When will the next ice age happen? - Lorraine Lisiecki

1,729,435 views ・ 2018-05-10

TED-Ed


This video has Russian subtitles only. Please double-click on the Russian subtitles below to play the video.

00:00
Переводчик: Ростислав Голод Редактор: Anna Pecot
0
0
7000
00:06
Двадцать тысяч лет назад
1
6874
1606
00:08
климат на Земле был очень суровый, а на её просторах жили мохнатые мамонты.
2
8480
3525
00:12
Территория материков Северной Америки и Евразии была частично покрыта
3
12015
3240
00:15
гигантскими ледниковыми глыбами толщиной в несколько тысяч метров.
4
15275
3199
00:18
Этот период принято называть ледниковым.
5
18474
3044
00:21
Однако геологи дали ему своё определение: последний ледниковый максимум —
6
21528
3432
00:24
ведь это был период максимального объёма ледниковых покровов
7
24960
2817
00:27
во время последней ледниковой эпохи.
8
27787
1730
00:29
Термин «ледниковый период» не является научным,
9
29527
2572
00:32
и общепризнанного определения для него не существует.
10
32119
2580
00:34
За последний миллион лет произошло около десяти ледниковых максимумов.
11
34719
4925
00:39
На протяжении всей истории Земли её климат сильно менялся.
12
39654
3079
00:42
Сотни миллионов лет на полюсах нашей планеты не было ледяных шапок,
13
42733
4200
00:46
и без них уровень моря был на 70 метров выше, чем сейчас.
14
46954
3180
00:50
Однако 700 миллионов лет назад климат Земли кардинально изменился —
15
50144
3570
00:53
наша планета полностью покрылась льдом.
16
53724
2969
00:56
Случилось это в период, получивший название «Земля-снежок».
17
56693
3151
00:59
Чем же вызваны столь резкие изменения климата на нашей планете?
18
59854
3750
01:03
Одна из главных причин — изменение концентрации
19
63614
2619
01:06
атмосферного углекислого газа — парникового газа, удерживающего тепло.
20
66233
3300
01:09
Значительные изменения в содержании углекислого газа могут быть вызваны
21
69543
3331
01:12
естественными причинами, такими как вулканическая активность,
22
72884
2918
01:15
химическое выветривание горных пород
23
75802
1727
01:17
и разложение органических веществ, которые могут продолжаться миллионы лет.
24
77539
3990
01:21
В последний миллион лет концентрация углекислого газа была сравнительно мала,
25
81534
4249
01:25
а ледниковые максимумы были обусловлены
26
85783
1992
01:27
цикличностью вращения Земли вокруг Солнца.
27
87775
3529
01:31
По мере вращения
28
91304
1270
01:32
Земля слегка колеблется на своей оси, и от этого меняется наклон Земли.
29
92574
3329
01:35
В результате меняется и количество падающего на Землю солнечного света.
30
95903
3780
01:39
Эти колебания, а также эллиптическая форма земной орбиты
31
99693
2708
01:42
обусловливают изменения летних температур,
32
102401
2034
01:44
определяемых удалённостью Земли от Солнца
33
104445
3348
01:47
во время солнцестояния.
34
107793
1700
01:49
Примерно каждые 100 тысяч лет все эти факторы сходятся воедино,
35
109503
2971
01:52
вызывая значительное похолодание, которое может длиться тысячелетиями.
36
112484
4628
01:57
Если летом бывает недостаточно тепло, то снег, выпавший за зиму,
37
117142
3064
02:00
не успевает растаять, и из года в год происходит накопление ледяного покрова.
38
120216
3628
02:03
Из-за пластов льда на Земле становится ещё холоднее,
39
123844
2450
02:06
поскольку часть солнечной энергии отражается от них обратно в космос.
40
126314
3349
02:09
В условиях холодного климата
41
129663
3171
02:12
атмосферный углекислый газ поглощается Мировым океаном,
42
132854
2571
02:15
вследствие чего Земля продолжает охлаждаться и происходит рост ледников.
43
135435
3469
02:18
Примерно 20 тысяч лет назад
44
138904
1660
02:20
колебания формы земной орбиты повернули этот процесс вспять,
45
140574
3140
02:23
и в результате увеличения количества солнечного света началось таяние ледников.
46
143724
5050
02:28
Уровень моря вырос на 130 метров,
47
148784
2629
02:31
а в атмосферу из Мирового океана начал выделяться углекислый газ.
48
151413
4491
02:35
Проанализировав пробы ископаемой пыльцы и морских отложений,
49
155914
2919
02:38
геологи определили, что температурный пик на Земле произошёл 6 тысяч лет назад,
50
158833
3862
02:42
после чего очередное смещение на орбите вызвало новое похолодание.
51
162705
3609
02:46
Так что же нас ждёт впереди?
52
166314
1760
02:48
Основываясь на наблюдениях за сменами климатических циклов,
53
168084
3119
02:51
можно было бы предположить, что в течение нескольких тысяч лет
54
171203
3501
02:54
на Земле будет происходить постепенное похолодание.
55
174714
2511
02:57
Однако 150 лет тому назад температура на Земле начала неожиданно расти.
56
177225
3881
03:01
Почему?
57
181116
1400
03:02
В XIX веке с ростом потребления ископаемого топлива
58
182526
3705
03:06
начал расти и уровень атмосферного углекислого газа.
59
186241
2842
03:09
Данный факт подтверждается исследованиями пузырьков воздуха в антарктических льдах.
60
189103
3896
03:12
Увеличение объёма углекислого газа в атмосфере также совпало
61
192999
2844
03:15
с ростом средней температуры Земли примерно на 1°C.
62
195853
4302
03:20
Анализ проб ледников и сведения,
63
200165
1530
03:21
полученные со станций мониторинга атмосферного воздуха,
64
201705
2579
03:24
показывают, что уровень углекислого газа продолжает стремительно расти
65
204284
3280
03:27
и уже достиг рекордной отметки за последние 800 тысяч лет.
66
207574
2709
03:30
Компьютерное моделирование климатических изменений позволяет прогнозировать,
67
210283
3590
03:33
что к 2100 году мировая температура может вырасти на 1–4°C
68
213883
2720
03:36
в зависимости от объёмов сжигаемого ископаемого топлива.
69
216613
2632
03:39
Как это отразится на ледниках Гренландии и Антарктиды?
70
219245
3720
03:42
Судя по климатическим изменениям, которые пережила наша планета в прошлом,
71
222975
3497
03:46
даже малейшее потепление климата приведёт
72
226482
2158
03:48
к таянию ледников, и это может продлиться тысячелетями.
73
228640
2580
03:51
В результате уже к концу этого столетия уровень моря может вырасти на 30–100 см.
74
231230
6144
03:57
Этого достаточно, чтобы затонули многие прибрежные города и островные государства.
75
237375
3969
04:01
Если потепление на 4°C продержится несколько тысячелетий,
76
241354
3816
04:05
уровень моря поднимется на 10 метров.
77
245190
3422
04:08
Изучая исторические изменения климата,
78
248622
1822
04:10
учёные смогли лучше понять поведение ледников,
79
250444
2840
04:13
покрывавших нашу планету на протяжении миллионов лет.
80
253294
2490
04:15
Климатологи утверждают, что если принять срочные меры
81
255794
2510
04:18
по снижению выбросов углекислого газа в атмосферу,
82
258324
2551
04:20
то у нас ещё будет шанс
83
260885
1690
04:22
остановить таяние ледников и спасти прибрежные регионы.
84
262575
3380
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7