Let's Learn English! Topic: Flight! 🪂✈️🐦(Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenidos a esta

English lesson about flight.

lección de inglés sobre el vuelo. El

Flight refers to flying

vuelo se refiere a los

birds, airplanes, the things that

pájaros voladores, a los aviones, a las cosas que

are in the air above us.

están en el aire encima de nosotros.

I always wonder, what was it like

Siempre me pregunto, ¿cómo era

thousands of years ago

hace miles de años

when humans looked up and they saw

cuando los humanos miraban hacia arriba y veían

birds flying in the air and they

pájaros volando en el aire y

dreamt of being able to fly?

soñaban con poder volar?

In this lesson, we'll

En esta lección

talk about flight.

hablaremos sobre el vuelo.

We'll talk about everything

Hablaremos de todo lo

that flies in the air.

que vuela en el aire.

We'll talk about birds, we'll

Hablaremos de pájaros,

talk about airplanes, we'll

hablaremos de aviones,

talk about helicopters, all

hablaremos de helicópteros, de todas las

of the things that fly.

cosas que vuelan.

And obviously the things that humans

Y obviamente también las cosas que inventaron los humanos

invented so they could fly as well.

para poder volar.

So, once again, welcome to this

Así que, una vez más, bienvenidos a esta

English lesson about flight.

lección de inglés sobre el vuelo.

To fly.

Para volar.

So let's start with

Así que comencemos con

the verb, the verb to fly.

el verbo, el verbo volar.

We use this verb to talk about

Usamos este verbo para hablar de

everything that is in the air.

todo lo que está en el aire. Un

Airplane will fly, a bird

avión volará, un pájaro

will fly, a bat will fly,

volará, un murciélago volará,

a helicopter will fly.

un helicóptero volará.

So when you want to talk about

Entonces, cuando queremos hablar de

something that moves through the air

algo que se mueve hermosamente por el aire

beautifully, something that soars,

, algo que se eleva,

something that glides, something, we

algo que se desliza, algo,

have a few other verbs as well.

también tenemos algunos otros verbos.

The general verb and the most correct

El verbo general y el verbo más correcto

verb to use is the verb to fly.

a utilizar es el verbo volar.

And you can also use this verb to

Y también puedes usar este verbo para

talk about what you're going to do.

hablar de lo que vas a hacer.

So this airplane is flying,

Entonces este avión está volando

and you could say, I am going

y podrías decir: voy

to fly to Paris next week.

a volar a París la próxima semana.

So the verb, the most common

Entonces, el verbo, el verbo más común

verb, and the best verb to use

y el mejor verbo para usar

is the verb to fly

es el verbo volar

when you're talking about birds

cuando hablamos de pájaros

and airplanes and other things.

y aviones y otras cosas.

And then we have the word flight.

Y luego tenemos la palabra vuelo.

So flight simply refers

Así que el vuelo simplemente se refiere

to the same thing.

a lo mismo.

And you can use sentences

Y puedes usar frases

like this, like the bird

como ésta, como el pájaro

was in flight, the bird.

estaba en vuelo, el pájaro.

These people are in flight right now.

Estas personas están huyendo ahora mismo.

So flight refers to, again,

Así que el vuelo se refiere, de nuevo, a

everything that can do what

todo aquello que puede hacer lo que

humans can't do on their own.

los humanos no pueden hacer por sí solos.

Birds, bats.

Pájaros, murciélagos.

Bats are a little scary.

Los murciélagos dan un poco de miedo.

But we have the word flight,

Pero tenemos la palabra vuelo,

the noun flight,

el sustantivo vuelo

and what makes flight possible.

y lo que hace posible el vuelo.

So when you need to fly, most

Así que cuando necesitas volar, la mayoría

of the time, you need to have wings.

de las veces necesitas tener alas.

You need to have a wing.

Necesitas tener un ala.

So an airplane will have

Entonces un avión tendrá

a wing on each side.

un ala en cada lado.

A bird will have a wing as well.

Un pájaro también tendrá un ala.

And the wing is the part of

Y el ala es la parte del

the airplane or the part of the bird

avión o la parte del pájaro

or the flying squirrel.

o la ardilla voladora.

By the way, there are

Por cierto,

flying squirrels as well.

también hay ardillas voladoras.

That allows that thing

Eso permite que esa cosa

or that animal to fly.

o ese animal pueda volar.

There are other ways for things

Hay otras formas en que las cosas

and animals to fly, but a wing

y los animales pueden volar, pero un ala

is probably the most common.

es probablemente la más común.

When you see an eagle flying

Cuando ves un águila volando

in the sky, it has two large wings.

en el cielo, tiene dos alas grandes.

