When will the next ice age happen? - Lorraine Lisiecki

1,729,435 views ・ 2018-05-10

TED-Ed


This video has Indonesian subtitles only. Please double-click on the Indonesian subtitles below to play the video.

00:00
Translator: novi ernia saputri Reviewer: Yolanda Raintina
0
0
7000
00:06
Dua puluh ribu tahun yang lalu,
1
6874
1486
00:08
Bumi adalah lapisan es tempat mamut berbulu tinggal.
2
8480
3295
00:12
Lapisan es besar dengan ketebalan beberapa ribu meter
3
12305
2760
00:15
yang menutupi sebagian besar Amerika Utara, Asia, dan Eropa
4
15065
2779
00:18
umumnya kita kenal sebagai "Zaman Es."
5
18474
2624
00:21
Tetapi ahli geologi menyebutnya Glasial Maksimum Terakhir.
6
21598
2952
00:24
Hal ini disebabkan oleh periode akhir es mencapai jangkauan terluasnya,
7
24980
4157
00:29
dan "Zaman Es" adalah istilah informal tanpa arti yang disepakati.
8
29137
5212
00:34
Selama jutaan tahun terakhir,
9
34699
1675
00:36
sebenarnya ada sekitar 10 glasial maksimum yang berbeda.
10
36374
3190
00:39
Sepanjang sejarah bumi, iklim sangat bervariasi.
11
39654
2879
00:42
Selama ratusan juta tahun,
12
42733
1730
00:44
planet ini tidak memiliki lapisan es di kutub.
13
44463
2231
00:46
Tanpa adanya es, permukaan laut lebih tinggi 70 meter.
14
46694
3440
00:50
Namun 700 juta tahun yang lalu,
15
50514
3200
00:53
hampir seluruh Bumi tertutupi es
16
53714
2979
00:56
dan peristiwa itu dikenal "Bumi Bola Salju."
17
56693
2631
01:00
Apa yang menyebabkan perubahan besar pada iklim Bumi?
18
60264
3160
01:03
Salah satu penyebab utamanya adalah karbon dioksida di atmosfer,
19
63974
3699
01:07
gas rumah kaca yang menjebak panas.
20
67673
1920
01:09
Proses alam, seperti vulkanik,
21
69593
2711
01:12
pelapukan kimiawi pada batuan,
22
72304
1838
01:14
dan penguburan bahan organik
23
74142
2188
01:16
menyebabkan perubahan karbon dioksida selama jutaan tahun
24
76330
4427
01:21
Selama jutaan tahun terakhir, jumlah karbon dioksida relatif rendah
25
81527
4256
01:25
dan glasial maksimum terulang
26
85783
1992
01:27
akibat siklus pergerakan Bumi mengelilingi matahari.
27
87775
2949
01:31
Ketika Bumi berotasi,
28
91304
1270
01:32
Bumi bergetar pada porosnya dan kemiringannya berubah,
29
92574
3169
01:35
mengubah jumlah sinar matahari yang mengenai permukaannya.
30
95743
3740
01:39
Getaran ini dikombinasikan dengan orbit elips planet
31
99483
2848
01:42
sehingga suhu musim panas bervariasi
32
102541
1794
01:44
bergantung pada titik balik matahari musim panas
33
104335
2309
01:46
ketika Bumi lebih dekat atau lebih jauh dari matahari.
34
106644
2619
01:49
Hampir setiap 100.000 tahun,
35
109643
2451
01:52
faktor ini membuat kondisi yang jauh lebih dingin selama ribuan tahun.
36
112094
5048
01:57
Musim panas yang dingin, tidak cukup hangat
37
117142
2024
01:59
untuk mencairkan salju musim dingin
38
119166
1673
02:00
sehingga es menumpuk dari tahun ke tahun.
39
120839
2776
02:03
Lapisan es ini menyebabkan meningkatnya dingin
40
123955
2259
02:06
dengan memantulkan lebih banyak energi matahari ke luar angkasa.
41
126214
3109
02:09
Secara bersamaan, kondisi yang lebih dingin mentransfer karbon dioksida
42
129663
3481
02:13
dari atmosfer ke laut
