When will the next ice age happen? - Lorraine Lisiecki

1,729,435 views ・ 2018-05-10

TED-Ed


This video has French subtitles only. Please double-click on the French subtitles below to play the video.

00:00
Traducteur: Anne-Sophie Matichard Relecteur: eric vautier
0
0
7000
00:06
Il y a 20 000 ans,
1
6996
1424
00:08
la Terre était un paysage glacé, peuplé par les mammouths laineux.
2
8530
3504
00:12
D'énormes glaciers de plusieurs centaines de mètres d'épaisseur
3
12343
2966
00:15
recouvraient une partie de l'Asie, de l'Amérique du Nord et de l'Europe.
4
15309
3398
00:18
On appelle communément cette période « l’âge de glace »,
5
18707
2621
00:21
mais les géologues l'appellent « le dernier maximum glaciaire »,
6
21328
3053
00:24
car c'est la période la plus récente où la glace était aussi répandue.
7
24670
4737
00:29
Le terme « âge de glace » est informel sans consensus sur sa définition exacte.
8
29707
4720
00:34
Lors des derniers millions d'années,
9
34957
1740
00:36
il y a en fait eu près de dix maxima glaciaires différents.
10
36697
2790
00:39
Lors de l'histoire de la Terre, le climat a beaucoup varié.
11
39906
2777
00:42
Pendant des centaines de millions d'années,
12
42683
2000
00:44
la Terre n'avait pas de calotte glaciaire.
13
44683
2000
00:46
Sans cette glace, le niveau de la mer était 70 mètres plus haut.
14
46843
3210
00:50
A un autre extrême, il y a 700 millions d'années,
15
50812
2880
00:53
la Terre était presque entièrement recouverte de glace,
16
53692
3061
00:56
un événement que l'on a appelé « la Terre boule de neige ».
17
56753
2871
01:00
Quelle est la cause de ces importantes variations de climat ?
18
60234
3530
01:03
Une de causes principales est le dioxyde de carbone atmosphérique (CO2),
19
63884
3389
01:07
un gaz à effet de serre qui emprisonne la chaleur.
20
67273
2340
01:09
Les phénomènes naturels, tels que le volcanisme,
21
69773
3030
01:12
la météorisation chimique des roches,
22
72803
1770
01:14
et l'enfouissement de matière organique peuvent provoquer
23
74573
3080
01:17
d'immenses variations de CO2 s'ils se produisent pendant des millions d'années.
24
77653
3721
01:21
Lors du dernier million d'années, le taux de CO2 était relativement bas,
25
81754
3810
01:25
et les maxima glaciaires répétés
26
85946
2060
01:28
étaient causés par les cycles de rotation de la Terre autour du Soleil.
27
88006
3330
01:31
Lorsque la Terre tourne,
28
91426
1177
01:32
son axe de rotation oscille, changeant ainsi son inclinaison,
29
92603
2910
01:35
modifiant la quantité de rayons de soleil frappant la surface de la Terre.
30
95763
3520
01:39
Ces oscillations, combinées à l'orbite elliptique de la planète,
31
99523
3100
01:42
font varier les températures d’été,
32
102623
1990
01:44
selon si le solstice d'été se produit lorsque la Terre
33
104613
2570
01:47
est plus ou moins proche du Soleil.
34
107183
1698
01:49
Tous les 100 000 ans environ, ces facteurs concordent et
35
109581
4054
01:53
créent des climats beaucoup plus froids qui durent pendant des millénaires.
36
113635
3550
01:57
Les étés qui ne sont pas assez chauds pour faire fondre la glace de l'hiver précédent
37
117305
3999
02:01
laissent ainsi la glace s'accumuler année après année.
38
121304
2520
02:04
Ces glaciers produisent un effet de refroidissement supplémentaire
39
124064
3098
02:07
en réfléchissant davantage d'énergie solaire vers l'espace.
40
127162
2764
02:09
En parallèle, les conditions climatiques plus froides transfèrent le CO2