When you see an airplane

Cuando veas un avión

at the airport, it will have

en el aeropuerto, tendrá

two large wings and then smaller

dos alas grandes y luego alas más pequeñas

wings at the back.

en la parte trasera. En

They're not actually called wings

realidad no se llaman alas

at the back, but you will have two

en la parte posterior, pero tendrás dos

really large wings on an airplane,

alas realmente grandes en un avión,

and a bird will have Wings as well.

y un pájaro también tendrá alas. ¿

And why do you need a wing?

Y por qué necesitas un ala?

So we're getting a little

Así que nos estamos poniendo un poco

scientific here.

científicos aquí.

You need to generate

Es necesario generar

what we call lift.

lo que llamamos sustentación.

This is what allows things

Esto es lo que permite que las cosas

and animals to fly.

y los animales vuelen.

The ability to generate lift

La capacidad de generar sustentación

means that the wing allows air

significa que el ala permite que el aire se

to move faster over the top

mueva más rápido por encima

and slower underneath.

y más lento por debajo.

And that creates two different

Y eso crea dos

pockets of pressure.

focos de presión diferentes.

And my understanding is

Y tengo entendido que

the low pressure is what generally

la baja presión es lo que generalmente

generates the lift.

genera la sustentación.

This is not a science

Esta no es una

lesson order to fly.

lección de ciencias para ordenar volar.

This is what's actually happening.

Esto es lo que realmente está sucediendo.

Air is going faster over

El aire pasa más rápido por

the top of the wing.

la parte superior del ala.

Creating low pressure.

Creando baja presión.

I was going to say creating suction.

Iba a decir crear succión.

That's a different word.

Esa es una palabra diferente.

A bit.

And air going under the bottom

Un poco.

Y el aire que pasa por debajo

of the wing either has the normal

del ala tiene

air pressure or high pressure.

presión de aire normal o alta presión.

So it creates lift and it makes

Entonces crea sustentación y hace que

the object

el objeto

or the airplane or the bird go up.

o el avión o el pájaro se eleve.

Birds do something else

Los pájaros hacen algo más

to help generate that list.

para ayudar a generar esa lista.

Lift.

Elevar.

I'll talk about that

Hablaremos de eso

in moment as well.

también en un momento.

Then we have other ways to fly.

Luego tenemos otras formas de volar.

And that is one way is to have

Y una forma de lograrlo es tener

something that's lighter than air.

algo que sea más ligero que el aire.

So this is a hot air balloon.

Así que esto es un globo aerostático.

It doesn't have wings.

No tiene alas.

It doesn't use that to generate lift.

No utiliza eso para generar sustentación.

Instead, inside the balloon

En cambio, dentro del globo

is something that is

hay algo más

lighter than the air.

ligero que el aire.

That might simply be hot air.

Puede que esto sea simplemente aire caliente. Por

That's why it's called

eso se llama

a hot air balloon.

globo aerostático.

But it basically has something

Pero básicamente tiene algo

inside that allows it

dentro que le permite

to rise through the air.

elevarse por el aire.

In the past, it's.

En el pasado, lo es.

Instead of hot air, it

En lugar de aire caliente, han

has been other things.

sido otras cosas. Me

Like, I don't.

parece que no.

Sorry, I don't want

Lo siento, no quiero

to say the other things.

decir las otras cosas.

I can't remember what they are.

No recuerdo qué son.

But if you as a child ever get

Pero si alguna vez de niño recibes

a helium balloon, you'll notice

un globo de helio, notarás

that it floats in the air

que flota en el aire

because it is lighter than air.

porque es más liviano que el aire.

But yes.

Hot air balloon.

Pero sí.

Globo aerostático. ¿

Have I ever been

He estado alguna vez

on a hot air balloon ride?

en un viaje en globo aerostático?

No, I have not.

No, no lo he hecho. ¿

Would I ever go in a hot air balloon?

Me gustaría viajar alguna vez en un globo aerostático?

I don't know.

No sé.

I'm scared of heights.

Tengo miedo a las alturas.

So that would be.

Así sería.

I'll have to say, probably not.

Tengo que decir que probablemente no. Bien

We'll.

We'll see.

. Ya

veremos.

I did go ziplining.

Fui a hacer tirolesa.

So, altitude.

Entonces, la altitud.

So when something is in the air,

Entonces, cuando algo está en el aire,

and usually we're talking about

y generalmente hablamos de

airplanes and helicopters,

aviones y helicópteros,

when something is in the air, we say

cuando algo está en el aire, decimos

height by using the word altitude.

altura usando la palabra altitud.

So if an airplane is 500 meters

Entonces, si un avión está a 500 metros

above the ground, we would

del suelo,

say its altitude is 500 meters.

diríamos que su altitud es de 500 metros.

Sometimes altitude refers to

A veces la altitud se refiere a

meters above sea level.

metros sobre el nivel del mar.

There's kind of two ways

Hay dos formas

of measuring it to my understanding.

de medirlo, según tengo entendido.

