When is water safe to drink? - Mia Nacamulli

Wanneer is water veilig om te drinken? - Mia Nacamulli

1,358,416 views ・ 2017-08-07

TED-Ed


This video has Dutch subtitles only. Please double-click on the Dutch subtitles below to play the video.

00:00
Vertaald door: Rik Delaet Nagekeken door: Peter van de Ven
0
0
7000
00:07
Kijk eens naar het water in dit glas.
1
7814
2547
00:10
Verfrissend, hydraterend en van onschatbare waarde om te overleven.
2
10361
3744
00:14
Maar voordat je een slokje neemt:
3
14105
1574
00:15
hoe weet je dat het water erin vrij is van ziekteverwekkende organismen
4
15679
4997
00:20
en verontreinigende stoffen?
5
20676
1663
00:22
Eén op de tien mensen in de wereld kan eigenlijk niet zeker zijn
6
22339
3052
00:25
dat hun water schoon en veilig om te drinken is.
7
25391
2790
00:28
Waarom is dat?
8
28181
1335
00:30
Onvoldoende sanitaire voorzieningen,
9
30906
1740
00:32
slechte bescherming van drinkwaterbronnen
10
32646
2010
00:34
en foute hygiëne
11
34656
1739
00:36
leiden vaak tot met afval en uitwerpselen verontreinigd water.
12
36395
3722
00:40
Dat is de ideale voedingsbodem voor gevaarlijke bacteriën,
13
40117
2821
00:42
virussen,
14
42938
1060
00:43
en parasieten.
15
43998
1731
00:45
De effecten van deze ziekteverwekkers zijn onthutsend.
16
45729
2799
00:48
Diarree van onveilig water
17
48528
2350
00:50
is een van de belangrijkste doodsoorzaken ter wereld
18
50878
3066
00:53
voor kinderen jonger dan vijf jaar.
19
53944
1983
00:55
Volgens een VN-rapport van 2010
20
55927
2401
00:58
doodden ziekten overgebracht door met microben besmet water
21
58328
4151
01:02
meer mensen per jaar dan oorlog.
22
62479
1990
01:05
Een goede behandeling kan deze bedreigingen echter de baas.
23
65479
4069
01:09
Ze bestaan meestal uit drie delen:
24
69548
1730
01:11
bezinking,
25
71278
1069
01:12
filtratie
26
72347
1132
01:13
en desinfectie.
27
73479
1590
01:15
Zodra water in een verwerker is verzameld,
28
75069
2528
01:17
kan het worden gereinigd.
29
77597
1741
01:19
De eerste stap, bezinking, kost alleen maar tijd.
30
79338
3541
01:22
In het stilstaande water zullen de zwaardere deeltjes bezinken.
31
82879
5200
01:28
Maar vaak zijn deeltjes gewoon te klein
32
88079
2701
01:30
om alleen door bezinking te worden verwijderd
33
90780
2204
01:32
en moeten ze worden gefilterd.
34
92984
1945
01:34
Zwaartekracht trekt het water naar beneden door zandlagen
35
94929
3190
01:38
die de overgebleven deeltjes opvangen in hun poriën,
36
98119
2871
01:40
wat het water klaarmaakt voor de laatste behandeling:
37
100990
2720
01:43
een dosis desinfectiemiddel.
38
103710
1841
01:45
Chemicaliën, vooral vormen van chloor en ozon,
39
105551
3276
01:48
worden toegevoegd om ziekteverwekkers te doden
40
108827
2663
01:51
en leidingen en opslagsystemen te desinfecteren.
41
111490
3529
01:55
Chloor is zeer effectief in het vernietigen
42
115019
2280
01:57
van in water levende organismen,
43
117299
1553
01:58
maar het gebruik ervan blijft door de overheid gereguleerd
44
118852
2780
02:01
wegens de potentieel schadelijke chemische bijproducten.
45
121632
2909
02:04
Een teveel aan chloor tijdens het desinfectieproces
46
124541
4238
02:08
kan andere chemische reacties veroorzaken.
47
128779
2942
02:11
Zo kan de concentratie van chloorhoudende bijproducten,
48
131721
2622
02:14
zoals trihalomethanen, omhoogschieten, wat leidt tot corrosie van de leidingen
49
134343
4278
02:18
en het vrijkomen van ijzer, koper en lood in het drinkwater.
50
138621
4551
02:25
Waterverontreiniging uit deze en andere bronnen,
51
145082
2510
02:27
waaronder uitlogen,
52
147592
1150
02:28
chemische lekken
53
148742
1350
02:30
en wegvloeien
54
150092
1100
02:31
zijn gekoppeld aan gezondheidseffecten op lange termijn,
55
151192
2722
02:33
zoals kanker,
56
153914
806
02:34
cardiovasculaire en neurologische aandoeningen,
57
154720
2323
02:37
en miskramen.
58
157343
1910
02:39
Helaas is het analyseren van de exacte risico's
59
