From Basic to Fluent: Transform Your English Fluency with These 5 Elements

9,988 views ・ 2025-05-11

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
English conversations are made up of five simple elements.
0
663
4050
Konwersacje w języku angielskim składają się z pięciu prostych elementów.
00:04
These elements will transform your English fluency.
1
4803
2760
Elementy te odmienią Twoją biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim.
00:08
They are opinions, reasons, personal experiences, details and examples.
2
8042
5911
Są to opinie, powody, osobiste doświadczenia, szczegóły i przykłady.
00:13
And in today's lesson, I'm going to teach you how to master
3
13953
4260
W dzisiejszej lekcji nauczę was, jak opanować
00:18
each of the five elements.
4
18243
2010
każdy z pięciu żywiołów.
00:20
Are you ready?
5
20433
600
Jesteś gotowy?
00:21
Well, then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.
6
21513
4500
No dobrze, jestem nauczycielką Tiffani, więc przejdźmy do rzeczy.
00:26
Element number one.
7
26463
1770
Element numer jeden.
00:28
Opinions.
8
28668
1080
Opinie.
00:29
Opinions are personal viewpoints, beliefs, or judgements about a topic
9
29988
6240
Opinie to osobiste punkty widzenia, przekonania lub osądy na dany temat, co do których
00:36
that may not be universally agreed upon.
10
36348
3000
nie wszyscy mogą się zgodzić. To
00:39
So this is the part of a conversation where you share your
11
39588
4485
jest ta część rozmowy, w której dzielisz się swoim
00:44
idea, your thought, your opinion.
12
44303
2930
pomysłem, przemyśleniem, opinią.
00:48
But why is it so important to understand this first element?
13
48018
3809
Dlaczego jednak tak ważne jest zrozumienie tego pierwszego elementu?
00:52
Here's the first reason.
14
52187
1441
Oto pierwszy powód.
00:54
Expressing opinions helps you engage in meaningful discussions rather than
15
54378
6780
Wyrażanie opinii pozwala na udział w wartościowych dyskusjach, a nie
01:01
just exchanging basic information.
16
61158
2789
tylko wymianie podstawowych informacji.
01:04
When you are trying to speak English fluently, you want to be able to give your
17
64397
4681
Jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku, musisz umieć wyrażać swoje
01:09
thoughts, your ideas, or your opinions.
18
69078
3990
myśli, pomysły i opinie.
01:13
The second reason why this first element is so important is.
19
73458
3180
Drugim powodem, dla którego ten pierwszy element jest tak ważny jest.
01:17
Sharing opinions allows you as the individual to express your personality
20
77133
6090
Dzielenie się opiniami pozwala Ci jako jednostce wyrazić swoją osobowość
01:23
and build deeper connections with others.
21
83223
4110
i zbudować głębsze więzi z innymi.
01:27
This is a very important element.
22
87453
2220
To jest bardzo ważny element.
01:30
And finally, understanding how to respectfully state your opinion is
23
90153
5465
I wreszcie, umiejętność wyrażania własnej opinii w sposób pełen szacunku jest
01:35
essential for navigating disagreements.
24
95808
3450
kluczowa w rozstrzyganiu sporów.
01:39
In English speaking environments.
25
99993
2820
W środowiskach anglojęzycznych.
01:42
So the first element of opinions is very, very important.
26
102902
4561
Dlatego pierwszy element opinii jest bardzo, bardzo ważny.
01:47
So when do you use it?
27
107463
1470
Kiedy więc tego używać?
01:49
And then we're gonna look at an example.
28
109113
1830
A potem przyjrzymy się przykładowi.
01:51
When do you use this element?
29
111512
2101
Kiedy należy używać tego elementu?
01:53
The first time is when you are asking or being asked directly
30
113823
5610
Pierwszy raz ma miejsce, gdy ktoś pyta Cię o
01:59
for your thoughts on a topic.
31
119613
2850
Twoje zdanie na jakiś temat, lub gdy ktoś bezpośrednio Cię o to pyta.
02:02
Someone might say, Hey, what do you think about this?
32
122853
2939
Ktoś mógłby powiedzieć: Hej, co o tym myślisz?
02:06
They are asking you to give your opinion.
33
126183
2550
Proszą Cię o wyrażenie swojej opinii.
02:09
You can also use it when you are participating in discussions or debates.
34
129048
6120
Możesz z niego również korzystać biorąc udział w dyskusjach lub debatach.
02:15
Remember, English fluency is about mastering the five elements.
35
135168
6390
Pamiętaj, że biegła znajomość języka angielskiego opiera się na opanowaniu pięciu elementów.
02:21
You can also use this element when you are evaluating options
36
141828
3990
Możesz również skorzystać z tego elementu przy ocenie opcji
02:25
or making recommendations.
37
145818
3090
lub formułowaniu rekomendacji.
02:29
So what does this actually look like in practice?
38
149028
4110
Jak to wygląda w praktyce?
02:33
Check out this example dialogue.
39
153168
2580
Sprawdź ten przykładowy dialog.
02:36
These two individuals are having a conversation.
40
156198
2700
Te dwie osoby prowadzą rozmowę.
02:39
Alex is the man's name, and Jamie is the female's name.
41
159558
3270
Alex to imię mężczyzny, a Jamie to imię kobiety.
02:43
Alex starts the conversation off by saying, I think documentaries are much
42
163518
5610
Alex rozpoczyna rozmowę od stwierdzenia, że ​​filmy dokumentalne są o wiele
02:49
more interesting than action movies.
43
169128
2310
ciekawsze niż filmy akcji.
02:51
I believe they give us a deeper understanding of the world and help
44
171648
3570
Wierzę, że pozwalają nam lepiej zrozumieć świat i pomagają
02:55
us become more informed citizens.
45
175218
2790
nam stać się bardziej świadomymi obywatelami.
02:59
He started the conversation off by giving his opinion, but
46
179233
4415
Rozpoczął rozmowę od wyrażenia swojej opinii, ale
03:03
check out how Jamie responds.
47
183648
2520
zobacz, jak zareaguje Jamie.
03:07
That's an interesting perspective, Alex.
48
187173
2970
To ciekawa perspektywa, Alex.
03:10
I can see why you'd value that educational aspect.
49
190383
3270
Rozumiem, dlaczego cenisz ten aspekt edukacyjny.
03:13
However, in my opinion, action movies are more entertaining and provide
50
193863
5760
Jednak moim zdaniem filmy akcji są bardziej rozrywkowe i pozwalają
03:19
a better escape from daily life.
51
199623
1890
lepiej oderwać się od codzienności.
03:21
I feel that documentaries can sometimes be too slow and academic,
52
201783
4380
Uważam, że filmy dokumentalne czasami bywają zbyt powolne i akademickie,
03:26
especially after a long workday.
53
206373
2850
zwłaszcza po długim dniu pracy.
03:29
Jamie was able to give her opinion very clearly, and she acknowledged
54
209882
6151
Jamie potrafiła bardzo jasno przedstawić swoją opinię i przyznała,
03:36
that she understood Alex's opinion, but the conversation continued.
55
216093
4799
że ​​rozumie zdanie Alexa, ale rozmowa trwała dalej.
