Let's Learn English! Topic: Flight! 🪂✈️🐦(Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bene, ciao e benvenuti a questa

English lesson about flight.

lezione di inglese sul volo.

Flight refers to flying

Il volo si riferisce agli uccelli in volo

birds, airplanes, the things that

, agli aeroplani, alle cose che si

are in the air above us.

trovano nell'aria sopra di noi.

I always wonder, what was it like

Mi chiedo sempre come fosse,

thousands of years ago

migliaia di anni fa,

when humans looked up and they saw

quando gli esseri umani alzavano lo sguardo e vedevano gli

birds flying in the air and they

uccelli volare nell'aria e

dreamt of being able to fly?

sognavano di poter volare.

In this lesson, we'll

In questa lezione

talk about flight.

parleremo del volo.

We'll talk about everything

Parleremo di tutto ciò

that flies in the air.

che vola nell'aria.

We'll talk about birds, we'll

Parleremo di uccelli,

talk about airplanes, we'll

parleremo di aeroplani,

talk about helicopters, all

parleremo di elicotteri, di tutte le

of the things that fly.

cose che volano.

And obviously the things that humans

E ovviamente anche le cose che gli esseri umani hanno

invented so they could fly as well.

inventato per poter volare.

So, once again, welcome to this

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

English lesson about flight.

lezione di inglese sul volo. Volare

To fly.

.

So let's start with

Cominciamo quindi con

the verb, the verb to fly.

il verbo, il verbo volare.

We use this verb to talk about

Usiamo questo verbo per parlare di

everything that is in the air.

tutto ciò che è nell'aria.

Airplane will fly, a bird

Volerà un aereo, volerà un uccello

will fly, a bat will fly,

, volerà un pipistrello, volerà

a helicopter will fly.

un elicottero.

So when you want to talk about

Quindi, quando vogliamo parlare di

something that moves through the air

qualcosa che si muove

beautifully, something that soars,

magnificamente nell'aria, qualcosa che si libra,

something that glides, something, we

qualcosa che plana, qualcosa, abbiamo

have a few other verbs as well.

anche altri verbi.

The general verb and the most correct

Il verbo più generico e corretto

verb to use is the verb to fly.

da usare è volare.

And you can also use this verb to

Puoi usare questo verbo anche per

talk about what you're going to do.

parlare di ciò che stai per fare.

So this airplane is flying,

Quindi questo aereo sta volando

and you could say, I am going

e potresti dire: la

to fly to Paris next week.

prossima settimana volerò a Parigi.

So the verb, the most common

Quindi il verbo, il verbo più comune

verb, and the best verb to use

e il migliore da usare

is the verb to fly

è volare

when you're talking about birds

quando si parla di uccelli,

and airplanes and other things.

aeroplani e altre cose.

And then we have the word flight.

E poi abbiamo la parola volo.

So flight simply refers

Quindi il volo si riferisce semplicemente

to the same thing.

alla stessa cosa.

And you can use sentences

E puoi usare frasi

like this, like the bird

come questa, come l'uccello

was in flight, the bird.

era in volo, l'uccello.

These people are in flight right now.

Queste persone sono in fuga in questo momento.

So flight refers to, again,

Quindi il volo si riferisce, ancora una volta, a

everything that can do what

tutto ciò che può fare ciò che gli

humans can't do on their own.

esseri umani non possono fare da soli.

Birds, bats.

Uccelli, pipistrelli. I

Bats are a little scary.

pipistrelli fanno un po' paura.

But we have the word flight,

Ma abbiamo la parola volo,

the noun flight,

il sostantivo volo

and what makes flight possible.

e ciò che rende possibile il volo.

So when you need to fly, most

Quindi, quando hai bisogno di volare, la maggior parte

of the time, you need to have wings.

delle volte hai bisogno di ali.

You need to have a wing.

Devi avere un'ala.

So an airplane will have

Quindi un aereo avrà

a wing on each side.

un'ala su ogni lato.

A bird will have a wing as well.

Anche un uccello avrà un'ala.

And the wing is the part of

E l'ala è la parte

the airplane or the part of the bird

dell'aeroplano o la parte dell'uccello

or the flying squirrel.

o dello scoiattolo volante.

By the way, there are

A proposito, ci sono

flying squirrels as well.

anche gli scoiattoli volanti.

That allows that thing

Ciò consente a quella cosa

or that animal to fly.

o a quell'animale di volare.

There are other ways for things

Esistono altri modi in cui le cose

and animals to fly, but a wing

e gli animali possono volare, ma

is probably the most common.

il più comune è probabilmente un'ala.

When you see an eagle flying

Quando vedi un'aquila volare

in the sky, it has two large wings.

nel cielo, ha due grandi ali.

When you see an airplane

Quando vedi un aereo

at the airport, it will have

in aeroporto, avrà

two large wings and then smaller

due grandi ali e poi ali più piccole

wings at the back.

nella parte posteriore. In

They're not actually called wings

realtà non si chiamano ali

at the back, but you will have two

posteriori, ma

really large wings on an airplane,

su un aeroplano ci sono due ali molto grandi,

and a bird will have Wings as well.

e anche un uccello ha le ali.

