pasażerski,

and sometimes it's a cargo airplane.

a czasami samolot transportowy.

And usually in English

A zazwyczaj w języku angielskim

we just say plane.

mówimy po prostu samolot.

We don't always say airplane.

Nie zawsze mówimy samolot.

You can use both, for sure.

Oczywiście, że możesz używać obu.

You have what's called a glider.

Masz coś, co nazywa się szybowcem.

So a glider is a type of aircraft

Szybowiec to rodzaj statku powietrznego,

that has no engine.

który nie ma silnika.

So it needs another airplane.

Więc potrzebny jest kolejny samolot.

It needs an airplane to tow it

Potrzebny jest samolot, który będzie go holował

up to a very high height

na bardzo dużą wysokość,

so that it can glide.

aby mógł szybować.

So it has really big wind wings

Ma więc naprawdę duże skrzydła wiatrowe

and no engine, and it will just

i nie ma silnika, więc będzie po prostu

slowly glide to the ground.

powoli szybował w kierunku ziemi.

So not only is glider the name this

Tak więc szybowiec to nie tylko nazwa tej

machine, it is also the verb we use.

maszyny, to także czasownik, którego używamy.

So a glider Will glide.

Więc szybowiec będzie szybował.

It's supposed to be very peaceful.

Powinno być bardzo spokojnie.

There's no engine noise and you just

Nie słychać żadnego hałasu silnika, po

kind of use the winds

prostu wykorzystujesz wiatr,

to kind of glide and slowly

aby szybować i powoli

go down and up a little bit too.

opadać i wznosić się.

If you can catch the wind properly,

Jeśli potrafisz odpowiednio złapać wiatr,

then we have a helicopter.

to mamy helikopter.

So I think I might have

Myślę, że

mentioned this before.

wspominałem o tym wcześniej.

When I was a kid, this is one

Kiedy byłem dzieckiem,

of the things was hoping to be able

marzyłem o tym, żeby

to do someday not work for the lapd,

kiedyś móc robić to, co lubię, nie pracować dla policji w Los Angeles,

But I dreamt of flying a helicopter.

ale marzyłem o lataniu helikopterem.

So even though I'm afraid

Więc mimo że

of heights for some reason,

z jakiegoś powodu boję się wysokości,

I thought it was cool.

pomyślałem, że to fajne.

I liked there were a few TV

Podobało mi się, że było kilka

shows like Airwolf where the lead

programów telewizyjnych, takich jak Airwolf, w których główny

character had a helicopter.

bohater miał helikopter.

And so it seemed fun to me and.

I wydawało mi się to zabawne.

But I never pursued that.

Ale nigdy o to nie zabiegałem.

When you talk about something you

Kiedy mówisz o czymś, co

wanted to do that you didn't do,

chciałeś zrobić, a czego nie zrobiłeś,

you say that you didn't pursue it.

mówisz, że tego nie zrobiłeś.

And of course we have

Oczywiście mamy

pilots and co pilots.

pilotów i drugich pilotów.

A pilot would be the main person who

Pilot byłby główną osobą

flies the plane and the co pilot

pilotującą samolot, a drugi pilot

would be equally trained and equally

byłby tak samo przeszkolony i tak samo

competent to fly the plane as well.

kompetentny, aby pilotować samolot.

But for really large planes,

Ale w przypadku naprawdę dużych samolotów

you almost always have two pilots.

prawie zawsze jest dwóch pilotów.

A pilot, co pilot.

Pilot, drugi pilot.

For a few reasons.

Z kilku powodów.

One, when everything goes well,

Po pierwsze, gdy wszystko idzie dobrze,

you only need one pilot.

potrzebujesz tylko jednego pilota.

But sometimes things go wrong

Ale czasami coś może pójść nie tak

and then it's good to have two.

i wtedy dobrze jest mieć dwoje.

It's also because sometimes a flight

Zdarza się również, że lot

is so long that they can take turns.

jest tak długi, że pasażerowie muszą się zmieniać.

You might have a crew of three pilots

Możesz mieć załogę składającą się z trzech pilotów, z których

where one is sleeping, one is

jeden śpi, jeden jest

the pilot and one is the co pilot.

pilotem, a jeden drugim pilotem.

And they'll rotate as they

I będą się obracać podczas

fly a really long flight.

naprawdę długiego lotu.