03:41
Alex then responds by saying, I appreciate your point about needing an escape, Jamie.
56
221162
5940
Alex odpowiada: Rozumiem twoje zdanie o potrzebie ucieczki, Jamie.
03:47
We all need that sometimes, but I still maintain that documentaries
57
227582
4800
Wszyscy tego czasami potrzebujemy, ale nadal uważam, że filmy dokumentalne
03:52
offer more lasting value.
58
232623
1949
oferują trwalszą wartość.
03:54
I consider them to be intellectually stimulating.
59
234933
3030
Uważam, że stymulują intelektualnie.
03:58
In a way that stays with you longer than the temporary thrill of action sequences.
60
238353
5670
W sposób, który pozostaje w pamięci na dłużej niż chwilowy dreszczyk emocji towarzyszący scenom akcji.
04:04
Jamie responds.
61
244773
990
Jamie odpowiada.
04:05
I see what you mean about lasting impact, Alex.
62
245823
2910
Rozumiem, co masz na myśli mówiąc o trwałym wpływie, Alex.
04:08
That's fair.
63
248912
750
To jest uczciwe.
04:09
Still, I hold the view that good entertainment has its own kind of value.
64
249903
5460
Nadal jednak uważam, że dobra rozrywka ma swoją własną wartość.
04:15
I'm convinced that well-made action movies can develop creativity and imagination.
65
255603
5820
Jestem przekonany, że dobrze zrobione filmy akcji mogą rozwijać kreatywność i wyobraźnię.
04:21
Particularly when they explore thought provoking scenarios that
66
261798
4409
Szczególnie gdy analizują prowokujące do myślenia scenariusze, które
04:26
make us question what's possible.
67
266207
2491
sprawiają, że zaczynamy kwestionować to, co jest możliwe.
04:29
These individuals only used the first element.
68
269957
4411
Osoby te używały tylko pierwszego elementu.
04:35
Yes, you got it.
69
275928
1080
Tak, masz.
04:37
Opinions excellent.
70
277008
1470
Opinie doskonałe.
04:38
They went back and forth in the conversation, giving their
71
278717
4081
W rozmowie wymieniali się
04:42
opinions element number one.
72
282798
2280
opiniami, podając jeden element.
04:45
Then we have element number two.
73
285768
2280
Następnie mamy pierwiastek numer dwa.
04:48
Reasons.
74
288633
1080
Powody.
04:50
Reasons are explanations, justifications, or logic,
75
290223
4950
Powody to wyjaśnienia, uzasadnienia lub logika
04:55
supporting an opinion or decision.
76
295263
3870
wspierająca opinię lub decyzję.
04:59
So you have an opinion, but you have to support it with information.
77
299133
5070
Masz więc swoje zdanie, ale musisz je poprzeć informacjami.
05:04
So why is it so important to use this element?
78
304203
3360
Dlaczego więc tak ważne jest stosowanie tego elementu?
05:07
Here's the first reason why reasons are important.
79
307803
4620
Oto pierwszy powód, dla którego powody są ważne.
05:13
Providing reasons makes your speech more persuasive and helps
80
313053
5370
Podanie argumentów sprawi, że Twoja wypowiedź będzie bardziej przekonująca i pomoże
05:18
others understand your perspective.
81
318483
3030
innym zrozumieć Twój punkt widzenia.
05:21
Remember, a conversation is about going back and forth.
82
321513
4800
Pamiętaj, że rozmowa polega na wymianie zdań.
05:26
In order for it to go back and forth in a good way, you need to make sure the
83
326493
4320
Aby komunikacja przebiegała pomyślnie, musisz mieć pewność, że druga
05:30
person understands what you're saying.
84
330813
2275
osoba rozumie, co mówisz.
05:34
Second reason, explaining your reasoning demonstrates critical thinking skills
85
334338
6480
Drugi powód, mój przyjacielu, to wyjaśnianie swojego toku myślenia, które świadczy o umiejętności krytycznego myślenia, co jest bardzo
05:40
valued in English speaking, academic and professional settings, my friend.
86
340908
5640
cenione w środowisku anglojęzycznym, akademickim i zawodowym.
05:46
You are intelligent and this element of English conversation helps you to show
87
346638
6300
Jesteś inteligentny, a ten element konwersacji w języku angielskim pomaga Ci pokazać
05:52
the other person how intelligent you are.
88
352938
2157
drugiej osobie, jak bardzo jesteś inteligentny.
05:56
The third reason is giving reasons creates more sophisticated and mature
89
356418
6180
Trzecim powodem jest to, że podawanie powodów pozwala na prowadzenie bardziej złożonych i dojrzałych
06:02
conversations beyond simple statements.
90
362598
3840
rozmów wykraczających poza proste stwierdzenia.
06:07
So here's the question.
91
367082
931
Oto pytanie.
06:08
When can you use this second element of English conversations?
92
368133
4019
Kiedy można wykorzystać ten drugi element konwersacji w języku angielskim?
06:12
When can you use reasons?
93
372363
1799
Kiedy można wykorzystać powody?
06:14
Here's the first time you can use it after stating an opinion
94
374193
4800
Oto pierwszy raz, kiedy możesz z niego skorzystać po wyrażeniu opinii
06:19
to support your viewpoint.
95
379173
1169
wspierającej twój punkt widzenia.
06:20
We just heard the dialogue between Alex and Jamie where they gave
96
380883
4260
Właśnie słyszeliśmy dialog między Alexem i Jamiem, w którym przedstawiali
06:25
their viewpoints, their opinions.
97
385143
2490
swoje punkty widzenia, swoje opinie.
06:28
In a conversation like that, you could add the second element.
98
388053
3539
W takiej rozmowie można dodać drugi element.
06:31
Giving your reasons.
99
391907
1800
Podając swoje powody.
06:34
You can also use it when you're explaining decisions or choices you've made.
100
394217
7171
Możesz go również użyć, gdy chcesz wyjaśnić podjęte przez siebie decyzje lub wybory.
06:41
And finally, when trying to persuade someone, Hey, you
101
401928
3810
I na koniec, kiedy próbujesz przekonać kogoś: Hej,
06:45
know, this is the best dessert.
102
405738
1530
wiesz, to jest najlepszy deser.
06:47
Hey, you know, this movie's really good.
103
407448
1980
Hej, wiesz, ten film jest naprawdę dobry.
06:49
We, we should go watch it again.
104
409428
1620
Powinniśmy to obejrzeć jeszcze raz.
06:51
When you're trying to persuade someone, you can use the second
105
411828
4019
Kiedy próbujesz przekonać kogoś, możesz skorzystać z drugiego
06:55
element of English conversations.
106
415878
1979
elementu konwersacji w języku angielskim.
06:58
Reasons, so check out this example dialogue.
107
418203
3750
Powodów jest wiele, więc sprawdź ten przykładowy dialog.
07:02
Let's say for example, we have Sarah and Michael.
108
422283
3570
Załóżmy na przykład, że mamy Sarę i Michaela.
07:06
Sarah starts off.
109
426183
1140
Sarah zaczyna.
07:08
I prefer to shop at local farmer's markets because the produce is
110
428253
3480
Wolę robić zakupy na lokalnych targowiskach, ponieważ produkty są tam
07:11
fresher and hasn't traveled so far.