43
133144
1921
02:15
yang menyebabkan suhu semakin dingin dan perluasan gletser.
44
135285
3009
02:18
Sekitar dua puluh ribu tahun yang lalu,
45
138574
1870
02:20
tren ini berbalik saat perubahan orbit Bumi meningkatkan sinar matahari
46
140584
4730
02:25
melewati lapisan es raksasa yang kemudian mencair.
47
145314
2950
02:28
Permukaan laut naik hingga 130 meter
48
148774
2639
02:31
dan karbon dioksida dilepaskan dari laut ke atmosfer.
49
151413
4181
02:35
Berdasarkan analisis serbuk sari dan fosil laut,
50
155904
2539
02:38
ahli geologi memperkirakan bahwa suhu maksimum terjadi 6.000 tahun lalu,
51
158673
3602
02:42
sebelum pergeseran orbit Bumi lainnya menyebabkan pendinginan baru.
52
162505
3359
02:46
Apa yang terjadi berikutnya?
53
166314
1510
02:48
Berdasarkan siklus alami berulang di dalam catatan iklim,
54
168074
3049
02:51
kita berharap Bumi melanjutkan tren pendinginan bertahap
55
171203
3781
02:54
selama beberapa tahun berikutnya.
56
174984
1611
02:57
Namun, pendinginan ini tiba-tiba berbalik sekitar 150 tahun yang lalu.
57
177225
3881
03:01
Mengapa?
58
181486
870
03:02
Tingkat karbon dioksida di atmosfer telah meningkat sejak abad ke-19
59
182516
4255
03:06
ketika penggunaan bahan bakar fosil meningkat.
60
186771
2152
03:09
Kita tahu itu dari analisis gelembung udara yang terperangkap di es Antartika.
61
189083
3706
03:12
Lonjakan karbon dioksida ini bertepatan dengan
62
192869
2794
03:15
peningkatan suhu global yang hampir satu derajat celsius.
63
195663
3821
03:20
Inti es dan stasiun pemantauan atmosfer
64
200164
2451
03:22
menunjukkan bahwa kadar karbon dioksida meningkat dengan cepat,
65
202615
3229
03:25
mencapai ke tingkat lebih tinggi
66
205994
1590
03:27
dibanding titik mana pun dalam 800.000 tahun terakhir.
67
207584
2549
03:30
Komputer memperkirakan kenaikan panas dari satu hingga empat derajat celsius
68
210473
3800
03:34
terjadi pada tahun 2100,
69
214373
1150
03:35
dan itu bergantung pada banyaknya pembakaran bahan bakar fosil.
70
215753
2972
03:39
Apa artinya itu bagi es yang kini ada di Greenland dan Antartika?
71
219155
3740
03:43
Perubahan iklim masa lalu menunjukkan bahwa kenaikan pemanasan yang kecil
72
223185
3747
03:46
dapat menyebabkan pencairan es selama ribuan tahun ke depan.
73
226932
3978
03:51
Pada akhir abad ini,
74
231450
1354
03:52
pencairan es diprediksi meningkatkan permukaan laut 30 hingga 100 sentimeter
75
232804
4571
03:57
yang berdampak pada banyak kota pesisir dan negara kepulauan.
76
237375
3659
04:01
Jika pemanasan empat derajat celsius berlanjut selama beberapa ribu tahun,
77
241354
3596
04:04
maka permukaan laut akan meningkat hingga 10 meter.
78
244950
3212
04:08
Ilmuwan mempelajari lebih lanjut iklim masa lalu
79
248622
3152
04:11
tentang pergeseran es yang membentuk Bumi selama jutaan tahun.
80
251774
3880
04:15
Penelitian mengusulkan agar kita mengambil tindakan
81
255984
2400
04:18
untuk mengurangi emisi karbon dioksida dengan cepat,
82
258384
2451
04:20
sehingga kita masih punya kesempatan
83
260835
1719
04:22
untuk mempertahankan es dan menyelamatkan penduduk pesisir.
84
262554
3282
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7