41
129926
3410
02:13
de l’atmosphère dans les océans,
42
133426
1728
02:15
provoquant un plus grand refroidissement et même l'expansion de la glace.
43
135234
3629
02:19
Il y a environ 20 000 ans,
44
139053
1401
02:20
ces tendances se sont inversées lorsque des changements d'orbite de la Terre
45
140454
3621
02:24
ont rendu le soleil d'été plus chaud, faisant ainsi fondre les glaciers.
46
144075
4339
02:28
Le niveau de la mer est monté de 130 mètres,
47
148814
2439
02:31
et le dioxyde de carbone contenu dans les océans fut relâché dans l'atmosphère.
48
151453
4230
02:36
En analysant les pollens et fossiles marins,
49
156163
2410
02:38
les géologues ont vu que les températures ont atteint un pic il y a 6 000 ans,
50
158573
3960
02:42
avant qu'un autre changement d'orbite ne cause un nouveau refroidissement.
51
162533
3531
02:46
Alors que va-t-il se passer maintenant ?
52
166454
1939
02:48
Selon les cycles naturels répétés dans l'étude du climat,
53
168393
2922
02:51
la Terre devrait suivre une tendance de refroidissement progressif
54
171315
3719
02:55
pour encore quelques milliers d'années.
55
175034
2160
02:57
Cependant, ce refroidissement s'est brutalement inversé il y a 150 ans.
56
177304
3959
03:01
Pourquoi ?
57
181493
1021
03:02
Les taux de CO2 dans l’atmosphère n'ont cessé d'augmenter depuis le 19e siècle,
58
182684
3981
03:06
lorsque l'utilisation des énergies fossiles a augmenté.
59
186795
2601
03:09
Nous l'avons appris en étudiant les bulles d'air prises dans la glace en Antarctique.
60
189396
4040
03:13
Cette hausse du dioxyde de carbone coïncide aussi
61
193436
2475
03:15
avec une hausse mondiale des températures d'environ 1°C.
62
195911
3162
03:20
Les carottes glaciaires et les stations d'études de l'atmosphère
63
200193
3026
03:23
montrent que le taux de CO2 augmente plus vite
64
203219
2784
03:26
et à de plus hauts niveaux,
65
206003
1622
03:27
plus hauts que tous ceux connus depuis ces 800 000 dernières années.
66
207625
3190
03:30
Les simulations prévoient un réchauffement supplémentaire de 1°C à 4°C d'ici 2100,
67
210815
4609
03:35
selon notre utilisation supplémentaire d'énergie fossile.
68
215734
3090
03:39
Qu'est-ce que cela signifie pour la glace actuelle au Groenland et en Antarctique ?
69
219144
3929
03:43
Les anciens changements climatiques ont montré qu'un petit réchauffement
70
223453
3610
03:47
déclencherait un processus de fonte de glace pouvant durer des milliers d'années.
71
227063
4102
03:51
D'ici la fin de ce siècle,
72
231465
1490
03:52
on s'attend à ce que la glace fondue fasse monter le niveau de la mer de 30 à 100 cm,
73
232965
4697
03:57
assez pour avoir un impact sur beaucoup de villes côtières et les pays insulaires.
74
237662
3858
04:01
Si un réchauffement de 4°C persiste pendant plusieurs millénaires,
75
241520
3494
04:05
le niveau de la mer pourrait monter jusqu'à dix mètres.
76
245174
3041
04:08
En étudiant les climats passés,
77
248545
1799
04:10
les scientifiques comprennent le fonctionnement des changements glaciaires
78
250344
3486
04:13
qui forgent notre planète depuis des millions d’années.
79
253830
2572
04:16
Les recherches suggèrent qu'en agissant dès maintenant
80
256402
2542
04:18
pour réduire rapidement les émissions de CO2,
81
258944
2180
04:21
nous pouvons encore réduire la fonte des glaces et sauver les cités côtières.
82
261124
4350
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7