111
431733
2520
świeższe i nie muszą pokonywać dalekich tras. Robię
07:14
I also shop there because it supports small businesses in our community and
112
434553
4469
tam zakupy również dlatego, że wspiera to małe przedsiębiorstwa w naszej społeczności i
07:19
helps maintain local farming traditions.
113
439022
3060
pomaga podtrzymywać lokalne tradycje rolnicze.
07:22
She gave very good reasons for her opinion.
114
442893
3330
Podała bardzo dobre powody swojej opinii.
07:26
Then we continue with Michael's response.
115
446868
2130
Następnie kontynuujemy odpowiedź Michaela.
07:29
I can definitely see the appeal of fresh local produce, Sarah.
116
449207
4111
Zdecydowanie rozumiem atrakcyjność świeżych, lokalnych produktów, Sarah.
07:33
For me though, I tend to shop at supermarkets because they're more
117
453498
4890
Ja jednak wolę robić zakupy w supermarketach, ponieważ są one dla mnie
07:38
convenient for my busy schedule.
118
458388
2040
wygodniejsze, biorąc pod uwagę mój napięty grafik.
07:40
I also choose them because they often have lower prices for everyday items,
119
460967
4921
Wybieram je również dlatego, że często oferują niższe ceny na artykuły codziennego użytku,
07:45
which helps me stick to my monthly budget.
120
465888
4050
co pomaga mi trzymać się miesięcznego budżetu.
07:50
Again, Michael used the second element of English conversations.
121
470928
4169
Michael ponownie wykorzystał drugi element konwersacji w języku angielskim.
07:55
He gave reasons for his opinions.
122
475337
2551
Podał powody swoich opinii.
07:58
Sarah responds.
123
478397
1111
Sara odpowiada.
08:00
Budget concerns are important, Michael.
124
480258
2430
Michaelu, kwestie budżetowe są ważne.
08:02
I agree.
125
482688
839
Zgadzam się.
08:03
Despite the sometimes higher costs I shop at farmer's markets because I can talk
126
483858
5070
Pomimo czasami wyższych kosztów, robię zakupy na targach rolniczych, ponieważ mogę porozmawiać
08:08
directly to the people who grow the food.
127
488928
2070
bezpośrednio z ludźmi, którzy uprawiają żywność.
08:11
I find value in this because I learn about how my food is produced and make
128
491328
4410
Uważam to za wartościowe, ponieważ dowiaduję się, w jaki sposób produkowana jest moja żywność i mogę podejmować
08:15
more informed choices about what I eat.
129
495738
2789
bardziej świadome decyzje dotyczące tego, co jem.
08:19
Again, if we were actually listening to this conversation in real time in
130
499218
4410
Znów, gdybyśmy rzeczywiście słuchali tej rozmowy na żywo
08:23
person, it would be hard to pick a side because they're both giving good reasons.
131
503628
5700
, trudno byłoby nam zająć stanowisko, ponieważ obydwie strony podają dobre argumenty.
08:29
Listen to Michael's final response.
132
509478
2310
Posłuchaj ostatniej odpowiedzi Michaela.
08:32
You know, having that direct connection to food producers sounds meaningful.
133
512988
4110
Wiesz, bezpośrednie połączenie z producentami żywności brzmi sensownie.
08:37
Sarah, that's something supermarkets can't offer still.
134
517098
4455
Sarah, tego supermarkety wciąż nie mogą zaoferować.
08:42
I shop at supermarkets because they have consistent quality
135
522198
3810
Robię zakupy w supermarketach, ponieważ obowiązują tam spójne
08:46
standards and regulations.
136
526008
2190
standardy jakości i przepisy.
08:48
I appreciate this because it gives me confidence in food safety,
137
528288
4470
Doceniam to, ponieważ daje mi to pewność co do bezpieczeństwa żywności,
08:52
especially with products that might not be available locally.
138
532878
4230
szczególnie w przypadku produktów, które mogą być niedostępne lokalnie.
08:57
Both sides, they both used the second element of English conversations.
139
537978
5490
Obie strony wykorzystywały drugi element konwersacji w języku angielskim.
09:03
They both gave strong reasons.
140
543588
2550
Obaj podali mocne powody.
09:06
It's a powerful element.
141
546438
1740
To potężny pierwiastek.
09:08
What about the third element?
142
548268
1590
A co z trzecim elementem?
09:09
The third element is personal experience.
143
549858
2970
Trzecim elementem jest doświadczenie osobiste.
09:13
You see, personal experiences are events, situations, or circumstances that you have
144
553068
6090
Widzisz, doświadczenia osobiste to zdarzenia, sytuacje lub okoliczności, których
09:19
personally lived through or witnessed.
145
559158
4140
osobiście doświadczyłeś lub których byłeś świadkiem.
09:23
This third element is powerful, again, helping you speak English
146
563658
4470
Ten trzeci element jest niezwykle istotny, gdyż pomaga ci biegle mówić po angielsku,
09:28
fluently using the five elements of English conversations.
147
568158
3570
wykorzystując pięć elementów konwersacji w języku angielskim.
09:32
Why is it so important though?
148
572808
2130
Dlaczego to takie ważne?
09:35
The first reason why personal experiences is so important is sharing personal
149
575268
4890
Pierwszym powodem, dla którego tak ważne są osobiste doświadczenia, jest fakt, że dzielenie się nimi
09:40
experiences, makes conversations more authentic and relatable.
150
580158
6210
sprawia, że ​​rozmowy są bardziej autentyczne i zrozumiałe.
09:46
You enjoy hearing about their personal experiences about how they were affected,
151
586518
5190
Chętnie dowiesz się o ich osobistych doświadczeniach, o tym, jak
09:51
about how they learned from the situation.
152
591738
2640
ta sytuacja na nich wpłynęła i jakich wniosków się z niej nauczyli.
09:55
The second reason why it's so important is personal stories help illustrate.
153
595098
5460
Drugim powodem, dla którego jest to tak ważne, jest fakt, że osobiste historie pomagają zilustrować tę ideę.
10:01
Complex ideas in concrete and memorable ways.
154
601113
5340
Złożone idee przedstawione w konkretny i łatwy do zapamiętania sposób.
10:06
Personal experiences are powerful.
155
606693
2850
Doświadczenia osobiste mają wielką moc.
10:09
And finally, discussing your experiences improves narrative skills,
156
609723
5760
I wreszcie, opowiadanie o swoich doświadczeniach rozwija umiejętności narracyjne,
10:15
which are highly valued in social.
157
615843
2490
które są niezwykle cenne w kontaktach społecznych.
10:18
And professional English contexts, we're talking about helping you
158
618693
4950
A w kontekście języka angielskiego w środowisku zawodowym, mówimy o tym, jak pomóc Ci
10:23
speak English more fluently.
159
623643
1680
mówić po angielsku płynniej.
10:25
So when can you use personal experiences?
160
625413
3060
Kiedy więc można wykorzystać osobiste doświadczenia?
10:28
When can you use this third element of English conversations?
161
628563
3750
Kiedy można wykorzystać ten trzeci element konwersacji w języku angielskim?