And why do you need a wing?

E perché hai bisogno di un'ala?

So we're getting a little

Quindi stiamo diventando un po'

scientific here.

scientifici.

You need to generate

Bisogna generare

what we call lift.

quella che chiamiamo portanza.

This is what allows things

Questo è ciò che permette alle cose

and animals to fly.

e agli animali di volare.

The ability to generate lift

La capacità di generare portanza

means that the wing allows air

fa sì che l'ala consenta all'aria

to move faster over the top

di muoversi più velocemente nella parte superiore

and slower underneath.

e più lentamente in quella inferiore.

And that creates two different

E questo crea due diverse

pockets of pressure.

sacche di pressione. Quello che ho

And my understanding is

capito è che

the low pressure is what generally

in genere è la bassa pressione a

generates the lift.

generare la portanza.

This is not a science

Questa non è una

lesson order to fly.

lezione scientifica che insegna a volare.

This is what's actually happening.

Ecco cosa sta realmente accadendo.

Air is going faster over

L'aria scorre più velocemente sopra

the top of the wing.

l'ala.

Creating low pressure.

Creazione di bassa pressione.

I was going to say creating suction.

Stavo per dire creare aspirazione.

That's a different word.

Questa è una parola diversa. Un po

A bit.

And air going under the bottom

. L'

aria che passa sotto la parte inferiore

of the wing either has the normal

dell'ala può avere una

air pressure or high pressure.

pressione normale o alta pressione.

So it creates lift and it makes

Quindi crea portanza e fa salire

the object

l'oggetto,

or the airplane or the bird go up.

l'aereo o l'uccello.

Birds do something else

Gli uccelli fanno qualcos'altro

to help generate that list.

per contribuire a stilare questa lista.

Lift.

Sollevare. Ne

I'll talk about that

parlerò

in moment as well.

tra poco.

Then we have other ways to fly.

Poi abbiamo altri modi per volare.

And that is one way is to have

Un modo è avere

something that's lighter than air.

qualcosa che sia più leggero dell'aria.

So this is a hot air balloon.

Quindi questa è una mongolfiera. Non ha ali

It doesn't have wings.

.

It doesn't use that to generate lift.

Non lo usa per generare portanza.

Instead, inside the balloon

All'interno del palloncino

is something that is

c'è qualcosa che è

lighter than the air.

più leggero dell'aria.

That might simply be hot air.

Potrebbe trattarsi semplicemente di aria fritta.

That's why it's called

Ecco perché si chiama

a hot air balloon.

mongolfiera.

But it basically has something

Ma sostanzialmente ha qualcosa al suo

inside that allows it

interno che gli consente

to rise through the air.

di sollevarsi nell'aria.

In the past, it's.

In passato lo era.

Instead of hot air, it

Invece di aria fritta, sono

has been other things.

state altre cose.

Like, I don't.

Tipo, io no. Mi

Sorry, I don't want

dispiace, non voglio

to say the other things.

dire le altre cose.

I can't remember what they are.

Non ricordo cosa siano.

But if you as a child ever get

Ma se da bambino ti capitasse di avere in mano

a helium balloon, you'll notice

un palloncino di elio, noteresti

that it floats in the air

che galleggia nell'aria

because it is lighter than air.

perché è più leggero dell'aria. Ma sì. Mongolfiera

But yes.

Hot air balloon.

.

Have I ever been

Ho mai fatto

on a hot air balloon ride?

un giro in mongolfiera?

No, I have not.

No, non l'ho fatto. Andrei mai in mongolfiera

Would I ever go in a hot air balloon?

? Non lo so

I don't know.

.

I'm scared of heights.

Ho paura dell'altezza.

So that would be.

Quindi sarebbe così.

I'll have to say, probably not.

Devo dire che probabilmente no. BENE

We'll.

We'll see.

.

Vedremo.

I did go ziplining.

Ho fatto zipline.

So, altitude.

Quindi, l'altitudine.

So when something is in the air,

Quindi quando qualcosa è in aria,

and usually we're talking about

e di solito parliamo di

airplanes and helicopters,

aeroplani ed elicotteri,

when something is in the air, we say

quando qualcosa è in aria parliamo di

height by using the word altitude.

altezza usando la parola altitudine.

So if an airplane is 500 meters

Quindi se un aereo si trova a 500 metri

above the ground, we would

dal suolo,

say its altitude is 500 meters.

diremo che la sua altitudine è di 500 metri.

Sometimes altitude refers to

A volte l'altitudine si riferisce ai

meters above sea level.

metri sopra il livello del mare. A mio avviso,

There's kind of two ways

ci sono due modi

of measuring it to my understanding.

per misurarlo.