But basically, altitude would be

Pero básicamente, la altitud sería

the distance that you would

la distancia que

measure from whatever is flying

medirías desde lo que esté volando

to the ground or from whatever

hasta el suelo o desde lo que

is flying to sea level.

esté volando hasta el nivel del mar.

The altitude.

La altitud.

Early flying machines.

Primeras máquinas voladoras.

Let me see where I am

Déjame ver dónde estoy

in my lesson Here.

en mi lección aquí.

So my understanding is that

Entonces, tengo entendido que

there were a lot of different

hubo muchas

early flying machines.

máquinas voladoras diferentes en las primeras etapas.

But we do always look

Pero siempre miramos

at the Wright brothers

a los hermanos Wright

in Kitty Hawk, North Carolina.

en Kitty Hawk, Carolina del Norte.

I think I might have my facts wrong.

Pienso que podría estar equivocado con los datos. ¿

Who built the Wright Brothers

Quién construyó el avión Wright Brothers

Flyer, which was a powered.

Flyer, que era un avión motorizado?

One of the first powered airplanes,

Uno de los primeros aviones a motor,

I think the first powered airplane.

creo que el primer avión a motor.

But we would call these

Pero a estas las llamaríamos

early flying machines.

máquinas voladoras tempranas.

So when you're talking about the

Entonces, cuando hablamos de la

history of flight, when you're

historia del vuelo, cuando

talking about the history of

hablamos de la historia del

manned flight, you know, flight

vuelo tripulado, ya sabes, el vuelo

that takes place with a person,

que se realiza con una persona,

we usually talk about the Wright

normalmente hablamos de los

brothers.

hermanos Wright.

And I don't know exactly

Y no sé exactamente

how they built it.

cómo lo construyeron.

I do know that they were

Sé que eran

excellent bicycle mechanics.

excelentes mecánicos de bicicletas.

And it had a small,

Y tenía un

very low horsepower engine.

motor pequeño y de muy poca potencia.

But they were able

Pero pudieron

to fly along the beach.

volar a lo largo de la playa. A

I often wonder if they flew

menudo me pregunto si volaban

along the beach because they

por la playa porque

could use the wind to help them,

podían aprovechar el viento para ayudarlos

or so that if they crashed

o para que, si se estrellaban

in the sand, it was soft.

en la arena, ésta fuera suave.

I don't always know the full

No siempre conozco todos los

details, but if you look at

detalles, pero si miras

pictures, you'll see early hot air

fotografías verás los primeros

balloons, early flying machines,

globos aerostáticos, las primeras máquinas voladoras,

some that didn't work.

algunas que no funcionaron.

But if you do some research,

Pero si investigas un poco,

it's pretty fun to do.

es bastante divertido hacerlo.

And we call this aviation.

Y a esto lo llamamos aviación.

Sorry, I shouldn't say all of it.

Lo siento, no debería decirlo todo.

When we talk about human beings

Cuando hablamos de seres humanos

flying using early flying machines

volando utilizando las primeras máquinas voladoras

and airplanes, we call it aviation.

y aviones, lo llamamos aviación.

So if you know someone who's going

Entonces, si conoces a alguien que se está dedicando a la

into aviation, they might be

aviación, es posible que se

becoming an aviation mechanic,

convierta en mecánico de aviación o

they might be becoming a pilot.

en piloto.

They are.

Ellos son.

They work in the world

Trabajan en el mundo

of human flight using airplanes

del vuelo humano utilizando aviones

and other flying machines.

y otras máquinas voladoras.

We call.

So that is the general term.

Nosotros llamamos.

Así que ese es el término general.

We call it aviation.

Lo llamamos aviación.

So a few simple terms.

Así que unos cuantos términos sencillos. El

Aircraft is used to refer to anything

término avión se utiliza para referirse a cualquier cosa

that we built as humans that flies.

que hayamos construido como humanos y que pueda volar.

Generally, we use this to reply

Generalmente usamos esto para responder

to refer to airplanes.

y referirnos a los aviones.

So this is an aircraft, and it's

Así que este es un avión, y es

from klm, which is the airline

de KLM, que es la aerolínea

in the Netherlands.

de los Países Bajos.

I tried to represent

Intenté representar a

a couple countries here.

un par de países aquí.

We also have airplane to specifically

También tenemos avión para

talk about this kind of machine.

hablar específicamente de este tipo de máquinas.

So aircraft is a general term

Entonces, avión es un término general

for anything man made that

para cualquier cosa hecha por el hombre que

flies, whereas airplane refers

vuela, mientras que avión se refiere

to this type of machine.

a este tipo de máquina.

Two wings, engines.

Dos alas, motores.

Sometimes it's a passenger airplane,

A veces es un avión de pasajeros

and sometimes it's a cargo airplane.

y a veces es un avión de carga.

And usually in English

Y normalmente en inglés

we just say plane.

simplemente decimos avión.