10:32
So the first time you can use this element is to create connections by
162
632313
5910
Więc pierwszym razem, kiedy możesz użyć tego elementu, będzie nawiązanie kontaktów poprzez
10:38
sharing relevant parts of your life.
163
638223
3180
dzielenie się istotnymi fragmentami swojego życia. Nawiąż
10:42
Connect with people, let them in.
164
642648
2550
kontakt z ludźmi, wpuść ich do swojego życia.
10:45
Tell them more about yourself.
165
645288
1980
Opowiedz im więcej o sobie.
10:47
The second time you can use it is to illustrate a point with a real
166
647358
5250
Drugim przypadkiem, kiedy możesz go użyć, jest zilustrowanie jakiegoś punktu widzenia
10:52
life situation when you're trying to kind of support your point
167
652608
4320
sytuacją z życia codziennego, kiedy próbujesz poprzeć swój punkt widzenia,
10:56
by giving a real life situation.
168
656928
2160
podając przykład sytuacji z życia codziennego.
10:59
You can also use it when you want to give advice based on what you've learned.
169
659507
5490
Możesz z niej również skorzystać, gdy chcesz udzielić porady na podstawie swojej wiedzy. Z
11:06
Firsthand.
170
666018
510
11:06
This is a powerful element, so let's see it actually in action.
171
666738
4650
pierwszej ręki.
To potężny element, więc zobaczmy go w akcji.
11:11
Imagine this situation between Lisa and Thomas.
172
671568
4320
Wyobraź sobie taką sytuację między Lisą i Thomasem.
11:15
Lisa starts off by saying, when I visited Japan last year, I was
173
675918
4680
Lisa zaczyna od stwierdzenia, że ​​kiedy w zeszłym roku odwiedziłam Japonię, byłam
11:20
amazed by the efficiency of their public transportation system.
174
680598
4260
zdumiona sprawnością ich systemu transportu publicznego.
11:25
Trains arrived exactly on time down to the minute.
175
685428
3365
Pociągi przyjeżdżały punktualnie, co do minuty.
11:29
I've also lived in New York where the subway runs 24 hours,
176
689478
4140
Mieszkałem też w Nowym Jorku, gdzie metro działa 24 godziny na dobę,
11:33
but isn't always reliable.
177
693618
3330
ale nie zawsze jest niezawodne.
11:37
She's giving her thoughts by telling us more about her personal experience.
178
697938
5130
Dzieli się z nami swoimi przemyśleniami, opowiadając nam o swoich osobistych doświadczeniach.
11:43
I. Now, how does Thomas respond?
179
703398
2325
I. Jak teraz odpowiada Thomas?
11:45
Thomas says, ah, Japan's punctuality is remarkable, isn't it?
180
705903
5190
Thomas mówi: „Ach, japońska punktualność jest niezwykła, prawda?”
11:51
You know, I traveled there two years ago and was equally impressed, but what stood
181
711392
4921
Wiesz, ja też byłem tam dwa lata temu i byłem pod wrażeniem, ale najbardziej rzuciła
11:56
out to me was how polite everyone was.
182
716313
3120
mi się w oczy uprzejmość wszystkich obecnych.
11:59
Even in crowded Tokyo subway stations during rush hour.
183
719553
3870
Nawet na zatłoczonych stacjach metra w Tokio w godzinach szczytu.
12:03
In contrast, I've spent time in rural areas where I had to rent a
184
723813
5370
Natomiast mieszkając na terenach wiejskich, musiałem wynająć
12:09
car because public transportation wasn't available at all.
185
729183
5160
samochód, bo transport publiczny w ogóle nie istniał.
12:14
Now we have Thomas responding by also using the element of personal experience.
186
734943
7800
Teraz Thomas odpowiada, wykorzystując również element osobistego doświadczenia.
12:23
So how will Lisa respond?
187
743103
2460
Jak więc zareaguje Lisa?
12:25
Lisa says that rural experience must have been quite different.
188
745683
4410
Lisa twierdzi, że życie na wsi musiało być zupełnie inne.
12:30
While in Tokyo, I experienced an earthquake for the first time and I was
189
750752
4561
Będąc w Tokio, po raz pierwszy w życiu doświadczyłem trzęsienia ziemi. Byłem pod
12:35
impressed by how calmly everyone reacted and followed evacuation procedures.
190
755313
5429
wrażeniem spokoju, z jakim wszyscy zareagowali i przestrzegali procedur ewakuacyjnych.
12:41
I. It was nothing like when I had to navigate New York during a major power
191
761402
4516
I. Nie było to w niczym podobne do sytuacji, gdy musiałem poruszać się po Nowym Jorku podczas poważnej
12:45
outage where there was much more chaos.
192
765918
3930
przerwy w dostawie prądu, kiedy panował o wiele większy chaos.
12:50
It's like they're transporting us back in time.
193
770238
3120
To tak, jakby przenosili nas w czasie.
12:53
It's like we're going with them and we're experiencing their life with them.
194
773538
5070
To tak, jakbyśmy podróżowali razem z nimi i doświadczali ich życia.
12:58
This is the power of the third element of English conversations,
195
778998
3990
Oto siła trzeciego elementu angielskich konwersacji –
13:03
personal experiences, and Thomas responds by saying.
196
783228
4020
osobistych doświadczeń – na co Thomas odpowiada słowami. Fascynująca jest
13:08
The cultural difference in emergency responses is fascinating.
197
788688
3480
różnica kulturowa w reagowaniu na sytuacje kryzysowe.
13:12
Lisa, that reminds me of when I participated in a traditional
198
792168
3600
Lisa, przypomniało mi to moją obecność na tradycyjnej
13:15
tea ceremony in Kyoto, where I learned about the importance of
199
795768
4200
ceremonii picia herbaty w Kioto, gdzie dowiedziałam się, jak ważna jest
13:19
mindfulness and being present.
200
799968
2190
uważność i bycie tu i teraz.
13:22
I've applied those principles when working as a tour guide in my
201
802458
3360
Stosowałem te zasady, pracując jako przewodnik turystyczny w moim
13:25
hometown, which helped me notice details I previously overlooked.
202
805818
5370
rodzinnym mieście, co pozwoliło mi zauważyć szczegóły, które wcześniej umykały mojej uwadze.
13:31
Lisa and Thomas just used the third element of English conversation.
203
811983
5820
Lisa i Thomas właśnie wykorzystali trzeci element angielskiej konwersacji.
13:38
During this conversation, they weaved in all of their personal experiences.
204
818283
5190
Podczas tej rozmowy poruszyli wszystkie swoje osobiste doświadczenia.
13:43
This is why it's so important to understand the five elements
205
823683
4860
Dlatego tak ważne jest zrozumienie pięciu elementów
13:48
of English conversation.
206
828543
1230
konwersacji w języku angielskim.
13:50
So what about the fourth element?
207
830463
1890
A co z czwartym elementem?
13:52
The fourth element is detail details, specific information, facts,
208
832353
6570
Czwartym elementem są szczegóły, konkretne informacje, fakty,
13:59
descriptions, or characteristics that provide clarity and depth.
209
839013
6840
opisy lub cechy, które zapewniają przejrzystość i głębię.
14:06
This fourth element is very important.
210
846063
2280
Ten czwarty element jest bardzo ważny.