But basically, altitude would be

Ma fondamentalmente l'altitudine sarebbe

the distance that you would

la distanza che si

measure from whatever is flying

misurerebbe tra qualsiasi oggetto in volo e il

to the ground or from whatever

suolo o tra qualsiasi oggetto in

is flying to sea level.

volo e il livello del mare.

The altitude.

L'altitudine. Le

Early flying machines.

prime macchine volanti.

Let me see where I am

Vediamo a che punto sono

in my lesson Here.

della mia lezione. Qui.

So my understanding is that

Quindi, da quello che ho capito,

there were a lot of different

esistevano molti tipi diversi di

early flying machines.

macchine volanti.

But we do always look

Ma guardiamo sempre ai

at the Wright brothers

fratelli Wright

in Kitty Hawk, North Carolina.

a Kitty Hawk, nella Carolina del Nord.

I think I might have my facts wrong.

Penso che i miei dati siano sbagliati.

Who built the Wright Brothers

Chi costruì il Flyer dei fratelli Wright

Flyer, which was a powered.

, un aereo a motore?

One of the first powered airplanes,

Uno dei primi aerei a motore,

I think the first powered airplane.

credo il primo aereo a motore.

But we would call these

Ma noi li chiameremmo

early flying machines.

primi esemplari di macchine volanti.

So when you're talking about the

Quindi quando si parla di

history of flight, when you're

storia del volo, quando si

talking about the history of

parla di storia del

manned flight, you know, flight

volo con equipaggio, di voli

that takes place with a person,

che avvengono con una persona,

we usually talk about the Wright

di solito si parla dei

brothers.

fratelli Wright.

And I don't know exactly

E non so esattamente

how they built it.

come l'abbiano costruito.

I do know that they were

So che erano degli

excellent bicycle mechanics.

ottimi meccanici di biciclette.

And it had a small,

E aveva un motore piccolo, dalla

very low horsepower engine.

potenza molto bassa.

But they were able

Ma riuscirono

to fly along the beach.

a volare lungo la spiaggia.

I often wonder if they flew

Mi chiedo spesso se volassero

along the beach because they

lungo la spiaggia perché

could use the wind to help them,

potevano usare il vento come ausilio,

or so that if they crashed

o perché, se si fossero schiantati

in the sand, it was soft.

sulla sabbia, questa era soffice.

I don't always know the full

Non sempre conosco tutti i

details, but if you look at

dettagli, ma se guardi le

pictures, you'll see early hot air

foto, vedrai le prime

balloons, early flying machines,

mongolfiere, le prime macchine volanti,

some that didn't work.

alcune delle quali non funzionavano.

But if you do some research,

Ma se fai qualche ricerca,

it's pretty fun to do.

è molto divertente.

And we call this aviation.

E questo lo chiamiamo aviazione. Mi

Sorry, I shouldn't say all of it.

dispiace, non dovrei dire tutto.

When we talk about human beings

Quando parliamo di esseri umani che

flying using early flying machines

volano utilizzando i primi

and airplanes, we call it aviation.

aeroplani e macchine volanti, lo chiamiamo aviazione.

So if you know someone who's going

Quindi, se conosci qualcuno che vuole dedicarsi

into aviation, they might be

all'aviazione, potrebbe

becoming an aviation mechanic,

diventare un meccanico aeronautico o

they might be becoming a pilot.

un pilota. Sono.

They are.

They work in the world

Lavorano nel mondo

of human flight using airplanes

del volo umano utilizzando aeroplani

and other flying machines.

e altre macchine volanti. Ti

We call.

So that is the general term.

chiamiamo.

Quindi questo è il termine generale.

We call it aviation.

La chiamiamo aviazione.

So a few simple terms.

Quindi, pochi termini semplici. Con il termine

Aircraft is used to refer to anything

aereo si intende qualsiasi cosa

that we built as humans that flies.

che abbiamo costruito come esseri umani e che vola.

Generally, we use this to reply

In genere, usiamo questa risposta

to refer to airplanes.

per riferirci agli aerei.

So this is an aircraft, and it's

Quindi questo è un aereo, ed è

from klm, which is the airline

della KLM, la compagnia aerea

in the Netherlands.

dei Paesi Bassi.

I tried to represent

Ho cercato di rappresentare

a couple countries here.

un paio di Paesi qui.

We also have airplane to specifically

Abbiamo anche un aereo per

talk about this kind of machine.

parlare specificamente di questo tipo di macchina.

So aircraft is a general term

Quindi, "aereo" è un termine generico

for anything man made that

per qualsiasi cosa creata dall'uomo che

flies, whereas airplane refers

vola, mentre "aeroplano" si riferisce

to this type of machine.

a questo tipo di macchina. Due ali

Two wings, engines.

, motori.

Sometimes it's a passenger airplane,

A volte è un aereo passeggeri,

and sometimes it's a cargo airplane.

a volte è un aereo cargo.

And usually in English

Di solito in inglese

we just say plane.

diciamo semplicemente aereo.

We don't always say airplane.

