This video has Japanese subtitles only. Please double-click on the Japanese subtitles below to play the video.
00:00
翻訳: Ayaka Kitajima
校正: Riaki Poništ
0
0
7000
00:06
およそ２千年前の地球は
1
6874
1836
00:08
毛皮に覆われたマンモスが歩き回る
極寒の世界でした
2
8710
3595
00:12
厚さ何千メートルという
巨大な氷床で覆われていたのは
3
12305
3340
00:15
主に北アメリカ、アジア
ヨーロッパの一部でした
4
15665
2639
00:18
この時代は一般的に
「氷河期」と言われます
5
18304
3294
00:21
地質学者の間では
「最終氷期最盛期」と呼ばれています
6
21598
3822
00:25
氷床が最も拡大した
最後の時代だからです
7
25420
3777
00:29
「氷河期」というのは非公式名であり
きちんとした定義はありません
8
29197
5502
00:34
この百万年間で
9
34699
1675
00:36
氷期最盛期は
10回あったと言われています
10
36374
3400
00:39
地球が誕生してから
気候は激しく移り変わってきました
11
39774
2959
00:42
何億年もの間
12
42733
1730
00:44
地球には極氷冠が
存在しませんでした
13
44463
2301
00:46
よって海面は今よりも
70メートルほど高かったのです
14
46764
3430
00:50
もう一方の極端な例を言うと
約７億年前には
15
50544
3470
00:54
ほぼ地球全体が氷に覆われていました
16
54014
2679
00:56
「スノーボール・アース（全球凍結）」
と呼ばれる出来事です
17
56693
3471
01:00
このように極端な気候変動が
起こるのはなぜでしょう？
18
60194
3410
01:03
要因の１つは
大気中の二酸化炭素です
19
63804
3769
01:07
熱を逃さない温室効果ガスの一種です
20
67573
2060
01:09
自然の過程には
噴火活動や
21
69633
2671
01:12
岩石の化学的風化
22
72304
1838
01:14
そして有機物の埋没などがあり
23
74142
2262
01:16
何億年も続くことで
大気中の二酸化炭素に大きな変化を与えます
24
76404
5130
01:21
過去百万年の間
二酸化炭素の量は比較的少なく
25
81534
4309
01:25
氷期最盛期が
繰り返し起こったのは
26
85843
2412
01:28
地球の周期的な公転が原因です
27
88255
2389
01:31
地球が公転することで
28
91304
1390
01:32
地軸がブレたり傾いたりするので
29
92694
3049
01:35
地表の様々な場所での
日射量が変わります
30
95743
3950
01:39
このブレと公転の楕円軌道が
あいまって
31
99693
2848
01:42
夏の気温が変動します
32
102541
1894
01:44
夏至の時点で
地球が太陽と近いか遠いかが
33
104435
2478
01:46
その年の夏の気温に
影響します
34
106913
2310
01:49
約10万年に一度
35
109573
2561
01:52
このような条件が重なって
極寒状態が数千年も続きます
36
112134
5008
01:57
夏の気温も 冬の雪が溶けるほどには
上がらないため
37
117142
3814
02:00
年々雪が蓄積していきます
38
120956
2888
02:03
このようにしてできた氷床が
39
123844
2370
02:06
太陽光から生まれる熱を跳ね返し
気温が更に下がります
40
126214
3559
02:09
同時に 環境の寒冷化により
41
129795
2449
02:12
大気中の二酸化炭素が海に吸収され
42
132244
3081
02:15
地球の寒冷化と氷河拡大が
進行するというわけです
43
135325
3249
02:18
およそ２万年前
この傾向が覆されました
44
138814
3110
02:21
地球の公転軌道の変化で
45
141964
1840
02:23
巨大な氷床を照らす夏の日射量が増え
氷床が溶け始めたのです
46
143804
4580
02:28
海面は130メートル上昇し
47
148774
2739
02:31
二酸化炭素が海中から
大気内へと放出されました
48
151513
4391
02:36
花粉と海洋化石を分析した
地理学者によると
49
156044
2649
02:38
６千年前に気温がピークに
達したことがわかっています
50
158693
3812
02:42
その後再び公転軌道が変化して
寒冷化が再開しました
51
162505
3809
02:46
この次はどうなるのでしょう？
52
166314
1760
02:48
気候記録から読み取れる
自然周期に基づいて予測すると
53
168074
3129
02:51
通常どおりなら
ゆるやかな寒冷化が
54
171203
3901
02:55
あと数千年ほど続くはずです
55
175104
2121
02:57
ところが 約150年前
この傾向が突然逆転しました
56
177225
3881
03:01
一体なぜでしょう？
57
181416
1120
03:02
大気中の二酸化炭素量は
化石燃料の使用が増加した19世紀から
58
182536
4315
03:06
増加を続けています
59
186851
1926
03:09
南極の気泡を調べることで
判明した事実です
60
189083
3776
03:12
二酸化炭素量の急激な増加と同時に
61
192859
2884
03:15
世界の平均気温が
１Cº近く上昇しました
62
195743
4412
03:20
氷床コアと大気環境測定所から
わかっているのは
63
200155
2830
03:22
二酸化炭素量の増加ペースも
64
202985
2939
03:26
量そのものも
65
206214
1100
03:27
今が過去80万年間で
最大だということです
66
207584
2569
03:30
コンピュータ計算では
2100年までに化石燃料の燃焼量次第で
67
210463
5380
03:35
更に１Cºから４Cºの温暖化が
見込まれています
68
215843
3052
03:38
グリーンランドと南極に現存する
氷はどうなるのでしょう
69
218895
4290
03:43
過去の気候変動から考えると
わずかな温暖化でも
70
223185
3747
03:46
何千年も続く氷河融解の
引き金となりえます
71
226932
4198
03:51
今世紀の終わりには
72
231130
1674
03:52
氷河融解により海面が
30〜100メートル上昇する見込みです
73
232804
4571
03:57
多くの沿岸都市や島国が
影響を受けるでしょう
74
237375
3979
04:01
４Cºの気温上昇が
数千年続けば
75
241354
3596
04:04
海面が10メートルも上昇
する可能性もあります
76
244950
3672
04:08
科学者たちは
過去の気候を研究することで
77
248622
3112
04:11
何百万年もかけて地球を形作ってきた
氷河変動の原因を調べます
78
251734
4008
04:16
研究結果によると
79
256074
1018
04:17
二酸化炭素排出量の減少に向けて
今 行動すれば
80
257092
3783
04:20
氷河の後退を食い止め
沿岸地域を救うチャンスは残っているようです
81
260875
4300
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。