Because like most humans, we can't

Ponieważ, jak większość ludzi, nie jesteśmy w stanie

do something for more than seven

wykonywać żadnej czynności dłużej niż siedem,

or eight hours, which without

osiem godzin bez

becoming a bit tired or fatigued.

odczuwania zmęczenia czy znużenia.

So it's good to have a copilot.

Dlatego dobrze jest mieć drugiego pilota.

And then we have of course,

A potem mamy oczywiście

takeoff and landing.

start i lądowanie.

So takeoff refers to when the plane

Start oznacza, że ​​samolot

is on the ground and then it uses

znajduje się na ziemi, a następnie używa

its engines to go up in the air.

swoich silników, aby wzbić się w powietrze.

If you're sitting in a passenger

Jeśli siedzisz w

plane, you, you, you get pushed back

samolocie pasażerskim, to

in your seat during takeoff

podczas startu zostajesz odrzucony do tyłu w fotelu,

and the plane shakes a little bit.

a samolot lekko się trzęsie.

Here, let me mimic takeoff.

Teraz zasymuluję start.

It's like you get pushed back

To tak, jakby ktoś odrzucił cię

in your seat and it shakes a little

do tyłu i lekko trząsł siedzeniem

bit, hopefully not too much.

, mam nadzieję, że nie za mocno.

And then I always like the part

A potem zawsze podoba mi się ta część

where, you know, the plane's

, kiedy wiesz, samolot się

shaking and it's rumbling a

trzęsie, trochę dudni

little bit and you can hear the

i słychać

wheels on the tarmac and then

koła na płycie lotniska, a potem

all of a sudden it gets a

nagle robi się

little quieter.

That's my favourite part.

trochę ciszej.

To jest moja ulubiona część.

Just as the plane, you know, you sink

Podobnie jak w samolocie, wiesz, zapadasz się

in your seat a little bit

trochę w siedzeniu,

and the plane goes up and then it

a samolot unosi się i robi się

gets just a little bit quieter.

odrobinę ciszej.

So yes, so you have

Więc tak,

the plane going down the Runway.

samolot leci po pasie startowym.

It's a little bit loud and shaky,

Jest trochę głośno i trzęsie się,

and then it quiets down a little

a potem trochę cichnie

bit, and then you are in the air.

, a potem jesteś w powietrzu.

Landing, I don't like as much.

Lądowanie nie podoba mi się zbytnio.

I'm always worried

Zawsze się martwię,

when the airplane is landing because

gdy samolot ląduje, bo cały czas

you just keep going down.

spada.

And sometimes it's not smooth.

A czasami nie jest gładko.

Sometimes you're like.

Czasami tak mówisz.

You can feel the plane kind of.

Można wyczuć samolot.

And then all of a sudden you

A potem nagle

hear the wheels hit, and then

słychać uderzenie kół, a

the plane levels out.

samolot zaczyna lecieć poziomo.

So that is the landing.

Tak wygląda lądowanie.

I don't have a picture

of it, but a little while ago

Nie mam zdjęcia

, ale niedawno

at Toronto Airport, an airplane

na lotnisku w Toronto samolot

flipped upside down.

wywrócił się do góry nogami.

It landed and then it

Wylądował i

flipped upside down.

obrócił się do góry nogami.

Yeah, that was.

Tak, tak było. Tak

It was actually, I think it was

naprawdę, myślę, że to było

just before one of my kids was

tuż przed tym, jak jedno z moich dzieci wróciło samolotem

flying home from university.

z uniwersytetu.

So I was like, I hope their plane

Pomyślałem więc, że mam nadzieję, że ich samolot

doesn't do the same thing.

nie zrobi tego samego.

So you have departures and arrivals.

Mamy więc odloty i przyloty.

So when you go to the airport.

Więc kiedy jedziesz na lotnisko.

I didn't want to make this lesson

Nie chciałem, żeby ta lekcja

about air travel,

dotyczyła podróży samolotem,

but I felt like I do need

ale czułem, że muszę

to mention takeoff and landing.

wspomnieć o starcie i lądowaniu.

And when you go to the airport to go

A gdy idziesz na lotnisko, żeby

somewhere, you find the departures

gdzieś polecieć, znajdziesz

area that you can depart.

halę odlotów, z której możesz wylecieć.

And then when you land at an airport,

A gdy wylądujesz na lotnisku,

people can meet you at

ludzie będą mogli na Ciebie czekać w

the arrivals section of the airport.

hali przylotów.