We don't always say airplane.

No siempre decimos avión.

You can use both, for sure.

Puedes usar ambos, seguro.

You have what's called a glider.

Tienes lo que se llama un planeador.

So a glider is a type of aircraft

Entonces, un planeador es un tipo de aeronave

that has no engine.

que no tiene motor.

So it needs another airplane.

Entonces necesita otro avión.

It needs an airplane to tow it

Se necesita un avión que lo remolque

up to a very high height

a una altura muy elevada

so that it can glide.

para que pueda planear.

So it has really big wind wings

Entonces tiene alas de viento realmente grandes

and no engine, and it will just

y no tiene motor, y simplemente se

slowly glide to the ground.

deslizará lentamente hasta el suelo.

So not only is glider the name this

Así que "planeador" no es sólo el nombre de esta

machine, it is also the verb we use.

máquina, es también el verbo que usamos.

So a glider Will glide.

Así que un planeador planeará. Se

It's supposed to be very peaceful.

supone que es muy pacífico.

There's no engine noise and you just

No hay ruido de motor y

kind of use the winds

simplemente aprovechas el viento

to kind of glide and slowly

para planear y

go down and up a little bit too.

subir y bajar lentamente un poco.

If you can catch the wind properly,

Si podemos captar el viento adecuadamente,

then we have a helicopter.

entonces tenemos un helicóptero.

So I think I might have

Así que creo que ya

mentioned this before.

lo he mencionado antes.

When I was a kid, this is one

Cuando era niño, esta era una

of the things was hoping to be able

de las cosas que esperaba poder

to do someday not work for the lapd,

hacer algún día, además de trabajar para el Departamento de Policía de Los Ángeles,

But I dreamt of flying a helicopter.

pero soñaba con volar un helicóptero.

So even though I'm afraid

Así que, aunque

of heights for some reason,

por alguna razón tengo miedo a las alturas,

I thought it was cool.

pensé que era genial.

I liked there were a few TV

Me gustó que hubiera algunos

shows like Airwolf where the lead

programas de televisión como Airwolf donde el

character had a helicopter.

personaje principal tenía un helicóptero.

And so it seemed fun to me and.

Y entonces me pareció divertido y.

But I never pursued that.

Pero nunca seguí con eso.

When you talk about something you

Cuando hablas de algo que

wanted to do that you didn't do,

querías hacer y no hiciste,

you say that you didn't pursue it.

dices que no lo perseguiste.

And of course we have

Y por supuesto tenemos

pilots and co pilots.

pilotos y copilotos.

A pilot would be the main person who

Un piloto sería la persona principal que

flies the plane and the co pilot

vuela el avión y el copiloto

would be equally trained and equally

estaría igualmente capacitado y sería igualmente

competent to fly the plane as well.

competente para volar el avión también.

But for really large planes,

Pero en aviones realmente grandes,

you almost always have two pilots.

casi siempre hay dos pilotos.

A pilot, co pilot.

Un piloto, copiloto.

For a few reasons.

Por algunas razones.

One, when everything goes well,

Uno, cuando todo va bien,

you only need one pilot.

sólo necesitas un piloto.

But sometimes things go wrong

Pero a veces las cosas van mal

and then it's good to have two.

y entonces es bueno tener dos.

It's also because sometimes a flight

También es porque a veces un vuelo

is so long that they can take turns.

es tan largo que pueden turnarse.

You might have a crew of three pilots

Podrías tener una tripulación de tres pilotos

where one is sleeping, one is

donde uno duerme, otro es

the pilot and one is the co pilot.

el piloto y otro es el copiloto.

And they'll rotate as they

Y rotarán mientras

fly a really long flight.

vuelan un vuelo muy largo.

Because like most humans, we can't

Porque como la mayoría de los humanos, no podemos

do something for more than seven

hacer algo durante más de siete

or eight hours, which without

u ocho horas sin

becoming a bit tired or fatigued.

cansarnos o fatigarnos un poco.

So it's good to have a copilot.

Así que es bueno tener un copiloto.

And then we have of course,

Y luego tenemos, por supuesto, el

takeoff and landing.

despegue y el aterrizaje.

So takeoff refers to when the plane

Entonces, el despegue se refiere al momento en que el avión

is on the ground and then it uses

está en tierra y luego utiliza

its engines to go up in the air.

sus motores para elevarse en el aire.

If you're sitting in a passenger

Si estás sentado en un

plane, you, you, you get pushed back

avión de pasajeros, durante el despegue te empujan hacia atrás

in your seat during takeoff

en tu asiento

and the plane shakes a little bit.

y el avión se sacude un poco.

Here, let me mimic takeoff.

Aquí, déjame imitar el despegue. Es

It's like you get pushed back

como si te empujaran hacia atrás

in your seat and it shakes a little

en tu asiento y éste se sacudiera un

bit, hopefully not too much.

poco, ojalá no demasiado.