14:08
Why is it so important?
211
848403
1320
Dlaczego to takie ważne?
14:09
Here's the first reason, including details makes your communication
212
849723
4710
Oto pierwszy powód: podawanie szczegółów sprawia, że ​​komunikacja jest
14:14
clearer and prevents misunderstandings.
213
854433
3600
jaśniejsza i zapobiega nieporozumieniom.
14:18
The second reason why it's so important is detailed speech
214
858918
4320
Drugim powodem, dla którego jest to tak istotne, jest fakt, że szczegółowa mowa
14:23
demonstrates a rich vocabulary and advanced language proficiency.
215
863328
6809
świadczy o bogatym słownictwie i zaawansowanej znajomości języka.
14:30
You're able to give enough information to help the person listening to you.
216
870407
4171
Potrafisz podać wystarczająco dużo informacji, aby pomóc osobie, która Cię słucha.
14:34
Understand.
217
874907
960
Zrozumieć.
14:36
And the third reason is providing specific details makes your stories and
218
876588
5970
Trzecim powodem jest to, że podanie szczegółowych informacji sprawia, że ​​Twoje historie i
14:42
explanations more engaging and memorable.
219
882558
4469
wyjaśnienia są bardziej angażujące i zapadają w pamięć.
14:47
This element of English conversations is very important.
220
887328
3870
Ten element konwersacji w języku angielskim jest bardzo ważny.
14:51
So when can you use this?
221
891198
1829
Kiedy więc możesz z tego skorzystać?
14:53
You can use it when describing people, places or things.
222
893387
5341
Można go używać opisując ludzi, miejsca i rzeczy.
14:58
Let's say for example, someone says, Hey, can you describe teacher Tiffani?
223
898848
4050
Załóżmy na przykład, że ktoś mówi: Hej, możesz opisać nauczycielkę Tiffani?
15:03
You can say, ah, teacher Tiffani, she teaches us English.
224
903078
3360
Można powiedzieć, ach, nauczycielka Tiffani, ona uczy nas angielskiego.
15:06
She's very passionate.
225
906497
1201
Ona jest bardzo namiętna.
15:07
I am.
226
907757
630
Ja jestem.
15:08
She's very happy.
227
908478
1019
Ona jest bardzo szczęśliwa.
15:09
I am.
228
909558
660
Ja jestem.
15:10
And she loves to help us speak English fluently.
229
910278
3570
I uwielbia pomagać nam płynnie mówić po angielsku.
15:13
I do.
230
913997
601
Ja robię.
15:14
You can also say, oh, she's wearing a, a turquoise blue shirt that says, let's
231
914838
4679
Możesz też powiedzieć: „O, ona ma na sobie turkusowoniebieską koszulkę, na której jest napisane:
15:19
jump right in, and you can describe my personality, my hair, my smile.
232
919517
5490
zaczynajmy!” i możesz opisać moją osobowość, moje włosy, mój uśmiech.
15:25
This is what you can do using this element.
233
925397
4021
Oto co możesz zrobić za pomocą tego elementu.
15:29
All right.
234
929598
510
W porządku. Za
15:30
The second time when giving instructions or directions, you can use this element.
235
930753
6840
drugim razem, przy wydawaniu instrukcji lub wskazówek, możesz użyć tego elementu.
15:37
And finally, when clarifying information that might, that might be misunderstood.
236
937923
6570
I na koniec, przy wyjaśnianiu informacji, które mogą być źle zrozumiane.
15:44
So what does this look like?
237
944883
1470
Jak to wygląda?
15:46
This element being used in a real conversation.
238
946353
2370
Ten element jest używany w prawdziwej rozmowie.
15:48
Here we go.
239
948933
630
Zaczynamy.
15:49
Imagine a conversation between two people, Emma and Noah.
240
949773
3810
Wyobraź sobie rozmowę dwojga ludzi, Emmy i Noaha.
15:53
Emma starts off.
241
953643
1140
Emma zaczyna.
15:55
The apartment we're looking at has two bedrooms with large windows facing facing
242
955323
5340
Mieszkanie, które oglądamy, ma dwie sypialnie z dużymi oknami wychodzącymi na
16:00
east that let in beautiful morning light.
243
960693
2340
wschód, przez które wpada piękne poranne światło.
16:03
The kitchen is newly renovated with stainless steel appliances,
244
963333
3780
Kuchnia została niedawno odnowiona i wyposażona w urządzenia ze stali nierdzewnej,
16:07
granite countertops, and an island with seating for four people.
245
967113
3720
granitowe blaty oraz wyspę z miejscami siedzącymi dla czterech osób.
16:11
Emma, Emma, listen, if Emma was in my class, she would've gotten an A. Why?
246
971283
5910
Emma, ​​Emma, ​​posłuchaj, gdyby Emma była w mojej klasie, dostałaby ocenę A. Dlaczego?
16:17
Because she gave so many details, but in this conversation.
247
977193
4620
Ponieważ podała tak wiele szczegółów, ale w tej rozmowie.
16:22
We also have to hear how Noah responded.
248
982277
3090
Musimy również usłyszeć, jak zareagował Noe.
16:26
Noah responds, those east facing windows sound perfect for morning coffee.
249
986117
5400
Noah odpowiada, że ​​okna wychodzące na wschód wydają się idealne na poranną kawę.
16:31
What about the bathroom?
250
991608
1200
A co z łazienką?
16:32
I noticed it has a walk-in shower with glass doors and marble tiles.
251
992808
5010
Zauważyłem, że jest tam kabina prysznicowa ze szklanymi drzwiami i płytkami marmurowymi.
16:37
The living room is spacious with hardwood floors and a
252
997968
3059
Salon jest przestronny, z podłogą z twardego drewna i
16:41
bookcase along the north wall.
253
1001688
1920
regałem na książki wzdłuż północnej ściany.
16:43
Noah.
254
1003968
1170
Noe.
16:45
Yes.
255
1005258
1020
Tak.
16:46
Noah is utilizing the fourth element, giving lots of details as he describes
256
1006368
5790
Noe wykorzystuje czwarty żywioł, podając wiele szczegółów, opisując
16:52
the bathroom and the living room.
257
1012158
2250
łazienkę i salon. A
16:55
Then we have Emma's response.
258
1015038
2100
potem mamy odpowiedź Emmy.
16:57
Emma says, yes, the bathroom is quite luxurious.
259
1017168
4290
Emma odpowiada, że ​​tak, łazienka jest dość luksusowa.
17:01
Did you also see the master bedroom?
260
1021818
2070
Widziałeś też sypialnię główną?
17:04
Features a walk-in closet with custom shelving and a ceiling
261
1024173
4079
Posiada garderobę z niestandardowymi półkami i
17:08
fan with a remote control.
262
1028252
2071
wentylator sufitowy sterowany pilotem.
17:10
The second bathroom is currently set up as a home office with high speed internet
263
1030683
4890
Druga łazienka pełni obecnie funkcję domowego biura z szybkim
17:15
connections and soundproofing panels.
264
1035573
2669
łączem internetowym i panelami dźwiękoszczelnymi.
17:18
What are they doing in this conversation?
265
1038423
3870
Co oni robią w tej rozmowie?
17:22
They're using the fourth element of English conversations.