Non sempre diciamo aereo.

You can use both, for sure.

Sicuramente puoi usare entrambi.

You have what's called a glider.

Hai quello che viene chiamato un aliante.

So a glider is a type of aircraft

Quindi un aliante è un tipo di aeromobile

that has no engine.

privo di motore.

So it needs another airplane.

Quindi c'è bisogno di un altro aereo.

It needs an airplane to tow it

Ha bisogno di un aereo che lo traini

up to a very high height

fino a un'altezza molto elevata,

so that it can glide.

in modo che possa planare.

So it has really big wind wings

Quindi ha delle ali molto grandi

and no engine, and it will just

e non ha motore, e

slowly glide to the ground.

plana lentamente verso terra.

So not only is glider the name this

Quindi "aliante" non è solo il nome di questa

machine, it is also the verb we use.

macchina, è anche il verbo che utilizziamo.

So a glider Will glide.

Quindi un aliante planerà.

It's supposed to be very peaceful.

Dovrebbe essere molto tranquillo.

There's no engine noise and you just

Non c'è rumore di motore e si

kind of use the winds

sfrutta semplicemente il vento

to kind of glide and slowly

per planare e

go down and up a little bit too.

salire e scendere lentamente un po'.

If you can catch the wind properly,

Se riesci a catturare bene il vento,

then we have a helicopter.

allora abbiamo un elicottero.

So I think I might have

Penso quindi di averlo già

mentioned this before.

detto prima.

When I was a kid, this is one

Quando ero bambino, questa era una delle

of the things was hoping to be able

cose che speravo di poter

to do someday not work for the lapd,

fare un giorno, oltre a lavorare per la polizia di Los Angeles,

But I dreamt of flying a helicopter.

ma sognavo di pilotare un elicottero.

So even though I'm afraid

Quindi, anche se

of heights for some reason,

per qualche motivo soffro di paura dell'altezza,

I thought it was cool.

ho pensato che fosse figo.

I liked there were a few TV

Mi piaceva il fatto che ci fossero alcuni

shows like Airwolf where the lead

programmi TV, come Airwolf, in cui il

character had a helicopter.

personaggio principale aveva un elicottero.

And so it seemed fun to me and.

E così mi è sembrato divertente e.

But I never pursued that.

Ma non ho mai approfondito questa questione.

When you talk about something you

Quando parli di qualcosa che

wanted to do that you didn't do,

volevi fare e non hai fatto,

you say that you didn't pursue it.

dici che non l'hai perseguito.

And of course we have

E naturalmente abbiamo

pilots and co pilots.

piloti e copiloti.

A pilot would be the main person who

Il pilota sarebbe la persona principale che

flies the plane and the co pilot

pilota l'aereo, mentre il copilota

would be equally trained and equally

sarebbe altrettanto addestrato e

competent to fly the plane as well.

competente nel pilotare l'aereo.

But for really large planes,

Ma sugli aerei più grandi

you almost always have two pilots.

i piloti sono quasi sempre due.

A pilot, co pilot.

Un pilota, un copilota.

For a few reasons.

Per alcuni motivi.

One, when everything goes well,

Uno, quando tutto va bene,

you only need one pilot.

ti serve un solo pilota.

But sometimes things go wrong

Ma a volte le cose vanno male

and then it's good to have two.

e allora è bene averne due.

It's also because sometimes a flight

Anche perché a volte il volo

is so long that they can take turns.

è così lungo che è possibile dare il cambio.

You might have a crew of three pilots

Potresti avere un equipaggio di tre piloti, di cui

where one is sleeping, one is

uno dorme, uno è

the pilot and one is the co pilot.

il pilota e l'altro il copilota.

And they'll rotate as they

E ruoteranno mentre

fly a really long flight.

faranno un volo molto lungo.

Because like most humans, we can't

Perché come la maggior parte degli esseri umani, non riusciamo a

do something for more than seven

fare qualcosa per più di sette

or eight hours, which without

o otto ore senza

becoming a bit tired or fatigued.

sentirci un po' stanchi o affaticati.

So it's good to have a copilot.

Quindi è bene avere un copilota.

And then we have of course,

E poi ovviamente ci sono il

takeoff and landing.

decollo e l'atterraggio.

So takeoff refers to when the plane

Quindi il decollo si riferisce al momento in cui l'aereo

is on the ground and then it uses

è a terra e poi utilizza i

its engines to go up in the air.

motori per salire in aria.

If you're sitting in a passenger

Se sei seduto su un

plane, you, you, you get pushed back

aereo passeggeri,

in your seat during takeoff

durante il decollo verrai spinto indietro sul sedile

and the plane shakes a little bit.

e l'aereo tremerà leggermente.

Here, let me mimic takeoff.

Ecco, lasciatemi imitare il decollo.

It's like you get pushed back

È come se venissi spinto indietro

in your seat and it shakes a little

sul sedile e questo tremasse un

bit, hopefully not too much.

po', si spera non troppo.