159253
2451
02:41
van chemisch verontreinigd water moeilijk.
60
161704
3127
02:44
Ontsmettingsmiddelen maken ons dus veiliger
61
164831
2240
02:47
door het verwijderen van ziekteverwekkende pathogenen,
62
167071
2623
02:49
maar deskundigen kunnen nog niet helemaal bepalen
63
169694
2990
02:52
hoe de chemische cocktail in ons drinkwater
64
172684
2411
02:55
de menselijke gezondheid echt beïnvloedt.
65
175095
2658
02:58
Hoe weet je of het water dat je krijgt,
66
178633
3003
03:01
van een kraan of anderszins,
67
181636
2029
03:03
drinkbaar is?
68
183665
1440
03:05
In de eerste plaats kan te veel troebelheid,
69
185105
2190
03:07
sporen van organische verbindingen,
70
187295
1980
03:09
of zware metalen zoals arseen, chroom of lood,
71
189275
4241
03:13
betekenen dat het water niet geschikt is voor consumptie.
72
193516
3439
03:16
Veel verontreinigende stoffen, zoals lood en arseen,
73
196955
2590
03:19
kun je niet opmerken zonder te testen,
74
199545
2062
03:21
maar een aantal aanwijzingen, zoals troebelheid,
75
201607
2398
03:24
bruin- of geelkleuring,
76
204005
1721
03:25
een vieze geur,
77
205726
1297
03:27
of een overmatige chloorgeur
78
207023
2404
03:29
kunnen duiden op de noodzaak om verder te onderzoeken.
79
209427
2831
03:32
Watertestkits kunnen een stap verder gaan
80
212258
2148
03:34
en de aanwezigheid van allerlei verontreinigende stoffen
81
214406
3121
03:37
en chemicaliën bevestigen.
82
217527
1500
03:39
Voor vele soorten vervuiling
83
219577
1633
03:41
kan water behandeld worden waar het gebruikt wordt,
84
221210
2491
03:43
in plaats van dicht bij de bron.
85
223701
2110
03:45
Verbruikspunt-drinkwatersystemen bestaan eigenlijk al duizenden jaren.
86
225811
4316
03:50
Oude Egyptenaren verdampten vele organische verontreinigingen
87
230127
3411
03:53
met de warmte van de zon.
88
233538
1920
03:55
En in het oude Griekenland ontwierp Hippocrates een zak
89
235458
3174
03:58
om slecht smakend bezinksel uit water te verwijderen.
90
238632
3345
04:01
Vandaag gebruiken verbruikspunt-drinkwatersystemen
91
241977
2570
04:04
gewoonlijk ionisatie om het mineraalgehalte te verlagen.
92
244547
2710
04:07
Ze gebruiken ook adsorptiefiltratie,
93
247579
2810
04:10
waarbij een poreus materiaal, actieve kool genaamd,
94
250389
2958
04:13
het water filtert om verontreinigingen en chemische bijproducten te verwijderen.
95
253347
3923
04:17
Hoewel niet altijd een effectieve oplossing op lange termijn,
96
257630
3189
04:20
is verbruikspunt-drinkwaterbehandeling
97
260819
2240
04:23
eenvoudig te installeren, draagbaar en aanpasbaar.
98
263059
2440
04:25
In gebieden waar grootschalige systemen niet beschikbaar zijn,
99
265499
3109
04:28
of wanneer water onderweg verontreinigd is,
100
268608
3523
04:32
kunnen deze systemen het verschil tussen leven en dood betekenen.
101
272131
4438
04:36
Schoon water blijft een kostbaar en vaak schaars goed.
102
276569
3530
04:40
Bijna 800 miljoen van ons hebben er nog steeds geen regelmatige toegang toe.
103
280099
4583
04:44
Het goede nieuws is dat de aanhoudende ontwikkelingen in waterbehandeling,
104
284682
3510
04:48
zowel op grote en kleine schaal,
105
288192
1979
04:50
een heleboel onveilige omstandigheden kunnen verlichten.
106
290171
2680
04:52
Het implementeren van de juiste systemen waar ze nodig zijn
107
292851
2760
04:55
en daarbij letten op wat er al is,
108
295611
2688
04:58
zal voorzien in één van de meest fundamentele
109
298299
2232
05:00
van onze menselijke behoeften.
110
300531
1960
Over deze website

Deze site laat u kennismaken met YouTube-video's die nuttig zijn om Engels te leren. U ziet Engelse lessen gegeven door topdocenten uit de hele wereld. Dubbelklik op de Engelse ondertitels op elke videopagina om de video af te spelen. De ondertitels scrollen synchroon met het afspelen van de video. Heeft u opmerkingen of verzoeken, neem dan contact met ons op via dit contactformulier.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7