266
1042473
3299
Stosują czwarty element konwersacji w języku angielskim.
17:25
They're giving details.
267
1045893
1830
Podają szczegóły.
17:27
They're helping us even see and imagine what the apartment looks like.
268
1047783
4620
Pomagają nam nawet zobaczyć i wyobrazić sobie, jak wygląda mieszkanie.
17:32
And finally Noah responds, the home office setup would be
269
1052958
3990
Na koniec Noah odpowiada, że domowe biuro
17:36
perfect for our remote work needs.
270
1056978
2820
idealnie nadaje się do naszej pracy zdalnej.
17:39
I was also impressed with the building amenities.
271
1059948
2820
Byłem również pod wrażeniem udogodnień dostępnych w budynku.
17:42
Have you checked out the rooftop garden with raised beds for growing vegetables?
272
1062828
4590
Czy sprawdzałeś ogród na dachu z podwyższonymi grządkami do uprawy warzyw?
17:47
The neighborhood location is convenient too with three coffee shops within walking
273
1067808
4470
Lokalizacja w pobliżu jest dogodna: w odległości krótkiego spaceru znajdują się trzy kawiarnie,
17:52
distance and a year round farmer's market.
274
1072278
3270
a całoroczny targ rolny jest czynny przez cały rok.
17:55
This is the perfect example dialogue to understand how to
275
1075818
5310
To doskonały przykład dialogu pozwalający zrozumieć, jak
18:01
utilize the fourth element details.
276
1081128
4200
wykorzystać szczegóły czwartego elementu. Ma to
18:05
Makes sense?
277
1085358
570
18:05
Right now we have to jump into the fifth element.
278
1085928
4080
sens?
Teraz musimy przejść do piątego elementu.
18:10
The fifth element is.
279
1090008
1320
Piąty element to.
18:11
Examples, specific instances, illustrations, or cases that
280
1091673
6450
Przykłady, konkretne przypadki, ilustracje lub sprawy
18:18
demonstrate or clarify a point.
281
1098123
3810
ilustrujące lub wyjaśniające dany punkt.
18:22
Now, why is this element so important?
282
1102443
3120
Dlaczego ten element jest tak ważny?
18:25
Here's the first reason why it's important to understand the element.
283
1105563
4560
Oto pierwszy powód, dla którego ważne jest zrozumienie tego pierwiastka.
18:30
Number five of examples.
284
1110273
1920
Numer pięć przykładów.
18:32
Using examples helps clarify abstract concepts and makes
285
1112883
5880
Korzystanie z przykładów pomaga wyjaśnić abstrakcyjne koncepcje i sprawia, że
18:38
them easier to understand.
286
1118763
2370
są łatwiejsze do zrozumienia.
18:42
It also helps you to demonstrate your ability to apply general
287
1122033
5340
Pomaga również wykazać się umiejętnością stosowania ogólnych
18:47
principles to specific situations.
288
1127373
3270
zasad w konkretnych sytuacjach.
18:51
And finally, this element is important because it helps you provide relevant
289
1131123
5430
I wreszcie, ten element jest istotny, ponieważ pozwala Ci podać odpowiednie
18:56
examples which show your knowledge depth and makes your speech more convincing.
290
1136553
7350
przykłady, które pokażą Twoją wiedzę i sprawią, że Twoje przemówienie będzie bardziej przekonujące.
19:03
Examples are powerful, so when can you use this element?
291
1143933
4680
Przykłady są bardzo mocne, więc kiedy można wykorzystać ten element?
19:08
You can use this element to support general statements
292
1148853
4080
Tego elementu można używać do obsługi ogólnych stwierdzeń dotyczących
19:12
with specific instances.
293
1152933
3120
konkretnych wystąpień.
19:16
You can also use it when you are comparing.
294
1156323
3330
Można go również używać przy porównywaniu.
19:20
Different situations.
295
1160148
1799
Różne sytuacje.
19:22
And finally, when you're demonstrating patterns or trends, you can use
296
1162217
5730
I na koniec, kiedy chcesz pokazać pewne wzorce lub trendy, możesz wykorzystać
19:27
this fifth element of English conversations by giving examples.
297
1167947
4141
piąty element konwersacji w języku angielskim, podając przykłady.
19:32
So what would an example dialogue look like?
298
1172088
2550
Jak więc wyglądałby przykładowy dialog?
19:34
Here we go between David and Sophia.
299
1174638
2819
Oto relacja Davida i Sophii.
19:37
David starts off.
300
1177457
1141
Dawid zaczyna.
19:39
Many animals use camouflage for protection in the wild.
301
1179573
4350
Wiele zwierząt na wolności chroni się za pomocą kamuflażu.
19:43
For instance, chameleons change color to blend with their
302
1183983
4170
Na przykład kameleony zmieniają kolor, aby wtopić się w
19:48
surroundings and avoid predators.
303
1188153
2520
otoczenie i uniknąć drapieżników.
19:50
Another example is the leaf insect, which looks exactly like a leaf with body parts
304
1190913
5910
Innym przykładem jest owad liściowy, który wygląda dokładnie jak liść, a jego części ciała,
19:56
that resemble leaf, veins and edges.
305
1196823
3930
żyłki i krawędzie przypominają liść.
20:00
What is happening?
306
1200843
990
Co się dzieje?
20:01
David is giving examples and we're following along as we
307
1201983
4260
Dawid podaje przykłady, a my śledzimy przebieg
20:06
listen and read the conversation.
308
1206243
2070
rozmowy, słuchając jej i czytając.
20:09
Then Sophia responds.
309
1209063
1560
Wtedy odpowiada Sophia.
20:11
Those animal adaptations are fascinating.
310
1211013
2700
Te adaptacje zwierząt są fascynujące.
20:13
David, you know, in the business world we see similar adaptive strategies.
311
1213713
4590
David, wiesz, w świecie biznesu widzimy podobne strategie adaptacyjne.
20:18
Some companies offer great work-life balance.
312
1218453
2790
Niektóre firmy oferują doskonałą równowagę między życiem zawodowym a prywatnym.
20:21
For example, Google provides onsite childcare and flexible hours for parents.
313
1221273
5400
Na przykład Google zapewnia rodzicom opiekę nad dziećmi na miejscu oraz elastyczne godziny pracy.
20:27
Another example is Patagonia.
314
1227003
1890
Innym przykładem jest Patagonia.
20:29
Which encourages employees to take time off for outdoor activities.
315
1229223
4680
Co zachęca pracowników do brania urlopu na zajęcia na świeżym powietrzu.
20:34
They are giving examples in this conversation.
316
1234293
4110
W tej rozmowie podają przykłady.
20:38
So David now is gonna respond to Sophia.
317
1238943
2880
Więc teraz Dawid odpowie Sophii.
20:42
The Patagonia example reminds me of how nature and business can both develop.
318
1242483
4860
Przykład Patagonii przypomina mi, w jaki sposób natura i biznes mogą się wzajemnie rozwijać.
20:47
Specialized solutions.
319
1247568
1950
Specjalistyczne rozwiązania.
20:49
Certain plants have adapted to extreme environments such as the barrel
320
1249878
5160
Niektóre rośliny przystosowały się do ekstremalnych warunków, jak na przykład
20:55
cactus, which stores water in its thick stem to survive desert conditions.