And then I always like the part

E poi mi è sempre piaciuta la parte

where, you know, the plane's

in cui, sai, l'aereo

shaking and it's rumbling a

trema e brontola un

little bit and you can hear the

po' e puoi sentire le

wheels on the tarmac and then

ruote sulla pista e poi

all of a sudden it gets a

all'improvviso diventa un

little quieter.

That's my favourite part.

po' più silenzioso.

Questa è la mia parte preferita.

Just as the plane, you know, you sink

Proprio come in aereo, sai, ti sprofondi

in your seat a little bit

un po' sul sedile

and the plane goes up and then it

e l'aereo sale e poi

gets just a little bit quieter.

diventa un po' più silenzioso.

So yes, so you have

Quindi sì, quindi hai

the plane going down the Runway.

l'aereo che percorre la pista.

It's a little bit loud and shaky,

È un po' rumoroso e tremolante,

and then it quiets down a little

poi si calma un

bit, and then you are in the air.

po' e poi sei in aria.

Landing, I don't like as much.

L'atterraggio non mi piace molto.

I'm always worried

Sono sempre preoccupato

when the airplane is landing because

quando l'aereo atterra perché

you just keep going down.

continua a scendere.

And sometimes it's not smooth.

E a volte non è tutto liscio.

Sometimes you're like.

A volte ti senti così.

You can feel the plane kind of.

Si riesce quasi a percepire l'aereo.

And then all of a sudden you

E poi all'improvviso

hear the wheels hit, and then

senti le ruote sbattere e

the plane levels out.

l'aereo si stabilizza.

So that is the landing.

Ecco l'atterraggio.

I don't have a picture

of it, but a little while ago

Non ho una foto

, ma poco fa

at Toronto Airport, an airplane

all'aeroporto di Toronto un aereo si è

flipped upside down.

capovolto.

It landed and then it

Atterrò e poi si

flipped upside down.

capovolse.

Yeah, that was.

Sì, lo era. In

It was actually, I think it was

realtà, credo che sia successo

just before one of my kids was

poco prima che uno dei miei figli

flying home from university.

tornasse a casa dall'università.

So I was like, I hope their plane

Quindi ho pensato: spero che il loro aereo

doesn't do the same thing.

non faccia la stessa cosa.

So you have departures and arrivals.

Quindi ci sono partenze e arrivi.

So when you go to the airport.

Quindi quando vai all'aeroporto.

I didn't want to make this lesson

Non volevo che questa lezione

about air travel,

riguardasse i viaggi aerei,

but I felt like I do need

ma ho ritenuto opportuno

to mention takeoff and landing.

menzionare il decollo e l'atterraggio.

And when you go to the airport to go

E quando vai all'aeroporto per andare da

somewhere, you find the departures

qualche parte, trovi l'

area that you can depart.

area partenze da cui puoi partire.

And then when you land at an airport,

E poi quando atterri in aeroporto,

people can meet you at

qualcuno può accoglierti nella

the arrivals section of the airport.

zona arrivi.

So I've been to both.

Quindi sono stato in entrambi.

I've been to the departures section

Sono stato all'area partenze

to drop people off

per accompagnare

and wave goodbye, and I've been

e salutare qualcuno, e sono stato

to the arrivals section

all'area arrivi

to pick someone up from the airport.

per andare a prendere qualcuno all'aeroporto.

So you drop people off at

Quindi si lasciano le persone nella zona

the departures part of the terminal,

partenze del terminal,

and they come in at the arrivals

e loro arrivano nella

part of the terminal.

zona arrivi del terminal.

Like air travel, it's pretty cool.

Come viaggiare in aereo, è davvero fantastico.

I think it's pretty.

Penso che sia carino.

It's one of the coolest things

È una delle cose più belle

that humans have invented.

che l'uomo abbia mai inventato.

Let's switch gears a little bit,

Cambiamo argomento

and let's talk about flying animals.

e parliamo degli animali volanti.

So I didn't just put birds,

Quindi non ho inserito solo gli uccelli,

because there are more

perché

than just birds that fly.

oltre agli uccelli che volano, ce ne sono molti altri.

But let's talk about

Ma parliamo di

how humans were inspired to fly.

come l'uomo è stato ispirato a volare.

What they were looking

Ciò che osservavano

at that made them think, maybe we

li ha fatti pensare: forse

can do that someday, too.

un giorno potremo farlo anche noi. E

So here we go.

allora eccoci qui.

A bird.

Un uccello.

So the other day, in my short English

L'altro giorno, durante la mia breve

lesson, I was out videotaping

lezione d'inglese, stavo filmando

and I saw a red winged blackbird.

e ho visto un merlo dalle ali rosse.

So this is the second reason

Questo è il secondo motivo

why I thought I should

per cui ho pensato di

do a lesson on flight.

fare una lezione sul volo. Mentre

I was walking along and I

camminavo ho

saw the bird on a fence.

visto l'uccello su una staccionata.