So I've been to both.

Byłem w obu miejscach.

I've been to the departures section

Byłem w hali odlotów,

to drop people off

aby wysadzić pasażerów

and wave goodbye, and I've been

i pomachać im na pożegnanie, a także byłem

to the arrivals section

w hali przylotów,

to pick someone up from the airport.

aby odebrać ich z lotniska.

So you drop people off at

Wysadzasz więc pasażerów w hali

the departures part of the terminal,

odlotów,

and they come in at the arrivals

a oni przychodzą do hali przylotów

part of the terminal.

.

Like air travel, it's pretty cool.

Podobnie jak podróże lotnicze, jest to całkiem fajne.

I think it's pretty.

Myślę, że jest ładna.

It's one of the coolest things

To jedna z najfajniejszych rzeczy, jakie

that humans have invented.

wynalazł człowiek.

Let's switch gears a little bit,

Zmieńmy temat

and let's talk about flying animals.

i porozmawiajmy o zwierzętach latających.

So I didn't just put birds,

Dlatego nie dodałem tylko ptaków,

because there are more

bo istnieją nie

than just birds that fly.

tylko ptaki, które latają.

But let's talk about

Porozmawiajmy jednak o tym, co

how humans were inspired to fly.

zainspirowało człowieka do latania.

What they were looking

To, na

at that made them think, maybe we

co patrzyli, dało im do myślenia: może

can do that someday, too.

kiedyś my też będziemy mogli to zrobić.

So here we go.

No więc zaczynamy.

A bird.

Ptak.

So the other day, in my short English

Pewnego dnia, podczas krótkiej

lesson, I was out videotaping

lekcji angielskiego, nagrywałem wideo

and I saw a red winged blackbird.

i zobaczyłem czerwonoskrzydłego drozda.

So this is the second reason

Oto drugi powód, dla którego

why I thought I should

pomyślałem, że powinienem

do a lesson on flight.

wziąć udział w lekcji o lataniu.

I was walking along and I

Szedłem i

saw the bird on a fence.

zobaczyłem ptaka na płocie.

I think it's actually in the video.

Myślę, że to faktycznie widać na filmie.

If you look in the.

Jeśli zajrzysz do .

In the chat, I think Nightbot is

Myślę, że Nightbot

sharing that every once in a while,

dzieli się tym na czacie co jakiś czas,

but it was a really cool bird.

ale to był naprawdę fajny ptak.

And then it flew away.

Birds fly.

A potem odleciało.

Ptaki latają.

It's amazing.

To niesamowite. Dla starożytnych ludzi

It must have seemed amazing, almost

musiało się to wydawać niesamowite, niemal

like magic to ancient people.

jak magia.

They probably looked up and thought,

Pewnie spojrzeli w górę i pomyśleli:

how Is that happening?

Jak to się dzieje?

How is that bird flying?

Jak ten ptak lata?

But a bird would be the most

Jednakże

common type of animal flies.

najpowszechniejszym typem zwierzęcia latającego jest ptak.

And a bird does something

A ptak robi coś

a little different.

trochę innego.

A bird will flap, flap its wings.

Ptak będzie trzepotał, trzepotał skrzydłami.

So an airplane has rigid wings,

Samolot ma sztywne skrzydła

and it generates lift

i wytwarza siłę nośną

by moving through the air.

poprzez poruszanie się w powietrzu.

A bird has wings that it can flap.

Ptak ma skrzydła, którymi może machać.

This is the verb we use

To jest czasownik, którego używamy,

as the bird flaps its wings

gdy ptak trzepocze skrzydłami,

that will generate wings.

co powoduje wytworzenie się skrzydeł.

So that's how a bird is able to fly.

Więc tak ptak jest w stanie latać.

And also because a bird has

A ponieważ ptaki mają

feathers, the feathers

pióra, pióra

very much help the bird to fly.

bardzo pomagają im latać.

Like a bird wing can change

Tak jak skrzydło ptaka może zmieniać

shape, right?

kształt, prawda?

It has all these feathers,

Ma mnóstwo piór

and as it flies, it can.

i potrafi latać.

It can fold its wings in, and then

Potrafi złożyć skrzydła, a następnie je

it can spread them out, and it can

rozłożyć i

do different things with its wings,

wykonywać różne czynności ze skrzydłami i

its feathers, so that it can fly.

piórami, dzięki czemu może latać.