321
1255038
5220
kaktus beczkowaty, który magazynuje wodę w grubej łodydze, co umożliwia mu przetrwanie w warunkach pustynnych.
21:00
Another fascinating example is the Venus Fly Trap, which catches
322
1260437
4021
Innym fascynującym przykładem jest muchołówka amerykańska, która łapie
21:04
insects to supplement its nutrition.
323
1264488
2520
owady, aby uzupełnić swoją dietę.
21:07
In poor soil.
324
1267288
1620
Na ubogiej glebie.
21:09
Notice how they're not just giving examples, they're acknowledging
325
1269598
3570
Zauważ, że nie tylko podają przykłady, ale także zwracają się do
21:13
the person before them, right?
326
1273318
2190
osoby przed nimi, prawda?
21:15
They're acknowledging what the person said, and then
327
1275508
2790
Potwierdzają słowa osoby, którą wypowiedziała, a następnie
21:18
they're adding their examples.
328
1278298
1740
dodają własne przykłady.
21:20
So how does Sophia respond?
329
1280488
1860
Jak więc reaguje Sophia?
21:22
Sophia now says that's a perfect parallel to environmental
330
1282648
4765
Sophia mówi teraz, że to idealne porównanie z
21:27
adaptation in architecture, David.
331
1287503
1895
adaptacją do środowiska w architekturze, Davidzie.
21:29
There are excellent examples of sustainable buildings like the
332
1289987
4381
Istnieją doskonałe przykłady zrównoważonego budownictwa, jak na przykład
21:34
Edge in Amsterdam, which uses solar panels and rainwater collection.
333
1294368
4230
Edge w Amsterdamie, w którym zastosowano panele słoneczne i zbieranie deszczówki.
21:38
Another impressive example is the bullet center in Seattle, which is
334
1298957
4471
Innym imponującym przykładem jest centrum Bullet Center w Seattle, które ma być
21:43
designed to be net zero energy and processed water, much like those
335
1303428
5370
energooszczędne i zużywać zerową ilość przetworzonej wody, podobnie jak
21:48
specialized plants you mentioned.
336
1308798
2250
wspomniane przez ciebie specjalistyczne zakłady.
21:51
What happened?
337
1311737
811
Co się stało?
21:53
They used element number five, they gave examples.
338
1313073
4260
Użyli pierwiastka numer pięć i podali przykłady.
21:57
These five elements of English conversation are powerful.
339
1317543
3990
Te pięć elementów konwersacji w języku angielskim ma ogromną moc.
22:01
I hope you enjoy this lesson, and if you want to continue studying
340
1321533
3120
Mam nadzieję, że ta lekcja przypadnie Ci do gustu i jeśli chcesz kontynuować naukę
22:04
with me and mastering these five elements, you can join our family,
341
1324653
4440
ze mną, opanowując te pięć elementów, możesz dołączyć do naszej rodziny,
22:09
our English family, by going to speak English with Tiffani.com/s ELN.
342
1329123
8640
naszej angielskiej rodziny, i uczyć się angielskiego z Tiffani.com/s ELN.
22:17
Once again.
343
1337763
660
Jeszcze raz.
22:18
Speak English with Tiffani.com/s ELN.
344
1338803
4950
Porozmawiaj po angielsku z Tiffani.com/s ELN.
22:24
Each month there is a new topic where I teach you and students around the
345
1344023
4500
Każdego miesiąca prezentuję nowy temat, w ramach którego uczę Ciebie i uczniów z całego
22:28
world how to finally utilize the five elements and speak English fluently
346
1348523
6390
świata, jak w końcu wykorzystać pięć elementów i mówić płynnie po angielsku
22:35
like a native English speaker.
347
1355093
1500
jak rodowity użytkownik tego języka.
22:36
I'll talk to you in the next lesson.
348
1356923
2460
Porozmawiamy na następnej lekcji.
22:51
You still there?
349
1371453
1410
Jesteś tam jeszcze?
22:52
You know what time it is?
350
1372983
1860
Wiesz, która jest godzina?
22:54
It's story time.
351
1374903
2310
Czas na opowieść.
22:58
I said it's story time.
352
1378413
2070
Powiedziałem, że czas na opowieść.
23:00
Alright, so.
353
1380933
1710
No dobrze.
23:03
I've mentioned this story before and it's a short one, but it really
354
1383303
5820
Wspominałem już tę historię wcześniej. Jest krótka, ale naprawdę
23:09
makes me laugh and smile whenever I think about this situation.
355
1389123
4260
wywołuje u mnie uśmiech i śmiech za każdym razem, gdy myślę o tej sytuacji.
23:13
So this happened maybe about two years ago.
356
1393383
3450
Więc to wydarzyło się może około dwa lata temu. No
23:16
Um, my sister, maybe a year and a half, maybe, so my sister and
357
1396893
4140
cóż, moja siostra, może półtora roku, może, więc moja siostra i jej
23:21
brother-in-law purchased a dog.
358
1401033
1529
mąż kupili psa.
23:22
His name is Baron.
359
1402562
1111
Jego imię to Baron.
23:23
Cute, cute.
360
1403703
1710
Słodkie, słodkie.
23:25
And he knows me very well because I've been around since he was a baby.
361
1405833
3300
A on zna mnie bardzo dobrze, bo jestem w jego towarzystwie odkąd był dzieckiem.
23:29
So he is very familiar with everyone in our family.
362
1409133
2340
Więc zna bardzo dobrze wszystkich członków naszej rodziny.
23:31
So my sister and brother-in-law were going to be going, um, out of town.
363
1411968
4020
Więc moja siostra i szwagier mieli wyjechać, hm, poza miasto.
23:36
And so they said, Hey, TIFF, can you watch Baron for the afternoon?
364
1416258
4560
I powiedzieli: Hej, TIFF, możesz popilnować Barona po południu?
23:40
I said, sure, no problem.
365
1420878
1350
Powiedziałem, że pewnie, nie ma problemu.
23:42
Now I live in an apartment and the apartment does allow animals.
366
1422768
4230
Teraz mieszkam w mieszkaniu, a w mieszkaniu akceptowane są zwierzęta.
23:46
So I was like, ah, it's okay.
367
1426998
930
Więc pomyślałem sobie: „No cóż, wszystko w porządku”.
23:47
It's no problem.
368
1427928
690
Nie ma problemu.
23:48
I'll keep him for one afternoon and one night.
369
1428618
2220
Zatrzymam go na jedno popołudnie i jedną noc.
23:51
So I go pick him up from their house again.
370
1431198
2850
Więc znowu go od nich odbieram.
23:54
He knows me.
371
1434048
420
23:54
So he's excited.
372
1434468
690
On mnie zna.
Więc jest podekscytowany.
23:55
He sits in the car, he is excited.
373
1435158
1620
Siedzi w samochodzie, jest podekscytowany.
23:57
And we get to my apartment and he's been here before, but you
374
1437228
3660
I dotarliśmy do mojego mieszkania, a on już tu wcześniej był, ale
24:00
know, he was just kind of walking around and stuff and he was fine.
375
1440888
2460
wiesz, po prostu chodził i wszystko było w porządku.