I think it's actually in the video.

Penso che sia effettivamente nel video.

If you look in the.

Se guardi nel.

In the chat, I think Nightbot is

Penso che nella chat Nightbot

sharing that every once in a while,

lo condivida di tanto in tanto,

but it was a really cool bird.

ma era un uccello davvero simpatico.

And then it flew away.

Birds fly.

E poi volò via.

Gli uccelli volano.

It's amazing.

È incredibile.

It must have seemed amazing, almost

Deve essere sembrato incredibile, quasi

like magic to ancient people.

magico agli occhi degli antichi.

They probably looked up and thought,

Probabilmente hanno alzato lo sguardo e hanno pensato:

how Is that happening?

come è possibile che ciò accada?

How is that bird flying?

Come vola quell'uccello?

But a bird would be the most

Ma il

common type of animal flies.

tipo di animale più comune è l'uccello.

And a bird does something

E un uccello fa qualcosa di

a little different.

un po' diverso.

A bird will flap, flap its wings.

Un uccello sbatterà le ali, batterà le ali.

So an airplane has rigid wings,

Quindi un aereo ha ali rigide

and it generates lift

e genera portanza

by moving through the air.

muovendosi nell'aria.

A bird has wings that it can flap.

Un uccello ha le ali che può sbattere.

This is the verb we use

Questo è il verbo che usiamo

as the bird flaps its wings

quando l'uccello sbatte le ali e questo

that will generate wings.

genererà le ali.

So that's how a bird is able to fly.

Ecco come un uccello riesce a volare.

And also because a bird has

Inoltre, poiché un uccello ha le

feathers, the feathers

piume, queste

very much help the bird to fly.

lo aiutano molto a volare.

Like a bird wing can change

Come l'ala di un uccello che può cambiare

shape, right?

forma, giusto?

It has all these feathers,

Ha tutte queste piume

and as it flies, it can.

e, poiché vola, può farlo.

It can fold its wings in, and then

Può ripiegare le ali, poi

it can spread them out, and it can

dispiegarle e può

do different things with its wings,

fare diverse cose con le sue ali e le

its feathers, so that it can fly.

sue piume, in modo da poter volare.

We often find feathers

on our farm because we have geese,

Nella nostra fattoria troviamo spesso piume perché abbiamo oche

and there are all kinds of birds

e

that fly and live on our farm.

nella nostra fattoria vivono e volano tantissimi tipi di uccelli.

So every once in a while,

Quindi ogni tanto

you will find a feather,

troverete una piuma,

and it's very, very cool.

ed è davvero molto bella.

So there's a kind of bird that's

Esiste una specie di uccello che viene

called a flightless bird.

definita "uccello incapace di volare".

So even though this lesson is

Anche se questa lezione

about flight, I thought

riguarda il volo, ho pensato che fosse

I should mention birds, like

opportuno menzionare che gli uccelli, come

penguins, are flightless.

i pinguini, non sono in grado di volare.

We have chickens.

Abbiamo delle galline.

They can sort of fly

Possono volare

like they're kind of in between.

come se fossero una via di mezzo. A volte le

Our chickens can fly enough

nostre galline riescono a volare abbastanza

sometimes to.

.

If they can climb on their

Se riescono ad arrampicarsi sul

chicken coop, they can fly over

pollaio, possono volare oltre

the fence just like they can't fly

la recinzione, così come non riescono a volare

for a hundred meters,

per cento metri,

but they can fly two meters.

ma possono volare per due metri.

But some birds can't fly at all.

Ma alcuni uccelli non sanno proprio volare.

Like an ostrich is a flightless bird.

Come lo struzzo, un uccello incapace di volare.

Penguin is a flightless bird.

Il pinguino è un uccello incapace di volare.

Basically we describe them by saying

Fondamentalmente li descriviamo dicendo

that they can't do this activity.

che non sanno svolgere questa attività.

The bird is flightless.

L'uccello non è in grado di volare.

And then birds, sometimes, especially

E poi a volte agli uccelli, soprattutto a

pet birds, have their wings clipped.

quelli domestici, vengono tagliate le ali.

And I wanted to talk about this

E volevo parlarne

because when a bird has its

perché quando a un uccello vengono

wings clipped, then it can't fly.

tagliate le ali, non può volare.

And we use this phrase

E usiamo questa frase

to talk about people as well.

anche per parlare delle persone.

So let's say that.

Allora diciamo così.

Let's say there's a race car driver,

Supponiamo che ci sia un pilota automobilistico

and he's told that he can't

e gli venga detto che non potrà

drive the car for three weeks

guidare la macchina per tre settimane

because he did something wrong.

perché ha fatto qualcosa di sbagliato.

You might say he had

his wings clipped.

Si potrebbe dire che gli hanno

tarpato le ali.

Let's say that someone was

Supponiamo che a qualcuno sia

prevented from doing

impedito di svolgere

an activity they like to do.

un'attività che gli piace.