We often find feathers

Często znajdujemy pióra

on our farm because we have geese,

na naszej farmie, ponieważ mamy gęsi,

and there are all kinds of birds

a także wiele innych ptaków,

that fly and live on our farm.

które latają i żyją na naszej farmie.

So every once in a while,

Więc od czasu do czasu

you will find a feather,

można znaleźć piórko

and it's very, very cool.

i jest to bardzo, bardzo fajne.

So there's a kind of bird that's

Istnieje gatunek ptaka, który

called a flightless bird.

nazywany jest nielotem.

So even though this lesson is

Mimo że ta lekcja

about flight, I thought

dotyczy lotu, pomyślałem, że

I should mention birds, like

powinienem wspomnieć, że ptaki, takie jak

penguins, are flightless.

pingwiny, nie latają.

We have chickens.

Mamy kury.

They can sort of fly

Potrafią latać,

like they're kind of in between.

jakby byli gdzieś pomiędzy.

Our chickens can fly enough

Nasze kury czasami potrafią latać wystarczająco długo

sometimes to.

.

If they can climb on their

Jeśli potrafią wspiąć się na

chicken coop, they can fly over

kurnik, potrafią przelecieć nad płotem,

the fence just like they can't fly

tak samo jak nie potrafią przelecieć

for a hundred meters,

stu metrów,

but they can fly two meters.

ale mogą przelecieć dwa metry.

But some birds can't fly at all.

Ale niektóre ptaki w ogóle nie potrafią latać.

Like an ostrich is a flightless bird.

Podobnie jak struś jest ptakiem nielotnym.

Penguin is a flightless bird.

Pingwin jest ptakiem nielotnym.

Basically we describe them by saying

Zasadniczo opisujemy ich, mówiąc,

that they can't do this activity.

że nie potrafią wykonywać danej czynności.

The bird is flightless.

Ptak jest nielotny.

And then birds, sometimes, especially

A czasami ptakom, zwłaszcza

pet birds, have their wings clipped.

ptakom domowym, przycina się skrzydła.

And I wanted to talk about this

I chciałem o tym porozmawiać,

because when a bird has its

ponieważ ptak, któremu przycięto

wings clipped, then it can't fly.

skrzydła, nie może latać.

And we use this phrase

Używamy tego określenia

to talk about people as well.

również w odniesieniu do ludzi.

So let's say that.

Załóżmy więc, że tak.

Let's say there's a race car driver,

Załóżmy, że mamy kierowcę wyścigowego, któremu

and he's told that he can't

powiedziano, że nie może

drive the car for three weeks

prowadzić samochodu przez trzy tygodnie,

because he did something wrong.

ponieważ zrobił coś złego.

You might say he had

his wings clipped.

Można powiedzieć, że podcięto mu

skrzydła.

Let's say that someone was

Załóżmy, że komuś

prevented from doing

uniemożliwiono wykonywanie

an activity they like to do.

czynności, którą lubił.

We would say they have

their wings clipped.

Powiedzielibyśmy, że

podcięto im skrzydła.

A.

A.

A good example of this

Dobrym przykładem

would be a teenager.

jest nastolatek. Rodzice mówią, że

If a teenager does something bad,

jeśli nastolatek zrobi coś złego,

the parents say, you're not allowed

nie wolno mu

to go out for two weeks.

wychodzić z domu przez dwa tygodnie.

You're grounded.

Jesteś uziemiony.

We would say they have

Powiedzielibyśmy, że

their wings clipped.

podcięto im skrzydła.

So I'm not sure about all the details

Nie znam wszystkich szczegółów tej sprawy

of this or whether it's even kind

i nie wiem, czy w ogóle jest to miłe

to do this, but when

, ale jeśli

a bird has Its wings clipped,

ptak ma przycięte skrzydła,

it means it cannot fly.

oznacza to, że nie może latać.

And then a bird will perch.

A potem usiądzie ptak.

So we have the verb to flap.

Mamy więc czasownik „machać”.

A bird will flap its wings.

Ptak będzie trzepotał skrzydłami.

When a bird sits on a branch or

Kiedy ptak siedzi na gałęzi,

a twig or even in its cage, it will

gałązce lub nawet w klatce,

have something called a perch.

ma coś, co nazywa się grzędą.

Or even if the bird is on your

Albo nawet jeśli ptak będzie siedział na twoim

arm, like if you were training

ramieniu, jakbyś tresował

falcons or something like that,

sokoły lub coś w tym stylu,

the bird will perch.

ptak usiądzie na nim.