And then I always like the part

Y luego siempre me gusta la parte

where, you know, the plane's

en la que, ya sabes, el avión

shaking and it's rumbling a

tiembla y retumba un

little bit and you can hear the

poco y puedes oír las

wheels on the tarmac and then

ruedas en la pista y

all of a sudden it gets a

de repente se vuelve un

little quieter.

That's my favourite part.

poco más silencioso.

Esa es mi parte favorita.

Just as the plane, you know, you sink

Al igual que el avión, ya sabes, te hundes

in your seat a little bit

un poco en tu asiento

and the plane goes up and then it

y el avión sube y luego se

gets just a little bit quieter.

vuelve un poco más silencioso.

So yes, so you have

Así que sí, tienes

the plane going down the Runway.

el avión bajando por la pista. Es

It's a little bit loud and shaky,

un poco ruidoso y tembloroso,

and then it quiets down a little

y luego se calma un

bit, and then you are in the air.

poco y luego estás en el aire.

Landing, I don't like as much.

El aterrizaje no me gusta tanto.

I'm always worried

Siempre me preocupa

when the airplane is landing because

cuando el avión está aterrizando porque

you just keep going down.

simplemente sigues bajando.

And sometimes it's not smooth.

Y a veces no es fácil.

Sometimes you're like.

A veces eres como...

You can feel the plane kind of.

Puedes sentir el avión de alguna manera.

And then all of a sudden you

Y de repente

hear the wheels hit, and then

oyes el golpe de las ruedas y

the plane levels out.

el avión se nivela.

So that is the landing.

Así que ese es el aterrizaje.

I don't have a picture

of it, but a little while ago

No tengo ninguna foto

de ello, pero hace poco,

at Toronto Airport, an airplane

en el aeropuerto de Toronto, un avión

flipped upside down.

volcó.

It landed and then it

Aterrizó y luego se

flipped upside down.

dio vuelta.

Yeah, that was.

Sí, eso fue. En

It was actually, I think it was

realidad, creo que fue

just before one of my kids was

justo antes de que uno de mis hijos

flying home from university.

volviera a casa desde la universidad.

So I was like, I hope their plane

Entonces pensé: "Espero que su avión

doesn't do the same thing.

no haga lo mismo".

So you have departures and arrivals.

Entonces tienes salidas y llegadas.

So when you go to the airport.

Entonces, cuando vayas al aeropuerto.

I didn't want to make this lesson

No quería que esta lección tratara

about air travel,

sobre viajes aéreos,

but I felt like I do need

pero sentí que debía

to mention takeoff and landing.

mencionar el despegue y el aterrizaje.

And when you go to the airport to go

Y cuando vas al aeropuerto para ir a

somewhere, you find the departures

algún lugar, buscas la

area that you can depart.

zona de salidas desde donde puedes partir.

And then when you land at an airport,

Y luego, cuando aterrices en un aeropuerto,

people can meet you at

la gente podrá recibirte en

the arrivals section of the airport.

la sección de llegadas del aeropuerto.

So I've been to both.

Así que he estado en ambos. He

I've been to the departures section

estado en la sección de salidas

to drop people off

para dejar a gente

and wave goodbye, and I've been

y despedirme, y he estado

to the arrivals section

en la sección de llegadas

to pick someone up from the airport.

para recoger a alguien del aeropuerto.

So you drop people off at

Entonces, dejas a la gente en

the departures part of the terminal,

la zona de salidas de la terminal

and they come in at the arrivals

y llegan a la

part of the terminal.

zona de llegadas.

Like air travel, it's pretty cool.

Al igual que viajar en avión, es bastante genial.

I think it's pretty.

Pienso que es bonito.

It's one of the coolest things

Es una de las cosas más geniales

that humans have invented.

que hemos inventado los humanos.

Let's switch gears a little bit,

Cambiemos un poco de tema

and let's talk about flying animals.

y hablemos de animales voladores.

So I didn't just put birds,

Así que no solo puse pájaros,

because there are more

porque hay más

than just birds that fly.

que solo pájaros que vuelan.

But let's talk about

Pero hablemos de

how humans were inspired to fly.

cómo los humanos se inspiraron para volar.

What they were looking

Lo que vieron

at that made them think, maybe we

les hizo pensar que tal vez nosotros

can do that someday, too.

también podamos hacer eso algún día.

So here we go.

Así que aquí vamos.

A bird.

Un pájaro.

So the other day, in my short English

Así que el otro día, en mi corta

lesson, I was out videotaping

clase de inglés, estaba grabando un video

and I saw a red winged blackbird.

y vi un mirlo de alas rojas.

So this is the second reason

Así que esta es la segunda razón

why I thought I should

por la que pensé que debería

do a lesson on flight.

tomar una lección sobre vuelo.