We would say they have

their wings clipped.

Diremmo che hanno le

ali tarpate.

A.

A.

A good example of this

Un buon esempio

would be a teenager.

sarebbe un adolescente.

If a teenager does something bad,

Se un adolescente fa qualcosa di sbagliato,

the parents say, you're not allowed

dicono i genitori, non gli è permesso

to go out for two weeks.

uscire per due settimane.

You're grounded.

Sei in punizione.

We would say they have

Diremmo che hanno le

their wings clipped.

ali tarpate.

So I'm not sure about all the details

Quindi non sono sicuro di tutti i dettagli

of this or whether it's even kind

di questa situazione o se sia gentile da parte sua

to do this, but when

farlo, ma quando a

a bird has Its wings clipped,

un uccello vengono tagliate le ali,

it means it cannot fly.

significa che non può volare.

And then a bird will perch.

E poi un uccello si appollaierà.

So we have the verb to flap.

Quindi abbiamo il verbo svolazzare.

A bird will flap its wings.

Un uccello batterà le ali.

When a bird sits on a branch or

Quando un uccello si appollaia su un ramo, su

a twig or even in its cage, it will

un rametto o anche nella sua gabbia,

have something called a perch.

avrà qualcosa chiamato trespolo.

Or even if the bird is on your

Oppure anche se l'uccello è sul tuo

arm, like if you were training

braccio, come se stessi addestrando dei

falcons or something like that,

falchi o qualcosa del genere,

the bird will perch.

l'uccello si appollaierà.

So when a bird uses its feet

Quindi, quando un uccello usa le zampe

to grab something to stay in one

per afferrare qualcosa e restare fermo in un

spot, we use the verb to perch.

posto, utilizziamo il verbo "appollaiarsi".

This bird has decided to perch

Questo uccello ha deciso di appollaiarsi

on this small bird.

su questo piccolo uccellino.

So that simply means the bird is

Quindi significa semplicemente che l'uccello si

going to sit on that branch.

poserà su quel ramo. Uno scoiattolo

A flying squirrel.

volante.

So I wanted to put this one in here

Quindi ho voluto inserirlo qui

because I wanted to make sure you

perché volevo assicurarmi che

knew that other animals can fly.

sapeste che anche altri animali possono volare.

And also because the word squirrel

E anche perché la parola squirrel

is very hard

è molto difficile da

for English learners to pronounce.

pronunciare per chi studia l'inglese.

This is a flying squirrel.

Questo è uno scoiattolo volante.

Not every squirrel can fly.

Non tutti gli scoiattoli sanno volare.

The squirrels that live

Gli scoiattoli che vivono

by me, the squirrels that live

vicino a me, gli scoiattoli che vivono

on my farm in the trees, fly.

nella mia fattoria sugli alberi, volano.

But there are places in the world

Ma ci sono posti nel mondo

where there are flying squirrels.

dove vivono gli scoiattoli volanti.

I would actually say this.

Direi proprio questo.

They're more like gliding squirrels.

Sono più simili a scoiattoli plananti.

So they put out their body.

Così espongono il loro corpo.

I wouldn't call them wings.

Io non le chiamerei ali.

So that they can float

In modo che possano galleggiare

down to the ground.

fino a terra.

Should I say the word

Dovrei ripetere la parola

squirrel a few more times?

scoiattolo ancora qualche volta?

This is a flying squirrel.

Questo è uno scoiattolo volante.

It can climb up a tree,

Può arrampicarsi su un albero,

and then it can jump off the tree

poi saltare giù

and kind of fly to the ground.

e poi volare verso terra. Uno scoiattolo

A flying squirrel.

volante.

And there's also bats.

E ci sono anche i pipistrelli.

We do have bats on our property.

Abbiamo dei pipistrelli nella nostra proprietà. Ci piacciono i pipistrelli

We like bats.

. I

Bats come out at night, and they

pipistrelli escono di notte,

fly around and they eat insects.

volano in giro e mangiano insetti.

So the more bats you have

Quindi più pipistrelli hai

on your property, the less insects,

nella tua proprietà, meno insetti,

like mosquitoes, you will have.

come le zanzare, avrai.

So the more bats, the better.

Quindi più pipistrelli ci sono, meglio è.

Even though I find bats

Anche se trovo i pipistrelli

a little bit creepy.

un po' inquietanti.

They're.

Loro sono.

Yeah, the flying squirrel is cute.

Sì, lo scoiattolo volante è carino.

The bat is a little scary.

Il pipistrello fa un po' paura.

In my mind, I'm not.

Nella mia mente, non lo sono.

Yeah, I like bats.

Sì, mi piacciono i pipistrelli.

I don't like seeing the bats.

Non mi piace vedere i pipistrelli.

I like it when they do their work

Mi piace quando lavorano

at night, when I can't see

di notte, quando non

them eating all of the insects.

li vedo mangiare tutti gli insetti.