So when a bird uses its feet

Kiedy więc ptak używa nóg, aby

to grab something to stay in one

chwycić coś i pozostać w jednym

spot, we use the verb to perch.

miejscu, używamy czasownika „to sitch” (siedzieć).

This bird has decided to perch

Ten ptak postanowił usiąść

on this small bird.

na tym małym ptaszku.

So that simply means the bird is

Oznacza to po prostu, że ptak

going to sit on that branch.

usiądzie na tej gałęzi.

A flying squirrel.

Latająca wiewiórka.

So I wanted to put this one in here

Więc chciałem to tu umieścić,

because I wanted to make sure you

bo chciałem się upewnić, że

knew that other animals can fly.

wiesz, że inne zwierzęta potrafią latać.

And also because the word squirrel

A także dlatego, że słowo „squirrel”

is very hard

jest bardzo trudne

for English learners to pronounce.

do wymówienia dla osób uczących się języka angielskiego.

This is a flying squirrel.

To jest latająca wiewiórka.

Not every squirrel can fly.

Nie każda wiewiórka potrafi latać.

The squirrels that live

Wiewiórki, które mieszkają

by me, the squirrels that live

obok mnie, wiewiórki, które mieszkają

on my farm in the trees, fly.

na drzewach na mojej farmie, latają.

But there are places in the world

Ale są miejsca na świecie,

where there are flying squirrels.

gdzie występują latające wiewiórki.

I would actually say this.

Powiedziałbym tak.

They're more like gliding squirrels.

Bardziej przypominają szybujące wiewiórki.

So they put out their body.

Więc wystawili swoje ciało.

I wouldn't call them wings.

Nie nazwałbym ich skrzydłami.

So that they can float

Aby mogły opaść

down to the ground.

na ziemię.

Should I say the word

Czy mam powtórzyć słowo

squirrel a few more times?

wiewiórka jeszcze kilka razy?

This is a flying squirrel.

To jest latająca wiewiórka.

It can climb up a tree,

Potrafi wspiąć się na drzewo,

and then it can jump off the tree

a następnie zeskoczyć z niego

and kind of fly to the ground.

i polecieć na ziemię.

A flying squirrel.

Latająca wiewiórka. Są

And there's also bats.

też nietoperze.

We do have bats on our property.

Na naszym terenie są nietoperze.

We like bats.

Lubimy nietoperze.

Bats come out at night, and they

Nietoperze wychodzą nocą,

fly around and they eat insects.

latają i żywią się owadami.

So the more bats you have

Im więcej nietoperzy masz

on your property, the less insects,

na swojej posesji, tym mniej owadów,

like mosquitoes, you will have.

np. komarów, będzie na niej.

So the more bats, the better.

Im więcej nietoperzy, tym lepiej.

Even though I find bats

Chociaż nietoperze wydają mi się

a little bit creepy.

trochę przerażające.

They're.

Są.

Yeah, the flying squirrel is cute.

Tak, latająca wiewiórka jest słodka.

The bat is a little scary.

Nietoperz jest trochę straszny.

In my mind, I'm not.

W mojej głowie – nie.

Yeah, I like bats.

Tak, lubię nietoperze.

I don't like seeing the bats.

Nie lubię widoku nietoperzy.

I like it when they do their work

Lubię, gdy pracują

at night, when I can't see

nocą i nie mogę patrzeć, jak

them eating all of the insects.

zjadają owady.

And then, of course, let's talk

A potem porozmawiajmy

about a few human

o kilku

activities related to flight.

czynnościach człowieka związanych z lotem.

So we have things like skydiving.

Mamy więc takie rzeczy jak skoki spadochronowe.

Skydiving is when you jump out of

Skok ze spadochronem polega na wyskoczeniu z

a plane, something I will never do.

samolotu, czego nigdy nie zrobię.

And then you open your parachute

A potem otwierasz spadochron

and you slowly float to the ground.

i powoli opadasz na ziemię.

So again, you jump out of the plane.

Więc znowu wyskakujesz z samolotu.

Your rip cord might automatically

Linka wyzwalająca może

be pulled when you jump.

zostać automatycznie pociągnięta w momencie skoku.

Or you might actually go

Albo możesz popaść

in free fall for a while.

w stan swobodnego spadku na jakiś czas. Po

That's where you just fall through

prostu spadasz z

the sky until the altitude says

nieba, aż wysokość będzie taka, jakiej

whatever you want it to be.

chcesz.