I was walking along and I

Iba caminando y

saw the bird on a fence.

vi el pájaro en una cerca.

I think it's actually in the video.

Creo que en realidad está en el vídeo.

If you look in the.

Si miras en el.

In the chat, I think Nightbot is

En el chat, creo que Nightbot

sharing that every once in a while,

comparte eso de vez en cuando,

but it was a really cool bird.

pero era un pájaro realmente genial.

And then it flew away.

Birds fly.

Y luego voló.

Los pájaros vuelan.

It's amazing.

Es increíble.

It must have seemed amazing, almost

Debe haber parecido asombroso, casi

like magic to ancient people.

mágico para la gente antigua.

They probably looked up and thought,

Probablemente miraron hacia arriba y pensaron: ¿

how Is that happening?

Cómo está pasando eso? ¿

How is that bird flying?

Cómo está volando ese pájaro?

But a bird would be the most

Pero un pájaro sería el

common type of animal flies.

tipo más común de animal que vuela.

And a bird does something

Y un pájaro hace algo

a little different.

un poco diferente.

A bird will flap, flap its wings.

Un pájaro batirá, batirá sus alas.

So an airplane has rigid wings,

Entonces, un avión tiene alas rígidas

and it generates lift

y genera sustentación

by moving through the air.

moviéndose por el aire.

A bird has wings that it can flap.

Un pájaro tiene alas que puede batir.

This is the verb we use

Este es el verbo que usamos

as the bird flaps its wings

cuando el pájaro bate sus alas, lo

that will generate wings.

que generará alas.

So that's how a bird is able to fly.

Así es como un pájaro puede volar.

And also because a bird has

Y además porque un pájaro tiene

feathers, the feathers

plumas, las plumas le

very much help the bird to fly.

ayudan mucho a volar.

Like a bird wing can change

Como el ala de un pájaro puede cambiar de

shape, right?

forma, ¿verdad?

It has all these feathers,

Tiene todas estas plumas

and as it flies, it can.

y, como vuela, puede.

It can fold its wings in, and then

Puede plegar sus alas y luego

it can spread them out, and it can

extenderlas, y puede

do different things with its wings,

hacer diferentes cosas con sus alas, con

its feathers, so that it can fly.

sus plumas, para poder volar. A

We often find feathers

menudo encontramos plumas

on our farm because we have geese,

en nuestra granja porque tenemos gansos

and there are all kinds of birds

y hay todo tipo de aves

that fly and live on our farm.

que vuelan y viven en nuestra granja.

So every once in a while,

Así que de vez en cuando

you will find a feather,

encontrarás una pluma,

and it's very, very cool.

y ​​es muy, muy genial.

So there's a kind of bird that's

Entonces, hay un tipo de ave que se

called a flightless bird.

llama ave no voladora.

So even though this lesson is

Aunque esta lección trata

about flight, I thought

sobre el vuelo, pensé que

I should mention birds, like

debería mencionar que las aves, como

penguins, are flightless.

los pingüinos, no pueden volar.

We have chickens.

Tenemos gallinas.

They can sort of fly

Pueden volar

like they're kind of in between.

como si estuvieran en algún punto intermedio.

Our chickens can fly enough

Nuestras gallinas a veces también pueden volar lo suficiente

sometimes to.

.

If they can climb on their

Si pueden subirse a su

chicken coop, they can fly over

gallinero, pueden volar por encima de

the fence just like they can't fly

la valla, al igual que no pueden volar

for a hundred meters,

cien metros,

but they can fly two meters.

pero sí dos metros.

But some birds can't fly at all.

Pero algunos pájaros no pueden volar en absoluto.

Like an ostrich is a flightless bird.

Como el avestruz es un ave no voladora. El

Penguin is a flightless bird.

pingüino es un ave no voladora.

Basically we describe them by saying

Básicamente los describimos diciendo

that they can't do this activity.

que no pueden realizar esta actividad.

The bird is flightless.

El pájaro no puede volar.

And then birds, sometimes, especially

Y luego a los pájaros, a veces, especialmente a los

pet birds, have their wings clipped.

pájaros domésticos, les cortan las alas.

And I wanted to talk about this

Y quería hablar de esto

because when a bird has its

porque cuando a un pájaro le

wings clipped, then it can't fly.

cortan las alas, entonces no puede volar.

And we use this phrase

Y usamos esta frase

to talk about people as well.

también para hablar de personas.

So let's say that.

Entonces digamos eso.

Let's say there's a race car driver,

Digamos que hay un piloto de carreras

and he's told that he can't

y le dicen que no puede

drive the car for three weeks

conducir el coche durante tres semanas

because he did something wrong.

porque hizo algo mal.

You might say he had

his wings clipped.

Se podría decir que le

cortaron las alas.

Let's say that someone was

Digamos que a alguien se le

prevented from doing

impide realizar

an activity they like to do.

una actividad que le gusta hacer.