And then, of course, let's talk

E poi, naturalmente, parliamo

about a few human

di alcune

activities related to flight.

attività umane legate al volo.

So we have things like skydiving.

Abbiamo attività come il paracadutismo.

Skydiving is when you jump out of

Il paracadutismo è il lancio da

a plane, something I will never do.

un aereo, cosa che io non farò mai.

And then you open your parachute

Poi apri il paracadute

and you slowly float to the ground.

e lentamente voli verso terra.

So again, you jump out of the plane.

Quindi, di nuovo, salti fuori dall'aereo. Quando salti, la

Your rip cord might automatically

corda di emergenza potrebbe attivarsi automaticamente

be pulled when you jump.

.

Or you might actually go

Oppure potresti addirittura cadere

in free fall for a while.

in caduta libera per un po'.

That's where you just fall through

È lì che cadi nel

the sky until the altitude says

cielo finché l'altitudine non ti dice

whatever you want it to be.

quello che vuoi.

And then you would pull your

Poi tiravi la

ripcord and your parachute

corda di lancio e il paracadute si

open up, and then you would

apriva, e poi

slowly float to the ground.

lentamente fluttuavi verso terra.

Why would Bob not go skydiving?

Perché Bob non dovrebbe fare paracadutismo?

Number one, I'm afraid of heights.

Numero uno, ho paura dell'altezza.

Number two, I'm afraid

Numero due, ho paura che

the parachute won't open.

il paracadute non si apra. Ho due paure

I have two fears.

.

One, I don't want to be

Primo, non voglio essere

that high in the sky.

così in alto nel cielo.

Two, I'm afraid the parachute

Due, ho paura che il paracadute

will not open.

non si apra.

Or we sometimes say deploy.

Oppure a volte diciamo "dispiegare".

The parachute might not deploy.

Il paracadute potrebbe non aprirsi.

That's just frightening for me.

Per me è davvero spaventoso.

We also have hang gliding.

Offriamo anche la possibilità di volare in deltaplano.

I think this has been replaced a bit

Penso che questo sia stato un po' sostituito

with Paris paragliding, maybe.

dal parapendio parigino, forse.

I'm not sure exactly what is

Non so esattamente cosa sia

more popular right now, but

più popolare in questo momento, ma il

hang gliding is when you have a

deltaplano è un'attività che si svolge quando si ha a disposizione un

large kite like contraption

grande aquilone, come

I'll call it, so that you can

lo chiamerei, con cui si può

kind of glide and float through

planare e fluttuare

the air.

nell'aria.

So you would go hang gliding

Quindi potresti andare a fare deltaplano

and enjoy the slow

e goderti la lenta

gliding descent to the ground.

discesa verso terra.

We also have something

Abbiamo anche una cosa

called a jetpack.

chiamata jetpack.

I think this is called

Penso che questo si chiami

a hydro jetpack.

hydro jetpack.

There's also jet packs

Esistono anche i jet pack

where you have jet engines.

dotati di motori a reazione.

And basically it's like a backpack.

Fondamentalmente è come uno zaino.

A backpack is a bag you use

Uno zaino è una borsa che usi

when you go to school and you

quando vai a scuola e

put your books in it.

ci metti i libri.

A jetpack looks the same

Un jetpack ha lo stesso aspetto,

except it has jet engines.

solo che ha motori a reazione.

Or in this case, it

Oppure, in questo caso,

has water nozzles.

ha degli ugelli per l'acqua.

Shoot high pressure water so that

Spara acqua ad alta pressione in modo da

you can pretend to fly or fly.

poter fingere di volare o volare.

I mean, you're not pretending,

Voglio dire, non stai fingendo, lo

you're actually doing

it so that you can fly.

stai facendo davvero

per poter volare.

I would try this, I think,

Penso che proverei a farlo,

although I wonder how.

anche se mi chiedo come.

You probably have to be quite strong

Probabilmente devi essere piuttosto forte

to use a jetpack

per usare un jetpack

and then paragliding.

e poi fare parapendio.

So paragliding is kind

Quindi il parapendio è una sorta di

of a combination you can see between

combinazione tra il

skydiving, hang gliding or

paracadutismo, il deltaplano o

one of those other things.

un'altra di queste cose.

So basically you are flying through

Quindi, in pratica, si vola in

the air on this type of wing

aria con questo tipo di ala

and kind of gliding to the ground.

e poi si plana verso terra.

I'm not an expert on paragliding,

Non sono un esperto di parapendio,

but it's also something

ma è un'attività che non

I'm never going to try.

proverò mai.

I did have a slide for hot air

Avevo una diapositiva per la

balloon, but it's not in the folder.

mongolfiera, ma non è nella cartella.

So this is the.

That was the last slide.

Quindi questo è il.

Quella era l'ultima diapositiva.

I, I was thinking hot air balloon

Io, io pensavo che la mongolfiera

is the last slide, but that's it,

fosse l'ultima diapositiva, ma è tutto,

that's the end of the lesson.

è la fine della lezione.