And then you would pull your

A potem pociągałeś za linkę

ripcord and your parachute

spadochronową,

open up, and then you would

otwierał się spadochron i

slowly float to the ground.

powoli opadałeś na ziemię.

Why would Bob not go skydiving?

Dlaczego Bob nie miałby skoczyć ze spadochronem?

Number one, I'm afraid of heights.

Po pierwsze, boję się wysokości.

Number two, I'm afraid

Numer dwa, obawiam się, że

the parachute won't open.

spadochron się nie otworzy.

I have two fears.

Mam dwie obawy.

One, I don't want to be

Po pierwsze, nie chcę być

that high in the sky.

tak wysoko w niebie.

Two, I'm afraid the parachute

Po drugie, obawiam się, że spadochron się

will not open.

nie otworzy.

Or we sometimes say deploy.

Albo czasami mówimy „wdrożyć”.

The parachute might not deploy.

Spadochron może się nie otworzyć.

That's just frightening for me.

To mnie po prostu przeraża.

We also have hang gliding.

Oferujemy również paralotniarstwo.

I think this has been replaced a bit

Myślę, że zostało to trochę zastąpione

with Paris paragliding, maybe.

paralotniarstwem w Paryżu.

I'm not sure exactly what is

Nie jestem pewien, co jest

more popular right now, but

teraz bardziej popularne, ale

hang gliding is when you have a

lotniarstwo polega na

large kite like contraption

I'll call it, so that you can

kind of glide and float through

szybowaniu i unoszeniu się w

the air.

powietrzu przy użyciu dużego latawca, tak jak to nazywam.

So you would go hang gliding

Możesz więc wybrać się na lotniarstwo

and enjoy the slow

i cieszyć się powolnym

gliding descent to the ground.

opadaniem w dół.

We also have something

Mamy też coś

called a jetpack.

takiego jak plecak odrzutowy.

I think this is called

Wydaje mi się, że to się nazywa

a hydro jetpack.

hydroodrzutowy plecak.

There's also jet packs

Istnieją również plecaki odrzutowe

where you have jet engines.

wyposażone w silniki odrzutowe.

And basically it's like a backpack.

I zasadniczo jest to coś w rodzaju plecaka.

A backpack is a bag you use

Plecak to torba, której używasz

when you go to school and you

do szkoły i do której

put your books in it.

wkładasz książki.

A jetpack looks the same

Plecak odrzutowy wygląda tak samo, z tą

except it has jet engines.

różnicą, że ma silniki odrzutowe.

Or in this case, it

Albo, w tym przypadku,

has water nozzles.

ma dysze wodne.

Shoot high pressure water so that

Strzelaj wodą pod wysokim ciśnieniem,

you can pretend to fly or fly.

udając, że latasz.

I mean, you're not pretending,

Nie udajesz,

you're actually doing

it so that you can fly.

naprawdę to robisz,

żeby móc latać.

I would try this, I think,

Myślę, że spróbuję,

although I wonder how.

choć zastanawiam się jak.

You probably have to be quite strong

Prawdopodobnie trzeba być naprawdę silnym,

to use a jetpack

żeby używać plecaka odrzutowego

and then paragliding.

i latać na paralotni.

So paragliding is kind

Paralotniarstwo jest więc

of a combination you can see between

połączeniem skoków

skydiving, hang gliding or

spadochronowych, paralotniarstwa i innych

one of those other things.

tego typu aktywności.

So basically you are flying through

Zasadniczo lecisz w

the air on this type of wing

powietrzu na tego typu skrzydle

and kind of gliding to the ground.

i szybujesz w kierunku ziemi.

I'm not an expert on paragliding,

Nie jestem ekspertem w dziedzinie paralotniarstwa,

but it's also something

ale jest to coś, czego

I'm never going to try.

nigdy nie spróbuję.

I did have a slide for hot air

Miałem slajd dotyczący lotu

balloon, but it's not in the folder.

balonem, ale nie ma go w folderze.

So this is the.

That was the last slide.

Tak więc to jest.

To był ostatni slajd.

I, I was thinking hot air balloon

Myślałem, że balon na ogrzane powietrze

is the last slide, but that's it,

będzie ostatnim slajdem, ale to tyle,

that's the end of the lesson.

to koniec lekcji.