We would say they have

their wings clipped.

Diríamos que tienen las

alas cortadas.

A.

A.

A good example of this

Un buen ejemplo de esto

would be a teenager.

sería un adolescente.

If a teenager does something bad,

Si un adolescente hace algo malo,

the parents say, you're not allowed

dicen los padres, no le permitirán

to go out for two weeks.

salir durante dos semanas.

You're grounded.

Estás castigado.

We would say they have

Diríamos que tienen las

their wings clipped.

alas cortadas.

So I'm not sure about all the details

Así que no estoy seguro de todos los detalles

of this or whether it's even kind

de esto o si incluso es amable

to do this, but when

hacer esto, pero cuando a

a bird has Its wings clipped,

un pájaro le cortan las alas,

it means it cannot fly.

significa que no puede volar.

And then a bird will perch.

Y entonces un pájaro se posará.

So we have the verb to flap.

Así que tenemos el verbo aletear.

A bird will flap its wings.

Un pájaro batirá sus alas.

When a bird sits on a branch or

Cuando un pájaro se sienta en una rama, en

a twig or even in its cage, it will

una ramita o incluso en su jaula,

have something called a perch.

tendrá algo llamado percha.

Or even if the bird is on your

O incluso si el pájaro está en tu

arm, like if you were training

brazo, como si estuvieras entrenando

falcons or something like that,

halcones o algo así,

the bird will perch.

el pájaro se posará.

So when a bird uses its feet

Entonces, cuando un pájaro usa sus patas

to grab something to stay in one

para agarrar algo y permanecer en un

spot, we use the verb to perch.

lugar, usamos el verbo posarse.

This bird has decided to perch

Este pájaro ha decidido posarse

on this small bird.

sobre este pequeño pájaro.

So that simply means the bird is

Así que eso simplemente significa que el pájaro se

going to sit on that branch.

posará en esa rama.

A flying squirrel.

Una ardilla voladora.

So I wanted to put this one in here

Así que quería poner esto aquí

because I wanted to make sure you

porque quería asegurarme de que

knew that other animals can fly.

supieras que otros animales pueden volar.

And also because the word squirrel

Y también porque la palabra ardilla

is very hard

es muy difícil de

for English learners to pronounce.

pronunciar para los estudiantes de inglés.

This is a flying squirrel.

Esta es una ardilla voladora.

Not every squirrel can fly.

No todas las ardillas pueden volar.

The squirrels that live

Las ardillas que viven cerca de

by me, the squirrels that live

mí, las ardillas que viven

on my farm in the trees, fly.

en mi granja en los árboles, vuelan.

But there are places in the world

Pero hay lugares en el mundo

where there are flying squirrels.

donde hay ardillas voladoras. En

I would actually say this.

realidad diría esto.

They're more like gliding squirrels.

Son más bien como ardillas planeadoras.

So they put out their body.

Así que expusieron su cuerpo.

I wouldn't call them wings.

Yo no las llamaría alas.

So that they can float

Para que puedan flotar

down to the ground.

hasta el suelo. ¿

Should I say the word

Debería decir la palabra

squirrel a few more times?

ardilla unas cuantas veces más?

This is a flying squirrel.

Esta es una ardilla voladora.

It can climb up a tree,

Puede trepar a un árbol

and then it can jump off the tree

y luego saltar del árbol

and kind of fly to the ground.

y volar hasta el suelo.

A flying squirrel.

Una ardilla voladora.

And there's also bats.

Y también hay murciélagos.

We do have bats on our property.

Tenemos murciélagos en nuestra propiedad.

We like bats.

Nos gustan los murciélagos. Los

Bats come out at night, and they

murciélagos salen por la noche,

fly around and they eat insects.

vuelan y comen insectos.

So the more bats you have

Entonces, cuanto más murciélagos tenga

on your property, the less insects,

en su propiedad, menos insectos,

like mosquitoes, you will have.

como mosquitos, tendrá.

So the more bats, the better.

Así que cuanto más murciélagos, mejor.

Even though I find bats

Aunque los murciélagos me parecen

a little bit creepy.

un poco espeluznantes.

They're.

Ellos son.

Yeah, the flying squirrel is cute.

Sí, la ardilla voladora es linda.

The bat is a little scary.

El murciélago da un poco de miedo.

In my mind, I'm not.

En mi mente, no lo soy.

Yeah, I like bats.

Sí, me gustan los murciélagos.

I don't like seeing the bats.

No me gusta ver los murciélagos.

I like it when they do their work

Me gusta cuando hacen su trabajo

at night, when I can't see

de noche, cuando no puedo verlos

them eating all of the insects.

comiendo todos los insectos.

And then, of course, let's talk

Y luego, por supuesto, hablemos

about a few human

de algunas

activities related to flight.

actividades humanas relacionadas con el vuelo.