24:03
Now, that same afternoon, I also had an event to go to, so I brought him home,
376
1443738
6780
Tego samego popołudnia miałam też iść na pewne wydarzenie, więc odwiozłam go do domu,
24:10
spent maybe about, excuse me, maybe about an hour or so with him, and then
377
1450668
5490
spędziłam z nim może, przepraszam, około godziny, a potem
24:16
I started getting ready for the event.
378
1456158
1590
zaczęłam się przygotowywać do tego wydarzenia.
24:20
I had to get some water, so I am putting my clothes on and everything.
379
1460768
4375
Musiałem przynieść trochę wody, więc się ubrałem i tak dalej.
24:25
He's just kind of watching me, man.
380
1465143
2010
On po prostu mnie obserwuje, człowieku.
24:27
I'm about to go to head out and you know, you know how dogs look at you
381
1467153
4770
Zamierzam wyjść i wiesz, wiesz jak psy patrzą na ciebie,
24:31
like they don't want you to go, ever.
382
1471923
1800
jakby nie chciały, żebyś kiedykolwiek wychodził.
24:33
He didn't bark.
383
1473783
569
Nie szczekał.
24:34
He just kind of looked at me longingly and I was like, Hey man, you know,
384
1474352
2311
On po prostu patrzył na mnie tęsknie, a ja powiedziałem: Hej, wiesz,
24:36
I'll be back in about three hours.
385
1476663
1439
wrócę za jakieś trzy godziny.
24:38
So enjoy yourself here.
386
1478102
1441
Więc baw się dobrze.
24:40
So.
387
1480143
570
Więc.
24:41
I walk out, I close my apartment door, lock the door, and I see my neighbor.
388
1481283
3539
Wychodzę, zamykam drzwi mieszkania, zamykam drzwi na klucz i widzę sąsiada.
24:44
So I walk over to where my neighbor is standing by his door, and we're talking
389
1484822
3780
Podchodzę więc do sąsiada stojącego przy drzwiach i rozmawiamy
24:48
for maybe about five or 10 minutes.
390
1488602
2071
przez jakieś pięć, dziesięć minut.
24:50
I hadn't seen him in a while, and all of a sudden we heard this loud screaming
391
1490673
6600
Nie widziałam go od dłuższego czasu, gdy nagle usłyszeliśmy głośny krzyk
24:57
and crying, and it sounded like a child, like maybe, ah, two or 3-year-old.
392
1497273
6120
i płacz. Brzmiał jak głos dziecka, może dwu-, trzyletniego.
25:03
But it sounded like maybe they were getting in trouble.
393
1503393
1740
Ale brzmiało to tak, jakby mieli kłopoty.
25:05
They were getting into spanking.
394
1505133
1110
Zaczęli dawać klapsy.
25:06
Not that they were in any danger, but they were just crying.
395
1506588
2520
Nie żeby byli w jakimkolwiek niebezpieczeństwie, ale po prostu płakali.
25:09
And so my neighbor and I were talking and I said, man, whose child is that?
396
1509318
4680
Rozmawiałem więc z sąsiadem i zapytałem: „Czyje to dziecko?”
25:13
That child is not happy at all.
397
1513998
2310
To dziecko wcale nie jest szczęśliwe.
25:16
But we continued to talk, but the screaming and crying didn't end.
398
1516488
4200
Ale rozmawialiśmy dalej, lecz krzyki i płacz nie ustawały.
25:22
So we both paused and I listened.
399
1522038
2370
Więc oboje zatrzymaliśmy się, a ja słuchałem.
25:24
I said, where is it coming from now?
400
1524408
2670
Zapytałem, skąd to się teraz bierze?
25:27
My apartment was behind me and I noticed that the sound was coming from behind me.
401
1527108
5550
Moje mieszkanie było za mną i zauważyłem, że dźwięk dochodzi zza moich pleców.
25:33
So I said, hold on one second.
402
1533228
900
Więc powiedziałem: „Poczekaj chwilę”.
25:34
To my neighbor and I kind of stepped closer to my apartment and the
403
1534998
3120
Mój sąsiad i ja podeszliśmy bliżej do mojego mieszkania, a
25:38
sound got louder, and I stepped closer to my apartment again,
404
1538118
2849
dźwięk stał się głośniejszy. Podszedłem znowu bliżej,
25:41
and the sound got even louder.
405
1541088
1379
a dźwięk stał się jeszcze głośniejszy.
25:43
I said, oh my goodness.
406
1543098
2879
Powiedziałem: „O mój Boże”.
25:46
What I thought was a crying child was actually the dog.
407
1546338
4500
To, co wziąłem za płaczące dziecko, okazało się być psem.
25:51
He was like, that's the dog.
408
1551378
1200
Powiedział coś w stylu: „To jest ten pies”.
25:52
I was like, what in the world?
409
1552608
1230
Zastanawiałem się: co u licha?
25:53
So I quickly opened my door because it was very loud, so it was disturbing everyone.
410
1553838
4200
Więc szybko otworzyłem drzwi, bo hałas był tak głośny, że przeszkadzałem wszystkim.
25:58
So I opened my door and as soon as I opened my door, the dog is at the door
411
1558158
3990
Więc otworzyłem drzwi i gdy tylko je otworzyłem, pies był już przy drzwiach i
26:02
screaming, and then he looks at me.
412
1562148
1559
krzyczał, a potem spojrzał na mnie.
26:04
And stops and it's like he's smiling at me and I said, you have got to be kidding me.
413
1564383
5310
I zatrzymuje się, a on się do mnie uśmiecha, a ja mówię: Chyba żartujesz.
26:09
You've been here crying like a child.
414
1569783
1920
Płakałeś tu jak dziecko. Nie
26:12
Needless to say, I did not make it to the event.
415
1572153
1950
trzeba dodawać, że nie dotarłem na to wydarzenie.
26:14
I did bust out laughing though, because how does a dog sound?
416
1574193
3420
Ale wybuchnęłam śmiechem, bo jak brzmi pies?
26:17
I mean, literally we both, my neighbor and I both thought it was a child crying.
417
1577673
4380
Dosłownie oboje, mój sąsiad i ja, myśleliśmy, że to płacze dziecko.
26:22
Needless to say, that was the last time the dog stayed here.
418
1582893
2670
Nie trzeba dodawać, że był to ostatni raz, kiedy pies tu nocował.
26:27
I said, Uhuh, I can't have my neighbors upset because the dog is loud.
419
1587278
4195
Powiedziałem: „Och, nie mogę pozwolić, żeby moi sąsiedzi denerwowali się, bo pies jest głośny”.
26:31
I can't have you crying whenever I have to run to the store or go to an event.
420
1591653
3720
Nie mogę pozwolić, żebyś płakała za każdym razem, gdy muszę iść do sklepu albo na jakieś wydarzenie.
26:35
So I just visit him at their house.
421
1595703
2160
Więc po prostu odwiedzam go w ich domu.
26:37
Um, and yeah, that is the story of a dog that sounded like a human.
422
1597893
5520
No i tak, to jest historia o psie, który brzmiał jak człowiek.
26:44
I'll talk to you in the next lesson.
423
1604013
1770
Porozmawiamy na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7