So we have things like skydiving.

Entonces tenemos cosas como el paracaidismo.

Skydiving is when you jump out of

El paracaidismo es saltar desde

a plane, something I will never do.

un avión, algo que yo nunca haré.

And then you open your parachute

Y luego abres tu paracaídas

and you slowly float to the ground.

y flotas lentamente hacia el suelo.

So again, you jump out of the plane.

Así que, de nuevo, saltas del avión.

Your rip cord might automatically

Es posible que tu cordón de apertura

be pulled when you jump.

se active automáticamente cuando saltes.

Or you might actually go

O incluso podrías caer

in free fall for a while.

en caída libre por un tiempo.

That's where you just fall through

Ahí es donde simplemente caes a través

the sky until the altitude says

del cielo hasta que la altitud dice

whatever you want it to be.

lo que quieres que sea.

And then you would pull your

Y entonces tirarías del

ripcord and your parachute

cordón y el paracaídas se

open up, and then you would

abriría, y luego

slowly float to the ground.

flotarías lentamente hasta el suelo. ¿

Why would Bob not go skydiving?

Por qué Bob no querría hacer paracaidismo?

Number one, I'm afraid of heights.

Número uno, tengo miedo a las alturas.

Number two, I'm afraid

Número dos, me temo que

the parachute won't open.

el paracaídas no se abre. Tengo

I have two fears.

dos miedos.

One, I don't want to be

Uno, no quiero estar

that high in the sky.

tan alto en el cielo.

Two, I'm afraid the parachute

Dos, me temo que el paracaídas

will not open.

no se abre.

Or we sometimes say deploy.

O a veces decimos desplegar.

The parachute might not deploy.

Es posible que el paracaídas no se despliegue.

That's just frightening for me.

Eso es simplemente aterrador para mí.

We also have hang gliding.

También contamos con ala delta.

I think this has been replaced a bit

Creo que esto ha sido reemplazado un poco

with Paris paragliding, maybe.

por el parapente de París, tal vez.

I'm not sure exactly what is

No estoy seguro exactamente de qué es

more popular right now, but

más popular en este momento, pero el ala delta

hang gliding is when you have a

es cuando tienes un

large kite like contraption

artefacto grande parecido a una cometa, así

I'll call it, so that you can

lo llamaré, para que puedas

kind of glide and float through

planear y flotar en

the air.

el aire.

So you would go hang gliding

Entonces irías a volar en ala delta

and enjoy the slow

y disfrutarías del lento

gliding descent to the ground.

descenso hasta el suelo.

We also have something

También tenemos algo

called a jetpack.

llamado mochila propulsora.

I think this is called

Creo que esto se llama

a hydro jetpack.

mochila propulsora hidráulica.

There's also jet packs

También hay mochilas propulsoras

where you have jet engines.

que tienen motores a reacción.

And basically it's like a backpack.

Y básicamente es como una mochila.

A backpack is a bag you use

Una mochila es una bolsa que usas

when you go to school and you

cuando vas a la escuela y

put your books in it.

en ella guardas tus libros.

A jetpack looks the same

Un jetpack parece igual

except it has jet engines.

excepto que tiene motores a reacción.

Or in this case, it

O en este caso,

has water nozzles.

tiene boquillas de agua.

Shoot high pressure water so that

Dispara agua a alta presión para que

you can pretend to fly or fly.

puedas simular volar o volar. Quiero

I mean, you're not pretending,

decir que no estás fingiendo,

you're actually doing

it so that you can fly.

en realidad lo estás haciendo

para poder volar.

I would try this, I think,

Lo intentaría, creo,

although I wonder how.

aunque me pregunto cómo.

You probably have to be quite strong

Probablemente tengas que ser bastante fuerte

to use a jetpack

para poder usar un jetpack

and then paragliding.

y luego hacer parapente.

So paragliding is kind

Entonces, el parapente es una especie de

of a combination you can see between

combinación entre

skydiving, hang gliding or

paracaidismo, ala delta o

one of those other things.

alguna de esas otras cosas.

So basically you are flying through

Básicamente, estás volando por

the air on this type of wing

el aire con este tipo de ala

and kind of gliding to the ground.

y planeando hasta el suelo.

I'm not an expert on paragliding,

No soy un experto en parapente,

but it's also something

pero tampoco es algo que

I'm never going to try.

nunca voy a intentar.

I did have a slide for hot air

Tenía una diapositiva para

balloon, but it's not in the folder.

globo aerostático, pero no está en la carpeta.

So this is the.

That was the last slide.

Así que esto es el.

Esa fue la última diapositiva.

I, I was thinking hot air balloon

Yo, yo estaba pensando que el globo aerostático

is the last slide, but that's it,

era la última diapositiva, pero eso es todo,

that's the end of the lesson.

es el final de la lección.